Sint Nicolaastrok door Schiedam
H
SPORTNIEUWS uit Schiedam
Geheugen-hulp
Concertgebouworkest op terugweg
OUDE TIJD
Nieuws uit STAD EN OMTREK
De Ka jotters en kinderen van
St. Willibrordus' onthaald
Verenigde Staten ongerust over uit
voer naar Sovjet-blok
Na 45 concerten
Geestdriftige Kubelik op Schipnol
Uit die aoede
KETHEL
SÉmm
Spirit-nieuws
200.000 liter gasolie
stroomde in de
Petroleumhav en
Nog drie bemannings
leden van „Casino"
verlieten schip
Subsidie voor Blij-dorp
Twee aan de top
Sportieve
Herenkleding
Papegaaienziekte
te Milaan
Kaasjager maakt school
De kapper van Een"
failliet
gen.-majoor-vlieger
MAANDAG 6 DECEMBER 1954
NSC
PAGINA 2
STORMSCHADE
En Zaterdagavond
SCHEPEN OP DRIFT
OP DE W. C.
LANTAARNPAAL IN DRIEëN
GEVALLEN
DE TERUGKOMST VAN
DOKTER v. d. KUY
BURGERLIJKE STAND
HERSENSCHUDDING NA
AANRIJDING
m flNH
MPRÜ
Ik
PRIJSUITREIKING BIJ
MOTORCLUB SCHIEDAM
MARTINIT—DJ.S.
Botsende tankers
R. K. S. V. EXCELSIOR
yi&i uit de
K.N.V.B. AFDELING
ROTTERDAM
SrreVhaUaSr definitief in zjjn bezit tenus 5-3. Sportvogels-Hellevoetshu. 2-
Gedeputeerde Staten willen
voorlopig 10.000,— per
jaar geven
Gedeputeerde Staten adviseren de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland het ver-
verzoek van de Diergaarde „Blü-dorp om
een overbruggingssubsidie van 10.000
per jaar over dc jaren 1955, 1956 en 1957
in te willigen.
BESPREKINGEN MET
ENKELE EUROPESE
LANDEN
S.F.C.—HET NOORDEN 0-1
Best geslaagde candidaten
middenstandsexamen
OUD-STRIJDER
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Schaken met Jan Damen
PROEF-EVACUATIE NA
A-AANVAL
Zeventien slachtoffers:
een sterfgeval
Graclitendeuiping in Delft?
185 crediteuren: géén uitkering
DOODKISTJE MET
ANNEXATIE-SIGAAR
J. A. BACH
Functie bij K.L.M-: onder
directeur „General Operations
TOEKOMSTIGE LOON
POLITIEK
BURGER!AJKE STAND
VAN ROTTERDAM
9?
Er is dezer dagen in heel wat huizen gezongen van „Hoort, wie klopt
daar kinderen", doch het was niet alleen in de woonhuizen, dat de goed
heilig man de kinderen bezocht. Er waren diverse St. Nicolaasfeesten van
verenigingen, waar de kleine en grote kinderen werden bedacht. Zo zagen
we de grijze bisschop reeds Vrijdagavond bij de Kajotters van de Singel
parochie.
Aan de Rotterdamsedijk, waar het
meestal winderig is, kwam ergens 'n stuk
dakgoot van drie meter naar beneden. De
goot kwam op de stoep terecht, maar ver
oorzaakte geen ongelukken.
Bij de zaak van B. v. d. Heijden aan de
Broersvest kwam de winkelruit zodanig
onder druk te staan, dat men, om breken
te voorkomen, er een plank voor heeft ge
timmerd.
Hij bracht er buitengewoon leuke sur
prises en er werd hevig chocolade
melk gedronken. Stef Meeder bracht de
goede Sint een muzikale hulde op de
piano en de stemming was uitstekend.
St. Nicolaas prees de Kajotters ten
zeerste om het vakmanschap en de vol
harding, waarmede zij van hun ver
blijf een modern en keurig vergader
zaaltje hebben gemaakt, compleet met
in het plafond ingebouwde luidspreker,
ingebouwde verlichting, een ingebouwde
Madonna van Lourdes. Het was reeds laat
voor de Sint kon besluiten met zijn
knecht de Kajotters te verlaten.
Zaterdagmiddag had de heilige man het
zo druk, dat wij meermalen zijn spoor
bijster geworden zijn. We vonden de
Sint pas goed terug in Arcade, waar
160 kinderen van de R. K. Bond van
Werknemers in de Industriële Bedrijven
St Willibrordus", kortweg de fabrieks-
arbeidersbond, met vol verwachting klop
pende hartjes op zijn komst zaten te
wachten. Om de spanning een beetje te
breken, had het bestuur van de bond ge
zorgd voor een aantal leuke filmpjes als
„Kiko, de kangoeroe", „De admiraal e.d.
Ging het zingen eerst wat weifelend, toen
een der broeders van het klooster aan de
Warande zich achter de piano zette, werd
er uit volle borst het ene St. Nicolaas-
liedje na het andere gezongen, tot de
kinderen in het achterste gedeelte van
de zaal plotseling bijna de hik kregen
van schrik, zó hevig werd er op de deur
gebonsd. Er verscheen een roetzwart
gezicht in de deuropening en er werd
deigend met een gard gezwaaid.
St. Nicolaas en zijn knecht waren gear
riveerd. Aldra gwam „het boek tevoor
schijn en toen bleek, dat de meeste kin
deren van „St. Willibrordus" wel hun best
hebben gedaan in het af gelopen jaar,
maar sommige....'. Enfin, de zak hoefde
er nog niet aan te pas te komen.
Zaterdagavond hebben we St. Nicolaas
niet meer gezien. Wij zijn nooit sterk
geweest in het beklimmen van daken en
het zakken door .schoorsteenpijpen en
de goede Sint was Zaterdag al volop aan
het „rijden". In vertrouwen vertelde Hij
ons Zondagmiddag, bij de Motorclub
„Schiedam", dat Hij dat gedaan hadom
de ouders een rustige Zondag tegun
nen Eigenlijk is het morgenavond pas
stro'oiavond" zei de Sint met een diepe
basstem, maar dan hebben al die ouders
morgen geen minuut rust met hun onge-
duldige kinderen. Zo'n Zondag kan voor
de kleintjes verschrikkelijk lan|d"-
ren daarom ben ik maar alvast Zater
dagavond en -nacht gaan rijden, nietwaar
Piet7" Bij die Motorclub „Schiedam
waren ook weer heel mankinderen pre
sent, minstens 80!
ieder kind persoonlijk toe en daarom
duurde zijn bezoek daar heel erg lang.
Alle kinderen kregen een prentenboek en
en zak snoperij, net als de kinderen van
„St. Willibrordus", die ook allemaal een
presentje ontvingen en 'n grote zak snoep
snoep. En er was een goochelaar, die de
kinderen niet alleen liet kijken, doch
hen liet helpen goochelen. En de pop
penkast viel ook buitengewoon goed in
de smaak. Zelfs de ouders, die net als
Sinterklaas zijn paardje, hun motorfiets
buiten hadden laten staan (de Lange
Haven was er bijna door geblokkeerd) be
leefden veel plezier aan de voorstelling.
Dat mocht ook wel, want zij hadden
buitengewoon goed hun best gedaan, door
St. Nicolaas en zijn knecht op te halen
bij het Pompstation en per motor met
zijspan (en al die andere motorfietsen
er achter aan) in optocht naar Arcade te
brengen.. Sint was daar zeer over te
spreken!
En ineens was de goedheilig man weg!
We hebben nog overal gekeken, maar
konden hem nergens meer vinden. Toen
we het ten einde raad maar opgaven en
naar huis trokkenwie zat daar te
wachten.... St. Nicolaas! „Ik heb ge
hoord dat ik U door mijn verjaardag heb
beroofd van Uw visdagje" sprak de
heilige man. „hier heb ik iets om het
weer een beetje goed te maken" en
meteen gaf Hij ons: twee chocoladevissen
en een scholletie van marsepein. En toen
we de goede Sint wilden bedanken, was
Hij ineens weg, terug naar Spanje tot het
volgend jaar.
In de Wilhelminahaven zijn twee sche
pen de Aster en de Aristophonus van de
kabels losgeslagen. Ernstige schade werd
evenwel niet aangericht.
De tienjarige Truusje de B.. uit de Ha-
gastraat, kwam Zaterdagmiddag op het
hoofdbureau van politie vertellen, dat zij
in de Tuinlaan haar broertje Hans van
drie jaar was kwijt geraakt. Een agent
van politie ging met haar mee naar de
school in de Tuinlaan. waar zij in het
gymnastieklokaal waren geweest. Toen
men de school binnen kwam, ontdekte
men daar Hansje, die rustig op zijn be
vrijding wachtte. Het bleek, dat 't knaapje
tijdens een voorstelling naar de W. C. was
gegaan en de deur niet meer open had
kunnen krijgen.
Om kwart voor vijf was Hansje weer
vrij.
In de Dr Noletstraat reed gistermorgen
om elf uur de heer H. R. M. A. N. uit
dezelfde straat, tegen een lantaarnpaal die
voor zijn garage stond. De lantaarnpaal
brak in drie stukken.
Op de Marconi weg kwam de 18-jarige
jongedame R. S., uit de Franklinstraat,
Zaterdagmiddag om kwart over een met
haar fiets te vallen, daar zij het stuur met
vast hield. Met 'n lichte hersenschudding,
een wond aan kin en onderlip, werd zij
naar de Dr Noletstichting vervoerd.
Naar we van het Verbindingscomité
,Kethel-Soest" vernemen, zal dokter P-
v d Kuy op Zaterdag 11 of 18 December
in Kethel terugkeren. Precies is dat^niet
te zeggen, omdat dc patiënten van „Zon
negloren", van de Geneesheer-directeur
van het sanatorium pas Vrijdags horen
of ze op Zaterdag mogen vertrekken.
Het comité meende daarom goed te
doen, door eerst dokter v, d. Kuy enige
dagen te geven om weer te wennen aan
z'n oude vertrouwde omgeving, en ge
legenheid te geven voor het bezoek van
familie en meer intieme kennissen.
Op Woensdagavond, volgend op zijn
terugkeer, organiseert het comité een
receptie voor alle dorpsgenoten, die er
prjjs op stellen de dokter te feliciteren
met zijn herstel.
Deze receptie vindt plaats in het cafe
„De Vriendschap".
De onkosten voor bovenstaande recep
tie zullen bestreden worden uit de gelden
die de dorpelingen bijeen brachten om de
dokter op feestdagen en bij bezoek te
verrassen.
Men wil de dokter verzoeken toestem
ming te geven om van het restant der
gelden, met wat er nu en dan bijkomt,
een „Dr. v. d. Kuyfonds" te stichten.
De gelden uit dit fonds wil men dan ge
bruiken om dorpelingen, die in een sana
torium liggen nu en dan een blijk van
medeleven te sturen-
Verder vernamen we ook, dat er met
St. Nicolaas een deputatie naar Soest rs
gegaan. De dokter werd verblijd met een
medisch oorinstrument.
GEBOREN: Sara H. d. v. M. Broekhui
zen en D. Klein; Dick z. v. Th. P. Ter
mijn en N. Kwist; Davina d. v. D. Huijs-
soon en B. Plate; levenl. kind van M. J.
Leemans en B. v. Leeuwen.
De 22-jarige wielrijder M. D. van de
Vlaardingerdijk, kwam Zaterdagmorgen
om kwart over zeven in botsing met een
personenauto, bestuurd door de heer P.
V. uit Rotterdam, omdat hij geen voor
rang verleende. Met een zlware hersen
schudding werd hij in het gemeente-zie
kenhuis opgenomen. De auto werd licht
beschadigd.
ilMM üiW'M WWW
v.
Tegen de felle storm van Zaterdagavond was deze heistelling in de
Spaanse polder niet bestand. Languit viel zij mei verwrongen spanten over
het bouwterrein. De schade is groot.
St. Nicolaas sprak
Zaterdagavond vierden de leden van de
Motorclub „Schiedam" ^"f^ungè"
de grote zaal van Arcade met een uitge
breid variétéprogramma, waaraan zowel
beroeps als aigen krachten medewerk-
UNa een voorzitterlfjk welkomstwoord
door de heer C. Wassenaar openden The
Chromonics het programma meteen uit
stekend nummertje mondac£°r^~?Xi.
ziek van het moderne genre, verschil^
lende onderdelen vap het progra
werden aan elkaar gelijmd door cunfe-
rencier Marius Mc. Phail, die ac^«een
volgens nog moest aan^onTdl#®n ™et hun
Volle Neven, Jane and John met
accordeons The White Stars. Yvonne
Monnet en' Jan (Doodle) Hoenderkamp,
de verenigingskomiek van de Motorclub
Na dp pauze werden de prijzen uiige
re£? van de grote Pualfit
houden werd op Zondag 1' October].
De grote Thaliawisselbeker kwam hier
rhot hezit. van voorzittel
Voor het eerst sinds enkele weken
speelden de beide eerste Spirit-elftallen
een competitiewedstrijd. Heren 1. dat te-
<ren SV '35 speelde in Den Haag, wist
reeds in de eerste helft van een aan
trekkelijke wedstrijd, een 2-0 voorsprong
te behalen. Uit twee strafcorners werkte
H ter Braak de bal in het doel, dat sterk
door de SV-keeper werd verdedigd. Na
rust kwam SV sterker opzetten, hetgeen
tot uitdrukking kwam in een tegenpunt
in het midden van de tweede helft, spirit
moest alles bijzetten om de geringe 2—1
voorsprong te behouden, wat door sterk
spel van de achterhoede gelukte.
Dames 1 kwam in Den Haag in het
Martinit wint de toss en speelt met de
wind in de rug, wat dan ook direct de
D.J.S achterhoede moet ondervinden,
daar 'de midvoor binnen 5 minuten Wolt
huis in de gelegenheid stelt voor Martinit
de score te openen. Door dit succes aan
gemoedigd blijft Martinit zijn aanvallen
op het doel van D.J.S. lanceren, maar
door het lange wachten gaan vele goede
kansen verloren. D.J.S. probeert met
snelle uitvallen de achterhoede van Mar
tinit te verrassen, maar deze voor hun
taak berekend, zenden alles op rustige
wijze door naar de halfspelers, zodat
keeper Troost voorlopig - niet aan bod
hoeft te komen- Martinit blijft doorgaan
en als midvoor Lemmens de bal krijgt
toegespeeld, zwenkt deze af naar links.
Passage-Theater: De wereld veroor
deelde haar, (18 jaar), behalve Donderdag
avond.
Monopole-Theater: Het barre Noorden
(14 jaar) tot en met Dinsdagavond.
R K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend iedere middag van
2—5 uur. behalve Maandag, en iedere
avond van 7—8.30 behalve Donderdag
en Zaterdag
Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot
5 Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 630—8 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.
Filiaal Kethel (RK Ver Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot half één.
IN HO 1 I LH DA M
TONEEL EN MUZIEK
Gisterenavond ontstond een aanvaring
tussen het binnenkomende Engelse s.s
Ninella. groot 8116,80 ton en de in de 2e
Petroleumhaven gemeerd liggende tank-
lichters Andromeda en Esso Nederland 1,
groot resp. 1334 en 1522 ton. Het s.s.
Ninella. dat met assistentie van 4 sleep
boten de 2e Petroleumhaven binnenliep,
kwam met de voorsteven in aanvaring
met de voorsteven in aanring met de
tanklichters. In de Andromeda ontstond
een gat ter hoogte van de tanks, waar
door de inhoud, bestaande uit 200.000
liter gasolie wegstroomde. De Esso liep
enige deuken op.
santé haar aanvragen achtereenvolgens
verschillend heeft gemotiveerd, een be
zwaar gezien om in Juli j.l. voorlopig be
schikkende op het thans opnieuw voorge
legde verzoek, adressante subsidie toe te
kennen. Slechts omdat toen nog geen
beeld bestond van de financiële vooruit
zichten van de Provincie voor 1955 en vol
gende jaren hebben de Staten zich daarbij
tot een subsidie voor 1954 beperkt.
Voor consequenties van een subsidiëring
ten aanzien van soortgelijke instellingen
behoeft volgens Gedeputeerde Staten niet
te worden gevreesd. Zij adviseren de
Staten daarom het verzoek in te willigen.
Nog drie Duitse bemanningsleden van
het Liberiaanse tankschip „Casino" heb
ben Zaterdag te Antwerpen bet schip ver
laten bij wijze van protest omdat de
kapitein geweigerd zou hebben schip
breukelingen van de vergane Nederlandse
kustvaarder „Carpo" te helpen.
Enkele dagen eerder had. zoals gemeld,
reeds een groot aantal Duitse opvarenden
het schip te Rotterdam verlaten.
De derde officier, de eerste machinist
en de eerste hofmeester verzochten Zater
dag te Antwerpen naar Duitsland te
mogen reizen.
(Ned.
velrf te^en Togo II. Togo 2, dat momen- Een lage voorzet en Fabri geeft de keeper
teel de°rode lantaarn draagt, spande zich nakriken Dit
in om de benodigde puntjes uit het vuur
te slepen. Spirit gaf geen kans en wist
met technisch beter spel in de eerste
helft een 2—0 voorsprong te forceren.
Respectievelijk door doelpunten van U
Janse en B. de Jonge. Na rust kreeg
Togo nog de gelegenheid zich een illusie
te scheppen door een tegenpunt te sco
ren. Het was weer C. J- Janse, die alle
twijfel wegnam en de zege van Spirit
veilig stelde door nogmaals te scoren;
3i
Met deze stand kwam het einde van
deze spannende wedstrijd. Als aardige
verrassing kregen allls Spiritspelers een
speculaaspop in Togotenue ter g'e g
heid van het naamfeest van de Goed-
Heiligman.
ue groie Er gingen van de Excelsior-•voetbal-
bij definitief in het bezit van voorzmer gisteren slechts twee wedstrijden
C Wassenaar, die slechts 21 st-rafP"at door: HOV 3—Excelsior 3 2—1, VOC 5
Tweede werd C. de Vos uit Dordt
had
met 58 strafpunten. Ook hij kreeg een
Salie beker De derde prns was voor
J. Vijgeboom van „Schiedam m j Meer-
LDre heer'Wassenaar ontving tevens de
le Klas A: Hurrtanj-AVSW.l
e Hevnineen wisselbeker, om- k IfC—Het Noorden 0-1: C: Germini
Dlnsdag 7 December:
Schouwburg. 8 uur: „De drie zusters
Comedie) - Groote Schouwburg, 8 uur. „De
merkwaardige meneer Pennypacker (Kotterd.
Toneel).
BIOSCOPEN
Programma's van 3 t/m 9 December
Arena: Knock on wood (14 J.) Capitol:
Saskatchewan (14 J.) Centraal: Perucchia^
kind van de nacht (ontoelaatbaar). Lineac: Hei
Dal der Koningen (14 J.) Colosseum: Kor
poraal Wanhoop (a.l.) - Harmonie: Ops tan*
der Khyber Horden (14 j.) - Lutusca: De Mo-
delerfgenaam (18 j.) Luxor: Verdi koning
der melodieën (a.l.) Passage (Schiedam) -
De wereld veroordeelde haar (18 L) Prln
ses: Anna (volw.) Rex: Jungletrommen van
Afrika «14 j 't Venster: Les Enfants du
Paradis (strikt volw.) Victoria: Het Dal de»
Koningen (14 1
Gedeputeerde Staten wijzen er op, dat
hun voorstel in het algemeen instemming
heeft bij de commissie, in wier handen
het is gesteld. Eén lid van de commissio
heeft echter, evenals vorige jaren, prin
cipiële bezwaren tegen subsidiëring, om
dat de diergaarde „Blij-dorp" op Zondag
is geopend. Een ander lid heeft bezwaar,
omdat adressante achtereenvolgens haar
aanvragen verschillend heeft gemotiveerd.
Voorts vreest hij voor de consequenties,
die inwilliging van het verzoek ten aan
zien van soortgelijke instellingen in Zuid-
Holland zal hebben.
Gedeputeerde Staten wijzen er op, dat
Provinciale Staten de principiële beden
kingen van het lid der commissie in vorige
zittingen niet hebben gedeeld. Evenmin
hebben zij in de omstandigheid, dat adres- naa
Waarnemers in Washington vragen zich
naar Agence France Presse meldt, af, of
de kwestie van de handel tussen de vrjje
wereld en de landen van het Sovjet-blok
opnieuw door de Ver. Staten zal worden
aangesneden.
Zij stellen deze vraag naar aanleiding
van een artikel, dat in de „New York Ti
mes" gewijd wordt aan dit probleem.
Het blad verklaart uit zeer goede bron
te hebben vernomen, dat hoge functiona
rissen van de Amerikaanse regering zich
bezorgd maken over het huidige grote
volume van de uitvoer van strategische
goederen naar de landen van het Sovjet
blok. Voorts zal binnenkort het Ameri
kaanse kabinet bijeenkomen om deze
kwestie te bestuderen in de hoop de West-
europese verkopen van uitrustingsgoede
ren aan de Sovjet-unie te beperken.
Van gezaghebbende zijde wordt nog
vernomen, dat de Amerikaanse regering
reeds enige tijd besprekingen voert met
een aantal Europese landen, in het bij
zonder met Engeland. Naar verluidt, zou
men in Washington de voorkeur geven
aan een meer beperkende interpretatie
van de bepalingen inzake producten, die
naar het Sovjet-blok kunnen worden uit-
Saturnus - -
Martinit—DH Groen witten_Florissant 12—0.
0ViTnZaterdag houdt de MotorclUO I BUdorl-TOGB^li; B: Ons Huiï-Vierpold«s
„Schiedam" een Puzzl?t0c1^ *r thuis ge- \*~*e Klas A^Steeds Hoogér—SVO 8—0, Sunrise
motoren worden dusdez-eethui. y
laten. De Trene" en de deelnemers Korteiiaer O j^ Groen 1—o, Pcst.f—oml
acht uur vanaf Irene en q 0-7 k°o Bouievard b.-
gffi 23, HDVS
terder ^aanwijzingen. En doo£~eii$,°op c'tZ'gn eL-r' A'n'soart^-DHiA
onntal controleposten, waar me vfc 3spart '20 3 42, voc sExc. R.
üid dient te melden, krijgt deze tocht een 2-£vfc Hou.
bijzonder spannend tintje. trêindua V^dhz 5 6-^1, RKWik 2-fsv Prtt
3 3—1, SMV 3HWD 2 2—1: G: Sportv. 2—
Schied. 2 2—4; H: SFC 2—AVO 2 4—1, SVDPW
2Hurricanes 2 00; J: Florissant 2 LM O 3
2—9. Sportiefia 2—Ro'ga 2 0—3.
Res. 2e Klas A: Feijen. 8RFC 7 5—2, Fort.
4—HOV 5 4—0; C: Siod 2—Hillesl. 4 4—1; D:
Musschen 5DRL 3 4—1, Overm. 6—Zuiderster
3 82; E: EDS 3—Aeolus 3 2—0; G: Saturnus 2
—Dilettant 2 7—0, SFC 3—Schied. 3 1—3, Tediro
3DJS 3 0—5; H: Activitas 2—Progress 3 1—1,
NRC 2—WF 3 3—1, Ons Huis 2—RET 2 0—11;
J: SFC 4—Tediro 4 6—3, VND 3—Puttershoek
2 1—2.
Res 3e Klas A; Coal 5—SVV 9 1—2, HDVS
7—Exc. R. 9 4—1, HOV 6—Feijen. 10 3—1, Spar
ta 12—DCV 5 2—2, Xerxes 8—RFC 8 0—8; B:
voor de tweede maal het nakijken. Dit
wordt D.J.S. te machtig en met veel élan
laten zij keeper Troost zijn handen war
men aan enkele fraaie schoten. De Mar-
tiniters weren zich goed en als de scheids
rechter voor rust blaast, heeft Martinit
een verdiende 2—0 voorsprong. Na de
rust met de wind tegen blijft Martinit de
toon aangeven en als Rap alleen voor de
keeper komt te staan verwacht een ieder
Martinit's derde doelpunt, maar tot ver
bazing schiet hij in de handen van de
keeper Bij een aanval van D.J.S. komt
de bal'bij de rechtsbinnen; van grote af
stand geeft hij Troost geen schijn van
kans Door dit doelpunt laat Martinit
zich insluiten en D.J.S. doet al het moge
lijke om de gelijkmaker te scoren. Maar
de trapvaste achterhoede weet zich staan
de te houden. Met ferme trappen brengt
zij andermaal de voorhoede in beweging.
Bij een ervan plaatst Fabri de bal hoog
voor het doel en met een férme kopstoot
scoorde Lemmens het derde doelpunt
voor Martinit-
Direct na de aftrap zette Het Noorden
op. Doch SFC liet zich niet terugschrik
ken. Enige aanvallen van beide kanten
leverden niets op. Beide ploegen waren
aan elkaar gewaagd, zodat de rust met
een blanke stand inging.
Na de rust kwam SFC opzetten en
bleef Het Noorden stevig onder druk
houden. Na ongeveer 20 minuten in de
tweede helft gelukte een uitval van de
gasten 0—1. SFC bleef in de aanval doch
scoorde niet.
Hiermee kwam het einde van een
sportieve wedstrijd, waarin een gelijk
spel wel de verhouding was geweest.
De lagere elftallen speelden SFC 2—
AVO 2 41; SFC 3Schiedam 3 18;
SFC 4—Tediro 4 6—3; Blijdorp 3—SFC 5
2—2; Sportifia 3—SFC 6 afgekeurd; SFC
A—Zwaluwen VA, Zwaluwen n.o.
X—«Manciai> én V*111TTPI1 H P
gevoerd, terwijl de Europese regeringen
meer zouden votlen voor een ruimere in-
terpretatie.
Deze deskundigen wijzen er op. dat de
Sovjet-nie niet in die omvang als zq
hadden aangekondigd haar aankopen van
verbruiksgoederen in de landen van de
vrije wereld heeft vergroot, maar vooral
getracht heeft industriële producten te
verkrijgen en uitrustingsgoederen, die be
stemd zijn voor versterking van haar eco
nomisch potentieel.
De Sovjet-Russische verkopen op de
Westerse markten zijn slechts klein ge
weest. Naar raming van Amerikaanse des
kundigen zal de handelsbalans van de
Sovjet-Unie met de niet-communistische
landen als gevolg hiervan voor het ge
hele jaar 1954 een nadelig saldo hebben
van ten minste 8 250 miilioen. Dit ver
klaart de Sovjet-Russische goudverkopen
van het afgelopen jaar en doet nieuwe
verkopen verwachten.
Vnor het middenstandsexamen algemene
handelskennis 1954 zijn dit laar met de
hoogste cijfers (vijf vakken een tien en
één vak een negen) geslaagd de heren D.
J. ten Hove uit Oosterwolde en, u,„
uit Hoogeveen. Aan hen is aoor dr W L..
Groeneveld Meijer, directeur- generaal van
de Middenstand, namens de minister van
Economische Zaken de bronzen legpen-
ning van dit ministerie uitgereikt
Aan het middenstandsexamen alge
mene handelskennis 1954 ;"men W'«4
personen deel. van wie 11 397 ot 59 pet
(in 1953 58 pet) het diploma hebben
behaald.
rinnr de leden van de vereeniging „Hei
Do° voorafgegaan doo.
Het Amsterdamse Concertgebouworkest
heeft Vrijdagavond zijn t°urnée in de V.
S. van twee maanden beëindigd met een
concert in de Carnegie-hall te New-York.
Dit was het 45ste concert in 55 dagen.
De New-York Times schreef over dit
laatste concert, dat men bij het beoorde
len het inspannende karakter van de
tournée in aanmerking moet nemen. „Er
was zonder twijfel een uitstekend orkest
aan het werk, maar het was duidelijk, dat
de musici niet in de beste lichamelijke
en geestelijke conditie waren", aldus het
blad.
De New-York Herald Tribune schreef,
dat het Concertgebouw-Orkest de ge-
denkwaardige indruk, die het by zijn eer-
te concert te New-York maakte als een
van de beste orkesten van Europa, heeft
bevestigd.
Intussen zijn de leden vai} h.et Concert
gebouworkest op weg naar huis. Zaterdag
i 1 hebben zij zich ingescheept op de
Noordam" van de Holland-Amerika-Lijn,
die op 13 December te Rotterdam am-
veert.
De tweede dirigent, Rafael Kubelik, is
reeds weer teruggekeerd. Gisterochtend
arriveerde hij op doorreis naar Parijs, op
Schiphol. „Dit is de eerste maai", aldus
Kubelik ,dat een Europees orkest in
Amerika zelf en zonder tegenspraak van
de Amerikanen, heeft bewezen beter te
kunnen musiceren dan enigerlei orkest in
de V. S."
„Het Concertgebouworkest heeft Ame
rika getoond, dat er in de muziek iets is
dat boven voorbeeldige techniek vermag
VAN DER VEER
HOOGSTRAAT 174
SCHIEDAM
voering nog gelukkiger slaagde dan de
vorige. Welk een harmonie, welk een be
zieling. welk een onvermoeibaarheid. By
Valeriana t omfloerste RFC 9—Slikkerv. 3 9-4, R. Hope 4—Sparta 13
de rouwende banier^ en l c. Leon 4 voc 5_Exc. .20
trom werd heden I® Ja., iMUl5' „v.it 5 39; D: Hermand. 3— isschen 6 6—1; E:
waart, gebracht het ^'^«ehjk ovcrsch^ SMV 4-Oyerm. «4-4;
van den oua-si j n overleden 32 overm. 9st. Voih. 4 2O; g: Germinal
Oranje (Gerrit Cornells Oranje, oven:ea<m ^p«tv 3 3_2, glz 2-st. vrilh. 5 9-1H:
13 Juli oud 35 jaar en 11 maanden, g DJg 4_Helceiingen 3 2—4, svdpw 3—Sat. 3
woondhebbende aan de Lange Achter- i_!, Hurric. 3—Schiep 4 0-2, I; Gr. Witter.
WOOna IICUüchuu \7nr\r
weg). Aan de aroeve werd do°rppdrenAY^°L
zitter der vereeniging, den heer Akker
mans, het woord gevoerd.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 17 Juli 1903).
76ste Jaargang No. 22630
De kantoren der Redactie en Adrnin.-
stratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
telef 66152. Giro'-nummer 593943
Abonnementsprijs 6.25 per kwartaal.
2.15 per maand f 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedi.
0 15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactioneit
kofombreedte f 0 30 per miHimete! hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welki
bij de administratie of bij de e«14end;;
ad verten tiebureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot
woorden 50 cent Elk woo. d meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing
sluitend bij vooruitbetaling.
Alle adver' T'tie-orders worden Hgeslotei
en geplaat, iveree. 3 m.st.g de Regelen
voor hst Ad verten ti wezen.
11 fiurriu. - 2' I: Gr. «vineii
2—Vierp. 2 4—0. SVDPW 4—WCR 2 1-4; J;
RVVB 3Smeetsl. 2 12, Blijdorp 3SFC 5
2—2; K: DJS 5Radio 2 5—3; L: P. Boys 2—
SVH°es3 4t~Klas A: Coal 6-DCV 6 2-5, Exc. R.
10-HOV 7 2-3, Feijen. 12-CVV 8 10-0, SVV
12—Fort. 6 7-4,' Xerxes 9-RFC 10 0-2; B: Da
Holl. 5—HOV 8 2—2, Feijen. 13—SVV 13 10— 1,
RFC 11—Fort. 7 4—3; C: VOC 6—DCL 6 30;
D: DHS 6— Nept. 10 3—2. Feijen 'j—3
3—1; E: HWD 4—DRZ 3 3—0, OVV 3—DRL 4
5—3, Schiebr. 4—WRW 3 5—1; F: DHZ 10—
Aeolus 5 4-2, DHS 7—EDS 5 2—4, Spart. 20
9Dindua 5 1—8; G: Eureka 3—Rockanje 4
3—1; H: Mart. 4—Nestoro 4 1—1; I: Act. 3—
Gr. Witen 3 1—2. Eureka 4—Croosw. 3 1—2,
Voorw. 3—RET 3 0—3; J: Ons Huis 3SVDP-V
5 4—3; K: TOGZ 2—Singclkw. 3 7—0; L: DHS
8—OML 3 3—4; M: Boulev. B. 3—West End 3
11—1, TOGZ 3—Smeetsl. 3 3—1.
mijn eerste kennismaking met het Con
certgebouworkest sprak ik van iets als
oud goud. Nu begrijp ik. waarom, üe or
kestleden hebben man voor man een gou
den hart".
udi - i Wij waren als één groot, eendrachtig
uit te gaan. Het heeft dat gedaan op een I ge2,.jn geen inzet mislukte en in de gehele
manier die technisch vlekloos was bo- I tournee is bijvoorbeeld het koper met het
vendien Het scheen wei alsof iedere uit- kieinste ongelukje ontvallen. Ook de
jpiaatsvervangende hoboïsten waren voor
treffelijk. Na de eerste spanning van het
debuut in New-York, begonnen wij ai
concerterend nog meer op ons gemak te
raken dan op reis (transporten ais van
een circus, zij het dan uiterst comfortabel
in autobussen) of tijdens de vele recrea
ties die, hoe alleraangenaamst verzorgd
ook, toch een deel van de energie op.
eisten.
„Tussen de bedrijvigheid door speelde
ik schaak met Jan Damen en de eerste
klarinettist De Wilde. Daar had ik me
buiten gekund schaken is mijn grote en
enige tijdverdrijf".
Ik weet niet", vervolgde Kubelik, „wat
mij sterker heeft getroffen mijn succes
iVrijdag met de eerste symphonic van
Mahler, die in Amerika zelden wordt ge
speeld,'of de vreugde die ik als toehoor
der ondervond bijvoorbeeld in Washing
ton, waar Van Beinum de vierde van
Beethoven dirigeerde en ik moeite had
mijn ontroering meester te blijven. Het
was uniek, een monument van harmo
nie".
De Nederlandse «omposities (Badingè,
Escher, Landré, Van Otterloo) zijn vrien
delijk ontvangen, ook door de kritiek, en
unaniem bestempeld als van goed ni
veau". Landré is trouwens in de V. S. ook
door Ormandy ten gehore gebracht.
„Ons auditorium bestond veelal uit vier
tot vijfduizend personen, een enkele maai
achtduizend".
„De zaai in Boston en Carnegie-hall in
New-York zijn goede zalen. De overige
waren middelmatig, het slechtst in het
Zuiden met uitzondering van New Or
leans Overal kregen wij bloemen, hulde
brieven en gelukstelegrammen. Een
woord van dank past ons vooral aan het
Ned gezantschap, voor de steun die het
ons heeft gegeven en de recepties te onzen
ere georganiseerd".
Ongeveer tweeduizend ingezetenen van
het Amerikaanse Denver „vluchtten ai
weekeinde uit hun stad weg het land
op. Het was de eerste Amerikaanse oefe-
nings-evacuatie van een grotere stad. De
„vluchtelingen" werden met auto s onge
veer vijftig kilometer van de stad naar
een welvarende boerenstreek gebracht.
Daar kreeg ieder een boerderij „toegewe
zen", welke hem in geval van een
atoom-aanval tijdelijk tot toevluchtsoord
zal moeten dienen.
Functionarissen van de plaatselijk®
Bescherming Bevolking hebben uitger -
kend, dat het gebied gedurende een P
riode van tien dagen aan 150
mensen onderdak kan bieden.
!0
le KLAS A:
Hekelingen
8—14
W.F.
8—S
G.L.Z.
8—12
S.V.D.P.W.
6—5*
A.V.S.
9—12
A.V.O.
3—2
Roga
7—8
Noorderkwartier
8—1
Hurricanes
7—3
t WF—SVDPW
2—0
Nestoro
9-8
SVDPW-terr verl. 2 vp
le KLAS B:
Noorden
9—14
Progress
9—8
Dilettant
9—14
S.F.C.
7 -7
L.M.O.
8—10
Ursus
8—7
Bloemhof
9-9
Demos
8—5
Tediro
98
O. Beijerland
8—2
le KLAS C:
Martinit
3—14
Saturnus
9—8
Schiedam
9—il
D.O.K.
7—7
Sportvogt
9— ;l
D.J.S.
3-6
Eüreka
8—10
Hellevoetsluis
8—4
Germinal
9—10
R.C.R./D.K.S.
8—3
In de te Schiedam gespeelde voetbalwedstrijd tussen Hermes-D. en
G V 4. V. kon men Zondagmiddag niet tot doelpunten komen. Hoeue
de score echter 0—0 bleef, heeft het aan spannende momenten met
ontbroken. Foto: het doel van HDVS „in de sorm". De gehele verdediging
van HDVS wordt in rep en roer gebracht door een venijnige aanval van
de Groningers. V.l.n.r.: De Koning in liet doch Doel verdediger Van
Diest, Melief ca Gudde, allen van ti.U.v.o.
Blijkens de memorie van antwoord op
het algemene verslag over de ontwerp-
gemeentebegroting vap Delft voor 1955
zijn B. en W. het eens met de opmerking,
dat het parkeervraagstuk in Delft een
puzzle dreigt te worden. De voorstellen
ter verbetering in het verslag genoemd be
helzen o.m. het dempen van de grachten
in de Molslaan, de Gasthuislaan en een
gedeelte van de Brabantse Turfmarkt,
alsmede het rooien van een aantal bomen
langs de grachten waar dit, met het oog
op het stadschoon. mogelijk is.
Ook te Milaan is de gevreesde pape
gaaienziekte (die ook besmettelijk i">01
mensen is, zoals men weet) uitgebroken
Eén persoon is daar reeds aan deze ziekte
overleden, terwij] 16 anderen, ondei wie
vier kinderen in een ziekenhuis zijn op
genomen wegens vermoedelijke besmet
ting.
De ziekte is door een papegaai op zijn
eigenaar, een chef bij de stedelijke tram-
dienst. overgebracht, die dientengevolge
is overleden.
Talrijke bezitters van papegaaien te Mi
laan hebben zich van ont"
daan en hun woningen^laten ontsmetten.
De curator in het faillissement van M
J van R-. thans zonder bekende woon-
of verblijfplaats, vroeger beter bekend als
de „Kapper van Een", heeft de enige uit-
deli'ngsliist voor crediteuren Ui dit fail
lissement gedeponeerd Hieruit blijkt dat
er een totaalbedrag aan schulden is van
f 33 461,45. De ontvangsten nebben be
dragen f 3169,67 (verkoop me ïbllair e d.)
de uitgaven f 1058,54. zodat er een saldo
was van f 2111.13 De vorderingen van de
beiastingendienft en de Raad van Arbe'd
'Ijn preferent verklaard tot een bedrag
van f 2111.13. zodat er dus geen enkele
uitkering zal geschieden aan de 185
crediteuren.
Alle leden van de Haagse gemeenteraad
en het College van B. en W. hebben Za
terdag een doodkistje van circa twintig
centimeter lang, thuisbezorgd gekregen.
Dit moest een Sinterklaassurprise voor
stellen. In het kistje bevond zich een si
gaar, waaromheen een bandje met net op
schrift: Annexatie. Voorts bevatte het
kistje een lang gedicht over de vraatzuch
tige Haagse ooievaar, wiens annexatie-
nlannen als mislukt moeten worden be
graven. Terecht zijn de raadsleden nogal
ontstemd over deze .smakeloze surprise,
die afkomstig is uit Voorbuig. Natuurlijk
kan men een grapje best waarderen en als
zodanig is de annexatiesigaar, die tn rook
vervliegt wel geslaagd. Het doodkistje
vindt men echter 'n hoogst ongepast idee,
dat te ver gaat.
Zoals Zaterdag Se»eld- zal generaal-
mainnr-vlieger J- A- Bach, directeur ma-
ter eel van de Koninklijke Luchtmacht
met ingang van 1 Mei a.s. in dienst tre
den van de K.L.M. Wij vernemen thans,
t hij daar de functie krijgen zal van
onderdirecteur „General Operations als
opvolger van de heer J- J. van Balkom,
die onlangs is benoemd tot hoofd van het
Bureau Veiligheid.
De voorzitter van de Sociaal-Econmi-
schp Raad heeft medegedeeld, dat de
minister van.Sociale Zaken hem verzocht
heeft advies uit te brengen over het rap
port van de Stichting van den Arbeid be
treffende de toekomstige loonpolitiek.
Het dagelijks bestuur van de Raad zal
zich beraden over de samenstelling van
een commissie en over de ta volgen pro
cedure, waaromtrent de Raad nader»
voorstellen zullen bereiken.
Aangiften van 3 December
BEVALLEN: M. T. C. Dükshoorn geb. San
ders d. W. J. Cramer geb. van Duk z.
M c van der Molen geb. van Beelen z. H.
Deurïoo geb. Meijboom d. - A-
Gelderblom d. - M. M. van de Poel geb. Ju d.
J H. van der Waal geb. Kemna d. M.
Lok geb. Tunderman 2 z. - M. Verwaard geb
Kreuk z. - C. E. Neve geb Moret d - J.
der Want geb. Velthuizen d. H. C. M. Lan
glndoen geb. Schmied z. - M. F van Wielingen
leb. Verbeek d. - P den Boer geb Klop z.
T. v. d. Poo) geb. Potjewijd z. L. Wichman
geb. Schilder Spel z. J. C. V6r("eH^" S!
Gordijn d. J. G. W. de Ruiter geb. Hilgers z.
G.'Jansen geb. Buining d. - B. H. de
geb. Philips z. J. E- V °,s M ïi.. Lh
T Verbagen geb. Hopman z. M. Akre geb-
Hielde - J M. C. Filius geb. Harreman d^
- A. v. d. Tol geb. van Duke z. - M. de
Raadt geb. Niemantsverdnet z. - H. unerte
geb. Schoonenberg d. C. N.
v. d. Starre z. A. W.
Sluijs d.
de Maar geb.
Hoefnagel geb. v. d.
OVERLEDEN: J. de Man, m. van F. Moon^n
57 j E. de Prouw, m., geh. gew. met S. Cnr.
Nooit 68 3 Th. G. M. Bilderbeek z. 5 mnd
AG. Haan, vr. geh. gew. met P. .1. Hoos 90
C. W. v. d. Wal, m., geh. gew. met S. Moll
83 i C. de Jager, m.. v. J. A. van de Wegbe
=7 j h W. v. Wijk, m. van P. C. Middendom
87 j J. M. de Houck, vr. van J. Zaaijer
44 j d. v. Helvoirt, m., van A. M. Brumme-
link' 41 3. A- A- Poortvliet, vr. van A. N.
Bazen 51 J. s- Fijan. m., van M. Zeelenbmg
64 j. F. A. M.. Sehmitt, m. van F. J. D. Sc nop
matins 60 j. H. F. Jung, m., geh. gew. met
A. J. W. van Oosten 70 j L. Verhage. vr.,
geh. gew met J. Faasse 84 j. A. C. Kemoftti
vr. van W. H. van Galen 66 j. Voorts alt
levenloos aangegeven: M. Noordijk geb. Witsie*
z. L. Wegman geb. Speters, z.
<ie
de
