St. Nicolaas maakt Amsterdams
gezin gelukkig
OOK JONGENS LEREN HUISHOUDKUNDE
IN DE V.S.
h
Het huk vol oeluk
Recepten voor PAKJESAVOND
Prijs van 30.000 voor
beste slagzin
Het monster van
Loch Ness
Ontwerpen ruimtewet
en woningwet
Krimpen van pijn
ft
n
SPECULAZEN EN ANDERE VRIJERS
Huishoudpraat
ZATERDAG 4 DECEMBER 1954
PAGINA 4
O
15 NED. TRAPPISTINNEN
NAAR „MARIA FRIEDEN"
Eerste Duitse Trappistinnen-
klooster in West-Duitsland
SCHAPEN GRAZEN WEER IN
HET GOOI
Maar Fiscusis er nog niet
aa kii
I
(Van onze verslaggever)
Stel U voor, een huisvader die midden
op de dag door zijn werkgever naar huis
wordt gestuurd, daar zijn vrouw aantreft
met de kinderen, die allen „toevallig" vrij
hebben en die dan bezoek kriigt van St
Nicolaas, die, omringd door een uit ten
minste vijftig personen bestaand gevolg
hem de mededeling doet, dat hij f 30.000
rijker is geworden.
Hoe ongeloofwaardig dat zelfs in de St
Nicolaastijd ook moge heten, gistermorgen
om twaalf uui was dit toch werkelijk het
geval met de calculator J M v d Berg
uit de Curagaustraat 70 te Amsterdam die
enige tijd geleden deelnam aan een door
een zeepmaatschappij uitgeschreven prijs
vraag en die daar nu de zoete vruchten
van mag plukken. Hij had ie eerste prijs
gewonnen met de beste slagzin uit de
rond 400 000 inzendingen, die voor deze
prijsvraag waren binnengekomen
Invasie
Geheel onverwacht werd hei eenvou
dige bovenhuis gistermorgen bestormd na
dat dertien auto's de straat waren bin
nen gereden en de Sint, omringd door
enkele Pieten, had aangebeld Mevrouw
Van den Berg, aan wie was verteld dat
zij bezoek zou krijgen van een enqueteur
van een speelgoedfabriek, stond stomver
baasd over de invasie van Zwarte Pieten,
juryleden Martie Verdenius. Rie Hei
mig. Alex de Haas en Leonard Rogge
veen alsmede eer groot aantal journa
listen en haar eerste reactie, nadat St
Nicolaas de blijde tijding met plechtige
stem had medegedeeld was dat kan niet
waar zijn, nee. dat kan ik niet geioven"
Wel tien minuten waren er nodig om
mevrouw Van den Berg ervan te overtui
gen, dat zij toch werkelijk de keuze had
tussen 30.000 ineens of een lijfrente_ van
30 per week in de eerstkomende 25 jaar
De heer Van den Berg bleef ogenschijn
lijk onbewogen. „Voor mij als calculator
doemen bij het zien van dit gpld grote
reeksen cijfers op", zei hij toen de Sint
hem als voorschot 3000 overhandigde.
Zijn eerste reactie was: „Zal ik er een
kwitantie van afgeven?" Miriam (1-2),
Marcel (7) en Paul (5) snapten weinig
van al die drukte. Veel meer belangstel
ling hadden zij voor het presentje dat
de Sint voor hen had meegebracht Over
de keuze het bedrag in eens of de lijfrente
moest de heer Van den Berg nog eens een
nachtje slapen. „Maar wel" zo verklaarde
hij, „zullen wij proberen dezelfde mensen
te blijven. Wij zullen ons best doen dat
het ons niet naar het hoofd stijgt"
De inzending waarmee de heer Van den
Berg deze prijsvraag won had hij over
het wasmiddel gezegd, dat het speelt met
zwart en wint met wit was niet de
enige geweest, zo vertelde mevrouw Van
den Berg, Haar man had verschillende
moeizaam bedachte slagzinnen ingezon
den Na de overhandiging werd het geluk
kige gezin een diner aangeboden door de
directeur van de zeepfabriek, die, met
een variant op een andere slagzin, vast
stelde dat dit de schoonste dag in hun
leven was, hetgeen door de heer en me
vrouw Van den Berg eenstemmig werd
beaamd.
Het monster, dat zou schuilen in het
meer van Loch Ness in Schotland is waar
genomen op een radarscherm.
De bemanning van een vissersboot heeft
verklaard, dat volgens de waarnemingen
op het scherm het monster een ronde kop,
een spits toelopende staart en vier poten
aan elke kant van het lichaam heeft.
Het monster is ongeveer 18 meter lang
en zes meter dik. Het ligt niet ver onder
het wateroppervlak, aldus de vissers.
Zoals men zich wellicht herinnert,
werd het „monster van Loch Ness" voor
het eerst in de jaren dertig waarge
nomen. Loch Ness werd daarop spoedig
een trekpleister voor vele toeristen.
Tot vandaag toe duurt de discussie
over de vraag of het monsteT al dan
niet echt bestaat. Er zijn even serieuze
argumenten pro als contra.
De Abdij „O. L. Vrouw van Konings
oord" te Berkel-Enschot heeft de zorg
voor de stichting „Maria Frieden" op zich
genomen en 15 zusters voor deze eerste
Duitse stichting afgestaan. „Maria Frie
den" is het eerste Duitse Trappistinnen-
kiooster in West-Duitsland; het werd ge
sticht op 8 December 1953. Voorlopig is
het kloostertje ondergebracht in een voor
malige jeugdherberg in het Eifelgebergte.
De zusters wachten het ogenblik af, dat zij
door de bouw van een kapel in staat wor
den gesteld hun behuizing zó uit te brei
den. dat zij gevoegelijk een aantal postu
lanten kunnen aannemen.
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting verwacht, dat de ont
werpen voor een Ruimtewet en 'n Wo
ningwet vóór 1 Januari 1957 't Staatsblad
zullen hebben bereikt. Het ligt in zijn
voornemen omstreeks de aanstaande jaar
wisseling over beide wetsontwerpen het
overleg met zijn betrokken ambtgenoten
te openen. Hoewel de duur van het over
leg niet kan worden voorspeld, meent de
minister te mogen verwachten, dat de
ontwerpen in de loop van dit zittingsjaar
aan de Staten-Generaal kunnen worden
aangeboden.
Minister Witte heeft deze mededeling
gedaan in zijn Memorie van Antwoord op
het bij de Eerste Kamer thans in behande
ling zijnde wetsontwerp tot verlenging
van de werkingsduur van de Wederop-
bouwwet.
De kudde schapen, die in Ede en Rui
nen voor het Goois Natuurreservaat is
aangekocht, is gisteren in Laren gearri
veerd en heeft de nieuwe kooi op de
Westerheide betrokken. Uit Ede kwamen
45 en uit Ruinen 55 schapen, die terzeif-
dertijd bij de kooi aankwamen, waar het
dagelijks bestuurslid jhr. H. L. M. van
Nispen tot Sevenaer en de rentmeester,
de heer F. J .Boelen, bij de aankomst
tegenwoordig waren.
Een zwart schaap heeft de naam „Zwar
te Berg" als herinnering aan een zoge
noemd deel van het reservaatgebied; een
zwarte ram heet „patriot" naar een an
der deel van dat gebied. Ook het schaap,
„Hubertus" dat het dagelijkse bestuurs
lid ihr. Van Nispen op zijn verjaardag
werd aangeboden, deed zijn intrede.
Het zwarte schaap dat „Fiscus" zal
heten en door ambtenaren van de belas
tingsdienst werd bekostigd, is er nog niet.
De naamgeving geschiedt in dezelfde volg
orde als de bereidverklaringen tot adoptie
binnenkwamen. De schapen gevoelden
zich in hun nieuwe kooi al spoedig thuis
en lieten zich het gereedstaande hooi best
smaken Scheper Almekinders was goed
te spreken over de schapen. De kudde
zal opgevoerd worden tot 200 stuks; reeds
190 daarvan zijn geadopteerd.
Advertentie
dooi rheumatiek. spit. Ischias, hoofd
en zenuwpijnen is onnodig Togal be-
vrijdt snel en afdoende van die pijnen
T .ga) baat waar andere middelen falen
Togal zuivert door de nieren is on
schadelijk voor hart en maag BIJ
apotheek en drogist f 0 95. f 2 40. f
„Eerlijk zullen we alles delen,
suikergoed en marsepein".
Het is een aloude gewoonte om
in de Sinterklaastijd allerlei zoe
tigheid te eten. Wij verheugen ons
er óók op!
De huisvrouw weet echter, dat
ter afwisseling een hartig hapje
zeer op prijs wordt gesteld en om
haar in deze drukke tijd de moei
te van het snuffelen in kookboe
ken te besparen maken we het
haar gemakkelijk, door hieronder
enkele eenvoudig te bereiden ge
rechtjes te laten volgen. Zij zal
hieruit zeker een keuze kunnen
maken.
Kaasschotel.
Schik op een daartoe passende
ronde schotel diverse soorten
kaas, keurig aan blokjes of drie
hoekjes gesneden. Kies hiervoor
Edammer, belegen Goudse kaas
en b.v. nog een pakje smeerkaas.
Leg tussen de kaas een rijtje
crackers en stukjes toast en zet
in het midden van de schotel een
klein glazen schaaltje met boter
balletjes.
Kaasmozaxek.
Neem een gesneden roggebrood
je, wat plakjes pittige kaas en
dunne sneetjes wit casinobrood
of snij wit brood op maat van het
roggebrood. Besmeer beide brood
soorten met boter. Leg dan om
en om roggebrood, kaas. wit
brood, kaas, enz. op elkaar tot
een flinke stapel is gevormd.
Plaats op de broodstapel een
plankje waarop een zwaar voor
werp, zodat alles goed aaneen ge
drukt wordt. Na enige uren kan
nen het brood in keurige, gemar
merde plakjes snijden.
Open sandwiches.
Als afwisseling van de bekende
dubbele boterham eens iets heel
anders, een boterhammetje zo
versierd, dat het een lust voor het
aog is. Bedek dunne sneetj.es wit-
arood zonder korst met evengrote
olakken kaas, snij er nu driehoek
jes of vierkantjes van, zodat er
wat variatie ontstaat. Garneer de
plak kaas met een stukje tomaat,
een augurkwaaiertje, een plakje
hardgekookt ei of een opgerold
plakje cervelaatworst.
Een andere mogelijkheid is het
brood te besmeren met leverpas-
tei of paté en dan de zijkanten
eens te gameren met kaasboter.
Het geeft een aardig effect als we
de kaasboter met een spuitzak
spuiten in kleine roosjes. Be
smeer het randje van de boter
hammen met kaasboter, strooi
er dan als afwerking wat gerasp
te kaas op of wat zeer fijn ge
sneden peterselie.
Kaasboter.
Meng 100 g pittige geraspte
kaas door 75 a 100 g weekgeroer-
de boter Eventueel is dit nog pit
tiger te maken met wat peper.
Rose kaasboter krijgt men door
iets paprikapoeder door de kaas
boter te roeren. Dit geeft wan
neer het als garnering gebruikt
wordt een aardig effect. Inplaats
van kaasboter kan in veel geval
len smeerkaas dienst doen.
Rookvleeshoorntjes.
Maak van plakjes rookvlees
hoorntjes, vul ze dan met wat
kaasboter of indien dit te krijgen
is met wat kwark die pittig is ge
maakt met zout en peper. In
plaats van rookvlees kan ook
cervelaatworst dienst doen.
Kaastruffels. (50 stuks)
200 g. roggebrood. 175 g ge
raspte kaas (liefst pittige oude
kaas), 100 g. (2 5 pakjei boter.
Het roggebrood raspen of in
stukken breken en met een vork
fijnmaken. Het brood met onge
veer 100 g kaas, de boter (en even
tueel nog iets water) vermengen
tot een samenhangende massa.
Hiervan balletjes vormen en de
ze door de rest van de kaas rol
len.
Warme Hapjes.
Broodjes met kaasragout.
Benodigd: 4 puntbroodjes, een
kwart liter melk, 25 g boter, 25 g
bloem, 50 g in blokjes gesneden
kaas, peper zout, aroma.
Smelt de boter, voeg bloem toe
en daarna, steeds roerende heel
langzaam de melk. Laat de saus
steeds zacht doorkoken. Voeg,
van het vuur af, de blokjes kaas
toe en maak de ragout op smaak
af. Snij van de broodjes de kap
jes af, haal de zachte broodkruim
eruit, bestrijk ze met wat boter
en bak ze dan, met de kapjes, in
een koekepan lichtbruin, warm
en croquant. Vul daarna de brood
jes met de warme ragout, zet het
dekseltje erop en plaats ze naast
elkaar op een warme schotel, ver
sierd met een toefje peterselie.
Kaasenvelopjes.
100 g (ruim 1 kopje) bloem, 50
g (15 pakje) boter, 80 g kaas,
ongeveer driekwart dl. (bijna en
kopje) water, (zout).
De bloem (en het zout) in een
kom doen. De boter eraan toevoe
gen en met een mes in grove stuk
ken door de bloem snijden. Het
water toevoegen en de bestand
delen losjes dooreen mengen De
massa op een met bloem besto
ven tafel leggen en uitrollen met
een deegrol of fles. De deeglap
nog enige malen opvouwen en
uitrollen en tenslotte uitrollen tot
een dunne vierkante lap Deze
lap in vier vierkantjes snijden en
op ieder stukje een vierde deel
van de in blokjes gesneden kaas
leggen. De lapjes dichtvouwen in
de vorm van envelopjes en deze
met water dichtplakken De en
velopjes in een warme oven on
geveer 30 minuten goudbruin en
gaar bakken. Men kan ze ook in
heet, doch niet dampend, frituur
vet bakken.
Een ervaren buisvrouw geeft
iets hartigs op z'n tijd!
;V/-r
AA-v*-:'
'MJmmsj
De hoofdprijs (f 30.000) in de Omo-wedstrijd werd gewon ven door de heer J. M. v. d. Berg in de Curagaostraat 70 III
te Amsterdam. Op wel zeer originele wijze werd de prijs aan de winnaar uitgereikt, n.l. door St. Nicolaas in eigen
persoon. Hier zien we de Sint temidden van het gelukkige gezin. Links naast de heer v. d. Berg staan diens echtgenote
en zijn 12-jarige dochter Mirjam, terwijl de beide zoons Marcel (5) en Paul 0dicht bij de Sint zijn gebleven.
Op deze vooravond van de suikeren
harten en de speculazen vrijers moet U
mij 'n herhaling van de uitspraak verge
ven waarmee een maatschappelijk werk
ster in heilige verontwaardiging haar
pupillen bestookte: „Vrijen", zei ze, „ja,
dat leren jullie wel maar huishou
den?" Deze maatschappelijk werkster
raakte in de beeldende populariteit van
die uitspraak de kern van een probleem
dat geruime tijd geleden in de sectie
nijverheidsonderwijs op een congres van
Cultureel Contact «p Woudschoten naar
voren kwam. En dat nadien in het eigen
verband van een door de Katholieke
Vrouwenbeweging georganiseerde on-
derwijsdag in onze kring opnieuw werd
gesteld. Wat daar gehoord werd was de
stem van de gezamenlijke ouders, het
verzoek om de „vrouwen van de toe
komst", gehuwd en ongehuwd, meer
voor te bereiden op haar huishoudelijke
taak. Vooral bij het middelbaar onder
wijs stuit de mogelijkheid van een der
gelijke voorbereiding op een technisrh-
wetenschappelijk overladen program,
waarbij voor een specifiek vrouwelijk
vak ais algemeen huishoudelijke vor
ming te weinig ruimte overblijft.
Of dat bij ons alleen voor meisjes
noodzakelijk is moge onze staatssecre
taris voor Onderwijs bij gelegenheid uit
maken. Maar miss-hien is dit voor mijn
clandestiene mannelijke lezers dan toch
de verborgen Sinterklaas-surprise in de
ze rubriek, dat ik in Los Angeles eens
een Junior High Schooi (kinderen tus
sen 12 en 15 iaar) heb bezocht, waar
naast de meisjes ook de jongens iets
van huishoudwetenschap opstaken. Zo
van die algemene handigheden waarmee
een jongen zich eveneens in elk gezin
verdienstelijk kan maken. Een tikje al
gemene voedingsleer ook dat de gedach
te aan een verantwoorde voeding ge
meengoed maakt van een heel volk.
En nu ziet u dat bil ons allemaal al ge
beuren Kom. laten we daarover van-
door
Betty Kortekaas-den Haan
avond eens niet zo somber zijn, want
ik zou u heel opwekkende dingen kun
nen vertellen over de conclusies uit een
zojuist verschenen rapport waarin drie
Nederlandse deelnemers aan een Euro
pese groepsreis naar de Verenigde Sta
ten hun bevindingen ook op dit gebied
verwerkten. Voor diegenen die een meer
dan oppervlakkige belangstelling heb
ben in dit onderwerp: het rapport ver
scheen onder de titel „Voeding en voed
selvoorziening in de Verenigde Staten
als uitgave van de Contactgroep Opvoe
ring Productiviteit. De Nederlanders die
het schreven vertegenwoordigen de voe
dingsvoorlichting, het onderwijs en het
specifieke terrein van de overheid. Hun
namen en functies om de doopceel
van het rapport volledig te maken
zijn: mej. A, van Berge (hoofd van de
Voedingsraad), mej. A. van den Bout
(lerares aan de Rijksiandbouwhuishoud-
school Nieuw Rolieeate)- en de heer T.
Mulder (hoofdambtenaar bij de directie
van de Voedselvoorziening van het Mi
nisterie voor Landbouw! van wiens hand
ik een buiteneewonn gestaagde verge
lijkende studie tussen Nederland en de
V.S. meen te mogen signaleren.
Maar we spraken over de vrijers..
Niet tic Klazen, maar de vrijers van
vlees en bloed die zeker gevoel zullen
hebben voor dat ene zinnetje uit 't rap
port waarin wordt vastgesteld dat het
onderzoek op het gebied van huishoud
kunde tot doel heeft, „de gezinnen in
het land te dienen en mee te werken
aan de opbouw van een goed gezinsle
ven" Maar de Amerikaanse middelba
re school beperkt, zoals u thans weet,
de huishoudkunde niet meer alleen tot
de meisjes al zullen deze in de lij" van
onze Europese opvatting het leeuwen
deel van dc huishoudelijke vorming
moeten torsen. Dat gebeurt dan ver
plicht op twee derde van de Amerikaan
se middelbare scholen die daarvoor
ieder hun eigen program hebben, waar
van het hierbij afgedrukte schema een
voorbeeld is.
De jongens echter zullen vooral naar
de lessen in „home making" worden ge
dirigeerd, een cursus in huishoudkunde
de meisjes. Zij kunnen zich daarbij in
Het tweede jaar specialiseren met keu
zevakken zoals de inrichting van inte
rieurs, onderzoek van textiel e.d., maar
het accent ligt toch op de voeding.
Evenals de meisjes leren de jongens
een recept te lezen en de fijne kneepjes
waarop bij het boodschappen winkelen
moet worden gelet. Zij krijgen ook een
inzicht in de samenstelling van. 'n even
wichtig dieet en wanneer er een moge
lijkheid voor is, zullen ook de mannelij
ke college-studenten in de gelegenheid
zijn, als eerste jaars dergelijke cursus
sen te volgen.
Amerika is in dit opzicht niet alleen
veel verder dan wij, de overheid opent
er ook de mogelijkheden voor. Zo omvat
bijvoorbeeld het Pennsylvania State Col
lege een cursus waar toekomstige le
raressen vertrouwd worden gemaakt
met de methoden om op lagere en mid
delbare scholen voedingsleer te onder
wijzen. Zij leren daar het materiaal kie
zen waarmee zij hun lessen kunnen ver
levendigen. Zij krijgen film en fotoma
teriaal ter beschikking, soms ook van de
industrie, en tevens leren zij daarbij dit
materiaal critisch te bekijken.
En hier nu is het punt waarop ik de
Klazen voor vanavond gerust kan stel
len. In Nederland is het huishoudonder-
wijs tot. nog toe minder gespecialiseerd
dan in de Verenigde Staten waar zelfs
de toekomsit°e redactrice van een huis-
houdrubriek in de krant of voor de radio
een op dit vak gerichte opleiding krijgt.
Zoals dat bijvoorbeeld eveneens het ge
val is met de toekomstige demonstra-
trice van huishoudelijke artikelen die
daardoor inderdaad de mogelijkheid
heeft, de klant het beste te adviseren
voor elk speciaal geval. Waar zouden
wij trouwens meteen al de daarvoor
noodzakelijke leerkrachten vandaan ha
len? En als die er zijn, zijn toch rede
lijkerwijs het eerst de meisjes van de
middelbare scholen aan de beurt!
ROMAN VAN L. HAUTESOURGE
Geautoriseerde vertaling
MARGE! I.E SCHLOMF.R
Dagen van angst, waarin het kind streed
tegen schrikbeelden, waartegen geen lief
de bestand was. Gebeurtenissen uit haar
eerste jeugd, die schijnbaar lang verge
ten waren, woorden die zij schijnbaar
nooit had gehoord of begrepen, herleef
den nu in haar zieke ziel En de vader,
gezeten naast het bedje van zijn kind,
doorleefde opnieuw de uren, waarin zijn
een misdaad... Zij moet helpen. Haar
besluit is genomen.
Laat ik even onze oude huishoud
ster bij mijn moeder installeren, begint
zij. tk geloof niet, dat Renée stervende
is, het is de crisis, maar de jeugd heeft
onuitputtelijke bronnen Ik zal vannacht
bij haar waken, maar u moet beiden
gaan slapen. Morgen zal alles anders
zijn Het is morgen Donderdag en ik zal
huwelijk i^eenst^oeder, ik beloof het u, i tijd genoeg hebben om uit te rust«h
uec, tiT;i+ ti «-J44- Kono tmnr RpnPC doen
li
Renée, als Hij eens terugkwam?
Misschien zou Hij aan de poort van La
Garenne blijven staan of misschien bin
nen komen en mij genezen
Al het mooie op de wereld is van
Als hij zulke dingen aan zijn zusje ver
telt, zoent Renée hem. Grootmoeder
schudt het hoofd en zegt: Germain, dat
zijn veel te moeilijke dingen voor een
kleine jongen als 1ij.
Maar Fred luistert steeds naar hem
en zegt: Ja. Germain, je hebt g®1"*-
Eens heeft Laurent Brizard zulk
gesprek bijgewoond
Wat een geluk hebt u. jeffrouw B
té. Waar haalt het kind alles vandaam
Fred bloosde Laat u hem. Het Kd*
der Hemelen behoort hem en hun,
op hem lijken.
Het Sijk der Hemelen, dus Fred ken
het ook, net als Germain. Het is een on
metelijke tuin vol prachtige rozen De
moeders wandelen er in en geven hun
kindertjes een hand. zij hebben alle goe
de, gezonde beentjes. Er bestaan daar
geen doktoren en geen medicijnen
Eens vroeg de kleine jongen aan zijn
zusje: Renée. hoe was onze moeder, toen
jij klein was?
Zij was erg mooi, met zijden naar,
dat als een mantel om haar schouders
hing, vertelde Renée Eens zei een m.jn
heer: Dat zijn geen haren, dat zijn zon
nestralen.
tk zal vader nog meer over moeder
Vr!.8eNeen. neen. dat moet je niet doen.
nooit, het maakt hem verdrietig en groot
moedei ook Toen was Germain erg boos
op «i.in zusje.
Later heeft hij Fred gevraagd, bloemen
op zij moeders graf te leggen, omdat
hij er zelf niet heen kon gaan. Fred
heeft het beloofd ên Germain is er nooit
meer op teruggekomen
Neen nooit, hebben Renee en Ger
main meer over hun moeder S^proken
Germain mag niet weten, dat ™e
der niet gestorven is, maar mevr
Johnson is geworden.
Nee,
ik zal niet aan vader zeggen, dat mijn
heer Johnson u gezoend heeft, ik weet
het wel. het was maar een grapje.
Nee vader, wees niet boos op moe
der zij heeft mij die bonbons niet ge
geven. 'het was een dame., een dame,
die ik ken., ia., en die bal ook!
Het kind duwt iets terug, dat het be-
"^Mijnheer Brizard, u kunt niet al
leen bij Renée waken. Het wordt te veel
voor u, zest Frédéricjue.
Moet een vreemde die dingen dan
horen, protesteert de vader. Is het met
genoeg dat tk ze heb beleefd.
Op een middag, juist toen ^édériaue
de school wilde verlaten, ziet zij ae iu -
ne schaapherder van la Garenne bun
adem aan komen hollen
Juffrouw, Renée is dood. roepen ae
kleine meisjes, die, reeds op weg naar
huis. weer terug komen.
Neen, Renée is niet dood, maar
stervende.
Het briefje, dat de herder haar geeft,
bevat de volgende woorden:
Als u haar nog wilt zien, u, van
wie zi.1 zoveel hield, kom dan dadelijk
met het kind, dat wij u sturen, mee Tk
ben bang, dat het morgen te laat is. We
zijn w mhopig!
Laurent Brizard
Uitgeput ligt het kind tussen de kus
sens Het lijden heeft diepe groeven in
het gezichtje getrokken, dat nu helemaal
veranderd en er uitziet als het ivoren
gezicht van een heel oud vrouwtje. De
gezicm va. onherkenbaar
vader zit naast het bea,^
HOOFDSTUK XVI
is erg ziek geweest Dagen .n
„,|h voorbijgegaan en hebben de
krachten van het kind gesloopt en de
hoop van de ouderen doen verdwijnen.
Renée
dagen zijn
van vermoeienis en ,.io h
met zijn lippen de onverschillig op het
laken liggende hand
Ze heeft ze beiden gedood, de
aarde moeder!
Deze kreet heeft iets van het .la'T"T1®"
ren van e-n gewond dier. dat zich on
danks zijn pijn wil wreken.
Als zij sterft.als zij sterft.
In de stilte, die op deze bedreiging
volgt, is ruimte voor vee) tragiek,
dérique huivert.
- Mijn God, mijn God, smeekt de oude
vrouw bespaar ons dit leed.
Fred is erg onder de Indruk van hun
,eed Haar hand ligt on het klamme
voorhoofd van het kind dat nog maar
.wak ademt, de blauwe kringen om de
tgen zi1n als een masker
Frédérique strijdt, zij sluit de ogen en
denkt heel ernstig na „Het
kunt; als het kind sterft, begaat de vader
Wilt u dit heus voor Renée
Voor haar en voor u antwoordt zij
moedig
Mevrouw Butté laat zich niet zo ge
makkelijk overtuigen.
Arme Frédérique, jij, die altijd zo
verstandig bent geweest. Ik geloof, dat
je niet goed wijs bent D Brizards heb
ben ie betoverd Heb te niet genoeg te
doen? Waarom nog meer op je te ne
men? En wat neem ie op ie?
Dit ts een plicht moeder, die bij
mijn vak hoort Renée is een van mijn
leerlingen Het zal misschien het laat
ste zijn, wat ik voor haar kan doen.
De hutshoudster komt binnen Zij. die
al zo veel met dit gezin heeft meege
maakt, begint direct mevrouw Butté te
overtuigen „Maakt u zich niet bezorgd
mevrouw, iuffrouw Frédérique ts sterk
genoeg om een slapeloze nacht te kun
nen doormaken Zij mag die oude groot
moeder en die vader, die zoveel geleden
hebben niet alleen laten. Het is geen
kleinigheid om een kind te verliezen! En
als er geen moeder is. nouja.. dan is
er niets.
Geen moeder. Dat is luist, wat me
vrouw Butté beangstigt. Men kan bij Fré
dérique nooit weten
Om haar af te leiden begint de oude
huishoudster: Vindt u met, mevrouw
dat de juffrouw precies haar vader is
Hij zou er ook op Uitgegaan zijn. met
open ogen desnoods in het grootste on
geluk. als men hem had geroepen
Frédérique zal nooit deze nacht bij bet
zieke kind vergeten. Zij is eerst "aai
Germain gegaan om hem een nachtzoen
te geven. Wat een klein, tenger kere lie.
Fred herinnert zich plotseling, dat zij
eens als kind een dood vogeltie heetl ge
vonden Zij voelde de koude van het do
de lichaampje tn haar hand. Daar doei
Germain naar aan denken ook hij is een
broos lichaampje, dat men tussen 'ijn
handen zou kunnen verbrijzelen
Frea za) Renée gauw weer op
staan? Ik verveel mij zo zonder naar
Zijn grote ogen in het bleke geztehtie
zijn donke* en diep Als ik naar mama
zou gaan, dat was niet erg, maar Renée
moet voor vader hier blijven
Waar denk ie aan. ine kerel'. Ga
maar gauw slapen, morgen breng ik Ie
een lekkere beschuit op bed
De kamer van Renée i warm en ge
rietellVK ■ten heeft een fauteuil naast het
bed gezet en onder de cosy staat dt
tnee Op het nachtkastje ligt «eo
Fred heeft een warme pull-over aange
trokken Zij zit met het boek in de hand.
maar kan er haar gedachten onmogelijk
houden Zij ts verwonderd over zich
bij
het
zelf Zij voelt zich thuis, meer nog,
is haar alsof zij teruggekomen is op een
plek die haar heel bekend is. Als het
bedje met het doodzieke kind er niet
stond en de geur van de medicijnen er
met was, zou zij menen, in haar eigen
huis te ztin.
Haar huis Het Huis vol Geluk! [rome
van het lot! De liefkozingen van de kin
deren hebben baar langzamerhand ge
vangen Dat is het wal haar aan dit
huis oindt. waar haar tegenwoordigheid
een vlam doet herleven Maar het leven
van Germain is zwak en misschien zal
Renée morgen nog slechts een herinne
ring voor haar zijn
Heetl Renée gezucht? Neen, het is
mets! Er kan niets gedaan worden De
dag afwachten, heeft de dokter gezegd
En Frédérique geeft zich opnieuw aan
haar dromen over. Zij heeft het licht
'uitgedraaid De maan schijnt door de
openingen van de jalnuzieën In de gang
tikt een klok reg'dmatig ieder kwar
tier ieder haft uur slaaf zij Het Korte
blaffen van een hond bewijst, dat er men
sen of dieren voorbij aan fn het bos
roept een steenuil, het klinkt als een
snik in de nacht Met de duim op de
pols van het kind luistert Frederique
naar de geluiden van de nacht.
Langzaam is de deur opengegaan De
planken van de vloer kraken onder de
voetstappen
Frédérique is niet verwonderd en ook
niet verschrikt.
Frédérique!
De snerpende kreet doet haar opstaan
Frédérique' Frédérique! Stoot mi]
niet in mijn eenzaamheid terug! Wat
moet er van me worden als iij me te
rugstoot?
Een arm heeft zich om haar. schou
ders gelegd, twee brandende lippen be
roeren haar voorhoofd en doen haai be
ven Geheel haar wezen trilt Zij -toot
verschrikt een kreet uit, maakt zich uit
zijn armen los, draait het licht aan »n
trekt de ialouzieën op. Zij Is alleen zij
heeft geslapen en gedroomd
Een naan kraait Op de binnenplaats
klinken de stappen van de knecht, die
op zijn klompen naar de pomp gaat, em
mers worden gevuld en weggedragen
Hel leven herneemt zijn rechten.
Juffrouw?
Half rechtop zittend kijkt Renée om
zich heen met de halt verblinde >een
van nen. die lang in hel donker zijn ge
weest en nu plotseling een hel verlicht
vertrek binnenkomen
Haar stem is nog heel ziyak, maar
haai ogen herkennen alles.
D-. grootmoeder heeft het gefluistei
gehoord Half gekleed komt zij haastte
de kamer oinnen om h tar echter ia
lelijk weel |p veriaten faui-nt. 'au
-nl kom gauw het kind h»-i kent >ns
Renée herkent iedereen Na de verban
ning in de verschrikkingen van de na
derende dood is zij bij hen, die, haar lief
zijn, teruggekeerd.
En Germain?
Hij slaapt nog Als de dokter het
goed vindt, mag hij straks even bij ie
komen
Het schelle morgenlicht valt op het
vermagerde en doodsbleke gezichtje.
Renée zucht, haar hart is te klein voor
al het geluk Zij strekt zich uit en sluit
de ogen om beter van haar geluk te kun
nen genieten
-Met u ls het geluk weer bij ons
binnengekomen.
Fred bloost, haar bevende lippen wei
geren te spreken. De man, die haar met
zil'n dankbare blik gevangen houdt, die
haar beide handen in de zijne klemt, is
dezelfü" die, enige uren geledpn, haai
in de droom in zijn armen nam; zij liel
dat toen toe en was gelukkig. Welke ge
heimzinnige machten hebben hem naai
haar toe gedreven, onw erstaanbaar?
Welke kracht, die ontwaakt als hét li
chaam slaapt, is het, dat het ene we/en
naar het andere drijft zonder dat iemand
het kan terughouden?
Volkomen uitgerust door de nacht, die
voor allen, behalve voor Frédérique. een
weldaad was. zorgt de grootmoeder vooi
het ontbijt Zij is weer dapper en voi
moed
Tot ziens, lieve Frédérique.
Met een moederlijke beweging heefl de
oude dame het jonge meisje, dat zij
reeds lang lief had, omhelsd.
HOOFDSTUK XVII
Wat ie daar vertelt, lieve Marcel,
vind ik niet prettig .maar tragisch is het
niet Het zijn de slagen van het lot, ook
hebben ze in onze familie moeten
En je ziet, wij zijn er door ae-
Ik vind het
moeten wer-
wi]
dragen,
komen.
Claire is nog zo iong.
vreselijk haar vreugde te
gallen
Er is meer water dan één emmer
nodig om de zon te blussen. Je hebt
mij om raad gevraagd, Marcel, zoals
Jacques het ook zou doen Ga recht op
het doel af Zeg Claire alles eerlijk wal
ie mij nu hebt gezegd [k vii er niet tus
sen komen, ik zou haar misschien kwet
sen
Fred en Marcel lopen, verdiept in een
ernstig gesprek, in de tuin heen en weer
Ik zal doen wat ie z. gt. Fred, mijn
verstandige zuster! Eens moet hel toch
gebeuren, maar 'k vei speel waarschijn
lijk mijn geluk Ik zal nog slechts een
arme stakker zijn op die dag waarop ik
lol de overtuiging zal komen, dat de
liefde van Claire slechts -en illusie z ae
Marcel als ie niet zo In de pul was
zou ik boos op je worden Eer. paar da
gen voor zijn dood. waarvan hij een
voorgevoel had zeide mijn vader tol mti
Laai je lippen nooit meer beloven dan
ie hart kan houden
Claire behoort tot die vrouwen die
nooit terugnemen wat zij eens hebben ge
geven
All right beste Fred. Jouw groot
vertrouwen in hel goede zou in staat zijn
>m een slak in een apostel te veran
derer. Ik ga dadelijk naar Claire, voor
dat de moed die jij mij gaf, wee. ver-
1wi.ini -
De dagen sedert Renees herstel ntr.
./oorMl gevlogen I" rwhd \1e. i- - hd
terend Weldra /a) lom d> Kei, r 1 ~p
t ij pen Het gras is als een zachte «deken
op het kleine graf van Germain. „Menin
gitis het was te voorzien", heeft de dok
ter gezegd Men verwachtte dit einde. Op
een sombere winterdag is hij weggegaan
gestorven, het gezichtje vol extase, de
handjes gestrekt naar een prachtig visi
oen Een engel kwam en nam hém in
zijn witte vleugels mee
Mama mama! 'heeft hij geroepen
Renée was zo bedroefd, dat men vrees
voor een inzinking koesterde.
Wat zal de arme kleine Germain
zeggen, als hij ziet, dat er niemand is.
die op hem wacht?
Het heeft Fred moeite gekost hei kind
tot oedaren te brengen
Wie had ooit gedacht, dat het ventje
zulk een grote plaats innam, herhaalt
steeds de bedroefde grootmoeder De va
der heeft de schriften met tekeningen
van de kleine jongen, die hij onder haai
leiding heeft gemaakt aan Fred willen
geven Maar zij weigerde.
Het is de ziel van uw kind, die tn
die tekeningen zit. Ze moeten in uw
huis blijven
Toch heeft Laurent Brizard ze haai
in de nand gedrukt, zonder een woord
te zeggen, maar Fred heeft het begre
pen.
Marcel heeft zijn vrouw door de ge
hele flat gezocht. Niemand in de grote
salon niemand in de kleine ontvangka
mer, waar zij de laatste maanden zo
graag <p de divan rustte. Niemand in
de slaapkamer Een ogenblik blijft hij
staan en kijkt naar de foto, die hij tn
het begin van hun huwelijk heeft laten
maken Hij bewondert het jonge, knappe
gezichtje, dat vol liefde naar hem opge
heven is
Is mevrouw niet th'ui.,?
Mevrouw is bij Lucette, de ver
pleegster heefl haar voet verstuikt en
moet te bed liggen.
Marcel rukt zenuwachtig de °eu? van
de genoemde kamer open. Op de dtem-
pe) blijft hij staan ,Als ik deze drempel
oen overgegaan, zal ik 111 lf^ -?1?
grens van mijn geluk hebben bereikt.
Een lieve, gouden stem zingt een lied-
je, een woedend babystemmetje ant
woordt
Ik heb een goed ogenblik gekozen
mompelt Marcel
Claire zit op een lage stoel, zij heeft
een grote witte schort voor en op haar
schoot ligt de kleine Lucelte. Zij is bezig
de lievig protesterende baby te wassen
Nu eri dan zwijgt Claire, zij zingt
_>m te brommen: zo'n groot meisje
len. omdat men gewassen wordt,
«vat een manieren
Op dit ogenblik gaat de deur open en
Claire kijkt in de droeve ogen van haar
man
Hemel, wat kijk it) boos Gauw Lu
cette, lach eens tegen te vader!
Doch Marcel lacht niet.
Wat zou er aan schelen, ik heb hem
nog nooit zo gezien!
Nellv is in de vestibule uitgegleden
Ik heb al honderd keer tegen Martha ze
zegd. dat een parketvloer geen glljoaan
is maar zij doel toch wat zij wil tk
vrees, dat het personeej de dingen die
ik zeg. met au sérieux neemt.
Dat is best mogelijk, ze zien je al-
tijd aL met een pop, met alles spelen
Nelly Is er minstens voor acht we
ken nooi mee Wat een geluk.
Een geluk dat Nelly
Neen, neen, de ziel, maai een ge
niét,
Hui-
toei.
luk, dat ik mijn dochtertje nu eens al
leen bezit Ik begon jaloers te worden.
Haar eerste glimlachje was voor mij.,
zij moet mij ook het éérst herkennen..
Als ik bedenk, dat deze schat van
ons is Heb je ooit zoiets volmaakts ge
zien als dat kleine ronde lijfje, die kuil
tjes in de armpjes, en beentjes, die snoe
zige voetjes.. En dan het huidje, fijner
dan het mooiste satijn., en dan die roze
nageltjes Haar oogjes, rein als sterren.
Marcel, dit is ons kindje en jij bent er
niet eens trots op.
Voor zover ik weet, worden alle
kinderen met twee armen en benen ge-
buren, mits ..et geen natuurwonderen
zijn, waarvoor de hemel ons behoede.
Zijn toon is onnatuurlijk. Claire wordt
ongerust. Marcel, ts er iets, dat je hin
dert. Is het erg?
Heel erg. Lk ben een bruut, dat ik
het je nu zeg, maar het moet.
Zeg het dan gauw, hoe vlugger men
een operatie verricht, hoe minder pijnlijk
tij is.
Lieveling, ik geloof, dat wij geruï
neerd zijn.
Aha, is dat de ramp?
Is dat dan niet erg genoeg? Een
grote ramp De zaken gaan sedert een
tijd niet meer, maay ik zag nog kans er
iets van terecht te brengen. Een faillis
sement van een Londense firma kost mij
echter een kifeine zeshonderdduizend
francs Maar ik heb crediet; als ik met
overleg te werk ga, zal ik slagen, ik ben
sterk, ik kan vechten. Daar ben ik niet
bang voor als ik alleen was, maar
iij bent er en onze kleine Lmjette..
Claire antwoordde niets, zij kleedt han
dig de baby aan, die nu rustig en te
vreden is
Marcel zou haar gezicht willen onder
vragen maar het is afgewend.
Ziezo, dat is klaar Zo'n klein ding
is net zo mooi als de li fde en ruikt
naar bloemen. Hier Marcel, neem haar
even. ik ben dadelijk terug. Neen niet
zo onhandig Zo, tegen ie aan, haar
snoetje, tegen je jas. Kijk, het kriebelt,
zij lacht
Claire heeft de kamér verlaten en
Marcel blijft met het kindje in zijn ar
men onbewegelijk staan Hij is vertederd
en voelt zich onhandig en erg ongeluk
kig Claire is weer binnen gekomen. De
tranen hebben geen sporen op haar ge
zichtje achtergelaten, alleen haar grote
ogen verraden iets.
Niet bewegen.
Knips, een kiekje is genomen Ik hoop
dat het gelukt is. Weer eén voor hel al
bum van Lucette. Over twintig jaar zal
het aardig voor haar en voor ons zijn
Zij lacht Geel mij net
vrachtje Zoals je daai staat, lijk Ié op
Jupiter of op Herciiles, of was net
soms Saturnus, ik bèdoe) degene, die
kleine kinderen opat?
Zij schuift een stoel naar hem toe en
neemt zelf ook plaats om haar kindje
te voeden En nu kunnen we praten,
Marcel; is alles verloren? Sta ie «/oor
-en faillissement?
Dat met. maar het is heel srg.
Als die zeshonderd duizend francs he
lemaal verloren gaan,
bang voor..
en ik nen y
(Wordt vervolgd).
