Nuni Brewer won de pepernoten
PUZZLE
SCHEEPV AARTBERICHTEN
HUIS TE HUUR
BIM en de ontvoering van Moneypump Junior
Onze dagelijkse
9
Kampioenen
ze, öe en 4e klassers
MUNHARDTS
bETSIE ENGERS
LEERLING
BEDRIJFSASSISTENT
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
EEN HAVENLOODS
MAANDAG 6 DECEMBER 1954
H S C
PAGINA 6
Lange af stand-cour se voor Nellie Gregor
Stanclenlijst voor cle
De uitslagen
VOETBAL IN BELGIE
Sepp Herberger had
ook al geelzucht
De Rallye Monte Carlo
met 18 Nederlanders
ZATERDAG-VOETBAL
voor kinderen,mei Thijm en Honing
Te veel voor de senator..
McCarthy's „ernstige
ziekte" viel nogal mee
„ONVERSAAGD"EN
„ONVERSCHROKKEN" OP
WEG NAAR NEDERLAND
NEDERLANDSE
WERKZAAMHEDEN AAN
MOERDIJK-BRUG
BRANDJE AAN BOORD
VAN S.S. „MANOERAN"
LAATSTE BERICHTEN
Geredden van de
Falcon" in IJmuiden
RESERVE KLASSEN K.N.V.B.
Oplossing van Zaterdag
DUITSE MEISJES IN
GRONINGSE KLEDING
INDUSTRIE
VARKENSPEST TE MEGEN
SCHEPEN
B.M.R.S.
óók advertentie
nieuws
ij nmoioen
TELEVISIE
clfmo 5 rg330 mijl W. van
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
en Padua kregen echter halverwege aan
(Van onze paardenspórtmedewerker)
HILVERSUM, Zondag.
Dat een meeting ook op tijd kan worden
verreden is eindelijk eens gister
middag bewezen. Precies op tijd gingen de
courses van start. Voor de Marsepeinprijs
over 2800 meter kwamen 10 paarden voor
de linten. Het zag er lange tijd naar uit
dat Olympia B zou gaan winnen, maai
door een fout werd het mis. Nellie Gregei
nam nu de leiding over. en kon feitelijk
niet meer worden bedreigd, daar de
anderen door het hoge tempo te ver waren
achtergeraakt. Een felle strijd ontstond
nog om de tweede p;aats tussen Oscai
Major en Olivier B met Oscar als de
sterkste
Bepaald slecht waren de verrichtingen
van Pelikaan S en Brinn d' Amour, on
danks dat beide aan de toto wei vertrou
wen genoten Het was trouwens geen
beste middag voor het entrainement
Geersen.
In het openingsnummer nam aanvanke
lijk Sirene een flinke voorsprong, kon
echter in laatste bovenbocht de korte
sprint van Robert G niet weerstaan.
Ready Hollandia G ging in de Zwarte
Pietprijs goed van start in tweede positie
achter Shadow. Patrijs S maakte ech'er
een einde aan de illusies der koplopers en
passeerde in de tweede ronde gemakkelijk
Bij de amateurs gaf Nuni Brewer ouder
gewoonte direct het tempo aan. Oehoe S
2e
KLAS A
D.H:C,
10
15
Vriendenschaar
10
Ona
10
15
Wassenaar
9
Quick
11
15
D.C.V.
11
H.V.V.
ia
12
Fluks
9
R.F.C.
10
12
H.O.V.
9
Velox
9
8
2e
KLAS B
V.C.S.
10
17
Unitas
9
tr.v.s.
10
13
O.D.S.
9
Gouda
10
13
Coal
10
Leerdam
9
11
V.U.C.
9
H.B.S.
9
9
C.V.V.
8
Fortuna
9
9
3e
KLAS A
Blauw-Zwart
11
17
Scheveningen
9
H.B.C.
11
16
L.F.C.
9
Laakkwartier
11
15
Archipel
9
Zandv.meeuw.
11
14
Ripperda
9
De Postduiven
11
13
B.E.C
7
T.Y.B.B.
10
10
Hillegom
10
3e
KLAS B
R K.A.V.V.
10
16
GD.A.
10
Wilhelmus
7
14
Rising Hope
11
Lugdunum
9
14
Vios
9
W esterkwartier
10
11
Alphen
8
V.V.P.
8
10
Excelsior '20
8
Westlandia
10
9
H.P.S.V.
8
3e
KLAS C
Sliedrecht
8
15
D.H.Z.
9
Slikkerveer
10
11
Dubbeldam
9
D.C.L.
10
11
Waddinxveen
7
Musschen
7
10
Alblasserdam
7
V.O.C.
10
10
De Hollandiaan
8
S.V.H.
8
9
Hillesluis
7
3e KLAS D
V.F.C
11
21
Zwijndrecht
7
H.D.M.
11
14
Transvalia
10
Neptunus
8
12
C.K.C
8
V.D.L.
10
12
Papendrecht
10
Spartaan '20
9
10
Overmaas
9
Leonidas
8
8
Ammerst. S.V.
9
4e KLAS A
V.V.S.B.
11
21
D.O.S.R.
9
Roodenburg
10
15
Lisse
9
10
Teijlingen
11
15
T.H.B.
Tonegido
10
14
A.S.C.
10
Warmunda
11
11
Meerburg
6
S.J.C.
10
9
Rouwkoop
9
4e KLAS B
Voorburg
10
15
Delft
8
8
Naaldwijk
9
14
B.M.T.
D.H.L.
10
14
Hk v Holland
10
sluiting en gedrieën ging het op de eind'
streep af. De schimmel won met mini
maal verschil dr zak met pepernoten
Maaike van IJmuiden toonde veel trek in
de taai-taai, al werd het haar door Nora
Spencer en Our Volann nauwelijks ge
gund.
In de eerste afd. van de Speelgoedprijs
toonde Q Baseom zijn uitstekende vorm
en was voor de favoriet Rosa B niet te
belopen. Verrassend was de tweede plaats
van Peter Chestnut, die dan ook f SB r0
covercall noteerde! Het tweede stuk speel
goed nam Queeuly Bertha mee naar hu's
Met oen zege van René M en Quint Hol
landia G in de resp. serie's, werd uil-
eindelijk Sita winnaar in de finale met
Redloff W. B. als goede tweede.
St Nicolaasprijs. 1980 m. 8 deelnemers. 1 Ro
bert G (Heskes) 1.33.2. 3.70. 1.10: 2 Ramses 1.10
C 3.70: 3 Sirene 1.20. Koppel: 7.70.
Zwarte Pietprys. 1950 m. 15 deelnemers.
Patrijs S iJ. van Leeuwen jr) 1.27.8, 10.40, 2.20:
2 Reddy Hollandia G 1.50 C 5.60; 3 Peter Bond
2.60. Koppel: 13.80.
SchimmelprBs (series), 1900 m., i6 deelne
mers: "Ie serie: 1 René M (Leeuwenkamp) 1.27,6;
3.80, 1.30: 2 Sita 1.30. C 5.00: 3 Quella Lee 1.10,
Koppel: 3.50- 2e serie: 1 Quinte Hollandia G
(Siderius) 1.27.9: 8.10. 3.30; 2 Quality Hollandia
1.60. C 6.10: 3 Redloff W B 2.80. Koppel: 4.90-
Finale: 1 Sita )J. van Leeuwen jr) 1.28.4; 3.50,
2.00: 2 Redloff W B 3.80. C 16.90; 3 Qu ere lie
Spencer 3.70, Koppel: 18.30.
Pcpernotenprijs (amateurs), 1960 m., 16 deel
nemers: 1 Nuni Brewer (L. J. van Harlingen)
1.27.7: 2.20. 1.60; 2 Oehoe S 3.50, C 11.10; 3 Pa
dua 3.30, Koppel; 14.50.
Marsepeinprijs, 2800 m., 10 deelnemers: 1 Nel
lie Gregor <F. A. v. d. Veen) 1.26,3; 6.10, 1.90
2 Oscar Major 2.40. C 8.90; 3 Olivier B 2.60
Koppel: 22.50.
Taai-taalprijs, 1960 m., 12 deelnemers:
Maaike van IJmuiden (Hamming) 1.26,6; 11 20
3.10; 2 Our Volann 1.80', C 6.40; 3 Nora Spencer
1.70. Koppel: 7.20.
Speelgoedprijs I. 2340 m., 9 deelnemers: 1 Q
Bascom (Blokdijk) 1.30,9- 6.60, 3.00: 2 Peter
Chestnut 10.70. C 38.50; 3 Paul 8.80, Koppel: 7.20
Speelgoedprijs II, 2340 m., 9 deelnemers
Queeuly Bertha (Geerssen) 1.30,1; 2.10, 1.20
2 Rosamunde 1.30. C 4.70; 3 Quick Fire 1.40,
Koppel: 7.60.
Toto-omzet: 103.079,50.
's-Gravenzande
Spoorwijk
D.S.O.
8
Concordia
Full Speed
B.T.C.
Voor de Belgische voetbalcompetitie zijn 1n
de Eerste Nationale divisie de volgende wed
strijden gespeeld:
Antwerp FCBerchem Sport 30; FC Me-
chel—Waterschei 40; Standard Cl.Charleroi
SC 6—2; FC Luik—Racing CB 2—2; Ol. Char
leroiLierse SK 31; BeerschotTilleur FC
91; AnderlechtUnion St Gilloise 20; La
GantoiseNAC Mechelen 41.
SC Anderlecht heeft de leiding met 17 punten
gevolgd door FC Luik met 16 en Charleroi SC
met 14 punten. Olympic Charleroi is hekken
sluiter met 7 punten.
Lekkerkerk
Alphia
F..D.S.
Unio
Woerden
G.S.V.
Celeritas
H.W.D.
Moordrecht
St. Volh.
Rijswijk
Maasstraat
Cromvliet
A.D.S.
L. en S
K.R.V.C.
P.D.K.
V.D.S.
Nado/V
Hion
D.E.H
F.S.V. Pret.
O.V.V.
Siod
Dindua
Bolnes
Nieuwenhoorn
D.Z.B.
Flakkee
Poortugaal
O.D.I.
L.S.V.
D.H.S.
R.C.D.
Hardinxveld
Gelukvogels
4e KLAS C
16 Oudewater
Donk
Boskoop
S.M.V.
V.E.P.
Haastrecht
10 14
10 12
8 10
7 9
9 9
4e KLAS D
11 20
10 12
9 11
8 lfi
8' 10
10 10
Te Werve
R.V.C
Duno
Belvédère
Quick Steps
Schoonhoven
10 10
8 8
8 5
9 5
9 4
8 3
Naar bekend is het Duitse elftal
in de afgelopen Woensdag tegen
Engeland gespeelde wedstrijd in een
zeer verzwakte formatie moeten
uitkomen, omdat veie spelers van
de ploeg, die in Bern op zo eminen
te wijze de Wereldtitel behaalde, op
de ziekenlijst stonden. De meesten
van hen waren aangetast door een
hardnekkige geelzucht. Thans blijkt
dat ook de trainer van het Duitse
team, Sepp Herberger geelzucht
heeft gehad. In een in het Franse
sportdagblad „L'Equipe" versche
nen nabeschouwing van Engeland
—Duitsland schrijft Gabriel Hanot
namelijk: „Sepp Herberger maakte
'n sombere en terneergeslagen In
druk. Toen wij hem naar de oor
zaak hiervan vroegen antwoordde
hij: „Eén van de oorzaken is, dat
ik ook geelzucht heb gehad, geluk
kig echter in een niet kwaadaardi
ge vorm. Het zal echter noodzake
lijk zijn dat ik binnenkort voor vol
ledig herstel naar een badplaats
ga".
Herberger heeft, naar verluidt,
van zijn ziekte in verband met de
voorbereidingen voor het treffen
met Engeland, geen ophef willen
maken.
Voor de Rallye Monte Carlo, welke van
17 tot 24 Januari 1955 wordt gehouden,
hebben de organisatoren 364 inschrijvin
gen aanvaard en wel uit Engeland 132
Frankrijk 88. Duitsland 22. Zweden 18
Nederland 18, Denemarken 16, Grieken
land 12, Finland 11. Noorwegen 11. Por
tugal 8. Spanje 7, Monaco 7, Zwitserland
6 Italië 3. Ierland 3. Brazilië en Turkije
elk 1. Te Athene zullen 17 deelnemers
starten, te Glasgow 101, te Lissabon 46. te
Monte Carlo 88. te München 49 te Oslo
16, te Palermo 6 en te Stockholm 41.
3e Klasse A: Quick Boys—Scheveningen 2—3
3e klasse B: VVGZ—RVVH 1—1, Hoogvli»t—
Zwaluwen 42.
4e Klasse A: RAS—Semper Altius 1—1: 4e
klasse B: SunlightZwart Wit '28 44.
BodegravenSportlust '46 05, RVC
Sportver. 1935 1—4 4e klasse C: WE—Kozak
ken Bovs 0—2. CapelleZWSH 6—0. Unicum
IFC 11; 4e klasse D: Aalburg—Wijk 20.
De voetbalwedstrijd tussen Treffers en
S.C.H. voor de derde klasse D. in dis
trict Oost is tien minuten voor het einde
gestaakt- Er was een incident tussen en
kele spelers ontstaan, nadat de spil van
Treffers, Teunissen. een trap tegen het
been kreeg van een S.C.H.-speler. Een
broer van Teunissen bPmoeide zich met
het geval, waarna de ruzie zo hoog liep,
dat de politie tegen enige spelers proces
verbaal opmaakte.
(Advertentie;
Horizontaal: 1 verlaag de toon, 3 gods
dienst 7 waterstand, 9 voegwoord (fr.), 10
voorzetsel, 11 uitroep, 12 kleurling, 14
gebladerte, 16 meer (duits), 17 bid (lat.),
18 koor, 19 handvat,-21 paar, 23 bijwoord,
24 uitroep, 25 zwijn, 27 zoogdoer, 29 eng.
iber, 30 aanzien, 31 kledingstuk. 33 titel,
34 houten beenverlenging, 35 voegwoord,
36 geheel de uwe (fr.). 38 zangnoot, 39
eerwaarde heer, 40 zacht, 41 voorzetsel.
Amerikaanse journalisten holden Zater
dag in Washington naar het huis van
senator McCarthy. Op een grootse mee
ting-met-diner in Cincinnati had de voor
zitter medegedeeld, dat de senator „ern
stig ziek" was Daarmee werden de meer
dan duizend volgelingen, die McCarthy s
eerste optreden na zijn berisping zouden
opluisteren, ernstig teleurgesteld en ver
ontrust.
De journalisten belden een kwartier lang
aan cn gaven daarna de moed op: het huis
blééf helemaal donker op een klein, ver
licht raam na, op een bovenverdieping.
„De beproevingen welke de senator
sedert het voorjaar heeft moeten door
staan, hebben zijn krachten ondermijnd",
zei mister Held. de tafel-president. Maar
het viel nogal mee: later op de avond ver
klaarde mevrouw McCarthy, dat de om
schrijving „ernstig ziek" voor de onge-
stelheid van haar man „wel wat over
dreven" was. De dokter had McCarthy de
reis naar Cincinnati verboden, omdat hii
vreesde dat de ontsteking in de elleboog
van de senator zou verergeren. Een euve!,
dat een hem al te hardhandig de hand
schuddende supporter had bezorgd.
President Eisenhower heeft intussen Za
terdag senator Watkins gelukgewenst met
het „uitstekende werk", dat htf als voor
zitter van de speciale senaatscommissie,
die aanbeval McCarthy te berispen, heeft
verricht. Na afloop van het onderhoud
dat Watkins met de president hacl, ver
klaarde de pers-chef van het Witte Huis,
dat de president van oordeel was, dat Wat.
kins „zich van een moeilijke opdracht ge
kweten had met een waardigheid, welke
de eerbied van het publiek voor de Senaat
der V. S. weerspiegelt".
Watkins zelf heeft nog gereageerd op
de veronderstellingen, dat de berisping
van de republikeinse McCarthy een spl't-
sing zou betekenen in de partij (de helft
van het aantal republikeinse senatoren
stemde voor de berisping). „Ik denk niet
dat één persoon een permanente splitsing
in de partij kan veroorzaken. Een partij
kan worden verdeeld door onenigheid
over belangrijke principes, maar naar
mijn mening kan een actie met betrek
king tot één persoon, de partij niet in
tweeën doen uiteenvallen". McCarthy had
trouwens zelf, volgens Watkins, verklaard
niet van plan te zijn de republikeinss
partij te verlaten.
Antw.: Oudaia, Hamburg; Me-
lilla, Hamburg: Behox, Helsin
ki; Phileta's, Tel Avlv; Make-
donia. Antw.; Alfred. Blexum;
Kraulsand, Kopenhagen; Gun-
da, Piraeus; Sivash. Rostock
Her'dis Torm Hamburg: Hoecnst
Bremen; Fiat, Londen; Hohen-
Hr. Mr. „Onversaagd" en Hr Mr „On £els-1Calcu^J,1?.yth^S"3nd
verschrokken", de eerste twee oceaanmij Svea an' zm
Kingslynn; Hestia, Hamburg.
Evangelïomos, Hampton Roads;
Bretagne, Pointe Noire; IJsel,
Havre; Bestevaer, Wisbech;
Tectarius, Las Palmas; Pa$s of
Balwake, Fowey; Brimanger,
Havana: Soenck. Duinkerken;
Japara (KRL) p 5 Golf v Ma-
sirah.
Java 5 v Suez n Makassar.
Joost p 4 Brunsbuttel.
Julia Mary 5. 160 m ZZW v
Ouessant.
Jupiter 5 v Curacao n Antw.
Karimata p 5 Malta.
Karimun 5 te Semarang.
LOBITH: Wanderer, Kikkert;
UTRECHT: Verwisseling. De
Vries; ANDEL: Ti.id is Geld,
Ruitenberg: ZWOLLE: Nussia
2. Klockner; MAASTRICHT:
Main 102. Lupp;
BELGIë: Anna. Van Di.ik; St
Petrus. Noil; Hoffnung. Beck-
an: Fluvi'ale 26, Wierds; Lise-
nenvegefs van de zogenaamde ,0"-se
die Nederland overeenkomstig het pro
gramma voor wederzijdse militaire bij
stand van de Verenigde Staten, ontvangt
zijn op 27 November in een internationaal
konvooi uit Norfolk in de Amerikaanse Terschelling. Dublin; Birte,
staat Virginia vertrokken Hun bestem- Gi^ksl
ming is Den Helder, waar zij. naai men burg, Hamburg; waiter, Ham-
verwacht, op 18 December zullen aanko- burg: Amaiie Essbeiger, sheii-
men. haven.
IJMUIDEN. Aangekomen 4
Dec.: Aid. Brown, Manchester,
creosoot; Gilijang, Hamburg
cement; Maywood, Swansea,
kolen; Phidias. La Pallice, stg.
r» Deo.: Zaanstroom, Huil, stg;
Netherlands Coast, Newc., stg.
6 Dec.: Widar, Narvik, erts;
Delft. Hamburg, stg.Hathor,
Bremen, stg.; Arcturus, Hel
sinki. stg.: British Margriet,
Isle of Grain, olie; Margriet L.
Londen, stg.; Bullfinch, Lon
den, stg.: Jan Kreumer, Col
chester, led.Kim, Antw., stg
(Voor Amsterdam).
Vertrokken 4 Dee.; Ardetta
Liverpool; Rapid. Parijs; Ville
de Montreal, Nantes; Eliza Ess
berger. Londen; Falcon, Lol
den; Whitbey Abbey, Rottm
Van Spilbergen, Hamburg; Dc-
pa. Helsinki.
5 Dec.: Herioth, Leith; Am-
stelstroom, Bristol; Eos, Ham
burg; Sigborg, Rottm: Wester
dok, Londen; Vechtstroom,
Huil; Rijnstroom, Londen: Bos
koop, W.-Indië; Santa Ursela,
W.-Indië; Gordias, Malta: Sal.a-
wati, Antw.; Poseidon, Ilampt.
Roads; Aid. Brown, Vancouver.
De werkzaamheden aan de Spoorbrug
over het Hollands D'ep bij Moerdiik die
gisteren zouden plaats hebben waren,tn
verband met de ongunstige weersomstan
digheden uitgesteld Zij zullen than.- plaats
hebben op Dinsdag 7 September indien
het weer dit niet opnieuw verhindert.
Het treinverkeer Dordrecht—Lage Zwa-
luwe zal die dag gestremd zvin tot
ongeveer 19 uur. Bussen zullen de dienst
onderhouden.
Katelvsia 5 V Las Piedras n lotte. Gelderman; Fantf>_ 30,
Land's End. Halle; Brake. Goordes; Virgo
Kertosono 5. 780 m WZW v Potens. MetierlaanIndustrie.
Fayal. I De Pr-ins: Liberte, De Winter,
Kieldrecht p 5 Kaap Comorin Waterpolo, V. d
Broek; Ex-
Liverpool n
99
V
f
i
f.
9
ffi
f2
a
/s
/6
'7
/S
'9
to
J2
Jr
jf
:s
to
jf
tj
,'V
ff
'A
O
tf
Ij
izc
V'
Zondagavond omstreeks acht uur is in
het verblijf van de Javaanse bedienden
aan boord van het s.s. „Manoeran", dat
gemeerd lag aan de Sumatrakade te
Amsterdam, door nog onbekende oorzaak
brand ontstaan. De brandweer bluste de
brand met materiaal van het schip. Het
verblijf brandde geheel uit. PersoonltJKe
ongevallen deden zich niet voor.
Hedenmorgen vroeg is de.treiler „Klaas
Wijker", met de opvarenden van de Kolen
boot „Falcon" die ter hoogte van Texel
in moeilijkheden geraakte, veel water
maakte en door de bemanning werd ver
laten (zie elders in dit blad) jn IJmui
den aangekomen, waar de schipbreukelin
gen aan wal zijn gezet. De machinist,
Antonio Couzis. evenals de meeste be
manningsleden een Griek, was bij de red
ding te water geraakt en licht aan de borst
gewond. De overige opvarenden zijn ge
heel ongedeerd. Zij hebben echter alles
verloren. In totaal zijn 27 Grieken, een
Panamees en een Nicaraguaan gered.
De gezagvoerder van de „Falcon", Sta-
matios Polemis uit Athene, die met de
radiotelegrafist naar het zwaar bescha
digde schip terug was gegaan, nadat de
toestand niet zo ernstig bleek als men
eerst dacht, is er later door de Helderse
reddingboot „Dorus Rijkers" toch weer
afgehaald, tegelijk met de vijf runners,
die door de sleepboten „Cycloop" en
„Noord-Holland" waren overgezet en de
twee IJmuidense vissers, die van de
„Klaas Wijker" afkwamen. De rest is met
de treiler naar de wal gebracht.
De Panamese kolenboot, een zg. „Liber-
ty"-schip van ruim zevenduizend ton,
dat met kolen uit Danzig naar Buenos
Aires was vertrokken, wordt vanmiddag
gesleept door de twee sleepboten, in
IJmuiden verwacht.
4e KLAS E
10' 17
10 14
10 13
11 12
10 10
Stolwijk
Olympia
Rava
A.T.V.V.
Zwart-Blauw
Gr. W. II/Vac
4e KLAS F
Rockanje
D.R.L.
Dirksland
R.K.W.I.K.
Aeolus
Schiebroek
9 16
9 15
11 13
11 13
11 13
10 11
4e KLAS G
10 15 W.R.W.
8 14
11 12
9 10
10 10
10 10
Zuiderster
Hillegersberg
D.D.C.
Hermandad
P.F.C.
10 10
9 8
9 5
9 5
9 4
9 3
4e KLAS H
11 17
10 15
9 14
9 14
8 13
10 13
's-Gravendeel
D.R.Z.
A.S.W.
Merwede
Strijen
Heukelum
10
10
10
11
9
11
9
11
Ad verten lie
BINNENWEG
WINKELCENTRUM
Reserve le klas: SVV 2DHC 2 1—2, Nep-
tunus 2Xerxes 2 22, DEC 2Sparta 2 n. d.
Reserve 2e klas A: Fetienoord 3—HOV 2 00,
UVS 2—RFC 2 2—0. Sparta 3—SVV 3 0—0.
HDVS 2Excelsior 3 n. d.; B: Sparta 4—Excel
sior 4 22, Scheveningen 2Feijenoord 4 12,
Quick 2—Xerxes 2 1—1, De Postduiven 2—
Fortuna 2 0—0; C: Sliedrecht 2—SVV 4 n. d.,
Unitas 2EBOH 2 n. d., Overmaas 2DFC 3
2—3. RFC 3Leerdam 2 12.
Reserve 3e klas A: LFC 2—Wassenaar 2 0—2.
S.J C. 2—Lugdunum 2 3—2, Gouda 2—RKAVV
2 10—1. UVS 3—ASC 2 3—0; B: UVS 4—Laak
kwartier 2 n. d„ Woerden 2—ADO 4 0—5,
Ammerstolse S.V. 2—LFC 3 1—4. VCS 2—Lug
dunum 3 101; C: Wilhelmus 2Cromvliet 2
7—1, HBS 3—Quick 4 1—1, Laakkwartier 3—
VVP 2 2—2, HPSV 2—VUC 2 0—5: D: VCS
3—VUC 3 0—2, Rava 2—HBS 4 3—0, HVV 3—
Wassenaar 3 42, Laakkwartier 4Vios 2 04;
E: HDVS 3—Xerxes 4 10—1, De Hollandiaan 2—
RFC 4 20. VOC 2—Fortuna 3 3—4, DHS 2—
BEC 2 11; F: Lekkerkerk 2DHS 3 n. d„
DHC 4Spartaan 20/2 2—1, Gouda 4De Hol
landiaan 3 31, HOV 3Excelsior 20/3 2—1:
G: Hillesluis 3—DJS 2 3—0, EDS 2—RDM 2
2—2, DT-TZ 2—DCV 3 5—2. CVV 3—Neptunus 3
2—0; H: Flakkee 2—Neptunus 4 3—2, Slikker
veer 2—DEH 2 01. Coal 3—Hillesluis 2 32.
CVV 4-Overmaas 3 21: I: Zwijnrirecht 2
Leerdam 3 2—1 LSV 2DRZ 2 1—0, EBOH 3—
Unitas 3 4—3, Fluks 2—SVW 2 1—1 sestaakt.
Verticaal: 1 eenmaal, 2 prik, 4 tegenval
ler, 5 soort onderwijs, 6 kaartenboek, 7
boom, 8 van gelijke waarde, 13 drank,
15 onbekende, 20 vr. munt, 22 lidwoord
(eng.). 25 herkauwer, 26 interest, 27 ge
baar. 28 overschot, 29 maar (duits), 32
sprakeloos, 37 de somma van.
Horizontaal: 1 al, 3 los, 5 gal, 7 pa, 9
bea, 11 the, 12 lijn, 13 klaver, 15 vrezen,
17 adelaar, 18 leed, 19 el, 20 rm, 21 oker,
24 ere, 26 bananen, 30 notaris, 34 algiers,
38 akkoord, 42 tam, 43 peul, 44 ra, 45 e.k„
47 peer, 48 siberië, 50 gemaai, 51 inmaak.
53 kin, 54 lak, 55 lap; 57 en, 58 ode, 59 ada.
60 te.
Verticaal: 1 ab, 2 lek, 3 lava, 4 strelen.
5 gevaren, 6 leer, 7 pijn, 8 an, 10 alleen, 12
lekker, 14 ede, 16 ram, 18 leb, 22 rus, 23
in, 25 st„ 27 aal, 28 aai, 29 eer, 31 ook,
32 ado, 33 ier, 34 aap, 35 geuzen, 36 es, 37
stabiele, 38 Amerika, 39 km, 40 overal, 41
dor, 44 ria, 46 kin, 48 sago, 49 emma, 50
gin, 52 kat, 53 ko, 56 po.
Drie Groningse kledingfabrieken heb
ben een proef genomen met tewerkstel
ling van Duitse meisjes in hun bedrijven,
gezien het tekort aan vrouwelijk perso
neel. Vijftig Duitse meisjes gaan dage
lijks met bussen via Nieuweschans heen
en weer. Het ligt in de bedoeling, indien
de proef slaagt, meer Duitse meisjes aan
'te trekken via de Duitse arbeidsbureaux.
Onder de veestapel van de landbouwer
G. van V. te Megen is varkenspest uitge
broken. Reeds een twintigtal dieren is ge
storven.
ROTTERDAM. Aangekomen
4 Dec.: Wirakel, Schiedam, led,
v. Ommeren, Waalh. Kompas;
San Leonardo. Mena' al Ahma-
di. olie, v. Ommeren, Petr.h.
Boei A: Oudaia, Cartagena, stg,
Wambevsie, Merweh. M; Mul-
heim Ru'nr, Lulea, erts, Hudig
Veder, Waalh. Fr. Sw.;
Egyptian Reefer, Jacksonville,
fruit, Vinke, IJselh. WZ; Loch
Ryan, Antw., stg., H.A.L-. Wll-
helminakade; Soneck, Castillo
de Las Guardas, erts, Kestcn
Hunik, Waalh. Fr. Sw.; Getra,
Stockholm, led., Vinke, boei a
rivier; Josa, Hamburg, y-
Ommeren, boei 9 rivier; Kota
Agoeng, Indonesië, stg., KKL,
Schieh.; Heddernheim, Thams-
havn, erts, Kersten Humk.
Waalh. Fr. Sw.; Kreuzberg.
Rouaan, stg., Eurovracht, Je
Katendr.h. OZ; Sherwood
Theems, led., Furness, Waam.
28; Pass of Balkama, Duinker
ken, olie, v. Ommeren, le Petr.
hav. Pakhuism. st. 1; Aaltje,
Grangemouth, klei, Vermaas,
Boompjes; Amalie Essbergt:i
Brunsbuttel, benzine, v. Om
meren, le Petr.h. boei r;
Nijenburgh, Stockholm, stukg.,
Muller, Parkh.
5 Dec.: Nieuwland, Leith, ko
len en stg., S.S.M., Merweh. Je
gat; Krautsand, Vlaardingen.
led., v. Ommeren, Pakhuism.
st. 2; Pompey Power, Londen,
led., R.K.C.. Waalh. SHV-
Nieuwehaven. Gothenburg, stg,
v. Uden, Lekh. THB; Pamela,
Londen, olie, Pakhuismeesteren
Pakhuism. st. 4; Ceduc, Antw
led., Furness, Maash. Z; Golden
State, Bremerhaven, stg.. Len
ders, IJselh. WZ; Batavier II,
Londen, stg., Cornelder. Jobs
kade; Asgard, Sag vaag, erts,
Bergtraship, Waalh. 72; lie Russ
Jossingfjord, erts, Kersten Hu-
nik, Waalh. Fr. Sw.; Sna 8.
Granville, led.. Worms, Waalh.
10; Jutland, Teignmouth, klei
Holscher, Stieltjeskade; Mar-
cella. Holehaven, olie, v. Om
meren, Pakhuism. st. 2; Ama-
zona, Cailao, stg., Hudig Ve
der, Lekh. OZ.
13.25 uur Loodsdienst grote
schepen hervat.
Amberley, terug uit zee, R,
K.C., Waalh. 24; Socotra, Ham-
burg, stg.. Gen. Steam, Waalh.
NZ; Barracuda, Wisbech, stg..
Olie Scheepvaart, Waalh. NZ;
Ninella, Port Arthur, olie. v.
Ommeren, BPM st. 34; Babi
tonga, B. Aires, stg., Wamber-
sie, Maash. THB; Bree Helle.
Londen, stg.. V.A.M.,Merweh.
KV; Sira, Hamburg, stg., Len
ders. IJselh. NZ; Heina. Balti
more, sojabonen. Burger, Maas-
ha v. 11; Westroy, Bergen, vis
meel, De Poorter, Binnenh., SI
Katharina, Alexandrië, stg.,
Ruvs. Waalh. QD; Bury, Hull,
stg'., Ver. Humber, Parkh.; Ma
ria Pia, San Francisco, ijzer,
Invotra. Waalh. C. Sw,; Hee
rengracht, Nantes, led., Rotra-
ma, Waalh. SHV; Morjorian.
Mena al Ahmadi, olie. v. Om
meren. BPM St. 33; Birming
ham, Wear, kolen, S.S.M., Mer
weh.; Sugar Transporter, Lon
den, led., Ruys, Waalh. C. Sw;
Sandander, San Francisco, stg.,
Vinke, Merweh. QD; Lamandra,
Bremen, led., Ruys, Merweh.
KV; Katingo. Immingham.led.,
Furness;. Maas. 1; Sigburg, Mal-
mo, stg.. Burger, Koush. WZ;
Psyche, Caen, erts, Oudkerk,
2e Katenttr.h. VKM; Palma 2,
Pasajes. stg.. Eurovracht, Waal-
hav. Fr. Sw.; Setes Cidades,
Ponte Delgade, stg.. Kersten
Hunik, Merweh. QD; Aralizz
Barrow, led., Bergtraship,
Waalh. 14; Triton, Noor, Antw,
stg., Cornelder, Lekh. THB;
Badzo, Londen, stg., North Sea-
line, Riinh. OZ; Anastassios
Pateras. Mormugao, erts, Oua-
kerk, Waalh. 99: Breda, Valpa
raiso, stg., Hudig Veder v
Lekh. THB; Hofnung, Wormer-
veer, v. d. Gevel, Parksluis;
Heilos, Wormerveer, led., y. d.
Gevel, Parksluis.
fi Dec.: Marne, Middlesbro;
st.g.. Muller, Parkh.; Noorder
licht, Swansea, kolen, R.K.C.,
Waalh pier 2; Bernard V, West-
hartlepool, magnesite. Muller,
Westerkade; City of Exeter.
Antw., Hoyman Schuurman,
Merweh. C. Sw.; Samona, Las
Piedras, olie, Esso Nederland,
le Petr.h. NOM st. 3; Laurens-
kerk, Calcutta, stg., V.N.S.,
Maash. Furness; Winnetou,
Antw., olie. Furness, 2e Petr.h
Nieuwe Matèx; Cocle, New Or
leans, ijzer, Alpina, Waalh. Fr.
Sw.; Kina. Kopenhagen, stg.,
Cornelder. BPM st. 5; Whitbey
Abbey, Goole, stg,, Hudig
Pieters, Merweh. WZ; Fechen-
heim, Narvik, erts. Oudkerk,
Waalh. 100; Ronan, Londen
led., RKC, Waalh. 26; Europa.
Stockholm, stg., Hudig Ve
der, Waalh. QD; Oostereems,
Burea, stg.. Wagenborg, Waalh-
JEntrepot; Tulani, Calabar, stg.,
Meyer, Lekh. THB; Solvskjell,
Kristiansand, led., v. Omme
ren, BPM st. 4; Altness, Trond-
heim, led.. Vinke, boei 8; Timo,
Londen, stg.. Invotra, Waalh.
NZ; San Virgilio. Purflcet, led.,
v. Ommeren, BPM st. 31; Siwa,
Alexandrië, stg., Ruys, Waalh
QD- Kaladan, Hamburg, stg.,
Meyer, Lekh. THB; Viking. El-
lesmereport, ijzer, Koudi.is,
Riinh.; Durward, Grangemouth,
stg.. Burger, IJselh.
Vertrokken 4 Dec.: Cimbria,
Gothenburg; Jaga. Mena al Ah
madi; Crampian Coast, Antw.:
Heluan, Nordenham; Wiros,
Stockholm; Theano, Belfast:
Ivor Isabel, Duinkerken; Oak-
hill. Hamburg; Coryda, Cura
cao; Aramis, Curacao; Haustel-
lum, Curacao; Taybank, Bre
men; Kronoland, Calcutta; Oro-
nato, Genua; Polafrsol, Cura
cao- Vojvodina, Barletta; Al
fonso, Hull; Sir Archibal Page,
Londen; Ternbrook, Basra;
Namkae Ho, Hamburg; Pie ter
S, Bristol; Wirakel, Bnsto:;
Midsland, Grangemouth; Aar-
dyk, Bremen; Delft, Trinidad,
Mariekerk, Bremen: Southport,
Charleston; Ernesto Fassia Tr,
Mena al Ahmadi; Melrose Ab
bey. Hull; Olivian Coast, New
castle; AInati, Hamburg; Oran
jepolder II, Londen; Black Con
dor, New York; Astrea, Ber
gen; Domburgh.'Donden; Rand-
fonn, Mena al Ahmadi; Gior-
sio Borsi, Napels; Dryburgb,
Leith: Black Tomoe, Hamburg;
Sant Mairc, Duinkerken; G a as
terker k, Bremen; Chateau La-
fite, Havre; Bittern, Liverpool;
Schauenburg, Bremen; Aldera-
min, Calcutta; Ptarmigan, Lon
den- Niso, Thamshavn; Alioth,
Rio Janeiro; Canopus, Helsinki;
World Harmony, Mena al Ah
madi; Duisburg, Lissabon;
Woensdrecht, Oslo; Leannc,
Aagtedyk 5, 480 mijl N.O. van
Salinas.
Aagtekerk 6 te Penang.
Aalsdyk 5, 260 mijt O.N.O. v
Azoren.
Aardyk 5 te Hamburg.
Abbedvk 6 te Antwerpen.
Abbekerk 5, 130 mijl Z.W. van
Majorca.
Admiraal Courbet 7 te Louden
verwacht.
Admiralengracht p 5 Gotland.
Agamemnon 5 te Baltimore.
Alamak 5. 240 mijl N.W. van
Kreta.
Albireo 5 van Las Palmas naar
Recife.
Alcetas 4. 90 mijl O. v Rhodos
Alchiba 5, 280 mijl Z.Z.W. v
Madeira.
Alcyone 5 te Montevideo.
Aldabi 5 te Vitoria.
Alderamin 5 v Rottm n Cai
cutta.
Alioth p 5 Dover.
Almdyk 4, 660 mijl O. van de
Bermuda's.
AInati 5 v Rottm n Hamburg.
Alphacca 5. 800 mijl W. van de
Bermuda's.
Alphard 5 v Recife n Porto
Alegre.
Alpherat 5 te Montevideo.
Altair 5 v Las Palmas n Rottm
Aludra 5 te Karachi.
Amazone p 5 Oland.
Ambiorix p 5 Wight.
Amor p 5 Kp de Gata.
Amsteldiep 5. 420 mijl W. van
Fayal.
Amsteldyk 5, 300 mijl W.Z.W.
v Azoren.
Amstelkroon 4, 1130 mijl W.
v Land's End.
Amstelland 6 te Santos.
Amstelstad 6 te Chittagong.
Amstelvaart 5, 390 mijl N.O.
van Fayal.
Amstelveen 4 v Chalna naar
Chittagong.
Anna B. 5, 50 mijl N.W. van
Texel. u
Anna Henny 4, 30 mijl O. van
Lizard.
Anna Sylvia p 5 Kiel.
Annenkerk 5 te Alexandrië n
Rotterdam
Annie G. p 5 Gotland.
Appingedam 5 v Lissabon naa
Antwerpen.
Appingedyk 5, 420 mijl O.N.O
v Kaap Race.
Arendsdyk 4 te Baltimore.
Ardeas p 5 Kaap de Gata.
Argos 6 te Stamboul.
Arienoldus G. p 5 Bornholm
Arnedyk 5 te Los Angeles.
Artemis 6 te Guanta.
Arunda 5, 610 mijl W. van
Land's End.
Atlas p 5 Kaap Espichel.
Averdyk 5, 270 mijl O. van
New-York.
Axeldyk 5 te Philadelphia.
Bab T. p 4 Oland.
Bacchus 5, 980 mijl N.O. van
Een 75-jarige toeschouwer van de der
de klas Zuid I voetbalwedstrijd Meto
R.C.S. zakte tijdens deze ontmoeting plot
seling ineen. Hij bleek aan een hartver
lamming te zijn overleden. Dit gebeurde
kort nadat de spil van Meto. Van Pul het
ongeluk had een been te breken. Twee
weken terug had reeds de Meto-midden-
voor ook een been gebroken.
MAANDAG 8 DECEMBER
Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 25 meter.
22.00 uur: Verzoekplaten.
22.30 uur: Bing Crosby Show.
23.00 uur: Nieuwe platen.
23.30 uur: Hersengymnastiek.
24.00 uur: Gramof©onplaten.
00.30 uur: Sluiting.
DINSDAG 7 DECEMBER
HILVERSUM I >402 m 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws 8.20 Gram. 9.00 V. d. huisvr. 9.35 Waterst.
9.40 „Lichtbaken". 10.00 V. d. kleuters. 10.15
Gram. 10.30 Idem. 11.00 V. d. vrouw. 11.30
Schoolradio. 11.50 „Als de ziele luistert. 12.00
Angelus. 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuinb
meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws 13.20 Metropole ork. 14.00 Gevar. progr.
14.45 Gram. 15.00 Schoolradio. 15.30 „Ben je
zestig?" 16.00 V d. zieken. 16.30 Ziekenlof.
17.00 V. d. jeugd. 17.45 Regeringsuitz.„Balans
van de emigratie". 18.00 V. d. jeugd 18.20
Sportpraatje, 18.30 Promenade ork. 19.00 Nws.
19.10 Lichte muz. 19.30 Avondgebed. 19.45
Gevar. muz. 20.30 Act. 20.45 „Vita Martae
23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
HILVERSUM II 1298 ml. 7.00 AVRO. 7.50
VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
7 00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 Idem. 9.30 V. d.
vrouw. 9.35 Gram. 9.40 Morgenw. 10.00 Gram.
10 50 V. d. kleuters 11.00 V. d. zieken. 11.30
Pianorecital. 12.00 Amus. muz. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 V. h. platteland. 12.40
Orgelsp. 13-00 Nws. 13.15 Meded. of gram,
13.20 Dansmupz. 13.55 Beursber. 14.00 Kook-
praatje 1415 Gram. 14.40 SchorJiadio. 15.00
Viool en piano. 15.30 V. d. vrouw. 16.00 Gram,
16.30 V d jeugd. 17.20 „De óieretiweield en
wij". 1T 30 Gram. 17.40 .Tazz-compttiiie 18.00
Nws 18.15 Piano. 18.30 Caus. t8.4n G-am. 19.00
V d. kind 19.05 Paris vous parle. 19.10 Muz.
caus 19.20 Fanfare ork. 19.45 Toneelbeschou
wing. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.10
Dansmuz. 21.30 Meded. en rep. 21.40 Amus.
muz. 22.20 De antwoordman. 22.35 Clayecimbel-
recital. 22.55 Caus. 23.00 Nws. 23.1o New Vork
calling. 23.20—24.00 Filmprogr.
Engeland, 8BC Home Serv. 330 m,
12.00 V. d. scholen. 13.00 Gram. 13.15 Voordr,
13.25 V. d. arb. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10
Discussie. 14.55 Intermezzo. 15.00 V. d. sck°mm
De Heer en Mevruuw
PEDRüLl—NOOKT
geven met grote vreugde en
dankbaarheid Jegens God
kennis van de geboorte van
hun zoon
DOMINIQUE
die bij het H. Doopsel de
namen ontving van
DOM1NICUS W ILL IB HORDUS
R'dam. 5 Dec. 1954.
Rodenrijselaan 8a.
R'dam geeft de auugste
prijzen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
rel. 50932.' le MiddelI str 23
V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15
V. d. boeren. 19.25 Sport. 19.30 Caus. 19.45
Ballades. 20.15 Caus. 20.25 Licht progr. 20.45
Hoorsp. 21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Buitenl. overz. 22.45 Recital. 23.15 Voordr. 23.45
Pari. overz. 24.00—0.08 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 rn.
12.00 Mrs Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Orkestconc. 14.45 V. d. kleuters. 15.00 V. d.
Gram. 13.00 Pari. overz. 3.15 Dansmuz. 13.45
vrouw. 16.00 Amus. muz. 16.45 Fabrieksfanfare.
17.15 Mrs Dale's Dagb. 17.30 Orgelspel. 18.00
Kursaalork. 18.45 Gram 19.15 V. d. jeugd. 19.45
Hoorsp. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30 Have a
Go. 21.00 Hoorsp. m. muz. 22.00 Hoorsp. 22.30
Hoorsp. m. muz. 23.00 Nws. 23.15 Act. 23.20
Dansmuz. 0.05 Voordr. 0.20 Dansmuz. 0.501.00
Nws.
N.W.D.R. 309 m.
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.10 Ork. conc.
16.00 Lichte muz. 16.20 Drgelspel. 17.00 Nws.
17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.45 Gevar. muz.
21.15 Gram. 21.45 Nws. 22.10 Lichte muz. 22.30
Jazzmuz. 23.00 Lichte muz. 24.00 Nws. 0.25
Dansmuz.
Frankrijk, Nationaal Programma. 347 m.
12.30 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.55 Gram. 14.00
Nws. 14.05 Zang. 17.55 Hoorspel. 18.30 Amerik.
uitz. 19.01 Moderne muz. 20.00 Kamermuz. 22,35
Gram. 23.45—24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
324 m.:
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Operamuz. 14.00 Schoolradio. 15.45
Orgel. 16.15 Gram. 16.30 Orgel. 17.00 Nws. 17.10
Symph. ork. en solist. 17.50 Boekbespr. 18.00
V. d jeugd. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 19.50 Caus. 20.00 Verz. progr. v d;
vrouw. 20.15 V. d. vrouw. 21.00 Gram. 21.2a
Omr. ork., koor en sol. 22.00 Nws. 22.15 Kamer
muz. 22.5523.00 Nws.
l2400m'Ómr. ork. 13.00 Nws. 13.20, 14.45 en
15.00 Gram. 15.45 Koorconc. 16.05 Lichte muz.
17.00 Nws. 18.30 en 19.15 Gram. 19.30 Nws.
20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15 Kamerork.
22.55 Nws.
Engeland, BBC Europ. Serv. Uitz. voor Nederl.
22.00—22.30 Nws. Feiten v. d. dag. Boeken
en schrijvers. (Op 224 m).
RADIO
Stuur ons slechts aeze adver
tentie en uw adres en U
ontvangt gratis vele schitte
rende radlo-bouwiekenlngen
gratis gelll. prijscouranten
met alle radtu-underdelen
gratis prospectus en proet-
lessen van radio-cursussen,
gratis inlichtingen omtrent
een agentschap voor radio
verkoop. 15
Radioschool MAXWELL
Panmngen (bij Venlo)
Gevraagd voor MACHINE
FABRIEK, omg. Rotterdam;
Oproepen geschieden
na werktijd.
Brieven onder no. 81476 bur
van dit blad.
Bij de GEM. HAVENDIENST van Schiedam
kan geplaatst worden
Gegadigden moeten in het bezit zijn van het
diploma 1ste stuurman G.H.V. en als zodanig
dienst hebben gedaan. Max. leeftijd 40 jaar.
Salarisgrenzen f 5460.f 6516.(excl. 6%).
6 jaarl. verhogingen van f 150.- en 1 van f 156.-.
Sollicitaties in te zenden aan de Burgemeester uiter
lijk 10 dagen na het verschijnen van deze oproep.
AANGEBODEN
wegens plotseling vertrek
naar buitenland met over
name' van gedeeltelijke in
boedel voor gezin van 3 of
4 personen. Huurmachti-
ging wordt verleend. Spoed!
Brieven S 1081 Nwe Schied.
Courant, Dam 18.
Personeel gevraagd
Een net R.K. Meisje gevraagd
voor de huishouding. J. van
Meel, St Liduinastraat 59.
Gevraagd: werkste'r voof drie
halve dagen per week. Aanm.;
Kommiezenlaan 10.
Gevraagd flink het meisje in
groot gezin, waarvan moeder
niet sterk genoeg is alleen de
hulshouding te doen. Aanm.
's avonds na 7 uur. .T. v. d.
Berg, Boylestr. 10a, Schiedam.
UL5CUS51t. it'd" iiuci II ic«u. lu w •-»•
16.00 Sport. 16.50 Zigeunerork. 17.30 Caus. 18.00 gezelschap.
AVRO: 20.15 Discussie 20.15 JeleWzier. 21.10
„Les Comediens de Bois", Frans n ai:onetten-
10. Moneypump Senior liep nog steeds speu
rend achter Bim door de stille dorpse straat
jes van Hokkum. Maar voor het kleinstedelijk
schoon had hij nog minder oog dan ^anders.
„Vindt hem" herhaalde hij steeds tegen Bim.
„Hij is in de buurt" zei deze om de Amerikaan
gerust te stellen. En hij wist zelf niet hoe waar
dat was want op dat ogenblik liepen ze langs
het schooltje, waar de junior op de achterste
bank zat. Krijntje Rebel was inmiddels alweer
op de boten, die in haven lagen te dobberen.
Spoedig had hij het dreigende silhouet van
Wicked's raceboot, die aan de kade was ge
meerd, ontdekt. „Daar moet ik meer van we
ten," zei Krijntje tot zich zelf. „Er zit avontuur
in die boot." Hij klauterde snel van het ene
vaartuig op het andere tot hij in de buurt kwam
van de zwarte snelle boot, die glanzend als
een roofvis op het water lag te deinen.
Koh I Noor 5
Tre quier.
Korovina 5, 400 m ZW v Oues
sant.
Kota Agoeng 4 te Rottm
Kota Baroe 6, (16 uur) bij H
v Holland verw.
Kota Inten in 6 te Norfolk.
Kroonborg p 5 Viana.
Laagkerk 5, 120 m OZO v.
Malta.
Lacra 6 v Cuxhaven n Amstm.
Langkoeas 5, 80 m W v Sabang.
Laurenskerk 5 te Rottm.
Lawak 5 v San Francisco n
Vancouver.
Leersum 5 te Jacksonville.
Leonard T p 5 Gotland.
Leopoldskerk 5 te Badar Sah-
pur.
Libclle 4 in Kielerkanaal.
Limburg 4 te Creribon.
Lindekerk p 4 Jebel Téw.
Lissekerk 4 te Bremen.
Lombok 5 te Kaapstad.
Loppersum 5 Ouesssant.
Lucas Bols 1 4 op rede v Ala.
Maas 6 te Algiers.
Maashaven p 4 Fern Noronha.
Maasland 4 v Baia n Amstm
Madjoe p 5 Zpunt v Zweden.
Madoera 5 te Baltimore.
Malvina 4, 130 m ZW v Manilla
Man to p 4 Wight.
Mariekerk 5 te Bremen.
Marisa 5, 240 m ZW v Ma
deira.
Marken 6 te Monrovia.
Marpessa 5, 1050 mijl N.O. van
Sombrero.
Mataram 5 'v Port Said n Rott.
Maureen 5 v Dublin n Rottm.
Meliskerk p 6 Napels.
Mentor 5 te Beirouth.
Merwede 5. 240 mijl N.N.O. v
Bermuda's.
Merwehaven p 5 Finisterre.
Midas 5 te Cuxhaven (shcu?--
len)
Mirach N. 5 te Bordeaux.
Mirzam N. 6. 100 mijl W. van
Lissabon.
Mitra p 6 Azoren.
Neeltje B. p 5 Eddystone.
Nestor 5 v Paramaribo naar
Georgetown.
Netta 4 in Grote Belt.
Nigerstroom 5 te Bordeaux.
Noorderhaven p 5 Kiel.
Noorderlicht 6 te Rotterdam.
Notos 4 v Lissabon n Tanger
Nijenburgh 5 te Rotterdam
Oberon 4 v Philadelphia naar
Turks eil.
Ondina 5, 70 mijl Z.W. v Kreta
Oostkerk 4 te Colombo.
Ootmarsum p 3 Azoren
Orestes 5 te Punta Cardon
Ouwerkerk 5. 500 mijl W. v da
Kangeroe-eil.
Ovula p 6 Sabagn.
Papendrecht p 5 Sanots.
Paramount p 5 Casquets.
Pendrecht 5 te Dakar.
Perna 5 te Beira.
Peter Swenden p 5 Skerries.
Phil etas 4 v Rottm n Tel Aviv
Pieter Geertruida 6 te Prevez^.
Pieter S. p 5 Wight.
Plagiola 5. 100 m. Z v. d. Mo-
napassage.
Plato p 5 East Goodwin.
Polyphemus 6 te Djawkarta.
Poseidon 5 te La Guaira.
Prins Alexander 5, 60 m. O v
Kaap de Gata.
Prins Frederik Hendrik 6, 130
m. W v Kaap Race.
Prins Frederik Willem 5, 810
m. ZW v Valentia.
Prins Johan Willem Friso 5 te
Bremen.
Prins Willem III p 6 Scilly.
Prins Willem IV 5 v Vlissingen
n Hamburg.
Prins Willem George Frederik
5 te Hamburg.
Pygmalion 5 v Georgetown n
Paramaribo.
Result 5 op rede v Silloth.
Reyniersz 5, 80 m. O v eiland
Enggano.
Rien Teekman p 5 Kiel.
Ridderkerk 5 v Hamb. n Antw
Roelof Buisman 4 v Kasko n
Bridgewater.
Roggeveen 5 v Seychellen n.
Singapore.
Rondo 5 v Bremen n Antw.
Rotti p 5 de Balearen.
Rotula p 5 eil. Ascension.
Rufina 4 v St Kitt's n Curac.
Ruys 5 v Sing, n Hongkong.
Rijnhaven 6 te Bremen.
Rijnland 4. 570 nr. ZW v Dakar
Salawati p 6 Vliss. (ing.).
Salland 5 te Las Palmas.
Samarinda 4 v Dar es Salaam
n Mombassa.
Sarpedon 5 v Jacmel n Aux
Cayes.
Schie 4 v Ciud. Truj. n Antw
Senior p 4 de Weser.
Silvaplana 5 te Rottm.
Silvretta p 5 Casquets.
m. OZO v Pt
Sudan
Slamat 6, 200 m. W v Ceylon.
Sliedrecht 4, 150 m. W v Run-
sal Jebel.
Soestdyk 4 v Suez n Djakaarta.
Sommelsdyk p 4 Guardafui
Stad Alkmaar 6 v Pt Said n
Antw.
Stad Arnhem p 4 Gibraltar.
Stad Dordrecht 4 te Setubal.
Stad Haarlem 6 te Emden.
Stad Leiden 5, 75 m, N v Kaap
Blanco.
Stad Maassluis 4 te Immingham
Stad Maastricht 4, 180 m. ZW
v Napels.
Stad Rotterdam 6, 70 m. NW v
Rorvik.
Statensingel 6 te Aberdeen.
Stentor p 5 Wight.
Straat Bali 6 te Yokohama.
Straat Soenda 6 te East Lond.
Tabinta p 5 Lissabon.
Tamo p 5 Madeira.
Tankhaven II 4 v Sungei Ger.
n Tj. Uban.
Taria 5 te Singapore.
Teiresias 5 te Baltimore,
I'm 7 ,-
celsior. De Kimpë; La Breche,
Albrecht; Genf. Goud;
DUITSLAND: Sybylla, Hoen-
derop; Virginia. Van Wezel;
Liniburgia, Versluis; Witichis,
Leensen; Vulcaan 43. Van Meg-
gelen; Nooit Gedacht, Masten
broek; Volharding, Boontjes;
Wivina, Van Steen; 3 Gebr.,
Zoest; 3 Gebr., Wigman; Betsy,
Janssen; Maria Hendrika, Hui-
bers; 2 Gebr.. V. d. Ham; Ra-
pana. Schot; Alwi, Hofstra; Jo
hannes, Hompus; Quo Vadis,
Meiier: Antonia, Oerlemans;
Schieland, Veeion; Arnhr^n,
Rooding; De Tijd, Zweep; Ja-
coba. Van Lent; Wallonia,
Wieringa; Vulcaan 87. Oorlog;
Damco 60, Van Geijn; Tota,
Van 't Hof; Stella, Heijmen;
Onderneming, Van Dorsten;
Sema, Van Keulen; Algeria,
Poele; Vios, Deurwaarder; Zd-
Holland, Cornet; Damco 36,
Van Boxel; Elja, Hut; Rika,
Gommers; Henri. Oom; Ver
trouwen, Van Weel; Wessel,
Wiinen; Onderneming. De
Vries; Helena, Kok; Nawtje,
Buter; Esso 32, Gross; Rhein-
tank 1. Honing: Edcor, Thus;
Reitz 3. Sietfus; Fanto 7,
Stanck; Fanto 31, Pannincke;
Irma de Gruyter 9. Lewentz;
Esso 35. Heek; Rheintank 15,
Kopp: Klockner 16. Terschuu-
ren; Karl Heinz. Ortele: Wil
helm, Raue; Laurenz, Rolf es;
Sovila, Van Damme; Vella,
Rijmers; Cuba, Nauwelaars;
Matador, Van Osselaar; Flo to,
Van Mooren; Migna, Zuider-
hoek- Alice, Verdoorn; Flu-
viale 27, Van Deurzen; Loam,
Van Cemerum; Joseph, yer-
straaten; Karla, Van Well;
Primula, Hess; Charles Reibe-1,
Riff;
BAZEL: Frankoma, Kok;
Woudesteijn, De Boom; Pa-
della. Kets; Birsfelde, Verstrae-
ten; Riffelalp, Goud: Alpina 10.
Lux; Express 43, Nijssen; Salf
9, Meeuwsen; Salf 3, Dua; Rhe-
nus 89. Mahn; Nuits, Kuypers.
HANSWEERT, 4 December 1954
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cathalina,
Van Baaien; Mineraal 5, Van
Strien; Hogendorp, De Zwart;
Merkur, Adler; Toiler 5,
Goudswaard; Anja, v. Vijven;
Andromeda, Maarschalk; t
Nieuw leper, Camermans; Ti-
turel, V. d. Linde; Toiler 4,
Verhoek; Damco 8, De Jong;
Navis. Leenders; Italia, Rade-
ma; Butania 2, Zwartbol; Ver
trouwen, Schram; Andante, v.
Estrik; Piet, v. Wageningen;
Poortvliet, V. d. Kaap; AM
STERDAM: Velp, Top; Alsatia,
Bakker; DORDRECHT: Gau
guin. V. d. Berg; Chateau Neuf
du Pape, Bohan; Gerjo, Dub
belman; Bertus, Breure; Ja1]"
nigje. Visser; WERKENDAM:
Sancta Maria, Verheii; Nelly,
Hovestadt; Voor deTijd. Kor
net- LAGE ZWALUWE: Janny,
Ten Haaf; DEN BOSCH: Pax.
Bos: GOOR: Cawi, Kleine;
LEIDEN: Spes, Koster; GOU
DA: Adrianus. Kieboom;
UTRECHT: Adriana, Ruiten
berg; Patria, Feenstra: MONT-
FOORT: Chrigee, De Waal,
KERKDRIEL: Louis, Broeder*-
DUITSLAND: Goede Hoop,
De Waard; Stad Heyst, Van
Wijk; Mannheim 183, Schwek;
Wipi, Jiscoot; Sanara 101,
Laier; Nomadisch, Verdoorn;
Rhenus 82, Verfürden; Leo-
ville, Klarenaar; Lea, Cop;
Rheinfahrt 97. Lahnert; Run
Schelde 1, Van Hoogenoorp;
Diamant, V. d.
Michiels; Friedrich Wilhelm,
Lang; Esso Mannheim, Gergler;
BAZEL: Cisalpina 6, Erni;
Valbella, Rapin; Express 49.
Mol; Express 32. Vermont; Ex
press 42, Trimborn; Juliana, V.
d. Velde; Neptun XI, Dness;
Navexmo'tor 8, Van Steen;
Rheinunion 5, Stoop;
BELGIë: Julia. Langius.
Franklin, Walraven; Nijmegen,
Kruithof; Aroc, V. cl. Bussche;
Atilla. Dost: Scheldezonen. De
Koning; Orchidee 2, De lie-
ger; Orchidee, Claeyssens;
Truus, Bevelander; Marjo,
Luiken- Beveland, Joosten;
Soldanella. Verschure;
eil Sombrero.
Bali'p 4 Guardafui.
Banka 5. 1890 mijl Z.W. van j
S- FJanïf°', cwraat Ralabak !singkep 6^ iöO^nT OZO
Barendrecht p 4 Straat Balabak Sl)rian
Barendsz 5 in Sont geankerd
Bebox 5 v Rottm n Helsinki.
Beninkust 5 te Monrovia.
Bernisse p 5 Oporto
Billiton 5 t« Los Angeles.
Bintang 5, 160 m. W v Ceylon
Blitar 5 v Beira n Nacala.
Bloemfontein 5, 340 mijl N.W
v Walvisbaai.
Blydendyk p 5 Vliss. (uitg.)
Boissevain 5 te Santos.
Borneo 4, 490 mijl Z.W. van
Fayal.
Boskoop p 5 Dungeness.
Breda 5 te Rotterdam.
Land's End.
Caltex Delft 5, 180 mijl W. v
Kaap Bon.
Caltex Leiden p 5 Kaap Passeró
Caltex Nederland 5 te Stock-
holm.
Caltex Pernis 5, 40 mijl W. v
Oporto.
.Caltex the Hague. 6 te Sidon.
Galtex Utrech P 3 de Burlnigs.
Casana 4 v Kopenhagen naar
Rotterdam.
Celebes 5, 330 m. W. v Sabang
Cistula 8 te Singapore verw
Clavella 5, 180 mijl N.O. van
Aden.
Concepcion 5, 130 mijl Z.W.
v Ouessant.
Congostroom 5 v Freetown n
Dakar,
Corilla p 5 Ouessant.
Cornelia B. 2, 4, 100 mijl O. v
Gibraltar.
Coryda p 6 Ouessant.
Cradle Of Liberty 4. 300 mijl
O.Z.O. van Philadelphia.
Daerdyk p 5 Borkurrv
Daphnis 6 te Porto Cabello.
Daviena Goekoop 4, 200 mijl
N.O. v Finisterre.
Delfland 5 v B.-Aires naar
Montevideo.
Delft 6 te Amsterdam.
Deni 6 te Korsor.
Deo Favente p 5 Falstar.
Deo Gratias 4 .70 m Z v Scilly.
Diemerdyk 5, 130 m NW v Ni-
caragua.
Domburgh 4 v Rottm ri Lon-
den.
Dordrecht 2 te Philadelphia
Drie Gebroeders p 4 Brunsbut
tel.
Duivendrecht 5, 520 m NO v
Azoren.
E en A Scheer p Finisterre.
Eemland 5 v Rio Grande do Sui
n Itapai.
Eendracht 5, 600 m WNW v Tel
AviV.
F.ibergen 6 te Nantes.
Ellewoutsdijk 6 v Cuxhaven n
Birkenhead.
Elsenburgh 7 te Duinkerken
verw.
Ena 5 680 m NW v Fortaleza.
Enggano 5, 150 m ZW v Oues
sant.
Eos 5 v Amstm n Hambur;
Esso Amsterdam P 5 Kaap Bon
Esso Den Haag 8 te Antw.
verw
Esso Rotterdam 5, 690 m ZW
v Fayal. A1
Etrema 5 v Salonki n Alexan-
drië.
Falco 6 te Valencia.
Felipes p 5 eil_ Smgkep.
Flamingo p 4 St Nazaire.
Friesland (KRL) p 5 Guardafui.
Gaasterkerk 5 v Rottm n Bre
men.
Ganymedes 6 te Punta Arenas.
Garoet p 5 Malta.
Geert Bodewes 5, 40 m ZW v
Ouessant.
Gooiland 6 te Las Palmas.
Gordias 5 v Amstm n Malta.
Grootekerk p 5 Kaap Leeuwin.
Harm. 40 m O v Kinnairhead.
Hartel p 5 Casquets,
Hathor 6 te Amstm.
Haulerwijk 4, 780 m ONO v d
Bermuda's.
Hector 5 te Co valla.
Hecuba 4 te Port. au Prince.
Heemskerk p 5 Finisterre.
Helder 4 te Ciudad Trujillo.
Helena 5, 450 m NW v d Azo
ren
Helicon 5, 550 m NW v eil.
Mona.
Hera 5 te Georgetown.
Hermes 5. 1170 m ZW v Fayal.
Hestia 5 v Rottm n Hamburg
Hilversum 6 v Port Said n
Land's End.
Horst 4 in Dublinbaai.
Hydra 5 te Baltimore.
Ittersum p 5 Ouessant.
Jagersfontein 5. 150 m ZW v
Luderitsbaai.
Cai-
Telamon 5, 300 m. Z v. d. Az.
Ternate 6 te Rottm verw.
Tero 5. 260 m. ZZW v St. Vin
cent (C.V.).
Teucer p 4 Gibraltar.
Thelidomus 5 te Pta Cardon.
Tiba vertr. 7 v Antw. n Mon
tevideo.
Tiberius 5, 150 m. NW van
Curacao.
Tilly 4 te Norrkoping.
Tjiluwah 6 te Singapore.
Tomori 6 te Djakarta.
Trajanus 6 te Dordrecht.
Trompenberg 4 te Brownsville.
Valbella p 5 Casquets.
Van Spilbergen 5 v Amstm n
Bremen.
Van Waerwijck 6 v Hongkong
n Singapore.
yWltS Erica P 5 z--punt v.
zweden.
JXaai,5» 150 m. ZW v Ouessant
w- Alton Jones 7 te Port Said
verw.
Weltevreden 5, 260 m. NO van
Madeira.
Westertoren 6 te Curacao.
Woensdrecht 5 v Rottm n Oslo.
Wonogiri 6 te Tjilatjap.
Wonorato 5 te New Orleans.
Wonosari 6, 220 m. O v Kaap
Padara n.
IJsel 5 v Rottm n Havre
IJssel P 4 Gibraltar.
Zeêland <SSM) 6 te Blyth.
Zijpenberg 4, 75 m. ZZW van
•Finisterre.
r?r?ITïI' 4 December 1954
hf.S ?eerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Johan en
Anna, Scheers; Marleine, Tul-
lemans; Alvracht 15, V. d.
Adel; Cornelia Maria, Venema;
Holland. De Geer; Cornelis
Prins, Prins; Asa, Mooren
Pantha Rhei. Volker; Mosel,
Derr; Magdalene, Dahlen;
Hummbolt, Venhuizen; Esso 22.
Otserburg: Eva 10, Schlabe;
Esso 23, Hinrichs; W.T.A.G.
117, Laczny; Rheinland. Beek
man; Esso 44, Ballier; Express
91, Reizig; Luise Elisabeth.
Jost; Pollux, De Jongh; Hardi,
Glinch; Piz Sol, Kieffer; HEN
GELO: IJssel 5, Riksten; ZUT-
PHEN: Maria Theresia, Riks
sten; NIJMEGEN: Soli Deo
Gloria 3, Miggelbrink; S.H.V.
86, Westdijk; HARLINGEN: Li
bra. De Wgerd; ALMEN: Ge-
rardus Majella, Jansen; HUIS-
SEN: Energie 5, Van Bon;
GRONINGEN: Ma ike, Bruins-
ma: Judea, Heuvelman; OCH»
TEN: Pantha Rhei, Cazemier;
KRALINGSEVEER: Hector.
Bach; WAGENINGEN: Animo,
Visser: APELDOORN: Goede
Verwachting. Kreeft; Wilja,
Van Ooyen; DOESBURG:
Voorwaarts. Witjes; MARIëN-
BURG: Johanna, Speksnijder:
Zeeuwsche Stromen, De Korte;
BUSSUM:_ Noordster, Schaap
man;
menna, Bartschi; Maria. SJoop;
Fortuna, Gürt'.er; Ruhrtank 2,
Koppen; Angèle. Vriens; Snip.
Scheermeijer.Erica, Keiler;
Matterhorn 1. Elias; Edelw-eisa
4. Dombrowski; Lcentje. Van
IJzerlooy; Lerobert De Bruyn.
Han Kurier 8, Schram; Iona,
Cool; Musigny, Ullrich, Cam-
panula, Brabants;
gium 3, Verstraeten; Express
3, Weisenburger; Express.35.
Van Deurzen; Freiburg. Mos
selmanSpree, Meertens; Egll-
Heel; Condor, Rijken:
laa'le. Westerlinck: Fransiska.
Mulder; Gazella, V. d. Vliet,
Norma, Grinwis; Rijn Schelde
3. Landa; Leine, Nei]: Juber,
Michielsen; Hendrika, V d.
Adel- Tunisia, Hamers; Sulina,
Schott; Haai, Brouwer; Ver
trouwen, De Korte; Run Schel
de 13 Janssen; Dankbaarheid.
Van Gent; Onderneming. De
Waal- Johanna, Pieterman;
Clementine. Van Schijndel;
Contact, De Ruyter; Meeuw,
Besjes.
6 DECEMBER
Rheinfelden 2.02 0.07). Biei-
sach 1.33 1—0,15). Straatsburg
2 Q2 0.061, Maxau 4,00
1—0 04). Mannheim 2.48 0.10',
Mainz 2.54 (—0.08), Bingen 1.73
1—0.07). Caub 1.85 (—0.07),
Trierf 2.38 1—0.07), Coblenz
2.33 (—0.07), Keulen 2.24
0.131, Ruhrort 4.43 0.14»,
Lobith 10.63 1—0.02). Nijmegen
8.45 (—0 06). Arnhem 8.49
(—0 06), Eefde (IJssel) 3.92
(+0 10)' Deventer 2.95 (+0.101.
Monsin'36.50 (+0.05). Visé 50.84
(+0 21), Borgharen 40./&
0.28), Belfeld 11.86 (—0.26),
Grave (beneden de sluis) 5.03
(—0.16).
Toegelaten grootste diepgang
van MillingcnSt Andries 4.20
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet getsremd.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
7 Dec.: le tij 1.37 uur, 2a
tij 14.09 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
7 Dec.: le tij 2.27 uur, 2e tij
14.59 uur.
Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown, 6 te Barbados.
Cottica, Georgetown naar
Amsterdam, 6 van Plymouth,
Indrapoera 6 van Rotterdam
te Djakarta.
Noordam, New-York naar
Rotterdam, 5, 370 mijl O. van
New-York (verb.).
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 6, 120 mijl W. van
Sabang.
Oranjestad, Amsterdam naar
West-Indië. 4 op 560 mijl W.Z.
W. van Madeira.
Ryndam, Rotterdam naar N.
York, 5, 800 mijl O.N.O. van
Kaap Race.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 5 te Melbourne.
Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam, 5, 830 mijl N.O.
van Barbados,
Zuiderkruis,' Sydney naar
Amsterdam. 5 op 520 mijl Z.O.
van Guardafui.
SLEEPBEDRIJF
Tyne 5, 150 mijl Z.O. van San
Juan met Queen".
Witte Zee 3 te Vlissingen.
Zwarte Zee 5, 23® mijl WZW
van Bermuda's naar Antwer
pen met s.s.
SCHEEP VAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 376 schepen mot
een inhoud van 753.767 netto
reg. ton tegen 388 schepen mat
718.166 reg. ton in de overeen
komstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam 'met inbergip van
„uulu„tl, Pernis en Vondelingenplaati 326,
TIEL: Theo, 'Engelaar; Schiedam 5, Vlaardingen 9, H.
PUTTERSHOEK: Providence.
Nouwen; ZIERIKZEE: Tarn
helm, Huysmans; VUREN:
Beatrix, Van Wijgerden; AM
STERDAM: ARisieo, De Bruyn;
Turggau, Jaggi; GORIN- 1953
CHEM: Maria, Roth; VREES-
WIJK: Maris Stella. Van Ros- Nu 1.648 4.409.71J
sum; ZWIJNDRECHT: Soeza, Hierbij inbegrepen 1 ton*'
Van' Zanten; SOMMELSDIJK: kerboot.
Ifolland 14. Maassluis 4,
Dordrecht 10. Capelle a. d. IJs
sel 1 en overige havens 7.
Schepen Netto reg. t.
1954 18.707 33.252.031
17.059 28.842.338
