Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 17 december 1954 | pagina 2

Over de wijkraad van Kethel

ONZE EERSTE KLASSERS

Haagse Comedie bracht: „Een
Theehuis voor Tobiki"

OUDE TIJD

EMOS won liet duel met Elan beurt Contact nog verder in' de pufdruk-

Geheugen-hulp

Garage Unique

VERLOVINGSRINGEN^

H. TH. VAN DER VLERK

Nieuws uit STAD EN OMTREK

Uiteenzetting voor niet-Kethelaars

Uit die goede

Manifestatie eeuwen oude banden

Kath. Kring deed goede greep

&ENAUgfr RENAULT „4"

CARL UPMANN

Sigarenhandel S. K. v. d. BERG

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

V.J

Buslijn 38
(Vlaardingen)
moet vervallen

Expositie Rotterdam
en de Zee

DAN LLOYD BERIJDEN!

Garage „Auburn"

Familiestrijd achter de groene tafel

VRIJDAG 17 DECEMBER 1954

NSC

PAGINA 2

Waarom

Men leze

Werkzaamheden op sociaal-
cultureel terrein

VEERTIG JAAR DE POST
BEZORGD

FEDERATIE VAN WONING
BOUWVERENIGINGEN

HARTEKREET OVER DE
PLANTAGE

R.K. SCHAAKVER. „S.B.O."

MARTINIT ONTVANGT
HELLE V OETSLUIS

BURGERLIJKE STAND

VANAF 3995

B. Knappertlaan ?-6 22
Schiedam, tel. [phone]

MAGAZIJN „SPORT"

GLAD EN BEWERKT
Zonder inlevering van goud
Zie etalage

Rotterdamsedijk 268 - Tel. 67593

HET UITGESTELDE ROOD-
GROENEN DUEL ADO-SVV

De S.V.V.-reservisten

H.D.V.S.Haarlem, een

klassieke ontmoeting

Doortrekking bus 43 (Schiedam)
naar Vlaardingen
Na een proef van twee jaren is geble
ken, dat de exploitatie van autobuslün 38
(in de gemeente Vlaardingen) zeer.ongun
stig is verlopen.

H.V.O. 1G.T.B. I

B.P.M.-KRAAKGAS IN
ZUID-HOLLAND

WEST LAND IA—EXCELSIOR

Goedkope Kilometers

Inlichtingen bij de Lloyd Dealer

Automobielbedrij f

Typisch voor Rotterdam

Vlaggeschip de Brederode

RET klopte Ready 2

i

Overschie iveert zich

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

ITS ROTTERDAM

BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM

Kortgeleden werd aan de bewoners van de voormalige Gemeente Ketliel
de vraag gesteld: „Acht U een WijkraadKethel noodzakelijk?"

Het resultaat was, dat 70 procent van de kiesgerechtigde inwoners
van dit deel van Schiedam deze vraag met: „JA" beantwoordden.

Nu moet U niet denken, dat deze toe
stemming zonder meer werd gegeven.
Hoewel een uitvoerige toelichting over
het wezen van een „Wijkraad" het en
quête-formulier vergezelde, waren er en
kele honderden inwoners, die hieraan niet
genoeg hadden en eerst nog liever het
naadje van de kous wilden weten. De
propagandisten kunnen U van urenlange
gesprekken hele verhalen doen; dikwijls
was het: „Daar moet ik eerst over den
ken, komt U deze week nog eens terug."
Aan dat verzoek werd dan voldaan.

Na dergelijke moeizame voorlichting
ook nog op andere wijzen aan velen
gegeven mag verondersteld worden,
dat de bewoners van v.m. Kethel wel on
geveer weten, wat de Wijkraad-gedachte
inhoudt. Dé uitslag van de gehouden en-
queéte moet dan ook gezien worden alp
een principiële stelling nemen van 70 pet.
van de kiesgerechtigde bevolking.

Velen buiten het landelijk gedeelte van
de Gemeente Schiedam hebben echter
geen zuiver beeld van de Wijkraad', ja,
het beeld is volkomen verwrongen en
nadert de vorm van een caricatuur! Dit

zich onder elkander luchtten in wrokke-
rig gemopper.

Hoeveel zekerder komen onze afgevaar
digden in de gemeenteraad te staan, als
ze een „Wijkraad" achter zich weten, als
ze hun mening goed gefundeerd en goed
gedocumenteerd kunnen ten beste geven!
(Een goede Wijkraad moet nl. deskundi
gen op verschillend gebied onder zijn le
den tellen. Hoeveel gemakkelijker zal er
een beslissing vallen, waarvij én de Stad
én het landelijk gedeelte gebaat zijn!
Wat kan de samenwerking intenser wor
den door een Wijkraad; de wederzijdse
waardering groeien!

Over het algemeen is men in ons land
de mening toegedaan, dat een Wijkraad
urgent wordt, als de structuur van de
Gemeente dit eist. (Uitgesproken stede
lijk karakter plus uitgesproken landelijk
karakter). Het aantal inwoners speelt dus
in een dergelijk geval geen rol! Men be-
studere in dit verband: Mr. In 't Veld
(Handelingen Tweede Kamer); Minister
Prof. Dr. Beel (Bestuurswetenschappen
en gedoceerd aan de R.K. Universiteit);
Prof. Dr. van Beusekom. Dr. Geuljans

blijkt uit diverse opmerkingen, welke hier belicht in zijn brochure „De plaats van

en daar gehoord worden.

„Waarom", zo zegt men, „moet v.m.
Kethel een Wijkraad hebben? Er zitten
toch een drietal Kethelaren in de G-
meenteraad? En., zorgt Schiedam niet
goed voor het geannexeerde gebied?"

Degenen, die aldus spreker vergeten,
dat een Wijkraad GEEN BESTUURS
MACHT heeft; alléén kan de Wijkraad de
gemeenteraad in bepaalde zaken ADVISE
REN. Natuurlijk zullen de drie edelacht
bare Kethelaren oog hebben voor de ty
pische problemen van hun voormalige
Gemeente, als deze in de gemeenteraad
ter tafel komen.

Het Valt dankbaar te constateren, dat
deze heren inderdaad op de bres staan
voor de belangen van v.m Kethel. Ech
ter kan óók gewezen worden op diverse
besprekingen, waarin hun stem welis
waar met welwillende aandacht werd be
luisterd, doch waar zelfs de echo ver
stomde bij de eindbeslissing.

In het raam van dit artikel past het
niet meer of minder recente voorbeel
den aan te halen; wie er de lust toe
heft, hij speure de verslagen van de ge
meenteraad van de laatste jaren na, hij
zal er vele exempels vinden.

Maar nam de gemeenteraad bewust
beslissingen tegen het belang van het ge
annexeerde gebied?

Neen, dat willen we geenszins veron
derstellen. Wij moeten aannemen, dat we
zal ernstige en bekwame mensen, die het
vertrouwen van de burgers van de stad
Schiedam hebben en verdienen, handel
den volgens eer en geweten. Echter ..de
mentaliteit van de landelijke bvolking
werd veelal niet aangevoeld; onbekend
heid met de tradities en gewoonten maak
ten, dat de goed bedoelde beslissing soms
„bitter" smaakte voor de Kethelaren, die

de burger in zijn verhouding tot de Ge
meente"; terwijl de bekende commissie
Hasper tot de conclusie komt, dat een
Wijkraad vooral een taak heeft op sociaal
cultureel terrein en daarnaast als afzon
derlijke functie het uitbrengen van advie
zen aan de Gemeenteraad.

Nu hebben we hier de eventuele werk
zaamheden op sociaal-cultureel terrein
nog niet eens ter sprake gebracht. Ieder
begrijpt, dat, waar de Gemeente Schie
dam alleen kan uitbreiden naar de kant
van Kethel, hier vele voetangels en klem
men dreigen; en dat in onze keiharde ma
terialistische en realistische tijd in de pe
ripheric van een groeiende industriestad
de sociaal-culturele belangen van de
oude en van de nieuw aangekomen be
volking gemakkelijk in de knel kunnen
raken. Bijtijds moet dit gevaar bestreden
worden en dat kan alléén, als de Wijk
raad - die de mogelijkheden van zijn lan
delijke woonplaats uit ervaring kent - zijn
advies aan de Gemeenteraad kan uitbren
gen.

We zullen hier verder niet op ingaan;
het artikel zou al te lang worden.

Tot nu toe staat dit vast: a. De be
volking van v. m. Kethel heeft een prin
cipieel standpunt ingenomen t.o.v. de

Op 16 Dec. jj. herdacht de heer W.
Verveer besteller le klasse de dag waar
op hij 40 jaar geleden bij het Staats
bedrijf der PTT in dienst trad.

Ten huize van de jubilaris werd door
de Directeur van het PTT kantoor namens
de Directeur Generaal der PTT alsmede
namens hem persoonlijk zeer waarde
rende woorden gesproken waarbij de
jubilaris een oorkonde voor 40 jarige
plichtsgetrouwe dienst werd overhan
digd, welke vergezeld ging van de
traditionele enveloppe met inhoud. Een
persoonlijk schrijven van de heer In
specteur der PTT te Rotterdam werd
hem eveneens overhandigd.

De jubilaris bedankte de Directeur met
enkele hartelijke woorden.

Vele bloemstukken vormden het be
wijs dat de jubilaris onder zijn col
lega's en vrienden gezien is. Het was
dan ook een va et vient van collega's
die van hun belangstelling deden blij
ken.

Wijkraad; b. Alle stromingen - van welke
richting of kleur - staan achter de voor
lopige commissie, die uit alle geleidingen
van de bevolking is samengesteld.

Als dit artikel er toe heeft mogen bij
dragen, dat ook buiten het landelijk ge
deelte van de Gemeente Schiedam de re
delijkheid - mogen we misschien spreken
van de urgentie? - van een „Wijkraad -
Kethel" wordt ingezien, dan is de voor
lopige Commissie daarvoor dankbaar en
zal ze de officiële aanvrage om een „Wijk
raad - Kethel" in te stellen moreel ge
steund weten.

Namens de voorlopige Commissie:
P.J. Bekman.

Kerkweg 38.
v.m. Kethel.

Vier woningbouwverenigingen en wel de
woningbouwvereniging Eendracht, de R.K.
woningbouwvereniging Sint Jozef, de Prot.
Chr. woningbouwvereniging Onze Woning
en de Arb. woningbouwvereniging Schie
dam Vooruit, hebben zich verenigd in de
Federatie van Schiedamse Woningbouw
verenigingen. Voorzitter is de heer A. van
Veen, secretaris de heer N. v. d. Schalk.

Naar wjj hieromtrent nader vernemen,
is de bedoeling van de samenwerking, om
te komen tot een hernieuwde activiteit.
Door de tijdsomstandigheden heeft de
werkzaamheid der woningbouwverenigin
gen lang gestagneerd. Alleen de Eendracht
kon in de Lekstraat bouwen. Het is echter
allerminst de bedoeling, bij de pakken
neer te blijven zitten. Daarom zijn reeds
onderhandelingen met de betreffende
gemeente-instanties aangeknoopt, opdat de
woningbouwverenigingen bij de woning
bouw zullen worden ingeschakeld. Er zijn
natuurlijk moeilijkheden, o.a. ten aanzien
van het contingent, maar men hoopt toch
binnen afzienbare tijd met plannen voor
de dag te komen. Hierdoor zullen dan ook
de Schiedamse particuliere bouwers weer
eens aan bod kunnen komen. De woning
bouw is thans feitelijk een monopolie van
enkele grote ondernemingen geworden. De
suggestie, bij de begroting gedaan, om een
deel van het gemeentebezit aan woningen
aan de woningbouwverenigingen ter admi
nistratie toe te vertrouwen, is door deze
niet bepaald enthousiast ontvangen. Men
voelt er niet veel voor, ais administrateur
voor de overheid op te treden. Liever wil
men zelf bouwen en door samenwerking
zal men trachten, hiertoe zo snel mogelijk
te komen.

Onder het ingezonden artikel over de
Plantage is gisteravond tot onze spijt de
ondertekening J. M. weggevallen.

Ook een schaakwedstrijd kan soms een
uitslag geven, waarop niet was gerekend.
De wedstrijd Charlois 2S.B-O. 1 is daar
weer een bewijs van. Aijgemeen was de
verwachting, dat S.B.O. deze wedstrijd
wel kon winnen, het is echter anders uit
gekomen. Doordat van beide verenigin
gen één speler verhinderd was om op de
vastgestelde datum te spelen, werden
twee parijen vooruit gespeeld en deze
leverde de tegenpartij 1% winstpunt, zo
dat S.B.O. de wedstrijd met een 1%
achterstand moest beginnen. Tijdens de
wedstrijd bleek, dat Charlois 2 een uit
stekend tiental had, want verschillende
spelers van S.B.O. kregen geen gelegen
heid voor behoorlijk spel en hadden spoe
dig een stand, waarbij winst uitgesloten
was. Met SV-1% werd de wedstrijd ver
loren. Zo'n zware nederlaag heeft S.B.O.
sinds zij aan de competitie van de Rott.
Schaakbond deelneemt nog niet geleden.
Alleen H. Paap behaalde een regelmatige
remise, A. Noordergraaf en M. Buckers
kregen remise nadat Charlois 2 reeds
met 7'A voorstond. J. v. d. Berg, A.
Broeren. ir J. Mulder, J. de Jong, A. v.
Zyl, N. Leerentveld en A v. Slobbe ver
loren hun partij. Wil S.B.O. zich in de
2de klasse van de R.S.B. handhaven, dan
moet uit de resterende wedstrijden nog
enkeie winstpunten wprden verzameld.

De uitslagen van de onderlinge wed
strijden zijn.

Groep I: J. v. d. BergM. Buckers
10; A v. ZijlA. Broeren H; A.
BroerenA. Noordergraaf 10; M. Buc
kersA. v. Zijl 0i; J. de JongA.
Noordergraaf Va'A; J. v. d. Bergir J.
Mulder 10; M. Buckers-J. v. d. Berg
10; ir J. MulderA. Broeren 0—1; H.
PaapJ. de Jong 'A A. Noorder
graafA. v. Zijl 10; J. v. d BergH.
Paap V-i.

Groep II: H. KIoosP. de Jong 10;
A. v. SlobbeA. Erftemeijer Va;; A.
LeerentveldW. v. Riet 10; H. Kloos
W. de Gooiier 10; W. v. RietA. Erf.
temeijer 1-0; W- de Gooijer—A. Erfte
meijer 01.

Groep III: G. v. KasterenMej. Pluim
1—0; P, HeesbeenP. v. Halderen 10;
Mej. Pluim—N. v. Eekelen 01; P. v.
Halderen—H Sonnemans 01; N. v.
EekelenG. van Kasteren 0—1; S. KIoos
P. v. Halderen 10; H. Sonnemans—
Mej. Pluim 10; G. v. KasterenJ. Kor-
ver 10; S. KIoosG. v. Kasteren 0-1.

Voor dé leden van S.B.O, is er op
Woensdag 22 Dec, a.s. een gongwedstrijd,
waarbij verschillende aardige prijzen te
winnen zijn. Deze wedstrijd heeft plaats
in het clublokaal, benedenzaal Amstel-
brons Broersvest-

Martinit is pas thuis van de eilanden
en opnieuw komt Hellevoetsluis om zo
spoedig mogelijk revanche te nemen voor
de opgelopen nederlaag van de vorige
week. Voor de Martiniters moet deze wed
strijd zeker als een zware proef be
schouwd worden. Willen zij zich hand
haven, dan zullen zij de beide vleugel
spelers zoveel mogelijk in het spel moeten
betrekken, om de zeer behoorlijke Helle-
voetsluise verdediging te kunnen om
spelen. Wat de Martinit-achterhoede be
treft, deze weet, dat er enige goede schut
ters in de voorhoede van Hellevoetsluis
zitten, die door de grote gladheid van het
veld de vorige week de roos niet wisten
te treffen.

GEBOREN: Robertus G, M., z. v. J. G.
Schaap en G, Valken; Josephine H.. d. v.

B. A. Findhammer en A. J. W. Boer;
Andries W. z. v. A. Ritman en H. Sitton;
Wilhelmus A. Th., z. v. W. J. P. v. d.
Berg en E. van Bakel; johan, z. v. A. v.
Rosmalen en A. Rodenberg.

OVERLEDEN: M. H. Boef, 49 jr, vr.
van W J. Willemse; W. Prins. 77 jr, vr.
van R.' van Es.

ONDERTROUWD: B. P. Broere, 39 j.
en M. F. Hobbelman, 39 j.; A. W. Diele-
mans. 46 j. en C. Ritter, 41 j.; W. M.
Groenendijk 46 j. en M. Entrop, 23 j.;

C. H. Heukeïs, 20 j. en J. Holleman, 20 j.;
A. J. M. Joore, 24 j. en W. J. Timmer
man, 25' j.; J. Th. Rejjnst. 30 j. en W.
Vermaat, 28 j.; L. P. Sonnêveld,'21 j. en
A. M. Smit. 22 j.; P. A. van Veldhoven,
25 j en A. Holleman, 21 j.

GÈHUWD: A. F. Wiegel 29 j. en P. N.
van Houselt, 26 j.; P. G. Keegel, 24 j. en
M. J. M. Windhorst. 23 j.; C. Schot, 28 j.
en G. Plootj. 20 j.; B. van Epk. 25 j. en
A. M. v, d. Spek, 29 j.; J. Noordjjk, 29 j.
en M. J. Pappers, 19 j.

De heer F. Louis Beukers heeft heden
aan de Hoogstraat no. 165 een magazijn
van rijwielen en rijwielonderdeelen,
„Sport" genaamd, geopend.

De winkel maakt met zijn flinke inrich
ting een prettige indruk.

Voor de beoefenaars der rijwielsport zal
het magazijn van den heer Beukers zeker
een ruime keuze artikelen bieden.

Rijwielreparaties kunnen mede daar
worden verricht.

(Nwe Schiedamsche Courant,
van 19 December 1903).

Advertentie

8IRAREN

Orftcleei alléén verkoop

HAV BANK GALKRIJ TELEFOON 684BI

OAGtlAD I/O O* tCMUDAM SN OHSWFNM

76ste Jaargang No. 22640

De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam IS
telef. 66152. Giro-nummer 593943
Abonnementsprijs 6.25 per kwartaal
2.15 per maand 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0 15 per millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte t 0 30 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welke

bij de administratie of bij de erkend-
advertentlebureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot '<0
woorden 50 cent Elk wooid meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uit
sluitend bij vooruitbetaling-
Alle advertentie-orders worden afgesloter
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor het Advertentiewezen,

De Katholieke Kring te Schiedam heft
met de keuze van het toneelstuk „Een
Theehuis voor Tobiki" een goede greep
gedaan; nadat de „Haagse Comedie" dit
blijspel in drie taferelen gisteravond on
der auspiciën van de Kring in het Passa
getheater had opgevoerd getuigde een
warm en langdurig applaus van de be
langstelling, waarmee de geheel gevulde
zaal dit moderne, vaak Ironisch-humoris-
tische en vlot gespeelde stuk had gevolgd.

Een Theehuis voor Tobiki"1 is geen
zware kost. Wie op het voorwoord van
dit blijspel afgaande een zwaarwichtige
dialoog verwacht, zal zich dan ook bedro
gen zien. Wat Cees Laseur van John
Patric vertaalde, die het weer bewerkte
naar een boek van Varn Sneider (van
daar de tien taferelen met onnodig lange
aanloop) heeft met Oosterse filosofie wei
nig of niets te maken. Integendeel, het
is een dartel lacheding gebleven, al wordt
er nu en dan en en ander ter overpein
zing geboden. Als de door Paul Deen
suggestief vertolkte Sakini-dubbelrol (tolk
in het stuk en zoiets als conferancier, die
de tafrelen voor het publiek tot een „ver
haaltje" aaneenrijgt) door de programma
toelichting wordt ingeleid met de afrorls-
men „Pijn maakt mens denken. Denken
maakt mens wijs. Wijsheid maakt leven
dragelijk" proeft men wel, dat niet alles
buiten de sfeer van het verre Oosten om
gaat; zo goed als de huidige heersers
van Tobiki een armelijk dorp op het
Chinese eiland Okinawa, sinds vele
eeuwen op de vreemde overheersing ge
traind, na veel Amerikaanse zelfspot,
waarvan het stuk bijna overloopt, toch
tot de bevinding komen dat ze iets van
't buigende glimlachende en wellevende
volkje hebben opgestoken en naar het
machtige Amerika meenemen; dê wijs
heid van het graceilijk aanvaarden van
de onvermijdelijkheden des levens. Maar
hoofdzaak bleef in „Een Theehuis voor
Tobiki" toch het geestige woord en de
grappige situatie, zodat wij van het gesol
met de „democratie" geen woord ernstig
kunnen nemen en dit daarom veilig kun
nen laten rusten, tegelijk met de mystifi
catie rond het theehuis en de brandy-
distilleerderij. Komend tot de mise-en-
scene, waarvoor alweer Cees Laseur ver
antwoordelijk mag heten, mogen we vast
stellen, dat deze tot in de puntjes ver
zorgd was. Er waren trouwens meer din
gen die alle lof verdienden. Zo de uitste
kende figuratie uit de Oosterse wereld
zelfs de worstelsport was op verdienste
lijke wijze uitgebeeld en de vaak rake
typering van de verschillende dorpstypen.
Ook de aankleding van het toneel was
van goed gehalte. Niet alleen de rijke de
cors. zoals bijvoorbeeld die van 't thee
huis, maar ook de meer eenvoudige ach
tergronden. Met name de telefoonge
sprekken tussen de Amerikaanse kolonel
en zijn ondergeschikte, die ver in de bin
nenlanden vertoefde, waren op eenvoudi
ge doch aannemelijke wijze in scene ge
zet, zodat men practisch geen beroep be
hoefde te doen op de fantasie van het
publiek. Ook de vertegenwoordiging van
het Amerikaanse Pentagon in de perso
nen van Theo Frenkel en Jan Retel,
schoot niet tekort. Ze waren beiden be
hoorlijk grappig getekend, al scheen de
zelfspot een enkeie maal over de grens
te gaan. De figuren van de geisha Lotus
bloesem (Adelheid van der Most) en miss
Higa Jiga (Elly Ruimschotel) waren
evenens uit het goede hout gesneden.

De muzikale omlijsting van Dai Keong
Lee, uitgevoerd door leden van het resi
dentie-orkest onder leiding van Louis Sto-
tijn zorgde voor en passende Oosterse

Het stuk bevat en uitbeelding van de
vreemde dingen, die er kunnen gebeuren,
wanneer men een Oosters dorp naar
Westerse begrippen wil gaan bewerken.

Okinawa weet sinds vele eeuwen, dat
heersers komen en heersers gaan en dat
wie juist de heersers zijn het voor het
zeggen hebben. Ook het dorpje Tobiki
weet dat, men heeft er een soort breek
bare soliditeit tegenin ontwikkeld: bui
gend, glimlachend en wellevend treedt
het de oppermachtige heerser van het
moment tegemoet en de heerser voelt
zich als een olifant in een porceleinkast.

In onze tijd zijn het de Amerikanen,
die heersen over Tobiki, in de persoon
van Captain Fisby, die het de zegeningen
der democratie zal bijbrengen, alles vol
ger.-: Plan B uit Washington. Het stuk
toont ons de evolutie van Tobiki in de
democratische denkwijze, waarvan het

theehuis het eerste tastbare resultaat
blijkt.

Als het doek voor het laatst gevallen
•is, wacht het, nu democratische, Tobiki
glimlachend, buigend en wellevend op de
volgende heersers (want het weet, dat
die wel weer komen, over tien, over twin
tig of over honderd jaarHet is nog

altijd hetzelfde Tobiki van vóór de Ame
rikanen.

Zoals gezegd wordt de zelfspot in het
stuk niet vermeden; het is een belang
rijke factor, die in niet geringe mate tot
de aantrekkelijkheid van het stuk bij
draagt. Het geheel waaraan zelfs een
hoogbeladen jeep en.... een charmante
geit te pas komen, bood dan ook de ge
legenheid tot diverse kostelijke tafreel-
tjes. Al met al een geslaagde voorstelling
waarmee zowel de Haagse Comedie als
de Katholieke Kring te Schiedam een
goede beurt hebben gemaakt.

De rood-groenen derby zal dan eindelijk
Zondag plaats hebben, want in feite be
hoort deze ontmoeting nog tot de erfenis
van de „onvoltooide" competitie, zij het
dan dat de kaarten van beide ploegen in
deze nieuwe competitie nu wel enigszins
anders zijn komen te liggen.

Waren ruim een maand geleden beide
ploegen nog koplopers in hun afdeling, nu
staat ADO met 1 punt in de onderste
regionen en hebben de SVV-ers reeds 3
punten verspeeld uit de drie wedstrijden
van de nieuwe competitie. Er valt dus
heel wat goed te maken voor ADO en
SVV, zodat het Zondag aan spanning niet
zal ontbreken in het Zuiderpark.

Voor de Hagenaars is het uitgesproken
tegen SVV een prima gelegenheid om in
eigen huis deze slechte start goed te ma
ken, zodat de rood-groenen kleuren van
de Schiedammers zijn uitwerking wel niet
zullen missen bij deze gastheren.

De SVV-ers hebben echter tegen EDO
weer eens de les gehad, dat naast tech
niek een wedstrijd ook gewonnen moet
worden met snelheid en taktiek. Het spel
van ADO leent zich voor een goede partij
voetbal, zodat er voor SVV alle moge
lijkheden inzitten om tot een goed resul
taat te komen. Aanvoerder Van Schijndel
zal zijn mannen evenwel tot grootse
daden moeten inspireren, want zij krijgen
het zeker niet cadeau.

Ook SVV 2 komt thuis in het veld tegen
ADO 2. Driemaal is scheepsrecht en weer
en weder dienende zal ook wellicht deze
steeds uitgestelde wedstrijd van de rood
groenen reservisten worden beslecht. ADO
2 benaelt eveneens onderaan in de reserve
le klasse en zal dus ook een gevaarlijke
tevenstander worden van de SVV-ers.
SVV 3 en 4 genieten van een rustdag.

Van Feijenoord verloor Hermes-DVS
met 53. Iedereen, zelfs de meest toege
wijde Hermes-aanhanger zal toegeven,
dat Feijenoord de overwinning verdiende.

Doch Hermes gaf beter partij, dan de
uitslag doet vermoeden. In de slotphase
verloos Hermes. na verbeten strijd te
hebben geleverd, hetgeen bewees, hoe
sterk momenteel het moreel is. De blauw-
witten gingen door na 2 dubieuze Feijen-
oord-doelpunten, Hermes ging door, toen
de overigens goed keepende Van Diest,
door de gladheid een bal liet glippen, het
geen in een doelpunt resulteerde. Zelfs
bij een hopeloze 52 achterstand bleven
de Schiedammers zwoegen, zodat Feijen
oord steeds behoorlijk op zijn tellen
moest passen.

Bij deze wedstrijd waren ook neutrale
grensrechters. En het spijt ohs te moeten
zeggen, dat dit geen succes was. Bij de
eerste twee Feijenoord-doelpunten, de
eerste duidelijk buitenspel en de tweede
ontstond na een handsgeval, reageerde
deze grensrechter niet. Verder zag hij
overtredingen, die er niet waren. Daar
door werd 'n volkomen gaaf Feijenoord-
doelpunt afgekeurd. Op de duur werd dit
hinderlijk, de scheidsrechter ging hier
mede rekening houden en het is aan de
uitstekende leiding van de heer De Boer
te danken, dat de prettige en sportieve
wedstrijd niet te vel werd beïnvloed.

Beide ploegen speelden opbouwend
voetbal, hetgeen men jammer genoeg to
weinig ziet.

En Zondag a.s. kunnen we ook opbou
wend voetbal zien, want dan komt Haar
lem naar de Damlaan. De Haarlemmers
zijn in Schiedam graag geziene gasten.
Steeds zijn de wedstrijden tegen deze
vereniging sportief, spannend en van
goed gehalte. Ook nu behoort Haarlem
weer tot de betere elftallen, zodat Her
mes opnieuw een moeilijke wedstrijd
tegemoet gaat. Doch, afgaande op de
wedstrijd tegen Feijenoord, heeft Hermes
deze wedstrijd zeker niet verloren. Er
zat wat meer verband in het elftal en als
de Schiedammers het tempo opvoeren
door de bal niet te lang bij zich te hou
den en sneller positie te kiezen, dan heb
ben zij Zondag een goede kans. Dit laatste
is trouwens een punt, dat bij Haarlem
goed verzorgd is.

Alle factoren zijn dus aanwezig voor
een goede wedstrijd.

Hermes-DVS 2 verloor van Feijenoord
3 met 21, waardoor een deel van^ de
voorsprong aan de kop verloren ging.
Daarom moet het a.s. Zondag uit een an
der vaatje tappen en van ONA 2 te Gouda
winnen, anders gaat de mooie kans op de
eerste plaats in het eindklassement on
herroepelijk verloren.

Het derde elftal is vrij en het vierde
speelt öp Rotterdam Zuid tegen de Spar
taan '20 2, Ook dit is een moeilijke op
gave, waarbij alle zeilen bijgezet moeten
worden om succes te boeken.

B. en W. van Rotterdam stellen na be
sprekingen met het gemeentebestuur van
Vlaardingen voor, autobuslijn 38 op te
heffen en autobuslijn 43, die thans een
verbinding onderhoudt tussen Schiedam
(Broersvest) en Vlaardinger-Ambacht door
te trekken naar Station Vlaardingen met
opvoering van de frequentie buiten de
spitsuren van 30 tot 20 minuten.

De route van autobuslijn 43 ware als
volgt vast te stellen: Schiedam (Broers
vest), Koemarkt, G. Verboonstraat, Oran
jestraat, Nieuwe Haven, Burg. Knappert
laan, Vlaardingerdijk, Schiedamsedijk,
Van Hogendorplaan, Kethelweg, Anth.
Knottenbeltsingel, Rozenlaan, Voorstraat,
Schiedamsedijk, Westlandseweg, Delftse-
veerweg, Ged. Biersloot, Cronjéstraat, Van
der Driftstraat, Markgraaflaan, Vondel
straat, Burg. Pruissingel Van Beethoven-
singel, Mahlerstraat, Mendelssohnplein,
Vettenoordstraat, Diepenbrockstraat, Pa
rallelweg, Vlaardingen (Stationsplein) v.v.

De aldus ontstane lijn dient volgens B.
en W. te worden beschouwd als een z.g.
bijzondere autobuslijn. Het tarief ware
daarom als volgt te bepalen:

op het traject Schiedam—Station Vlaar
dingen v.v. 20 ct.; op het traject Schiedam
—Anth. Knottenbeltsingel v.v. 15 ct.; op
het traject Vlaardingerdijk (Sportpark
B.P.M.)—Station Vlaardingen v.v. 15 ct.

Mocht deze oplossing niet aan de ver
wachtingen voldoen, dan zal deze aange
legenheid uiteraard opnieuw onder ogen
moeten worden gezien.

Zaterdag speelt G.T.B. uit in Vlaardin
gen op het terrein, gelegen aan de In
dustrieweg tegen de oude rivaal H.V.O.
In eigen huis wist G.T.B. een kleine over
winning te behalen. H.V.O.. dat momen
teel de rode lantaarn draagt, zal zich ge
ducht weren Speelt G.T.B. met dezelfde
geestdrift als Zaterdag j.l. dan is succes
niet. uitgesloten.

G.T.B. 3. dat in een sterke afdeling te
recht, is gekomen, krijgt het Zaterdag
middag weer zwaar te verduren nu Sun
light 2 bij haar op visite komt. Terrein
Havendijk.

G.T.B. 2 heeft vrijaf.

Verschenen is het verslag over het jaar
1953 van de „Gemeentelijke Gasvoorzie-
ning Zuid-Holland".

De eerste taak waarmede dit lichaam
werd belast was de aankoop van kraak-
gas bij de Raffinaderij der N.V. De Ba-
taafsche Petroleum Maatschappij te Per-
nis en het transport van dit gas naar de
gasfabrieken van de deelnemende ge
meenten.

De gasbedrijven van de gemeenten Rot
terdam, Den Haag en Leiden hebben elk
een gedeelte van de aanleg van de trans
portleiding verzorgd. Deze moet worden
gezien als de combinatie van een leiding.
In de gemeenschappelijke regeling A-net
genoemd, nodig voor het transport van
het kraakgas, en een tweede leiding, als
B-net aangeduid, welke als uitbreiding op
het A-net de leiding geschikt moest ma
ken voor de onderlinge uitwisseling van
distributiegas, zo de levering van kraak
gas door de B.P.M. onverhoopt, mocht
worden beëindigd.

Naar Gouda is geen leiding gelegd, om
dat deze gemeente besloot haar aandeel
in het aangekochte kraakgas, tegen ver
goeding van kosten, af te staan aan de
gemeenten Rotterdam, Leiden en Schie
dam, elk voor een derde gedeelte. Wel
werd. d» aftakleiding naar de gasfabriek
van Delft gelegd, waaraan evenwel in 1953
geen gas werd geleverd, aangezien deze
gemeente het haar toekomende kraakgas
ter verwerking had overgedragen aan
Den Haag

De omvang der levering overschreed
het daarvoor in het contract voor 1953
gestelde maximum van 19.800 eenheden
van 11.500 Mcal en bedroeg in totaal
22.540.60 eenheden. Bovendien ging de
B.P.M. met een voor 1954 geraamde om
vang der levering, welke de eerst voor
1957 overeengekomen hoeveelheid van
30.000 eenheden reeds te boven gaat. ac-
coord.

Een overzicht betreffende de verdeling
van de ontvangen hoeveelheid kraakgas
in eenheden van 11.500 Mcal over de deel
nemers geeft de volgende totalen: Rot
terdam 14.237,74, Schiedam 1.663,89, Den
Haag 5.617,22, Leiden 1.021,75.

Voor a.s. Zondag zijn voor de Excelsior-
elftallen de volgende wedstrijden vastge
steld Het eerste speelt om half drie in
Naaldwijk tegen Westlandia, vertrek per
autobus van de Koemarkt om half 1: Ex
celsior 2—VOC 2, om 12 uur; VFC 5—
Excelsior 5, om 12 uur; Hollandiaan 6
Excelsior 6, om 12 uur; Excelsior 7—Mus
sen 7. om 12 uur; EDS 5Excelsior 8, om
2 uur'.

(Advertentie)

Nieuwe Haven 233 Tel. [phone]

Toen in October j.l. een delegatie van
de Havenbclangcn „Rotterdam" een good-
will-reis heeft gemaakt naar Finland en
Zweden, heeft men besloten tijdens deze
missie iets meer te doen dan alléén maar
de economische belangen van ons land te
behartigen. Dit besluit, dat reeds maan
den voor de reis was gevallen, kreeg
gestalte in een expositie, die onder de
titel: „Rotterdam en de Zee" in het
kunstmuseum van de stad Gothenburg
niet minder dan 17.745 bezoekers in een
maand tijds trok.

Van oudsher heeft Rotterdam door zijn
ligging veel met het water te maken ge
had. Ook in de kunst speelt het water
uiteraard een grote rol. In geen ander
land, vooral in de 17e eeuw. zouden de
wijde watervlakten op zo'n typische wijze
picturaal uitgebeeld kunnen zijn als in
Nederland.

Ondanks de beperking Rotterdam en ae
17e eeuw heeft men toch een expositie
uit particulier en musea-bezit van de
Maasstad kunnen samenstellen, welke de
moeite van een bezoek volledig recht
vaardigt. De expositie omvat behalve
schilderijen, tekeningen en prenten ook
kaartenmateriaal en enkele atlassen.

Vooral in de gouden eeuw heeft de
marine-schildering zich ontplooid. Al kun
nen wij ons dan niet beroepen op admi
raalschepen of interessante overblijfse
len van 17e eeuwse marine-schepen, al
hebben de Engelsen Nelson's schip en de
Noren geconserveerde resten van de Noor-
mannenvaartuigen, het valt niet te ont
kennen. dat deze tentoonstelling een goed
beeld geeft van de vroegere macht op
zee der Republiek der Verenigde Neder
landen,

Naast de bekende werken van de
historie-schilders, de oude en de jonge
Willem van de Velde, zien wij zelfs op een
doek van Willem van Diest, op de voor
grond het, momenteel In het brandpunt
der belangstelling staande, zinkende schip
van Witte de With de „Brederode".

Naar aanleiding van pogingen van de
Deense duiker, ir Jan Uhre. om dit sch'P
in de Sont naar boven te brengen, ver

telde de heer C. Nooteboom. directeur van
het Maritiem museum te Rotterdam, dat
de bekende duiker op het ogenblik bezig
is met voorbereidingen te treffen. H\j is
van mening, dat van de gehele boven
bouw niets meer over is- Met krachtige
waterstralen zal hij trachten de zandklei
van de kiel weg te spuiten.

1

T1H TFN 1 11 T"~il 1 Feijpnoord 4 behaalde weer eens een

te. In 2E zag West haar achterstand op
leider Wifra 5 verminderd. Zelf wonnen
Bonts en de zijnen met 9—1 van 't zwakke
HVO en Wifra moest tegen Stawero met
een puntenverdeling genoegen nemen.
Eendracht 3 zond Pakhuismeesteren met
een grote nederlaag huiswaarts

In de 3e klasse A won Rotterdam 3
weer met bescheiden cijfers. SRA was
echter zo vriendelijk om een punt t,e ver
spelen tegen Müllerco, waardoor Rotter
dam's leiderspositie nog verstevigd werd.
Germinal bereidde zich voorts op de big-
match in 3 B tegen Justitia door BTTC 3
met 91 te kloppen. Wilton 2 bleef onder
aan hangen door een nederlaag tegen Ka-
veka. Het duel tussen de beide ongesla
gen koplopers in 3 C Ready 2 en KL i
is met ruim verschil door de trammen
sen gewonnen. De Schiedammers kregen
thuis met 82 klop. RET bond bovendien
Elan .4 nog met 100 aan haar zegetram.

In 3B zorgde Carbon 6 voor een niet
groter wordende achterstand op de lei
ders PTTS en 21 UP. door hekkesluiter
Justitia flink de les te lezén. 21 UP boek
te een benauwde zege op Americano 2.
Alle kanspaarden in 3 E wonnen, Tegen
Tava 2 kwam Xerxes 6 met de hakken
over de sloot. Wilton deed het tegen
Americano. 4 veel beter, maar de grootste
ov»rwinniqg noteerde toch Gewarq: 100
tegen Müllerco De goede overwinning,
die Overschie 2 in 3 F noteerde tegen CB
2 baatte weinig, want leider Oving
te tegen Insulinde 2 geen f°Ut, al waJ a -
overwinning magertjes. In G 3 g'pfi- a'"
minal voort op de weg der po'4®
winningen. Favoriet kan zijn kansen wei
afschrijven, nu het voor de vijfde maal
gelijk speeeide. Zijn achterstand be
draagt nu vier punten.

Noad 2 zit in 3 H op doornloze rozen.
GGD en Rotterdam 4 verspeelden beiden
eerst een puntje, resp. tegen GAS en
Shell 3 en daarna moest een beneden zijn
kunnen spelend Rotterdam met 82 voor
GGD de vlag strijken. Noad staat nu
drie punten voor.

le kl. A: Effect 2-Americano 9-1, le kl. U:
Emos-USV 3 9-1, Elan-Emos 3-7, TCK-Shell 4-3,
Vanhessen-Xerxes 8-2, le kl. C: Vanhessen 2-
Itobaver 2-8, IRO-Vanhessen 2 10-0, R'dam 2-
Rono 1-9

2e kl. A: Wifra 6-Noad 2 5-5, GVMD 2-Xerxes
4 4-6. Xerxes 4-Rono 3 6-4 2e kl. B: Overschie

(Van onze tafeitennismedewerker).
Het einde van de eerste compctitiehelft
nadert met rasse schreden. In de le klasse
B hebben alle teams hun laatste wedstrijd
in 1954 bereids gespeeld. Emos hield te
gen USV 3 de generale repetitie voor de
grote strijd tegen Elan. Miep Garritscn
liet een steek vallen tegen W. v. d. Velde,
doch verder bracht deze wapenschouw
slechts Emos-winst, In het belangrijke
treffen tussen de beide katholieke clubs
moest Elan het stellen zonder Jan Knik-
kenberg, voor wie J. Groenewegen inviel.
Het is een felle strijd geworden, waarin
bij slechts twee enkelspelen de winst naar
Elan ging. Ben Kesselring klopte n.l.
Garritsen cn Cor Kesselring won van
Hans Garritsen, Het derde winstpunt kon
Elan eerst noteren bij het dubbelspel,
waarin de gebr. Kesselring Hans en Pe
ter Garritsen, welke laatste in de enkel
spelen de volle winst opstreek klopten.
Doordat dit „familietreffen" duidelijk in
het voordeel van de Zvvijndrechtse ploeg
eindigde, is de voorsprong van Elan tot
één punt geslonken.

Er liggen ook nog andere kapers op de
kust want ook Carbon 2 en Vanhessen
zagen hun achterstand tot een enkel
puntje gereduceerd. Door 'n beter score
gemiddelde neemt Emos de tweede p aats
in vóór Carbon 3 en Vanhessen. Dit laat
ste team nam tegen Xerxes geen halve
maatregelen. Nico Bouwen wist H. J. en
J. P. v. d. Driessche tot overgave te dwin
gen, maar verder lieten de drie gebroe
ders het niet komen. Shell behaalde een
nuttige overwinning op het Schiedamse
TCK. Daar zag het aanvankelijk helemaal
niet naar uit. want na vier partijen had
TCK een 4voorsprong. Toen zetten de
Lambermonts zich schrap en scoorden sa
men met Vrijbloed in vlot tempo zes
overwinningen. Deze 64 betekende voor
de petroleum-mensen tevens de eerste
overwinning.

De stand in 1 B luidt nu

1. Elan 7

2. Emos 7

3. Carbon 2 7

4. Vanhessen 7

5. Xerxes 7

6. Shell 7

7. T.C.K. 7

8. U.S.V. 3 7

5

1

1

11

46-24

5

0

2

10

49-21

4

2

1

10

44-26

5

0

2

10

42-28

3

1

3

7

31-39

1

2

4

4

22-48

1

1

5

O

29-41

0

1

6

17-53

Effect 2 had in 1 A tegen Americano al
heel weinig moeite. Het werd 91, om
dat de mannen van de H.A.L. in het dub
belspel een succesje boekten. Ook in 1 C
konden twee „grote" uitslagen genoteerd
worden. IRO had zich weer eens met
Henk v. d. Boogaart versterkt voor de
strijd tegen Vanhessen 2, maar nodig was
dat niet. want ook Plat en Velthoven
„wandelden over de tegenstanders heen".
Rotterdam 1 kreeg thuis een grote 19
nederlaag tegen Rono te slikken. Het
krachtsverschil was echter uiterst gering.
Zo vergden niet minder dan zes partijen
drie games en waren games met twee
puntjes verschil schering en inslag. Ben
Verwey leed het enige Rono-verliespunt,
waarvoor Henk Boogaard aansprakelijk
was.

In de 2e klasse A snoepte Wifra 6
Noad 2 een puntje af. Verder behaalde
Xerxes 4 twee kleine overwinningen op
GVMD 2 en Rono 3, zonder daardoor de
ongeslagen leider USV 4 ernstiger te gaan
bedreigen. Feijenoord 3 kon zich in 2 A
ternauwernood staande houden tegen
Overschie, dat thuis flink van zich afbeet
en slechts de kleinst mogelijke nederlaag
accepteerde.

In 2 C behaalde Feijenoord 2 de eerste
overwinning, waarmee het zich 'n voor
sprong van vier punten op hekkesluiter
Energie verwierf. De Ovejrkanters hadden
Ries Folmer en Henk v. Moqrik in de
gelederen en die Zorgden prompt voor
de volle winst. Insulinde kwarp gevaar
lijk dicht bij de laatste plaats door een
grote nederlaag tegen Milksteamers. Xer
xes 5 schoof een plaatsje op ten koste
van BTTC 2. door de Barendrechters met
een 82 nederlaag naar huis te sturen.
Met dezelfde cijfers zegevierden de Xer-
xanen ook over Energie. Lafamo heeft
haar positie aan het hoofd der ranglijst
in 2 D met succes verdedigd. Eerst werd
hekkesluiter Contact met 7—3 geklopt en
daarna werd gelijk gespeeld tegen con
current Hermandad. Het werd voor La-,

tijen in winst omzette. Kaveka, dat zelf
Rono 5 kraakte, heeft nu evenveel ver-

mo 3-7, Rono 5-Kaveka 1-9. Feilen. 4-TCK 2
5-5. TCK 2-Contact 6-4, Lafamo-Hermandad C-5
2e kl. E: West-HVO 9-1, Stawero-wifra 5-5,
Eendr. 3-Pakhuism. 9-1. A

3e kl. A: SRA-Mullerco 5-5, Allan 2-Ready 3
2-8, Sozaro-AUan 2 10-0, USV 6-SRA 3-7, WTV-
R'dam 3 4-6 - 3e kl. B: BTTC 3-GermmaI 1-9,
Kaveka-Wilton 2 6-4, Carbon 7-BTTC 3 6-4, -
3e kl C: Ready 2-RET 2-8, VBP-Shell 2 4-6,
RET-Élan 4 10-0, 3e kl. D: Ainericano 2-21 Up

4-6, CB 3-Stawero 3 9-1, Stawero 3-Americano 2

5-5. Justitia 2-Carbon 6 2-8.

3e kl. E: WiltonAmericano 4 9—1, Müllerco

2—Gewaro 010, Tava 2—Xerxes 6 4—6; 3e kl.
F: CB 2—Overschie 2 37, Americano 3Elan
5 9—1, Inculinde 2—Oving 4—6; 3c kl. G: Ger
minal 2VBP 2 91, FavorietEendr. 4 5—5,
Rono 7—NKF 4—6. Energie 2-IRO 3 9—1; 3e
kl. H: GGD—GAS 5—5, Shell B R'dam 4 5—5,
GAS—Hagero 5—5. R'dam 4GGD 2—8.

R.T.T.B. kl. 1 RA: TOP—Rono 6—4, Nijver!'
—Ick Waeck 46, PONFavoriet 2 10—0. TtVO

2— Scbansw. 9—1, Schansw.PON 4—6; kl. 1
RB: Americano 5—West 2 7—3, Dreadn. 2~
Energie 3 4—6. Nekaf—RSI 2 3—7; kl. 1 K(r',

Contact 3—VTR 0—10. PTT 5HPV 2 7—3. Zuid

—RSI 1—9, Insulinde 3—SCF 8—2, Telefoon 2-
Rapid 6—4; kl. 1 RD: DWL 2—Milkst. 3 2—8,
°vl'1£ 2—HE 3—7, SBV 2—GMTTC 3—7. GVMD

a-RTT 4 0-1°, NKF 2-Gcrminal 3 1-9; kl

1 RE: Robaver 2— R'dam 5 9—1. a>!,Tl!Cr. 2~
Vanhessen 3 1—9, Pakhuten. 2—'r»v«° a
GJRRET 2 55 TCK 3GJR 3—7. Tavejo

3-GMTTC 2 7-3. v
Kl. 1 RF: Coop.—JICS 2 3-7. RN—Xerxes

1—9. kl. 1 RG: Bevanko 2—TC:K 4 9—1, 21 Up

2—Tava 3 9—1 RZ 3—Xerxes 8 10—0, Rapid 2—
Robaver 4-6. Xerxes 8-Rapid 2 5-5, Elan 6-
R7, 3 2—8, Tava 3—Robaver 5—5kl. 1 RH:
RZ 2-SKB 6-4, West 3—Ready5 4-1. Kaveka

3—Xerxes 9 6-4, MUkst 4—USV 3 9—1. USV
8—Nationale 2 3—7, Xerxes 9—Milkst. 4 1—9
SKB—West 3 7—3.

Kl. 2 RA: Stokvis 5—Dreadn. 3 O—lo Natie
nale 4-Mibaro 1-9, VBP 4-SVA 7 7-3 G?,.

zico 2Allan 6 82, SVA 7Stokvis 4 '7

kl. 2 RB: Milkst. 6-Shell 6 0-10 HVO 3-
Aveco 2-8. Stokvis 3-HVO 3 4 s' =kr 2-
RET 4 6—4: kl. 2 RC: CB 7 BIT

3TCK 6 6-4. Nekaf 2—Stokvis 4 ihlli^' Gcp
^VL/rD^nV 3 5-5. Stokvis 4-TCK 6

4—NpSf"? 9 Tb,iro 2Todiro 2 8-2. Feil H

5—USV 9 4—1 Tediro 2~21 UP 5 7~2' 21 Up

Nnari' 'Pv?®1 3—Tavejo 4 2—8. Germinal 6-
sih^n 7 .2~10' CB 5—PON 2 3—7. Eendr. 7-
Trm n T°,r0' Noad 6-Tavejo 4 7-3; kl. 2 RF:
in 2TJKS 4-6. JKS-Noad 7 10-0, kl. 2 RG:
Allan 4—Oving 3 73, steinwee 3Een R 3
-I: kl. 2 RH: Ready 6 -Stokvis 2 0-10, Over
schie 4—VBP 3 0—10, Stadh. 2—SVA 5 10—0
Germinal 7- Stadhuis 2 0—10.

Ki. 2 R.I: HVO 2—Gezien 3 82, Zuid 3GGD

2 0—10. Nijverh. 2—HVO 4 6—4. PON 3—RET P
10—0, Gezieo 3—Noad 5 4—6; kl. 2 RJ: Wifra
8—Gakaro 4 9—1, Pakhuism. 4—GJR 3 6—7
kl. 2 RK: Justitia 3—VBP 5 5—5, PTT 9—Gerï
minal 5 3—7, Wifra 9—NKF 3 7—3, JKS 2—
NKF 3 10—0, Schansw. 3—PTT 9 0—10- kl 2
RL: H en PV—GJR 2 5—5, Gakaro 3—Sheli 4

0—10, 21 Up 4—Lafamo 3 7—3, Lafamo 3—Wilton

3 2—8; kl. 2 RM: RN 3—21 Up 3 0—10, GGD 3
—Milkst. 5 3—7, Nationale 5—Shell 5 0—10

KI. 2 RN: SRA 2—HE 2 10—0, PTTS 2—TCK
5 5—5, GMTTC 3—Shell 8 7—3, Stadh. 3—SRA 2

19; kl. 2 RO: Diveko—Americano 6 82, Een
dr. 6—Noad 4 9—1. PTT 7—Insulinde 4 3—7,
Feijen. 6Laagland 55, Noad 4Americano 6

-Feijen. 3 4-6 2e kl. C: Xerxes 5-BTTC 2 8-2, I 6—4; kl 2 RP: Een R—CSSM 2 7—3, Esso 2—
Milkst.-Insulinde 8-2, Feijen. 2-Energie 9-1, Allan 5 0—10, SVA 6—Een R 0—10, v. Marle—
Energie-Xerxcs 5 2-8 2e kl. D; Contact-Lais- l SRA 3 8—2.

Passage Theater: De privé-secretaresse,
(alle leeft.).

Monopole-Theater: De Wraak van
Toriano (14 j.)

R K Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek; Geopend iedere middag van
25 uur. behalve Maandag, en Iedere
avond van 7—8 30 behalve Donderdag
en Zaterdag

Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot
5 uur.

Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6 30—8 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.

Filiaal Kethel (R K Ver Oebnuw) elke
Zondag van half twaalf tot half één.

Heden

St. Jozef-school, Nassaulaan. Qontact-
avond 5e klas.

Maandag

R.K. Vrouwengilde 3e godsd. causerie,
Wit-Gele Kruisgebouw. Precies half acht.

Nachtdienst Apotheken

De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek „Rembrandt", Rembrandtlaan 5.

De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr Van Buren, Buys
Ballotsingel 7276, tel. 69661; dr Klomp,
Jul. van Stolbergstraat 3, tel. 69952; dr
Beukers, B. K.-laan 76, tel. 68004; Apo
theek Van Westendorp, Singel 83. De
Wijkverplegingsdienst zal worden waar
genomen door «ster Koot en zuster Zijp
Lange Kerkstraat 22, tel. 68802. Deze
dienst duurt van Zaterdagmiddag een uur
tot Zondagavond twaalf uur.

TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag 18 December

Schouwburg 8 uur: „Sabrina" (Theater i.
Groote Schouwburg 8 uur: „Anaatasia (Thea
ter i. Koninginnekerk 8 uur: „Der Messias
(Chr. Orat. Ver. Te Deum Laudamus, Scheve
ningen.

BIOSCOPEN
Programma's van 17 t/m 23 December

Arena: De heerser van Ceylon (14 j.l - Ca
pitol- De onverschrokkenen 114 jCentraal:

Cnón (ontraden) - Cürear: Vrouwen, die wij
schuwen(ontoeiaatbaar), Colosseum: De levens
roman van Richard Tauber (a.l.) - Harmonie:
neirentenissen van een zondares (ontoelaatbaar)
I utujea: De catacomben van Berlijn (14 j.l
Luxor: Vrouwenwereld (onbekend) Passa-

(Schiedam) De privésecretaresse (a.l.)

Prinses: Broken lance (14 j.) - Rox: Het ge
vecht op de rotsrand (13 j 't Venster: Les
tnf0nts du paradis (strikt volw.) Victoria:
Anna (volw.).

Aangiften van 15 December
BEVALLEN; H. S. van Welle geb. Molendijk
d. A. van Etten geb. van Berk d. A.
Overkleeft geb. Visser d. C. van Resteren geb
Stam d. E. van der Veen geb. Mac Lean ri.
T. Moor geb. Quist z. P. Valster geb, van
Dooren z R. M. Verburg geb. Consent z.
E. van Oeveren geb. Kroll z. - H. Huieer geb.
Cool z M. M. Kop geb. WUlebrand d. -
E, M. Kou wen hoven geb. Bronkhorst d. -~
P. van Ringelestei.in geb. van Petten d. J. II.
de Rooii geb van Camped z. P. Cornege
geb. Kamsteeg d. E C W. v d Meer geb.
Wohner d. J- v- d- Ent geb. Karreman z.
B. v. d. Wijgaart geb. Snijder z. M. J.
de Haard geb. de Wit d. S. Ouboter geb.
Buijtelaar z. J. W. van Bodegraven geb.
Metz d. C. Hordijk geb. Leensvaar z. -
j Saak geb. Meendering z. G Florij geb.
Pieterse z. A. D. Stok geb. Markus z.

OVERLEDEN: A. H. v. Rosmalen m. van
G. v. Haren 50 j. N. Ringeling, m. v. C. W.
Wolf 74 j. - L. C. C. Willekens, m., v. T. J.
Conrads 69 j. N. Vos, m. v. M. C. Wuijts 41
j. B. v. Beurden, vr., geh. gew. m. J. T.
Elzendoorn 84 j. J. L Tjebbes. m. v. M. U
Lips 63 j. R H M. BreukeL z- 1 dag; H v.
ftam. m., v. J. Batenburg 78 j. J. H. C. W.
Paul, m. v. A. J. v. Bendcgom 53 j. W.
Naber, m.t geh. gew. in. H. Goos 70 j. A. J.
den Haan. pn, v. A. J. Huson 69 j. H. Vries
land, vr. geh. gew, met J. B. v. Zuuren 85 i.
«T. R. A. Kuipers, vr. v. J. C. L. Collignon 57 i.
F. Schotel, vr. v. P. Hengeveld 65 j. H.
v. d. Voort, ongeh. vr. 73 L'

NUL). VR4< II I KNMARKT

ROTTERDAM. 16 December 1954

15 December n.m.: 130 ton hars Zaandam;
120 ton rogge Delft; 350 ton tabak Amsterdam:
1040 ton tarwe Deventer; 550 ton tarwe Leide/
175 ton tarwe Doesburg; 200 ton schilfers Dein;
496 ton haver Wormerveer; 175 ton petr.cokes
Afferden; 2 x 250 ton sojabonen Utrecht; 580
ton sojabonen Zwijndrechf240 ton aluminium
Utrecht; 350 en 340 ton raapzaad liggen/varen;
342 en 290 ton gerst Wormerveer; 300 ton super
Emmeloord. Totaal 66 reizen, 12 vletreizen

16 December v.m.: 125 ton gerst Groningen;
205 ton gerst Weert; 100 ton ijzer Apeldoorn;
900 to noud ijzer Zuilen; 588 en 264 ton granen
Leeuwarden; 500 ton tarwe liggen /vbren '00
ton schilfers Zaanstreek; 400 ton tabak Amster
dam; 100 ton gips Scherpenisse; 757 sojabonen
en Zwjjndrecht.