Begrippen levering en dienst
Verhoging belasting bij invoer
SCHEFPVAARTBERICHTEN
De nieuwe Omzetbelasting
Regen met
Kerstmis
Afscheid ir A. Roebroek als voorzitter van de
Centrale Cultuurtechnische Commissie
M. P.-M. 3
ÉlfSiSI
n.
Analy,
st
Verkoopprijs, aannemings-
som, vergoeding
Tijdstip van verschuldigd
worden van de belasting
Verhoging belasting
bij invoer
O vergangsregelin g
In verband met de herziening van de
wetgeving was het noodzakelijk bijzonde
re voorschriften in het leven te roepen
voor de overgang van de oude naar de
nieuwe wetgeving.
Bewijslast leveringen
aan particulieren
BEVORDERD TOT COMMANDEUR IN DE ORDE
VAN ORANJE NASSAU
Effectieve bodeniproduclie
Geloof in het doel
ONTWIKKELING GEMEEN
SCHAPPELIJKE MARKT KSG
WESTDUITSE LANDBOUW
HAD EEN GOED JAAR
NEDERLANDSE
SCHEPEN
iii v ,KK III DINGEN
PASSAGIblKS-
SCHEPEN
W A I KIOI a noen
v R1JDAG 24 DECEMBER 1954
N D C—S
PAGINA 15
Reeds onder de oude wetgeving was
het begrip „levering" buiten zijn nor
male, dagelijkse betekenis uitgebreid
door een aantal wetsficties. In hoofdzaak
diende dit om de gelijkheid in heffing
tussen de ondernemers onderling te be
vorderen, doordat bedrijfsconcentratie
geen fiscale voordelen meebracht. De
nieuwe wet voegt met dat doel aan de
bestaande uitbreidingen enige nieuwe toe.
Voortaan zullen ook als belastbare le
veringen worden beschouwd het beschik
ken over zelf vervaardigde goederen voor
het verrichten van een dienst, het over
dragen van goederen van het ene be
drijfsvermogen naar het andere ook
tonder dat daardoor eigendom wordt over
gedragen en de eigendomsovergang
Van goederen, welke het onderwerp uit
maken van een overeenkomst tot het
aanbrengen van die goederen aan enig
Voerend of onroerend goed.
Bovendien zal in enkele bedrijfstakken,
t.w. de textielindustrie, de non-ferrome-
taalindustrie, de oliën- en vettenindustrie
en de lederindustrie een nieuwe z.g. in
tegratieheffing worden ingevoerd op het
bij wetsfictie als „levering" bestem
pelde beschikken over bepaalde, na
der in een aan de wet toegevoegde tabel
genoemde zelf-voortgebrachte grondstof
fen en halffabrikaten. Die z.g. integra
tieheffing zal echter veelal, door speciale
regelingen voor de betrokken bedn.ifs-
takken, worden verwerkt in de heffing op
de uit die grondstoffen en halffabrika
ten vervaardigde producten, hetgeen een
aanzienlijke vereenvoudiging zal beteke
nen.
Het begrip „dienst" is In beginsel on
gewijzigd gebleven. Door de uitbreiding
van het begrip levering met de eigen
domsovergang van goederen, die het on
derwerp uitmaken van een overeenkomst
tot het aanbrengen van die goederen aan
enig roerend of onroerend goed, hetgeen
tot dusverre onder het verlenen van een
dienst viel, is in werkelijkheid de om
vang van het begrip dienst wat kleiner
geworden.
Zo zal voortaan het behangen van een
vertrek door een behanger-stoffeerder,
met bijlevering van het behangselpa
pier, welke prestatie tot nog toe werd
beschouwd als een dienst, bestaande uit
de oplevering van een werk in onroeren
de staat (belast met 3 pet), worden be
schouwd als een levering van behangsel-
Papier door een handelaar. Die levering
tal clan zijn vrijgesteld of met A pet
tijn belast, al naar gelang de opdracht
gever (afnemer) een particulier danwel
een niet-particulier is. Ook installateurs
fan sanitaire artikelen zullen voortaan
in een aantal gevallen een levering van
toerend goed en niet een dienst iJP1®"
Vering van een werk in onroerende staat)
verrichten, ook al wordt een vaste ver
binding met het onroerende goed tot
stand gebracht.
Daarentegen zal het aanleggen van
Centrale verwarming en van electrische
^idingen in een huis als dienst belast
olijven met 3 pet.
Tot dusverre werden de leveringen van
ingevoerde goederen door
aan huil Nederlandse afnemers in Waa -
de gevallen geacht in het buiten and te
Worden verricht, waardoor zij niet aan
omzetbelasting waren onderworpen. Door
dat voortaan als plaats van de levering
zal gelden de plaats waar de goederen
door de vervoer-ondernemer aan de af
nemer worden bezorgd, zal in bedoelde
gevallen de levering door de importeur
in het vervolg geacht worden in Neder
land te worden verricht, zodat die leve
ring indien deze althans plaats vindt
nadat de goederen bij de douane zijn
vrijgemaakt, in het algemeen met pet
*al zijn belast.
Katholiek Thuisfront heeft inzake
\let liftverbod de enig juiste lift, welke
ih de goede richting brengt, genomen,
U.l. de actie M 3. De automobilisten,
die over de beslissing van minister
Staf allerminst enthousiast zijn, Tcun-
hen dit verbod de voor de militairen
nadelige gevolgen ontnemen door een
etiket M 3 op de voorruit van hun wa
gen te plakken en aldus de soldaten
kenbaar te maken, dat militairen mo
gen meerijden.
Vooruit dus met het etiket op de
Voorruit
Nu niet langer meer praten over het
verbod; alleen daden helpen na het
onbevredigende Kamerdebat nog.
Het is de beste manier om over mi
nister Staf de staf te breken. Doch dat
is niet het belangrijkste; de militairen
Viorden door deze actie M 3 geholpen
en daar gaat het tenslotte in hoofd
zaak om.
Als de M 3 op de autoruit staat, heeft
de M. P. (die ook maar gestuurd
Viordt) niets in te brengen.
Dus tegenover de M.P- van de minis
ter van Defensie der M 3 van Katho
liek Thuisfront gesteld
De begrippen „verkoopprijs" en „aan
nemingssom", welke aangeven van welk
bedrag de belasting wegens de levering
van goederen moet worden berekend, zijn
enigszins gewijzigd. In verband met het
vervangen van het z.g. kasstelsel door
het factuurstelsel is in de omschrqving
van de begrippen „verkoopprijs' en
„aannemingssom" het door de koper
(c.q. opdrachtgever) of een derde volda
ne bedrag vervangen door het aan de
koper (c.q. opdrachtgever) in rekening
gebrachte bedrag. Hetzelfde is geschied
met het begrip „vergoeding hetwelk
het bedrag aangeeft waarover ter zake
van een dienst de belasting moet worden
berekend. De korting voor contante be
taling waarop aanspraak kan worden
gemaakt, mag voor de berekening van de
omzetbelasting van de in rekening ge
brachte verkoopprijs, aannemingssom of
vergoeding, worden afgetrokken.
Voorts wordt voortaan bij de dienst, be
staande in de oplevering van een werk in
onroerende staat, de waarde van even
tueel door de opdrachtgever aan de bouw
ondernemer verstrekte materialen in de
vergoeding begrepen. De ondernemer, die
het werk in onroerende staat oplevert,
zal derhalve mede over de waarde van
die materialen 3 pet omzetbelasting moe
ten voldoen.
De regeling van de omzetbelasting bij
de bouw van onroerend goed krachtens
aannemingscontract is gewijzigd. Voort
aan zal de onderaannemer geen omzet
belasting zijn verschuldigd, mits hij werkt
in opdracht van een hier te lande wonen
de of gevestigde bouwondernemer, die
zelf krachtens aannemingscontract, dus
als hoofdaannemer, bouwt. Daartegen
over staat dan, dat de tot dusverre bij
de hoofdaannemer toegestane aftrek op de
door hem ontvangen vergoeding van de
aan onderaannemers uitbetaalde bedra
gen is vervallen.
Indien en voor zover de bouwonderne
mer niet krachtens aannemingscontract
bouwt, maar voor eigen rekening of kracn-
tens een met een gegadigde gesloten
koopcontract, zijn de onderaannemers
niet van omzetbelasting vrijgesteld.
Zoals hiervóór reeds is aangeduid, is
het z.g. kasstelsel vervangen door het
factuurstelsel. Onder het kasstelsel van
het besluit werd de belasting pas ver
schuldigd op het moment, dat de leve
rancier de verkoopprijs enz. ontving. De
belasting werd dus als het ware gehe
ven over de kasontvangsten.
Onder de nieuwe wet zal de belasting
in het algemeen verschuldigd worden bq
het uitreiken van de facturen of, in som
mige gevallen, bij het verrichten van de
levering of de dienst, en dan ook niet
van di kasontvangsten maar over de in
rekening gebrachte bedragen (de factuur
bedragen) worden geheven. Alleen bij
handelsagenten en bij landbouwers, tuin
bouwers en veehouders zal de belasting
nog over de ontvangen vergoedingen
(provisies enz.) en verkoopprijzen wor
den geheven.
Brengt het nieuwe systeem mede, dat
in principe ook belasting moet worden
betaald over in rekening gebrachte be
dragen, welke niet worden ontvangen, de
bezwaren daarvan zijn ondervangen door
aan de ondernemer, die aannemelijk kan
maken dat hij om redenen, gelegen in de
financiële omstandigheden van zijn afne
mer (b.v. faillissement) niet of slechts
gedeeltelijke betaling van zijn vordering
heeft ontvangen of zal ontvangen, terug
gaaf te verlenen van de reeds betaalde
belasting.
De termijn, binnen welke de periodieke
aangifte voor de omzetbelasting moet
worden ingediend en de belasting moet
worden afgedragen, is verlengd tot twee
maanden na het aangiftetijdvak (in het
algemeen een kalenderkwartaal of kalen
dermaand).
Ter zake van de invoer van goederen
zal hetzelfde percentage aan omzetbelas
ting worden geheven als bvj levering door
fabrikanten, met dien verstande echter
dat, evenals tot dusverre, voor een aan
tal bij Koninklijk Besluit aangewezen goe
deren een verhoging zal worden toege
past ter wegneming van ongelijkheden in
verband met het in het binnenland gel
dende cascadestelsel.
De in de Wet aan de Kroon verleende
machtiging tot verhoging van de heffing
bij invoer wijkt enigszins af van die welke
in de thans nog bestaande wetgeving ls
neergelegd. Het zal onder de nieuwe wet
n.l. mogelijk zijn de tarieven bij invoer
maximaal met 7 pet te verhogen, terwijl
tot dusverre een verhoging van slechts
3 pet mogelijk was. Deze verruiming was
noodzakelijk nu de algemene tarieven van
de nieuwe wet in het algemeen hoger zijn
dan die van de bestaande wetgeving, ter
wijl bovendien de verhogingsmogelijkheid
van 3 pet in de practijk in een aantal
gévallen te gering is gebleken.
Intussen heeft de Regering zich er voor
alsnog toe bepaald de thans bestaande
verhogingspercentages met een te ver
hogen, hoewel zij er zich van bewust is,
dat zulks voor de meeste goederen te
weinig is. De regering heeft het wense
lijk geacht een uitbreiding van de lijst
van goederen, waarvoor een verhoging
zal gelden, te beperken tot die gevallen,
waarin anders grote verschillen in druk
zouden ontstaan tussen het binnenlandse
en het ingevoerde product. De regering
stelt zich voor alsnog over te gaan tot
het verhogen van de tarieven bij invoer
voor nog niet aangewezen, voor verho
ging in aanmerking komende goederen,
zodra daartoe de vereiste gegevens zijn
verkregen.
De invoerwaarde, waarover de omzet
belasting bij invoer wordt berekend, is
enigszins .gewijzigd. Werden tot dusver
bij de grenswaarde geteld de kosten van
vervoer van de goederen tot op de plaats
van vrijmaking, volgens de nieuwe wet
zullen de kosten van vervoer tot op de
plaats van bestemming moeten worden
bijgeteld.
Ingevolge de overgangsregeling zal de
belasting voor leveringen en diensten,
welke vóór 1 Januari 1955 zjjn verricht
maar voor welke volgens de oude bepa
lingen nog geen belasting is verschuldigd
geworden, verschuldigd geworden op 1
Januari 1955. Die belasting zal vervol
gens op het bijzondere overgangsformu
lier vóór 1 April 1955 moeten worden vol
daan. Er zq op gewezen, dat bq lopende
huurkoopcontracten en verkópen op afbe
taling de gehele belasting, voor zover de
verschuldigdheid niet eerder is ontstaan,
op 1 Januari 1955 verschuldigd wordt.
Over het vierde kwartaal 1954, c.q.
over de maand December of een ander
tijdvak van het lopende jaar, dient ove
rigens op de gewone wijze overeenkom
stig de „oude" bepalingen voor 15 Jan. 1955
aangifte te worden gedaan. Evenzo moeten
de bedragen, voor welke vóór 1 Janu
ari 1955 een recht op teruggaaf is ont
staan, nog op de voet van de „oude" be
palingen worden teruggevraagd.
Hoewel in het algemeen van de bij
ondernemers aanwezige voorraden min
der belasting is voldaan dan volgens de
nieuwe wetgeving over die goederen zou
zijn geheven, zal over bedoelde voorra
den geen omzetbelasting worden nage
vorderd.
Voor de opleveringen van werken in
onroerende staat dus in hoofdzaak
voor de bouwnijverheid zijn speciale
van de algemene overgangsvoorschriften
afwijkende regelen getroffen.
In verband met de hiervoor reeds ver
melde bijzondere regelingen voor de tex
tielindustrie, de non-ferrometaalindustrie,
de industrie van plantaardige en dierlijke
oliën en vetten en de lederindustrie is
tenslotte nog een aparte overgangsbe-
schikldng getroffen om te voorkomen, dat
de producten van die industrie door een
dubbele heffing zouden worden getroffen.
De termijn, binnen welke bij de inspec
teur een bezwaarschrift tegen een aan
slag of tegen een beschikking op een ver
zoek om teruggaaf van omzetbelasting
kan worden ingediend, welke termijn tot
dusverre één maand bedroeg, is verlengd
tot twee maanden. De termijn voor het
instellen van beroep tegen de beschik
king van de inspecteur op het bezwaar
schrift is echter één maand gebleven.
Bq de vrijstelling voor de levering door
handelaren aan particulieren en bjj het
lagere percentage van 4 voor de leve
ring door fabrikanten aan particulieren
doet zich de vraag voor, of de onderne
mer moet bewqzen dat aan een particu
lier is geleverd, dan wel de inspecteur
moet aantonen dat niet aan een particu
lier is geleverd.
In dit opzicht maakt de nieuwe wet
onderscheid tussen de leveringen, welke
worden verricht in of vanuit een winkel
of andere inrichting, welke uitsluitend of
in hoofdzaak is bestemd voor de verkoop
van goederen aan particulieren enerzijds
en de overige leveringen anderzijds. Voor
de eerste groep van leveringen dus
voor die in of vanuit een winkel enz.
bevat de wet generlei regelen met be
trekking tot de bewijslast. Overeenkom
stig de algemene regelen van fiscaal be
wijsrecht zal de inspecteur derhalve in
beginsel dienen aan te tonen, dat een zo
danige levering niet aan een particulier
is verricht.
(Van onze weerkundige
medewerker).
De zware Noordwesterstorm, die
gisteren met orkaankracht boven de
Noordzee en de Waddenzee woedde,
begon gisteravond af te nemen. Om
acht uur gisteravond meldde Den
Helder nog een storm van gemid
deld tachtig kilometer per uur.
Vanmorgen was de wind ook boven
zee hard afgenomen. Het is van
daag koud en guur weer met enkele
regen en natte sneeuwbuien. Een
nieuwe depressie arriveerde van
morgen ten Zuiden van IJsland en
trok in Oostelijke richting. Dit heeft
tot gevolg, dat de koude Noordwes
telijke luchtstroom wordt afgesne
den. Het zal morgen op eerst#
Kerstdag minder guur zijn dan van
daag, maar wel kan deze depressie
enige regen veroorzaken en ook
zal de wind uit Zuidwestelijke rich
ting kunnen aanwakkeren. Droog
blijft het niet, zodat het weer nog
een onbestendig karakter behoudt.
Het was hedenmorgen nog niet met
zekerheid te zeggen, of ook deze
depressie later naar de Noordzee
zal trekken, hetgeen de mogelijk
heid openhoudt, dat langs de kust
later opnieuw nog een stormachtige
wind zal voorkomen.
Is de inspecteur van mening, dat de
belanghebbende is opgetreden als fabri
kant in plaats van als handelaar, dan
zal hij de inspecteur zulks aannemelijk
moeten maken.
Voor leveringen, welke niet worden ver
richt in of vanuit een winkel enz. ligt de
zaak geheel anders. Daarvoor is een uit
drukkelijke bepaling in de Wet opgeno
men, welke ertoe leidt dat een groot deel
van de bewijslast op de ondernemer komt
te rusten.
-iU
(Van onze redacteur)
„Wq moeten de les ter linrte nemen, die U ons op dit afscheid hebt meegegeven,
de les, dat de Cultuurtechnische Dienst, de ruilverkaveling, niet alleen maar is
een kwestie van techniek en economie, maar een vraagstuk, dat onmiddellijk met
de mens te maken heeft. Bij dit werk is een grote mate van tact nodig. Daarbij
zün nodig overreding en persoonlijke beïnvloeding. Dat hebt U gedaan in talloze
gesprekken in heel het land. Daardoor hebt U ontzaglijk veel voor de Nederlandse
landbouw gedaan. We kunnen alleen maar hopen, dat Uw werkkracht niet spoe
dig zal zijn uitgeput en dat U Uw rijke ervaring nog in dienst zult willen stellen
voor land en volk. Het is mij op Uw afscheid een vreugde U te kunnen mee
delen, dat H.M, de Koningin U heeft bevorderd tot Commandeur in de orde van
Oranje Nassau
Aldus sprak gisteren in „Esplanade" in
Utrecht de minister van Landbouw, de
heer Mansholt, tot ir Roebroek, die daar.
wegens het bereiken van de 65-jarige leef
tijd, officieel afscheid nam als voorzitter
van de Centrale Cultuurtechnische Dienst,
die in het belang van de landbouw, vooral
na de oorlog, de zaken van de ruilverxa-
veling zozeer heeft behartigd.
„De Nederlandse landbouw is U veel
dank verschuldigd", zei prof. dr mr Rip,
lid van de Eer-
ste Kamer en
hoogleraar aan
de Landbouw
hogeschool van
Wageningen na
mens de drie
centrale land
bouworganisa
ties. Twintig
jaar, aldus deze
spr„ heb ik U
in de Centrale
Cultuurtechni
sche Commissie
aan het werk
gezien en ik heb
Uw werk bewonderd. U hebt bi) dit af
scheid een grote rede gehouden over „De
cultuurtechniek en de toekomst Niet
ROEBROEK
9 9
'•orlzontaal: 1 helder klinkende, 6 tem-
li vogelproduct. 12 deel v. d. week,
dwaas, 16 wapens, 19 titel, 20 kranten
jongen, 22 muziekterm, 25 hefwerktuig, 26
soort, 28 enzovoorts (afk.), 29 deel van
Frankrijk, 31 titel, 32 geogr. aanduiding,
33 insect, 35 dierentuin, 37 vloerbedekking,
40 bijb. naam, 41 deel v. d. bijbel, 42 uit
roep, 43 ligplaats voor schepen, 44 muur
holte, 46 onmeetbaar getal, 47 herkauwer,
49 lopen, 52 elk, 54 tijdperk, 56 deel v. d,
bijbel, 57 ongeveer (afk.), 58 verdieping,
60 werkplaats 'afk.), 62 soort onderwijs.
63 wrong, 64 muziekinstrument, 67 op
stootje, 69 dus (eng.) 70 bepaalde afstand.
72 kloosterzuster, 74 'binnenkomst, 77 geo
grafische aand. 78 meisjesnaam, 79 vorm
van sluipen.
Verticaal: 1 beteuterd, 2 romeins keizer.
4 vrucht, 5 voegwoord (fr.), 6 roofdier (fr.),
7 onder andere (afk.). 8 groente. 9 baat
zuchtige, 10 water in Friesland, il gebak
ken vloertegel, 13 meisjesnaam, 15 koor
zanger, 17 pl. in Duitsland, 18 nobele, 21
muziekinstrument, 23 regimentscomman
dant (afk.), 24 geogr. aanduiding. 27 land
in Azië, 30 vorm van zullen, 32 muzikaal
biijspel, 34 walkant, 36 klein diertje, 33.
ambtshalve 'lat.), 39 lidwoord (eng.), 40
takje, 45 hetzelfde (afk.), 46 muziekinstru
ment' 48 tiidperk. 50 mechanisch mens,
51 nastuk, 53 boerenmeisje. 54 rangtel
woord, 55 bergweide, 59 gouden tientje
(afk.) 61 boom, 62 slag, 65 deel v. h, hoofd,
66 rijst, 68 bijb. naam, 71 keukengerei, )3
goud' (fr.). 75 deel v. d. bijbel, 76 verlaag
de toon.
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 genever, 7 mare, 8 eter
10 rol, 11 tong, 13 met, 15 ad, 16 eel, 17 de,
18 ketel, 21 oever, 25 on, 25 le, 26 largo.
29 gilde, 31 ek, 32 eer, 34 eg, 35 nel, 37 vlo
38 bee, 39 rage, 41 veen, 43 tergend.
Verticaal: 1 gal, 2 er, 3 netel, 4 venio,
5 et, 6 rem, 7 mode. 9 rede, 10 rakelen, 12
oe, 14 terdege, 19 tor, 20 eng, 22 eli, 23
vel, 27 aker, 28 oever 29' grove, 30 deen.
33 el, 36 lat, 38 bed, 40 ge, 42 en.
over het verleden hebt U gesproken op
dit afscheid en dat is de beste gesteltenis
om afscheid te nemen
Trouwens ook minister Mansholt knooD-
te daaraan vast en zo kwam hij tot het
verzoek dat hiermee het grote werk van
ir Roebroek niet zou zijn afgesloten. Voor
dat de minister als laatste het woord
voerde waren er namens de organisaties
drie sprekers aan het woord geweest.
Maar eerst liad ir Roebrock zelf in een
voortreffelijke rede de grote betekenis van
deze Cultuurtechnische Dienst nog eens
uiteengezet en er op gewezen hoe alleen
in samenwerking met planologen maat
schappelijke werkers, mensen van de
voorlichting en het departement te bcrei
ken zou zijn wat noodzakelijk is: name
lijk een zo effectief mogelijke productie
van de Nederlandse bodem.
Ook dat onderstreepte later minister
Mansholt. toen hij wees op de noodzake
lijkheid van de samenwerkende organen,
indien wq de s-trjjd tegen het water maar
ook vóór het water willen winnen.
De heer J. Rozeboom sprak namens de
plaatselijke ruilverkavelingscommissies,
met welke de heer Roebroek zoveel te
maken heeft gehad. Hij herinnerde aan
HedelAmmerzoden, na de oorlog, toen
de bevolking nog geen geloof had in de
ruilverkaveling en men nog niet begreep,
dat dit geheel ten bate van de bevolking
zelf werd gedaan. Door het werk van de
heer Roebroek is de stemming nu gehsel
anders, We staan nu in een nieuwe perui-
de, de mensen worden betrokken in de
sanering van het land, maar door ir Roe
broek is de pioniersarbeid verricht.
De hevige storm, die op het ogenblik
over ons land raast, heeft, de waakzaam
heid in onze. kustgebieden zeer sterk
verscherpt. In Delfland worden langs de
kust patrouilles uitgezonden met „Wal-
kie-Talkies". Zij worden hierbij geassis
teerd door de 's-Gravenzandse en Mon-
sterse vrijwillige reddingbrigades, die
toelichting krijgen van het technisch
personeel van het Hoogheemraadschap
van Delfland. Foto: Een patrouille van
drie controleert de toestand langs de
kust nabij 's-Gravenzande.
enkele honderden personen aanwezig.
Daar waren, buiten de reeds genoemde
sprekers, de overige bestuursleden van
de Cultuurtechnische Dienst, vele mede
werkers, vele plaatselijke commissie's u.t
het land. het Tweede-Kamerlid, de heer
Engelbertink dr A. Campo en vele an
deren. Het duurde daarna uren voordat
allen, die ter receptie gekomen waren, de
heer Roebroek de hand ten afscheid had
den gedrukt.
Mr A. J. van der Weel roemde de hear
Roebroek namens de herverkaveling in
Zeeland. Hij kwam er ook op teyug, dat
de mensen het nieuwe pas gaan waarde
ren als het oude eerst vergeten is. Dit
werk eist geloof in het doel ervan, name
lijk verbetering in de bestaansmogelijk
heden. Hij noemde ir Roebroek een wijze
en ervaren raadgever, een goede en va
derlijke vriend, wie men grote dank ver
schuldigd is. Ook namens Ged. Saten van
Zeeland dankte hij de heer Roebroek voor
het belangrijke cultuurtechnische werk,
dat hij heeft verricht
In de grote zaal van „Esplanade" waren
De ontwikkeling van de gemeenschappe
lijke markt begint de verbetering van de
algemene conjunctuur te weerspiegelen en
meer in het bijzonder de toeneming van
de vraag op de staalmarkt, zo wordt in
het maandrapport van de Hoge Autoriteit
van de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal opgemerkt. Verwacht wordt, dat
de staalproductie van de gemeenschap in
1954 het recordcijfer van 43,6 millioen ton
zal bereiken, hetgeen 4 pet meer is dan
het cijfer der productie van 1952, dat het
grootste was, dat tot dusverre in Europa
werd geregistreerd. De uitwisseling van
ijzerbewerkingsproducten binnen de ge
meenschap blijft toenemen. Het maand-
gemiddelde van de leveranties in de
loop van het derde kwartaal van 1954
was meer dan 50 pet groter dan dat van
1953 en meer dan 100 pet groter dan dat
van 1952.
In 1954, dat een goed jaar voor de
landbouw was, heeft de Westduitse pro
ductie van levensmiddelen 118 pet van
het vooroorlogse volume bereikt, zo wordt
door de Westduitse minister van voedsel-
voorzienig, dr Lubke, in een jaaroverzicht
medegedeeld. Ook de voedselvoorziening
der bevolking is gestegen. Zij heeft in het
algemeen weer het vooroorlogse niveau
bereikt en in sommige gevallen, bijvoor
beeld bij eieren en kaas, is dit peil reeds
met 5 pet overtroffen.
Vijf jaar geleden moest nog ongeveer
40 pet van de behoeften aan levensmidde
len door invoer worden gedekt. Thans
behoeft nog slechts 25 pet te worden in
gevoerd. Van het boterverbruik werd in
1954 nog slechts 2 pet door invoer ge
dekt. De invoer van levensmiddelen komt
tegenwoordig voor een groter gedeelte uit
de landen van de Europese Betalings
Unie. Er wordt thans nog slechts 15 pet
van de totale invoer in de Ver. Staten en
Canada betrokken, vergeleken met 40 pet
in 1949.
ROTTERDAM aangek. 23 Dcc.:
Jorgen Basse. Dordrecht, ldg,
Vinke, Waalh. SHV; Sylvia
Beale, Londen, ldg. KRC, Whal
hvn 28; Melrose Abbey, Hull,
stg, Ver. Humber, Agentuur.
Parkhaven; Twente, Londen,
suiker, Alpina, 2e Katendrh.
O.Z.
24 Dec.: Nieuwehaven. Kopen
hagen, stg. v. Uden, 2e Katen-
drhvn; Arduity, Londen, ldg,
Alg. Vrachtkantoor, Pakhuis-
meesteren stg 2; Elizabeth
Bornhofen, Antw., stg. Dam
mers en v. d. Heide, Maash. 4.
Vertrokken 23 Dec.: Libanon,
Hamburg; Greiffenfels, Basra:
Meuse, Amstm;
IJMUIDEN, vertrokken 24 Dec.
Boreas, Rottm; Ardetta, Liver
pool; Cote du Nord, Rouaan.
Aalsdyk 23 te Corpus Christi
Kaap Race.
Alchiba p 23 Helgoland.
Aldabi 24 te Antwerpen verw,
Alderamin 23, 300 m-1 W.N.W.
v Port Said.
Aletta 24 te Pladju.
Algarve 24/25 te Rottm verw.
Algenib 23, 1100 mijl Z.Z.O.
v Las Palmas.
Alice p 22 Stavanger.
Ali S. 23 nog op rede Gr Yar
mouth (schuilen)
Almkerk 23, 600 mijl Z. v dê
Cocos-eil.
Alphard 24 te Rio Grande do
Sul.
Alpherat 24 van B.-Aires naar
Montevideo.
Altair 24 v Hamburg n Antw.
Amerskerk 24 te Port Swetten-
ham.
Amstelbrug p 23 Bahama's.
Amsteldyk 23 v Frêport naar
Tampa.
Amstelkroon 23, 1080 mijl W.
v de Azoren.
Amstelpark 23, 80 mijl N.O. v
East London.
Anna B. 24 te'Westonpoint.
Appingedam vertr. 24 v Lissa
bon n Oporto.
Arendskerk p 23 Ouessant.
Argos 23, 45 mijl N.W. v de
Burlings.
Arnouds-polder vertr. 24 v Lis
sabon n Oporto.
Artemis 24 te Port au Prince.
Aruba 24 in Kielerkanaal.
Ary Scheffer vertr. 24 v Ports»
mouth n Valencia.
Auriga 24 v Nantes n Emden.
Averdyk 24 v Bremen n Rottm
Axeldyk 23 v Trinidad n VJ-
toria.
Baarn 23 v Cristobal n Aruba
Baltic 23, 30 mijl O.Z.O. v 1.8.
Smithknoll.
Barendrecht 23, 100 mijl N.O.
v Guardafui.
Barracuda vertr. 26 v Rottm n
Wisbech.
Beekbergen 24 v d Mersey n
Cardiff.
Bennekom 24 te Antafagasta.
Bergsingel vertr. 24 v Antw.
n Oporto.
Bernisse 30 te Malta verwacht
Betty Anne S. 24 te Antwerpen
Bestevaer vertr. 26 v Rottm n
Grimsby.
Bill S. 23 op de Schelde.
Blue Boy 23 bij South Fore
land (schuilen).
Blydendyy 23 v N.-York naar
Baltimore.
Boreas 24 v Amstm n Rottm
Boskoop 24 te La Guaira.
Bree Helle 22 te Londen.
Brem 23 in Duins (schuilen).
Brouwersgracht 24 in Kieler
kanaal.
Callisto 24, 540 mijl Z. v Kaap
Race.
Caltex Delft 23, 50 mijl N. v d
Burlings.
Caltex Leiden 23, 65 mijl N.
v. de Burlings.
Caltex The Hague 23. 80 m.
O. v. Kaap de Gata.
Caltex Utrecht 23, 75 m. W. v.
eil. Gavdo.
Castor 23, 155 m. ZW v. Azoren.
Catharina p. 23 Dngeness.
Celebes p. 23 Napels.
Ceronia p. 23 Str. Lombok.
Charis 23. 370 m. NO v Fayal.
Cistula 24 te Niigata.
Claes Compaen vertr. 24 v. Gr.
Yarmouth n. Huil.
Clavella 23. 180 m. ZW v. Cey
lon.
Cleodora 24 te Singapore.
Coeta 23 te Esbjerg (binnenge
sleept).
Confiance vertr. 24 v. Newport
n. Ostende.
Coolsingel vertr. 24 v. Antw.
n. Avonmouth.
Corilla 23 v. Curagao n. San
Lorenzo.
Cornelia B. 1, 23 bij Dungeness
geankerd.
Cornelia B 2, 24 te Rottm ver
wacht.
Da Capo p. 23 l.s. Royal So
vereign.
Daje Bohmer 25 te Rotterdam
verwacht.
Daviena Goekoop p. 23 Kaap
Vilano.
Delfland 23, 160 m. Z v Recife.
Delf shaven 24 te B. Aires.
Deo Duce 23 v. Kopenhagen n.
Rouaan.
Diligentia 23, 100 m. N v Fi-
nisterre.
Domburgh 24 bij de Burlings.
Dordrecht 23 bij Vliss. geankerd
Draco 23 30 m. OZO v South
ampton n. Fowey.
Duivendrecht 23, 370 m. WZW
v. d. Azoren.
Duivendyk 23 te Antw.
Eendracht vertr 24 v Bourgas
n. Belfast.
Eibergen 24 v.. d. Mersey n.
Lissabon.
Elisa 23 60 m. ZW v Oporto.
Elizabeth B 23, 840 m WZW v
Fayal.
Elsenburgh 24, 130 m. NNO V,
Kaap Vilano.
Eminent 23 te Port Talbot.
Ena 23 v. Montevideo n Cura
sao.
Enggano 24, 80 m. ZW v Djed-
dah.
Eos 23 v Carthagena n. Palermo
Equator 23 nog bij Portland Bill
geankerd.
Erinna 24 te Bangkok.
Erkalin 23 op rede Gr. Yar
mouth (schuilen).
Esso Amsterdam p. 23 Casquets
Esso Rotterda 23, 920 m WZW
v. Fayal.
Etrema 24 t, Coryton.
Felipes 23 te Pladju.
Ferocia 23 op de Humber.
Fival 23 op rede Gr. Yarmouth.
Frans 24 te Rottm.
Frans Bohmer 24 te Rouaan
verw.
Friesland (SSM) 24 v. d. Elbe
etrug n. Hamburg.
Gaasterkerk 24 v. Vliss. n. Rot
terdam.
Geert Bodewes p. 23 Beachy-
head.
Geeststroom 23 op rede Gr.
Yarmouth.
Glebula 30 te Curasao verw.
Gord ias 23 v. Piraeus n Alexan-
drië.
Gouwe 23 90 m. Z v Monrovia.
Graveland 25 te Baia verwacht.
Grootekerk 23 v Port Said n
Rotterdam.
Haaksbergen 23 v La Palicce n
Birkenhead.
Haarlem 23 te Porto Chicama.
Hada 23 op rede van Barry
(schuilen).
Harm 23 op de Elbe (schuilen)
Hartel vertr. 24 v. Portsmouth
n. Jersey.
Haulerwijk 23, 420 m. NW van
Fayal.
Hector 23 bulten IJmuiden.
Heelsum 24 te New Orleans.
Heemskerk 23, 100 m. O. V.
Port Sudan.
Helena 23 te Cumana.
Helicon p. 23 Kaap San An
tonio.
Hestia 24 te Cartagena.
Hoc Vinces 25 te Rottm. vèrw.
Hoogezand 23 op rede Vliss
(schuilen).
Hoogkerk 23, 1230 m. NW van
Kaapstad.
Horst 21 te Le Treport.
Houtman p. 23 Gibraltar.
Ilias 23 bij Dungeness (schuilen
Ingeborg Mellema p. 23 Kiel.
Ittersüm 23, 550 m. ZW v. d.
Bermuda's.
Ivoorkust 23, 100 m. WNW v.
Kaap Blanco.
Jan 23 op rede v. DomSjo.'
Japara (KPM) 23 te Zanzibar.
Jonex 1, 23 schuilen op Theems
Jongkind 25 te Rottm. verw.
Joost p. 23 Kiel.
Kais 22 v. Colombo n. Singa
pore.
Karimata 23 v. Belawan naar
Penang.
Kemphaan 23 schuilen op de
Shannon.
Kertosono 23, 90 m. ZW van
Nicaragua.
Kieldrecht 23, 100 m, Z. van
Djeddah.
Kitty 23 v. Vliss. n. Rottm.
(binnendoor).
Koh I Noor p. 23 Düblinbaal.
Koningin Juliana 23 in Pen-
zancebaai.
Koratia 23, 150 m. W. v. Fre-
mantle.
Kota Gede 23 te Tj. Pandan.
Kota Inten 23, 320 m. ZW van
Kaap Race.
Krebsia p. 23 Bizerta.
Kroonborg 23, 80 m. ZW van
Ouessant.
Kunlabori 23 op de Elbe geank
Langkoeas 23 v. Alexandria n,
Casablanca.
Larenberg 23, 540 m. W. v. d.
Azoren.
Laurenskerk 24 v. Brunsbutteï
b. Hamburg.
Leendert B. 26 te Stettin vprw.
Leersum p. 23 Ouessant.
Leonard T. 24 bij Folkestone
geankerd.
Leopoldskerk 23 te Basra.
Limburg 23, 850 m. ZO van
Guardafui.
Linge p. 23 Ouessant.
Lingestroom 23 bij Southend
(schuilen).
LIreco 23 op rede v. Yarmouth
Lissekerk 23 te Hamburg.
Loosdrecht 24 te Bandar Shapur
Lucas Bols 2, 23 v. Gothenburg
n. Rotterdam.
Lutterkerk p. 24 Perim.
Lijnbaansgracht 23 nog op rede
Vliss.
Macoma 24 te Algiers.
Aardyk 23, 270 mijl Z.O. v. de
Bermuda's.
Abbedyk 23. 600 mijl N.O. v
de Azoren.
Abbekerk 23, 550 mijl O.Z.O.
v Guardafui.
Adinda 21 te Pladju.
Admiralengracht 23 bij Harwich
Advent 23 v Boston n Rottm.
Agamemnon 24 te Maracaibo.
Agatha 19 v Pladju n Surabaja Macuba p. 23 Albany.
Alamak 24 v Karachi n Bombay Madoera 23, 590 m. WZW van
Albergen 24 te Belfast verw. I Fayal.
ALblasserdyk 23, 660 mijl Z. v i Malea 23 v. Townsville n. Miri
Manto p. 23 Portland Bill.
Marcella p. 23 Hanstholm.
Marisa p. 23 Kaap Matapan.
Markab N. 23, 18 m. Z. van
Swansea.
Martini p. 23 Beachyhead.
Marwit 23 nog bij Belfast
(schuilen).
Maureen vertr. 24 v. Shellhaveo
n. Rotterdam.
Mentor 23, 50 m. Z. v. Lissabon
Meres N. vertr. 24 v. Rottm. n.
Lissabon.
Merwehaven 23, 50 m. N. v.
Kaap St Vincent.
Metropole 23 bij Gr. Yarmouth
(schuilen).
Midsland 24 bij Lowestoft
(schuilen)
Mies 23 v. Plymouth n. Aalborg
Moby Dick p. 24 Oporto.
Molenkerk 24 te Kobe.
Mudo 23 bij Lowestoft geank,
Mypuck 24 te Parijs.
Neeltje B. 24 v. Wick naar
Glasgow.
Nero 23 buiten Hoek v. Holl
Netta 24 bij Mandal schuilen)
Nieuwehaven 24 te Rottm.
Nigerstroom 24 te Takoradi.
Nimrod p. 23 Scarboro.
Noach 23 in de Duins.
Noord 23 nog bij Southwold
geankerd.
Notos 23, 40 m. O. v. Alboran.
Oberon 23 v. Fort Liberte n.
Turks eil.
Olivier v. Noort p. 23 Dunge
ness.
Omala 23, 120 m. NNW van
Finisterre.
Ondina 24 te Genua.
Oostkerk 24 v. Genua n. Rottm
Ootmarsum 22 te Antw.
Orestes 23, 780 m. W. v. Fayal
Ouwerkerk 24 te Sydney.
Overijssel vertr. 28 v. Duin
kerken n. Rotterdam.
Ovula 23 v. Karachi n. Ras
Tanura.
Paramount p. 24 Orfordness.
Patria 24, 20 m. NW v. Texel.
Pavo 23 bij Wemeldinge gean
kerd.
Peperkust p. 24 Kaap St. Vin
cent.
Perregaux 23, 180 m. NO v.
Kaap Vilano.
Pieter S. 25 te Rottm verw.
Philetas 23 v Haifa n Tel Aviv.
Plagiola 23, 110 m. O v. Kaap
Hattereas.
Ponza 23 te Sandarne.
Poseidon 24 v New Orleans n.
Curasao.
Prins Alexander 23, 150 m. W
v. Haifa.
Prins Willem III, 23, 100 m.
OZO v. Ouessant.
Prins Willem IV, 24 te Halifax.
Prinses Wilhelmina p. 24 Lands
End.
Pygmalion 24. 190 m. WZW v
Fayal.
Hema p. 24 l.s. Elbe 2.
Repeto 21 te Lubeck.
Result 23 v. Roschester n. Go
thenburg.
Rita 24 te Pladju.
Roebiah 24, 420 m. NO v. d
Bermuda's.
Roelof Buisman 23 schuilen in
Theemsmonding.
Roepat 24 te Banjuwangi.
Rokin 23 bij Brunsbutteï gean
kerd.
Rondo p. 23 Kaap Elba.
Rotula 23 v. Curasao n. Trini
dad.
Rijnhaven vertr. 24 v. Rottm n.
Casablanca.
Salatiga 23 v Honolulu n. Ma
nilla.
Samarinda 23, 70 m. NNO v.
Bona.
Saparoea 23, 50 m. NO v Bona.
Sarangan 23, 420 m. ZW v. St.
Helena.
Sarpedon 23 v. Aruba n. La
Guaria.
Scherpendrecht 23, 160 m- ZO v
Fayal.
Servus 24 nog bij Dungeness
schuilen.
Setas 23 v Malmo n Gdynia.
Sheratan p. 24 Malta.
Silvaplanam 23 v Gothenburg
n. Kopenhagen.
Silvretta 25 te Rottm verw.
Sirrah 24, 480 m. OZO v Syd
ney.
Slamat 28 (vm.) te Rottm verw
Sliedrecht 23, 75 m. O v. Kaap
de Gata. n. Antw.
Sloterdyk*23, 800 m. O v Kaap
Race.
Soemba 23 v Kalmar n Rottm.
Sommelsdyk 23, 330 m. NW v
Fayal.
Spes 23 v Halden n. Gent.
Spora 23 v. Huil n. Goole.
Spurt 24 te Terneuzen verw.
Stad Dordrecht vertr. 24 v. Ter-
neuzen n. Civita Vecchia.
Stad Haarlem 24 (nm) te
IJmuiden verw.
Stad Maastricht vertr 24 v.
Rottm n. Huelva.
Stad Rotterdam 23, 580 m. ZW
v. Flores,
Stad Schoedam p. 23 de Balea
ren.
Stanvac Talang Akar 22, 220 m
N. v. eil. Anamba.
Statensingel 24 in North Chan
nel.
Stientje Mensinga 23 v. Belfast
n. Oporto.
Straat Banka 23, 230 m NNO v
eil. Darwin.
Strabo 23 schuilen in de Duins.
Sumatra 23 v. Suez n. Amstm
Sunetta p 23 Aden.
Swartenhondt 23 v. Makassar
n. Donggala.
Tamo p. 24 Cuxhaven.
Tankhaven II, 23 v. Belawan
n. Sungei Gerong.
Tara 23, 200 m. Z v. Recife.
Tengelberg 22 v. Hongkong n.
Singapore.
Telamon 23 v Ciudad Truujillo
n. Jacmel.
Ternate 24 te Hamburg.
Tero 23 v. Santos n. Montevi
deo.
Theano 23 in de Ierse Zee.
Thelidomus 23 te Curasao
Themisto 23 v Belfast n Balti
more.
Titus 23 v Tunis n Malta.
Tjibadak 28 te Surabaja ver'
wacht.
Tjibantjet 23 v. Sydney n. Mel
bourne.
Tjiluwah 24 v Semarang n
Surabaja.
Tjipondok p. 23 Hainan.
Tjitjalengka 23. 100 m. NO v
Mauritius.
Tomoni p. 23 Str. Basilan.
Tom van der Heide vertr. 28 v.
Casablanca n. Rouaan.
Trajanus 23, 130 m. WNW v.
Finisterre z
Tromp 23 bij Spurnpoint ge
ankerd.
Trompenberg 23, 500 m. ZZW
v. Kaap Race.
Twee Gezusters 23, 10 m. NO V.
Helsingborg.
Twente 23 te Rottm.
Van Heutsz 23 te Shanghai.
Van Waerwijck 23 v. Mahé n.
Mombassa.
Vindicat Atque Pollt 23 nog
op de Elbe.
Vrede 24 nog ln Torbaai schui
len.
Waal 23 v. Donggala n. Ma-
kassar.
W. Alton Jones 24 te Suez.
Westerschelde 23 no bij Penzan
ce schuilen.
Westertoren p. 23 Ouessant.
Westkust 23 v. Avonmouth n.
Newport.
Westpolder 23 v. Lissabon n.
Antw.
Wieldrecht 23, 105 m. NNO v.
Westropa 24, 40 m. W. v. Scilly.
Kaap Engano.
Zaan vertr. 24 v. Stockholm n.
Hamina.
Zeeland (KRL) p. 23 Guardafui
Zwerver 23 v Gothenburg n,
Horsens.
Nagekomen tijdingen
Aagtekerk 23 v. Hongkong n.
Shanghai.
Alchiba 24 te Bremen verw.
Ambiorix 23 te Carthagena
Ampenan 26 te Rottm. Jferw.
Amstelvaart 23 v. N. Orleans
n. Ned. xri.
Annenkerk 24 v. rede Vliss. n.
Rotterdam.
Ardeas 23 v. Tunis n. Malaga.
Atlas 23 v. Ceuta n. Tel Aviv.
Borculo 24 te Cuxhaven (sch.).
Drente 22 v. Gibraltar n. Dja-
karta.
Diia 21 te IJmuiden.
Eban 21 te Londen.
Eemdyk p. 22 Vliss. (ing.).
Flevo 23 te Kopenhagen.
Frean 23 v. Sunderland n. Rot
terdam.
Gerry S. 27 te Rottm verw.
Goote 23 v. Genua n. Livorno.
Hathor 23 te Alexandrie.
Henrica 24 te Leixoes verw.
Jacoba 23 te Gr. Yarmouth
(schuilen).
Jonan 24 v. Hamina n. Amstm
Margaretha 23 te Vlissingen.
Maria Theresia p 24 Vliss. (ing)
Markelo 24 v. Amstm n. Le
Tréport.
Maymere vertr. o24 v. Rottm. n
Cork.
Medea 23 te Livorno.
Nieuwland 24 te Leith verw
Roelf 23 te Gdynia.
Singkep 23 te Kuweit.
Ton S. vertr. 24 v. Rottm. n.
Cork.
Twee Gebroeders 24 v. Belfast
n. Newport Mon.
Walcheren 23 te Hamburg.
WaLenburgh 23 te Brest (sch.).
Westermarkt 23 te Swanage
(schuilen).
LOBITH* 22 December 1954.
Gjrpass. na 13 u. Bestemming;
ROTTERDAM: Maria, Klaren-
beek; St Antonius, Kievit; Mu-
nin, Jacobs; Harmonie, Ren-
nings; Centrust 4, Twigt; Onli,
Bruinsma; Basilia, Eerden;
Malm 4, Bils; Excelsior, Pieter
man; Aleida, Motter; Velasques,
Bartelds; Willem Maria, IJsel-
diik; Lisa, v. d. Vliet; Petrus
Maria, Nefkens; Utopia, Lor
ken; Stormovgel, de Wit; Op
tion, v. d. Elshout; Pelitias, Lu-
dewigs; Carl Paul Balck; Rhein
stein 2. Wolters; 's-Hertogen-
bosch, Smits; Maria, de Vries;
Frits, Didde; Orion 2, Carlebur;
Starkenburg, Bakkers; Johann,
Linz; Gustavsburg, Schwan; St
Antonius, Gerritsen; Mannheim
227, Seibert; Haniel 28, Ziem-
mer; H. Neuerburg, Zeun; De
Gruyter 33, Ludewigs; Math.
Stinnes 104, Pfaff; Ernst Chris-
tof, Wirtz; De Gruyter 27, See-
gers; Vits, Jamin; Tigre, Ren-
nings; Galand, Rensen; Scaletta
v. Aalst; Novara, Hardt; Lu-,
zern, Mobus; Rapode, Graber;
Lanquendoc, Duit; Verlaine,
Vastenburg; Tonga, Schram.
IJZENDOORN: Vrede, Zijl
mans. SCHIEDAM: Rudolf,
Biltges; Marteun. Seine. ZWOL
LE: In Deo Cobfido, Zuilekom.
BRAKEL: Tijd is Geld, Ruiten
berg. HEYMANS WETERING:
Seijdlitz, Lange. AMSTERDAM:
Wijkdienst 23, Kruizinga;
Eduard, Pasmann. DELFT:
Thorbecke, Dekker. APEL
DOORN: Hermina I, te Pest.
SNEEK: Joal, Tange. OOST-
WOLDER: Ika, Bakker. MAAS
TRICHT: Repo, Rensen. MID-
DELHARNIS: Klaluitje, de
Looff. IJMUIDEN: Molenaar,
Schreuders. DORDT: Hecopile,
Dijkema; Liesa, Mouthaan; Jo
hanna, Visser.
BELGIë: Salve Regièna. de
Jong; Stad Arnhem, Verduyn;
Mascagni, Verschuren; Dam co
25, Schelling; Margaretha, Neij-
enhof; B.M. 49, Wessel; Arena»
ria, Szerbinsky; Berlioz, Mo-
chel; Chateau Montroze. Lent;
Nideck, v. Holt; Leon, Brakel:
Legia, Dumez; Lumi Coeli, Al-
brecht; Sambresia, Brand; Li-
sette, Charlerois; Fluviale 6,
Bakker: Danube, de Nijs.
LOBITH, 22 December 1954.
Op 23 December 1954 voor 13 u.
wegens storm geen afvaart.
DUITSLAND: Petre, Becker;
Berdina, Kielen; Gez-ard Step-
han, Lukassen; Alvracht 21,
Stolk; Vulcaan 63, ten Katen;
Sylla, Pruyssens; Gerhard, Ne-
derlof; Beta, Klein; Maria Cor
nelia, v. Neijenhof; Rein, Jager;
Huba, Mittendorf; Limburgia,
Versluis; Walkure, Moorland;
Tartini, Vredenburg; Algeria,
v. Poele; Ria, Meeuwsen; Bar-
ba, de Vries; Centrust, Ver
wijnen; Tertia, Wolthuis; Ri
Jan, IJkelstam; Arnhem, Ro-
ding; Harmonie, Garsten; Spes,
Ruitenberg; R. Karcher 14,
Keiler; Wincherman 4, Neuer;
Pregel, SchmidthofenUlm-
bruder, Bornheim; Mannheim
244, Haas; Math. Stinnes 43,
Scheuber; Harpen 40, Davis;
Disponibel, Kunsch; Tank Kahn
I, Bosch; Rheintank 15. Kapp;
Rheintank 16, Honing; R. Kar
cher 9, Rubenach; Linsen, Blum
H. Kurier 35, Slempel; Olex 35.
Bauer; Kriemhjlde, Schuma
cher; Margaretha, Kohier.;'
Scheller, Kram; Harpen 101^.
Schuller; Hansa 5, Claus; Elisa,
Maes; Emma, v. d. Vonder; Fi-
lia, Schauinger; Pierre, v. Ha-
venberghe; Pa trie, Bernard:
Dieu Donne, Corput; Frois So-
curs, v. Akeleijn; Ajax, de
Vries; Isola, Joos; Carl Bén/,
Bakker; Hydra, Penraad; Myr-
rha, Hamelinck; Lance, Baars;
Belchen, Schall.
BAZEL: Amice, Jansen; Cen
trust 3, Kiviet; Rheinfahrt 302,
Weiier; Edelweiss 12, Everaet;
Alpina 6, Burgel; Alpina 2,
Marti.
STRAATSBURG: Marylise, v.
Brussel; Primula, Hess.
LOBITH, 22 December 1954.
Op d.d. 23 Dec. 1954 voor 13
wegens storm geen opvaart.
HANSWEERT, 23 Dec. 1954
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Mon DesiT,
Van Leeuwen; Risico, Bóer;
Butania 3, Janssen; Butania 1,
V. d. Stroom; Telegraaf 18, V.
d. Ouden; Trio, Neijenhoff;
Esso Nederland 1, Tirrtmer-
mans; Andromeda, Maarschal-
kerweerd; Truus, Bevelander;
Domca 132, Ferwerda; Fregate,
FrasqueLle; AMSTERDAM:
Knollendam, Duinmeijer: Ibis,
V. d. Putten; DORDRECHT:
Mathilde, Snijders; UTRECF<%*:
Cormoran, Schuitemaker
BROEK OP LANGENDIJK:
Time is Money, Droog; ZWIJN-
DRECHT: Citerna 23. Durinck;
GOUDA: Silo, Smedema; Rival,
Leininge; GOES: Spes. Van
Houdt; TILBURG: Linquenda,
Versluis- LAGE ZWALUWE:
Janny, *Ten Haaf; WERKEN
DAM: Rio, Ruitenberg; SCHIE-
DAM: Theo, Timmer; ALLOE:
Corsica, Fokkens; VLISSIN-'
GEN: Toiler 5. Goudswaard;
DENEMARKEN: Necton. Bos;
DUITSLAND: Saar, Maas;
Eglisau, De Heel; Florima,
Westerlinck; Cis Rhenan, V. d.
Bussche; Luxemburg Goede-
gebuure; Nautilus XI, Bleeker;
Damco 34, Van Welie;
BAZEL: Klaus Peter, Kasch-
per; Moron, Kempers; Eiger,
Kleinmann; Rijnland, Wanders;
Nassovia, Vermeulen; Solo-
thurn, Kronimus;
BELGIë: Citerna 15« Van'
Ertvelde; Zeelandia, Hooger-
heide; Sani 1, Temmermans;
Rijn Schelde 10, Pauwels; Dal-
matia, Bom; Vrieseveem, Ver-
kaik Norbert. De Jong; Ex
press 22, Beekmans; Friedrich
Wilhelm, Platt; Hendrik, Van
Doodewaard; Fanto 24, Falke;
Luise Sybilla, Bartsch; Tele
graaf 4, De Been; Gandria,
Steffen; Locarno, Pruyn: Ce
zanne. Muller; Vigny, Vaeth;
Morgon, Derivaux; Marinus
Tarde, Wygand; Jenny, Daix.
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 23, 80 mijl N.O.
van Paramaribo. 10 Januari te
Amsterdam verwacht.
Cottica. Amsterdam naar
West-Indië, 6 Januari te Pa
ramaribo verwacht.
Indrapoera 23 van Balik Pa
pan naar Tarakan.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam nöar Sydney, pas
seerde 23 Kaap Elba, 9 Januari
te Fremantle verwacht.
Maasdam (cruise) 3 Januari
te New-York verwacht.
Nieuw Amsterdam (cruise) 2
Januari te New-York verwacht
Noordam vertr 24 van Rot
terdam naar New-York.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 23 van Southampton,
24 (4 u.) voor IJmuiden ver
wacht.
Ryndam vertrekt 29 van Rot
terdam naar New-York.
Sibajak 23 van Sydney te
Djakarta, vertr. 24 naar Rot
terdam, alwaar 18 Januari ver
wacht.
Waterman vertrekt 4 Januari
van Rotterdam naar Wellington
via Panamakanaal.
Westerdam vertr. 24 v New-
York naar Rotterdam.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 24 te Colombo, 30 te
Djakarta verwacht.
Zuiderkruis vertrekt 21 Ja
nuari van Amsterdam naar
Kaapstad,
SLEEPBEDRIJF
Goeree passeerde 23 Kaaè
Palos naar Spezia.
24 DECEMBER
Rheinfelden 3.25 (+0.78), Bret,
sach 3.10 L38), Straatsburg
3.62 1.02), Maxau 5.09
0 62), Mannheim 3.80 (+0.66),
Mainz 3.47 (+0.26), Blngen 2 45
(+0.191, Caub 2.72 (+0.20).
Trier 3 95 (+1.09), Cobtenz 3.39
(+0.40), Keulen 3.69 0.66)5
Ruhrort 5.75 (+0.48), Lobith
11.78 (+0.25), Nijmegen 9.48
0 16), Arnhem 9.37 (+0.23),
Eefde (IJssel) 4,95 0.20),
Deventer 3.92 (+0.19), Monsin
55.90 (+0.25), Visé 51.96 (+0.71).
Borgharen 41.26 0.98), Bel-
feld 13.41 103), Grave (he
neden de sluis) 5.70 (+0.33).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen ls ln dé, ko
mende nacht niet gestremd,
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
25 December: le tij 4.32 uur,
2e tij 16.49 uur.
26 December; le tij 5.07 uur,
2e tij 17.24 uur.
27 December: le :tij 5.41 uur,
2e tij 17.58 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
25 December: le tij 5.22 uur,
2e tij 17.39 uur.
26 December; le tij 5.57 uur,
2e tij 18.14 uur.
27 December: 1# tij 6.31 uur,
2e tjj 18.48 uur.
andeld
zet d«
ke ten
lingen,
gepast,
waar-
ek en
leider#
mmige
moreel
(t oog-
moet
0 wor-
>ts een
peciaai
logisch
m me
iroeven
centra;
in d#
1 indi-
'gegaan
toot -
zij mo-
ioor d#
pause-
149, als
1. Nog
rdeling
aat om
de do-
matur"
zorgers
c voor
in hun
„Mag
Vrou-
rloren
wordt
gelie.
bijbelse
„White
on-film
Danny
a Ellen
:s Vista
binnen-
„Eddie
it klaar,
Wyman
ihcock's
üdmund
roductie
id" met
„Run
Viveca
et John
no an-
n Peter
it Fred
aa Reed
ro catch
e Kelly,
anetaire
itend in
Country
:tie met
am Hol-
smoke"
lies een
nde de-
vaak en
;onnige"
i" heeft
moest
a Henry
ns de
de zon
ader een
le bruin
in slaap
zijn ge-
e Britse
tudio in
iraald in
van de
zon bo-
e studio
aae voor
zeggen,
erk uit
en Fre-
Zen vin-
e dagen
politie-
ïtigd is
palingen
s of zes
leggen,
particu-
dstof en
n roken-
naamste
ode-ont-
vijfmaal
ikt haar
'ermelde
Jallant".
iet min-
;n. Een
lijk een
te show
ar spre-
Zeren
Ameri-
ïeeft het
de com-
a Lassie
lywood's
?d.
rk Grif
waarmee
filmin-
ler jaren
iet laatje
ooit aan
liet zien,
Burger
blanken,
Chicago.
nieuwe
a bedrag
100) van
:el wat
ish, de
af a Na-
ig steeds
ie als in
:oon van
l van de
e Lassie
e eigen
eten he-
is.
sn f i 1 at
om via
and, ten'
1 i o no£
