Geestelijke trekpaarden nodig
Geestelijk gezonde mens een
harmonische persoonlijkheid
SCHEEPVAARTBERÏCHTEN
Fords Nieuwjaars-verrassing:
de „Thunderbird''
Slottoespraak van mgr Feron op Limburgse
studiedagen over geestelijke volksgezondheid
Atoombank" achter
IJzeren Gordijn
Kinderverlamming in
Zuid-Af rika
Standen 3e
en 4e klassen
Reserve klassen KNVB
Geen militair vervoer
van bijzondere omvang
Frankrijk ratificeert
SEATO
MAANDAG 3 JANUARI 1955
N t) C—S
Hulp van intellectuelen
onmisbaar
Uitbreiding van 7200 km
NIEUWE BASES VOOR
AMERIK. RAKETPROEVEN
RAMPSLACHTOFFER VAN
FEBRUARI 1953
Stoffelijk overschot
geïdentificeerd
ROTTERDAMSE VEEMARKT
Plan tot inenting van 2.500.000
kinderen
OPDRACHTEN AAN
LETTERKUNDIGEN
PAGINA 6
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Gracieuze sport-toerncagen met interessmite snufjes
UITGEVER VAN BOEK OVER
MATA HARI VRIJ
GESPROKEN
MARKTBERICHTEN
ill
-I. "1.' I» en Z'iï.ïjrKnS ÏSdTffiKS
n„ bT'j" r' ux.
voc
brandt
Door K.P.M.
Antwoord op vragen van de heer
Gerbrandy
BEDRIJFSUITKOMSTEN VAN
DE SLAGERIJ
EM.-PASTOOR P. J. M. J. VAN
DE PAVOORDT t
GROOT-LIMBURGSE DAG
INGESTELD
PASSAGIEKïi-
SCHEPEN
KI VIERT! JUINGEN
WATLKS l A URN
VISSERIJ
de mgr Feron zijn toespraak tot de stu
denten, moet U daarom wachten voor
negativisme en ook voor een uitstel
systeem. Vooral niet redeneren: als lk er
t.z.t. van moet leven, zal ik wel meedoen.
Nu moet ge ai bekommerd zijn, nu moet
ge al helpen, waar ge dat kunt.
De studiedagen over de geestelijke volks
gezondheid van Limburg, welke de Lim
burgse Studentenvereniging verleden week
op Geerlingshof hield, culmineerden Vrij
dagmorgen in de toespraak, waarmee mgr
prof. dr F. Feron toen de reeks inleidin
gen besloot. Deze toespraak vormde een
zo voortreffelijke synthese over de over
peinzingen .waarmee de studenten zich de
vorige dagen met hun inleiders bezig had
den gehouden, dat prof. dr F. van Doo-
ren, de wetenschappelijke leider van de
studiedagen, het overbodig achtte om nog
de slotbeschouwing te houden- welke op
het programma stond.
Mgr Feron omschreef in zijn inleiding
de geestelijke gezonde mens als een mens,
die een harmonische persoonlijkheid is;
een mens, die vrij denkt, wiens leven niet
door angsten en depressies van welke
aard ook wordt verontrust; een mens,
in wie spieren, gedachten en ziel een een
heid vormen en met elkaar in evenwicht
zijn. Zo'n mens zal zich zelf in alle om.
standigheden weten te handhaven; hij is
een vrije en zelfstandige mens: een echte
mens, in wie Gods grootheid zich volledig
kan manifesteren
Overal waar geen geestelijke gezondheid
is, vindt men irrealisme, waandenkbeel
den; om kort te gaan; steeds een zekere
angst.
Intussen mag men geestelijk ziek zijn,
niet vereenzelvigen met criminatliteit Be
kijkt de Limburgse problemen op dit ter
rein liever van de positieve kant, aldus
mgr Feron. Is onze mijnstreek, zo merkte
hij in dit verband op, waaraan voor wat
Limburg betreft de grootste criminaliteit
wordt toegeschreven, van de andere kant
niet vereenzelvigen met criminaliteit- Be
ter wereld?
Ook was mgr Feron van mening, dat
men van wat op de studiedagen te Geer
lingshof werd gezegd en gesuggereerd het
een en ander beter meer binnenskamers
had kunnen houden. Het is zeker zeer goed
en zeer nodig ook, dat men de waarheid
zoekt en de situatie verkent, en als iets
publiek gemaakt moet worden, moet men
daar ook niet voor terug schrikken, maar
men moet anderzijds niet alles- wat men
uitrafelt, aan de grote klok hangen; te
meer omdat deze dingen niet altijd de
realiteit kunnen treffen.
lectuelen, maar ook hen, die in Limburg
een tweede vaderland hebben gevonden
en dit land lief hebben gekregen, moet
rekenen) onmisbaar.
Belangrijk is daarom de vraag of Lim
burg genoeg intellectuelen heeft, die be
vangen zijn door de idee om dit landje
te leiden, te steun, n en als het nodig is
te redden. Hebben wij genoeg mensen als
dr Poels, zo vroeg mgr Feron. Hebben wij
genoeg trekpaarden, die voorop willen
gaan en bezeten zijn van de mooie obses
sie om Limburg geestelijk te helpen, te
redden en te behouden? Als Limburg aan
geestelijke ziekten zou lijden, dan moeten
alle Limburgers en primair de intellec
tuelen, helpen. En dat moet dan niet een
kwestie zijn van een hobby, zelfs niet
alleen van apostolaat, maar van elkaar
helpen omdat wij allen broeders zijn.
Als over 25 jaar het kroost van Limburg
geestelijk ziek zou zijn, zal dat de schuld
zijn van de intellectuelen.
Gij als jonge intellectuelen, zo vervolg-
De V.S. zijn met Groot-Brittannië
onderhandelingen begonnen om hun
proefterrein voor geleide projectielen in
Florida 7.200 kilometer naar het Zuiden
uit te breiden. Het ligt in de bedoeling
de Britse eilanden St. Lucia (Antillen)
en Ascension (in het Zuiden van de At
lantische Oceaan) op te nemen in een
keten van proefstations aldus een ver
klaring van het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken St. Lucia ligt op
ongeveer 2.400 km en Ascension op on
geveer 7.200 km van Florida
Het Amerikaanse ministerie maakte
Donderdag bekend, dat het welslagen
van de onderhandelingen „een waarde
volle versterking van de westelijke ver
dediging" zal betekenen. Er zullen af
doende maatregelen worden genomen om
de belangen en de veiligheid van de be
volking in de betrokken gebieden en de
scheep- en luchtvaart te verzekeren.
In 1950 verschafte Groot-Brittannië
aan de V.S een proefterrein voor ge
leide projectielen bij de Bahama-eilan-
den Uit de bekendmaking ^an Donder
dag blijkt, dat op verscheidene eilanden
in de Bahama-archipel proefstations zijn
ingericht en dat twee bases in aanbouw
zijn in de Dominicaanse Republiek en
Puerto Rico.
Deze stations worden gebruikt voor het
opsporen en leiden van projectielen en
onbemande vliegtuigen in het proefge
bied dat zich op het ogenblik uitstrekt
Bij het zoeken naar de waarheid en naar Y,an Kaap Carnaval in Florida tot de
Bahama-eilanden.
remedies is de hulp van de Limburgse in
tellectuelen (tot wie men echter niet alleen
de in Limburg geboren en getogen intel-
»5
Voor de eerste maal heeft een officieuze
Oostelijke bron, Radio-Polen, bevestigd,
dat de vijfjaren-plannen voor de periode
19561960 een samenwerking op het ge
bied van de kern-physica met zich mee
zal brengen tussen de Sovjet-Unie en de
satelliet-staten, leden van de raad voor
economische wederzijdse bijstand, die in
1949 is opgericht. Tot deze raad behoren
Polen, Oost-Duitsland, Tsjecho-Slowakije,
Hongarije, Roemenië, Bulgarije en Al
banië.
Volgens Radio-Polen zou Rusland de
andere landen voordeel willen laten trek
ken uit zijn onderzoek naar het vreed
zame gebruik van atoomenergie.
Volgens een Oostduits persbericht wor
den op het ogenblik in de Sovjet-Unie
nieuwe atoomkrachtcentrales gebouwd
met een capaciteit van 50.000 tot 100.000
kilowatt.
Het stoffelijk overschot, dat een week
geleden door de veerman van het veer
tussen Zijpe en Anna Jacobapolder in het
Zijpe werd aangetroffen, is thans ge
ïdentificeerd. Het is gebleken, dat het
hier betrof de 48-jarige P. S. uit Ouwer-
kerk. die in de nacht van 31 Januari op
1 Februari 1953 tengevolge van de storm
vloed om het leven is gekomen.
ROTTERDAM. 3 Januari. Veemarkt Aanvoer
in totaal 2029 dieren, als 1132 vette koeien en
ossen, 635 varkens, 262 schapen of lammeren.
Prijzen: vette koeien le kwal. 2.642.74, 2e
kwal. 2.442.54 3e kwal. ƒ22.20; varkens
'levend gewicht) le kwal. 1.85, 2e kwal. 1 83.
3e kwal. ƒ1.80, alles per kg.; lammeren le
kwal. 115. 2e kwal. 105, 3e kwal. 95, alles
per stuk. Vette koeien aanvoer ruimer, handel
vlot, prijzen iets stijver, prima's boven note
ring. Varkens aanvoer even meer, handel goed.
prijzen als vorige week, afloop stroef. Lamme
ren aanvoer als vorige week, handel vlot, prij
zen ruim prijshoudend.
Zuid-Afrika wordt op het ogenblik ge
teisterd door één van de ergste „vlagen"
van kinderverlamming, welke het tot nu
toe heeft meegemaakt. Sinds begin Sep
tember zijn honderden gevallen geregis
treerd. Het plan bestaat, over te gaan tot
massa-vaccinatie van 2miliioen kinde
ren. De ziekte draagt nog geen epidemisch
karakter, behalve in Zuid-Rhodesië.
In de afgelopen maand werden meer
dan 300 gevallen in Zuid-Afrika bij de
autoriteiten aangegeven Tweederde deel
daarvan betrof blanken. Naar schatting
zijn 40 pet der slachtoffers kinderen on
der de tien jaar.
De minister van O K. en W. a.i. heeft,
overeenkomstig het advies van de rijks
commissie van advies voor opdrachten aan
letterkundigen aan Clara Eggink te Am
sterdam een opdracht verleend tot het
schrijven van een biografische essav over
Jkvr Alexandrine Tinne (1835 1896). die
als ontdekkingsreizigster in Afrika om het
leven is gekomen Overeenkomstig het ad
vies van dezelfde commissie heeft de mi
nister aan Harry Muiisch te Haarlem een
opdracht verleend tot het schrijven van
een roman, spelende in een milieu dat zich
bezig houdt met occultisme.
Beide auteurs hebben de hun verleende
opdracht aanvaard.
De rijkscommissie van advies voor op
drachten aan letterkundigen bestaat uit:
prof dr G Stuiveling, voorzi'ter dr B de
Goede A. Kossmann A Morrien en J
Panhuysen, leden en H. J. Michael, secre
taris.
Rotterdam aangekomen 31 Rijnhaven ZZ; Perrigny Nan-
December: Export II. Londen,
stg Cornelder Jobshaven; Dom-
burgh, Casablanca, stg, Muller,
Jobshaven Siram, Emden, le
dig Vinke RDM; Calumet, La
gos, stg, Meyer, Wlh. 12; Roe-
biah. New Orleans, graan, Rott.
Scheepvaart Agentuur Maash.
12; Ostmark, Cardiff, olie, v.
Ommeren, Pakhuismeesteren st.
3; Malatya. Hamburg, stg, A.
Veder, IJselhaven WZ; Nord-
Norfolk, graan, Furness,
Msh. 1; Brinton Lykes, New
Orleans, stg, Lykes Lines. Mer
weh. C. Swarttouw; Aco, Duin
kerken stg, Kubero, Boompjes;
Efthalassos, Hamburg, graan, v.
Ommeren. Msh. 6; La Rioja,
Malmo, stg, Eurovracht Wlh
NZ; Oosterburgh, Stockholm,
stg. Muller, Parkhaven; Over
ijssel, Sydney, stg, VNS Msh. 9;
Lagarfoss. Ventspils, stg, Seeu-
wen, Schiehaven; Condor, Van
couver, houtpap v. Wankum,
Wlh. 29; Federal Voyager, Cal
cutta, stg Muller, Wlh. 27; Ma-
taram, Hamburg, ledig, KRL,
Jobshaven; Levante Dordrecht,
graan, Wambersie Rijnhaven 8;
Bebox, Vlaardingen, ledig,
Spliethoff, Werf Waalhaven;
Capricorn, Londen, stg, J
Smith, Jobshaven; Villa. Port
Latchi, erts, Kersten Hunik,
Wlh. THB; Akedemik Koma-
rov, Ventspils, stg, v. Uden,
Rijnhaven NTB; Ulmbrueder 7,
Gothenburg, stg. Herfurth,
Stieltjeskade; Sparta, Nantes,
erts, Oudkerk 3e Katendr.dam;
Andyk. Galveston, stg. HAL,
Wilhelminakade; Wurzburg.
Bremen, ledig, Worms, Wlh. S
HV; Volsella, Banias, olie, v.
Ommeren BPM stg 35; Badzo,
Londen, stg. North Sealine,
Rijnhaven OZ; Arnoudspolder,
Oporto, stg. Lenders. Merweh
WZ; Trompenburgh, Kingslynn,
stg, Muller, Jobshaven, Jorgen
Basse, Aamenraa, ledig, Alpina,
Wlh. Fr. Swarttouw; Amalie
Essberger, Hamburg, ledig v.
Ommeren, 2e Petrh. NM.
tes. ledig. Worms, Wlh. 30; Vin-
terland. Instanboul, stg, Kuy-
per v. Dam Smeer, IJsel
haven WZ; Heike Schluter,
Gefle, hout, H. Stinnes, Rijn
haven 4; Alchiba, Hamburg,
stg, v. Nievelt Goudriaan Wlh.
boei B; Leendert B, Windau,
olie, Furness, Pakhuismeesteren
Pernis; Clan Kennedy India,
stg. Burger, Wlh.; Caltex Glas
gow, Sidon, olie, Olie-Scheep
vaart Caltex stg 1; Geddington
Court. Hampton Roads, kolen,
RKC Wlh. Fr. Swarttouw; Ra
pid, Parijs, stg. Muller, Park
haven; Delta. Londen, suiker,
Wagenborg. Westerkade; Tela-
mon, New Orleans, soyabonen,
Dammers v. d. Heide. Msh.
7; Panaghia K. New Orleans,
schroot, SEAM, Wlh THB-
Gliwice, Antw. ledig, NTB',
Schiehaven NZ; Attalanta, Pun-
ta Cardon. olie, Schellen. BPM
st 2; Libra, Walvik, cellulose,
Wambersie, Merweh. KV;
Michel Swenden. Port Talbot,
kolen. Hudig Veder. Msh. S
HV; Holdernidd, Grangemouth,
kolen, RKC, Wlh. C. Swart
touw; Asperity, Greenock, olie,
Alg. Vrachtkantoor, Pakhuis
meesteren Pernis; Duisburg,
Bremen, rtg. Eurovracht, 2e
Katendrh. OZ; Favola Suda-
bay, erts, SEAM, Wlh. 99; San
Silvestre. Curacao, olie, v. Om
meren, BPM 3; Surat Ham
burg., stg. Gen. Steami RDM;
Adele, Calamata, erts stg,
Wambersie, Wlh. 7; Orion,
Alexandrie, stg, Hudig Ve
der, Lekhaven OZ; Hector Pi
raeus, stg. Hudig Veder, Lek
haven OZ; Ophelia, Montreal,
stg, Wambersie. Schiehaven NZ
Trevider, Durban, graan. Gen.
Steam, Maas. 17; Teunica. Ips
wich, graan. Vermaas, Stieltjes-
kade; Mees Cremer, Londen,
graan, Carebeka, Boompjes;
Poole Channel, Portsmouth, le
dig. Rotrama, Wlh. 73; Santa
Elana, B. Aires, stg, Wamber
T s*e» Wlh. 25 Selbe, Montreal,
1 Januari: Pempey Power, stg. Vinke Msh. 4; Castillo Pe-
Londen, ledig, RKC, Wlh. 14; nafiel. Randers. erts. SEAM
Marianne, Hamburg, olie, v. Wlh. Fr. Swarttouw; Gudrun
Ommeren Petrh. Boei F; Se- j Antw. stg. Ruys, Merweh. QD;
w?k ïa Snd»nó ledlg' AVK, Caprella. Banias. olie. v Om-Amsteldiep 2.
Wlh. 24; Emil Berger Lenin- meren, BPM 31; Caltex Utrecht, Landsend.
grad, hout, NBK Runhaven 7; Sidon. olie, Ruys, 2e Petrh. Cal-1 Amsteldyk 30 te New Orleans
Stong, Eitrheoim, zink. Worms, tex; Harrowgate, Huil, stg. Hu- Amstelland 31 te Amstm.
dig Pieters, Merweh. WZ;
Capella, Kotka, stg Burger,
Lekhaven OZ; Geldenfels. Chit-
tagong, stg, Voigt. Merwehaven
2e gat; Lucas Pieper, Antw, le
dig, Tramping, Wlh. 78; Terna-
te. Hamburg, stg, KRL, Lloyd-
kade; Kalle. KKotka. papier,
Vinke, Merweh. C. Swarttouw;
Clio Antw. stg. Burger. Lekha
ven OZ Rantum, Houston, stg,
Hudig Pieters. Merweh. KV;
Clan Mackellar," Dundee, stg,
Burger, Wlh. NZ.
Aagtedyk 2, 270 m. ZO van
Kaap Race.
Aalsdyk 1 v. Galveston naar
Antwerpen.
Aalsum 1 nog te Basra.
Abbedyk 1 te Boston.
Abbekerk 2 te Singapore.
Admiraal Nelson 3 op rede v.
Vlissingen.
Adonis 2 te Baltimore.
Aeneas 2 te Amsterdam.
Agamemnon 2 v. San Juan n.
Antwerpen.
Akkrumdyk p. 2 Scilly.
Alam ak2, 90 m. NW v. Cochin
Albergen 2 te Tonnay Charente
Albireo 2 v. Ratones na Rio
Grande.
Alblasserdyk 31 te Antwerpen
Alcetas p. 1 Casquets.
Alchiba 1 te Rotterdam.
Albireo 2 v. Ratones n. Rio
Grande.
Alderamin 2, 180 m. ZO v. Ras
Fartak.
Algenib 3 te Antwerpen.
Alhena 31 v. Santos n. Ilheos.
Alioth 1, 80 m. ZZW v. Kaap
Santa Martha Grande.
Alkaid 2, 150 m. N. v. Madeira
Almkerk 2 v. Aden n. Rottm
Alnati 2, 430 m. ZW v. St
Vincent (CV).
Alpherat p. 2 Abrolhos.
Altair p. 2 Ouessant.
Aludra 1 te Rangoon.
Amerskerk 2, 90 m. N. v. Sa-
bang.
Amor 2 v. Algiers n. Tunis.
Amstelbrug 2, 140 m. ZW v
Grand Cayman-eil.
70 m. ZW van
De 46-jarige uitgever J. M. te Baarn
die o.m. het boek „Vrouwen en spion-
nage" heeft uitgegeven, waarin het leven
van Mata Hari en haar echtgenoot Rudolf
Macleod wordt beschreven, is door de
Utrechtse rechtbank van het hem ten
laste gelegde vrijgesproken. M. stond
veertien dagen geleden terecht. Hij werd
er van beschuldigd, dat in dit boek sma
delijke passages voorkwamen over Rudolf
MacLeod. De rechtbank kwam in haar
motivering tot de conclusie, dat niet dui
delijk is komen vast te staan dat bepaalde
passages uit het boek „Vrouwen en spion-
nage" als krenkend zijn te beschouwen.
De rechtbank verklaarde de vordering
van de weduwe van MacLeod en van zijn
dochter niet ontvankelijk.
BARNEVELD, 30 December. Eiermarkt Han
del traag. Aanvoer ca 2.000 000 stuks Prijzen:
kippeneieren f 1515.75, algemene prijs 15.30,
henneneieren f 12.75—14.25, algemene prijs
13.35, alles per 100 stuks.
Eierveiling ..Barneveld-Ede" Handel vlug.
Weekaanvoer ca 1.000.000 stuks. Prijzen: eieren
van 50-60 gram 12.90—13.88, van 60-68 gram
14 1815 79 per 100 stuks.
Pluimveemarkt. Aanvoer ca 30.000 stuks.
Handel kam. Prijzen; slachtkippen 1.70—1.85,
slachtkulkens f 1.40—1.70 per kg
LEIDEN, 31 December. Veemarkt. Aange
voerd: stieren 5, melkkoeien 50, vette koeien
100, vare e.a. koeren 180, graskalveren 42, vette
kalveren 9, nuchtere kalveren 63, vette scha
pen 150, weideschapen 25, vette lammeren 845,
varkens zeugen 30, schrammen 168, biggen 393.
totaal 2061 stuks. Notering: melkkoeien t 640—
960, vette koeien schoon 1.90—2.65, vare
koeien 400—730. vaarzen 510—770. pinken
280490, graskalveren 175—310, vette kal
veren levend 2.30—2 70, nuchtere kalkeren
slacht MO54, nuchtere kalveren levend 1.10
1.20, vette schapen 100130, vette lammeren
90125, drachtieg zeugen f 220350, schram-
mfen f 55—100, biggen 35—45 Handel melk
koeien, vette koeien, varekoeen, vaarzen, pin
ken, schapen en lammeren vrij goed; vette en
nuchtere kalveren, zeugen, schrammen en big
gen matig. T.b.c.-vrije afdeling gewone aan
voer 67 stuks.
(van onze Amsterdamse redactie)
Dc Amerikaanse autofabrikanten hebben
meer en meer de neiging om zich, zeker
wat de koetswerkbouw betreft, aan de
„Europese" smaak aan te passen, zo
schreven wij naar aanleiding van de Parij-
se „Salon de l'Automoblle" begin October
11. Ford, die in de concurrentiestrijd
met het lanceren van een nieuwe sport-
car niet heeft willen achterblijven, be
wijst met zijn icuwste creatie, de „Thun
derbird", de juistheid van deze bewering.
Als speciale Nieuwjaarssurprise heeft
de Nederlandse Ford deze wagen nu ook
in ons land geïntroduceerd. En het was
ze sierlijke en toch robuuste zwarte auto
met zijn nobele lijnen en zijn bijzonder
lage bouw de bovenkant van het por
tier ligt slechts 89 cm boven het wegdek
te aanschouwen.
Ford heeft met iets bijzonders willen
komen en daar is de fabriek ontegenzeg
gelijk in geslanvd. 1 zouden wij de wagen
beslist geen allround sportear willen noe
men, deze semi-sportauto, of als U wilt
sport-toerauto, bezit een aantal aantrekke
lijke eigenschappen, die de Nederlandse
autoliefhebber op prijs zal stellen. Zo is
de „Thunderbird" uitgerust met twee nap
pen. een stoffen, die ongezet en ..eergela
ten ka- worden als bij een cabriolet, en
een vaste kap van een stevig soort plas-
De carrosserie van de wagen, die te Kota Inten p. l Pantellaria.
allen tijde en overal bij elke Forddealer Krebsia p. 2 Sukrabaai.
i nodige service kan krijgen, is gehe I J'acr? p -2 utklippan.
uit staal gelast. Ford
dc showroom van de Automobiel 'ndustrie
„Amsterdam" 11 de Stadhouderskade de
„onthulling" van de „Dondervogel" door
de KNAC-official Van Haaren mochten
meemaken, inderdaad een verrassing, de-
Am5telpark 2, 1860 m. W. v.
Kaapstad.
Amstelvaart 2, 700 m. NO v. d
Bermuda's.
Andyk 21 te Rottm.
Annenkerk 31 te Hamburg.
Appingedam 3 te Antw. verw
Appingedyk 2 te Curacao.
Areturus 2, 180 m. ONO van
Kaap Santa Martha Grande
Arendsdyk p. 2 Vliss. 'uitg.j.
Arendskerk 2 te Port Said.
Argos 2 te Hamburg.
Ariadne 2 te Taro.
Arkeldyk p. 2 Vliss. luitg
Armilla 2 te Djakarta.
Arnedyk 2 te Liverpool.
Artemis 3 te Jeremie
Arundo 2. 380 m. ZW v. Fayal
Averdyk 2, 660 m. O. v. Kaap
Race.
Axeldyk 1 te Rio Janeiro.
Baarn 2, 840 m. ZW v d
Azoren.
Bacchus 31, 780 m. NO v. Bar
bados.
Barendrecht 2, 220 m. ZZO v
Malta.
Batavier I, p. 3 Finisterre.
Bawean 2. 230 m. O. v. Zuidp.
Formosa.
Bcnnekom 2 nog te San An
tonio.
Bernisse p. 3 Algiers.
Billiton 2 te Portland (O.)
Bintang 3 te Biak.
Blitar 3 te Aden.
Bloemfontein 2, 400 m NW v
Kaapstad.
Boissevain 2, 660 m NW v Tris
tan da Cunha.
Borneo 2 te Houston.
Boschfontein p 2 Str Messina,
Boskoop 2 v Aruba n Curacae
Breda 2 te Rottm.
Brem p 2 Finisterre.
Callisto 31 v Baltimore n
Land's End.
Caltex Delft 2, 200 m O v Malta.
Caltex Leiden 2, 120 m W v
Kreta.
Caltex Nederland 3 te Stock
holm.
Caltex Pernis p 2 Kreta
Caltex the Hague p 2 Kaap
Boucaroni.
Caltex Utrecht 2 v Rottm n SI
don.
Celebes p 2 Lissabon.
Charis 1 te La Guaira.
Cleodora 2 te Singapore.
Congostroom 2 te Hamburg
corilla 2, 930 m ONO v Som
brero.
Coryda 2, 350 m ZW v Azoren
Cradle of Liberty 3 te Suez.
Daje Bohmer p 1 Finisterre.
Daphnis 2 te La Guaira
Delfland 2 v Las Palmas n
Amstm.
Dordrecht 31 te Antw.
Draco p 2 Gibraltar.
Drente p 3 Guardafui.
Duivendrecht 2 te New Orleans.
■E A Scheer 2 op rede v Gi
braltar.
Eemdyk 2, 360 m ZW v Fayal
Eendracht p 2 Kaap Bon.
Elizabeth B. 2 te Corpus Chrlsti
Ena 2, 230 m. ZO v Fortalezn
I Encarnacion 2, 160 m Z v Fi-
nisterre.
Enggano 2 te Dubai.
Eos 3 te Tiest.
Esso Amsterdam 1 te Sidon
Etrema 2 te Granton.
Friesland ISSM) 31 te Huelva
Gaosterkerk 3 te Marseille.
Gaasterland 1 te Itajai
Ganymedes 2, 50 m W v Bar-
ranquilla.
Gerry S. 1 v Londen n Setubal
Goote 2 te Malaga.
Gordias 2 te Limasol.
Gouwe 2, 170 m O V Madeira,
Graveland 1 te Santos.
Grootekerk p 2 Gibraltar.
Haarlem 2 v Cristobal n Antw
Hathor 2 te Lattakia.
Haulerwijk p 2 Pantellaria.
Hector 1 te Rottm.
Heelsum 2, 150 m W v Key
West.
Heemskerk 3, 560 m WZW v
Cocoseil.
Heerengracht p 1 Cherbourg.
Helicon 2 v New Orleans n Ma>
racaibo.
Hera 2, 200 m. N. v. San Salva
dor.
Hermes 2 te Antw.
Hersilia p. 2 Azoren.
Hestia 2, 500 m. ZO v. Kaap
Hatteras.
Hilversum 3 te Port Said.
Holland 31, 160 m. N. v. Mo
zambique.
Hoogkerk 2 v. Las Palmas
Antwerpen.
Hulst p. 2 Freetown.
Hydra 2 te Paramaribo.
IIos p. 2 Faro.
Jagersfontein 3 t.h.v. Hamburg
Japra (KRL) 3 nog te Basra.
Japara (KPM) 31 v. Mombassa
n. Penang.
Jupiter p. 2 Cherbourg.
Katelysia 2, 70 m. O. v. Kaap
de Gata.
Kemphaan p. 2 Beachyhead.
Kenitra p. 1 Ouessant.
Kertosono 31 v. Los Angeles n,
San Francisco.
Kieldrecht p. 2 Kaap Nao.
Koh I Noor p. 2 Porquerolles-
eil.
Koratia 2, 240 m. NW v. Co
chin.
Korovina 2, 420 m. NO v. St
Helena.
Kota Agoeng p. 3 Dover.
Kota Baroe 3 v. Port Said n,
Djakarta.
Kota Gede 1 v. Cheribon naar
3e KLAS A
BI. Zwart
12
19
Schev
13
11
HBC
12
18
TIJBB
12
10
Zandv. M.
13
18
Archipel
13
9
Laakkw.
12
17
BEC
9
6
De Postduiven
11
13
Ripperda
12
6
LFC
12
12
Hillegom
11
3
3e KLAS B
Wilhelmus
12
20
Vios
11
9
Lugdunum
11
16
Westlandia
12
9
RKAVV
11
16
R. Hope
12
8
Wester Kw.
12
13
Alphen
9
6
VVP
10
12
Exc. 20
10
6
GDA
11
11
HPSV
11
6
3e KLAS C
Sliedrecht
9
16
Dubbeldam
11
10
Musschen
9
14
DHZ
10
8
DCL
11
13
De Holl.
11
8
11
12
Waddinxveen
10
7
Slikkerveer
11
12
Hillesluis
8
5
SVW
10
10
Alblasserd.
9
5
3e KLAS D
VFC
11
21
Transvalia
11
9
Neptunus
11
18
Leonidas
10
3
RDM
12
14
CKC
9
6
VDL
10
12
Papendrecht
10
5
Zwijndrecht
Spartaan '20
9
11
Overmaas
9
4
10
10
Ammerst. SV
10
4
4e KLAS A
VVSB
12
23
SJC
12
10
Roodenburg
12
19
DOSR
11
9
Teijlingen
12
17
ASC
12
8
Tonegido
12
14
THB
11
7
Warmunda
13
12
Meerburg
8
4
Lisse
11
10
Rouwkoop
10
3
4e
KLAS B
Voorburg
31
17
Spoorwijk
10
9
Naaldwijk
10
16
Concordia
11
8
DHL
10
14
BMT
9
7
's Gravenzande
12
12
H. v. Holl.
11
7
Delft
9
10
Full Speed
7
6
DSO
9
10
BTC
9
2
4e KLAS C
Lekkerkerk
30
18
GSV
11
9
Unio
11
16
Donk
12
8
Alphia
10
14
Boskoop
9
7
EDS
11
12
SMV
9
7
Oudewater
10
12
VEP
10
5
Woerden
8
9
Haastrecht
11
5
4e KLAS D
Celeritas
12
22
Maasstraat
11
1
HWD
12
15
RVC
9
10
Moordrecht
12
14
Duno
10
7
Te Werve
12
14
Q. Steps
12
6
Rijswijk
11
13
Belvedere
10
5
St. Volh.
11
11
Schoonhoven
10
4
4e
KLAS E
Cromvliet
11
19
VDS
10
10
ADS
12
18
Rava
10
9
L. en S.
12
16
Stolwijk
11
9
KRVC
12
13
ATVV
11
8
PDK
12
13
Zw. Blauw
12
6
Olympia
12
11
Gr. W. II-VAC
11
4
4e
KLAS F
Nado V.
10
18
Siod
11
12
Hion
11
18
DRL
U
10
OVV
12
15
Dirksland
12
7
DEH
12
14
Schiebroek
12
6
FSV Pret.
12
14
RKWIK
10
5
Rockanje
12
13
Aeolus
11
4
4e
KLAS G
Bolnes
10
17
Poortugaal
11
10
Dindua
11
15
Zuiderster
9
9*
DZB
10
i2
H'berg
10
9
Nieuwenhoorn
11
12
DDC
10
8
WRW
12
11
Hermandad
12
7
Flakkee
11
10
PFC
11
6
4e
KLAS H
ODZ
12
19
's Gravendeel
11
11
DHS
11
18
DRZ
11
8
RCD
11
18
ASW
10
7
LSV
11
15
Strijen
10
5
Hardinxveld
12
13
Merwede
11
5
Geluksv.
12
13
Heukelun
12
De ijshockey-ontmoeting tussen Tsjecho-
slowakije en Zweden js door het team van
eerstgenoemd land gewonnen De eerste
wedstrijd eindigde in een 2- 2 gelijk spel
de tweede werd een overwinning voor de
Tsjechen met 7—3.
Reserve le klas; SVV 2—Xerxes 2 3-1, DFC
2Excelsior 2 1-1.
Reserve 2e klas A: RFC 2—UVS 2 1-1,
Feijenoord 3—SVV 3, Ona 2—HDVS 2 2-0,
CVV 2—ADO 2 1-0. C: RFC 3—SVV 4 5-1, Uni-
tas 2EB OH 2 6-0, Coal 2—DCV 2 3-2.
Reserve 3e klas A; Lugdunum 2UVS 3 2-0,
LFC 2Emma 2 0-2. B: Woerden 2UVS 4
1-1, Gouda 3Ammerstolse SV 2 3-2, Xerxes 3
Postduiven 2 2-15. C. Cromvliet 2HBS 3
2-4, Laakkwartier 3VUC 2 2-1, Westerkwar
tier 2Wilhelmus 2 3-3. D: Laakkwartier 4
RVC 2 4-2, HBS 4—Celeritas 3 3-2, VUC 3
Rava 2 2-0. E: DHS 2Excelsior 20/2 2-0 DHC
3Xerxes 4 3-3, BEC 2—Fortuna 3 0-3, RFC
4—De Hollandiaan 2 2-4. F: HDVS 4—DHS j
2-2, Gouda 4—Spartaan 20/ 6-1, DHC 4—VFC
2 0-1. De Hollandiaan 3HOV 3 3-3. G: DJS
Hion 2 1-5, DCV 3RDM 2 4-2, Neptunus
3Hillisluis 3 1-2. H: De Musschen 2Neptu
nus 4 2-2, Hillesluis 2Overmaas 3 1-0, DHZ
2—Slikkeveer 2 2-3, DEH 2—Coal 3 4-1. I:
I. Zwijndrecht 2Unitas 3 1-1.
De uitslagen van de partijen, gespeeld
in de halve eindstrijd tussen Italië en
Noorwegen met als inzet de Koning
Gustaafbeker. luiden: Sirola (Italië) ver
sloeg Hessen (Noorwegen) met 63 62
64, Merlo (Italië) versloeg Sjoewal
(Noorwegen) met 6 2 11- -9 6—3. Het dub
belspel Is eveneens door de Italianen ge
wonnen. Fachini en Pietra Geli (Italië)
versloegen Sjoewal en Hessen (Noor
wegen) met 6 2 6i 6i. Italië heeft de
leiding met 30.
Het lid van de Tweede Kamer, de heer
Gerbrandy, heeft onlangs enkele vragen
gesteld, waaruit zijn beduchtheid blijkt,
dat de Kon. Paketvaartmaaschappij met
haar schepen troepen van de republiek
Indonesië en oorlogsmateriaal naar Am-
bon of de Zuid-Molukken zou vervoeren.
In verband hiermee heeft de m; nister-
president thans geantwoord, dat de K.P.M.
in Indonesië fungeert als openbare ver
voermaatschappij van de republiek Indo
nesië.
De Nederlandse regering heeft geen be
moeiing met de vraag, welke personen en
goederen daarbij vervoerd worden. Zü
heeft intussen reden om aan te nemen, dat
in de laatste tüd geen militair vervoer
van bijzondere omvang naar de Zuid-
Molukken door m'ddel van de K.P M
heeft plaats gehad.
Uit niets is gebleken dat de K.P.M.
deel heeft genomen aan tegen Nederland
gericht vervoer van troepen en wapens.
Voor het doen instellen van een strafver
volging tegen de K.P.M. bestaat geen
aanleiding.
Het Franse kabinet heeft Vrijdagavond
besloten president Coty aan te bevelen de
overeenkomst, welke de Franse deelne
ming aan de verdragsorganisatie van
Z.O.-Azië (SEATO) regelt te bekrach
tigen.
Daar de overeenkomst van Manilla geen
formeel verdrag is, dat door de volksver
tegenwoordiging moet worden bekrach
tigd, is deze stap voldoende om Frankrijk
tot SEATO-lid te maken.
beeft zich dus ge
houden aan de beproefde constructie en
niet het terrein van de plastic of het lich
te aluminium betreden.
De „Thunderbird" verbergt onder de
brede motorkap een groot mechanisme
waarvan men wel even opkijkt, zo over
zichtelijk is het ingedeeld. En hij kan
met zijn vierkante 4,8 liter kopklepmotor
van 198 pk toch zeker de 200 km per uur
halen, zo niet meer.
De wagen heeft een zeer laag eigen
gewicht (rond 7 kg per pk); een grote
wegvastheid door de grote spoorbreedte;
een kogelgewrlcht-voorwielophanging, die
een lichte manoeuvreerbaarheid verze
kert; een brede tweepersoonszitbak, die
electrisch in vier standen verstelbaar is;
binnenbandloze buitenbanden; een in- en
uitschuifbare «tuurkolom, een snufje, dat
voorai lange figuren op prijs zullen stel
len; een panoramische voorruit en een
z.er overzichtelijk instrumenter.'oord.
In de standaarduitvoering is de auto
voorzien van „airconditioning" verwar
ming, toerenteller, ruitensproeier en va
cuum bekrachtigde remmen, terwijl hij
desgewenst uitgerust kan worden met
hydrauiische stuurbekrachtiging overdri-
ve of vol automatische Fordoniatic ver
snellingsbak, gekleurd glas en electrisch
te bewegen zijruiten.
In de reeks bedrijfseconomische publi-
nenericV?fi E'!:^ is 20 juist versche-
nen de 16e statistiek voor het Slagersbe-
drijf boekjaar 1952/53. Deze statistiek om
vat de bedrijfsgegevens van 273 slagerijen
en verschaft vele waardevolle gegevens
Staten en tabellen van deze publicatie
zijn met zorg samengesteld. De bestude
ring daarvan zal de slager, mede doordat
de toelichtende tekst in eenvoudige en in
voor een ieder toegankelijke bewoordin
gen is gesteld, dan ook geen moeilijkhe
den opleveren.
Teneinde een indruk te kunnen geven
van de bedrijfsresultaten over het boek
jaar 1953/54 is in de serie Bedrijfsecono
mische publicaties van het Economisch
Instituut voor de Middenstand voorts een
publicatie verschenen over de exploitatie-
uitkomsten van een 100-tal slagerijen met
een omzet van f 30.000 tot f 150.000 de
groep waartoe het overgrote deel der' be
drijven in deze bedrijfstak behoort.
Als algemene indruk mag gelden dat in
vergelijking met 1952/53 de situatie in
net onderzochte deel van het slagersbe-
drijf is verbeterd.
In de ochtend van Nieuwjaarsdag over
leed in het Binnenziekenhuis te Eind
hoven, waar hij de laatste jaren verbleef,
em.-pastoor P. J. M. J van de Pavoordt.
De overledene werd in 1882 te Gouda
geboren en priester gewijd in 1907. Hij
was o.m. praeses van de St. Joseph-Ge-
zellen te Amsterdam, sub-regent van het
Seminarie Hageveld te Heemstede en pas
toor te Haarlem (St. Liduina) en te Be
verwijk (O.L. Vrouw van Goeden Raad).
De begrafenis heeft Woensdag plaats te
Beverwijk.
De culturele raden van Belgisch en
Nederlands Limburg hebben in princin»
besloten tot het instellen van een jaarlijks
terugkerende Groot-Limburgse dag. Het
ligt in de bedoeling, deze dag om bet an
dere jaar in Belgisch en Nederlands Lim
burg te houden. Het programma zal be
staan o.a .uit voordrachten, ODtocht eD
openluchtspel. De eerste Groot-Limburgse
dag zal waarschijnlijk gehouden wordèn
in Juni van het volgend iaar in Belgisch
Limburg. Op de bijeenkomst, van de beide
Limburgse culturele rade nte Hasselt werd
de mogelijkheid besüroken om het vol
gend winterseizoen Limburgse avonden te
organiseren met 'n Belgisch Nederlands
karakter. Ook bepleitte men intensievere
schoolcontacten*
Laertes 3 te Alexandrie.
Langkoeas 2, 130 m. NW van
Madeira.
Larenberg 2 te Immingham.
Lawak 1 v. Los Angeles naar
Balboa.
Leersum 2 v. Amstm n. Bremen
Lekhaven 2, 600 m. ZZW van
Teneriffe.
Lekkerkerk 2, 60 m. W. van
Djeddah.
Lemsterkerk 3, 600 m. ZW van
Karachi.
Leopoldskerk p. 2 Perim.
Leto 2, 490 m. NO van Fayal
Leuvekerk p. 2 Cherbourg.
Liberty Bell p. 2 Perim.
Limburg 3 te Napels.
Lindekerk 31 v. Bremen naar
Hamburg.
Linge 1 te Hamburg.
Lissekerk 31 te Rotterdam.
Loemerkerk p. 2 Finisterre.
Lombok 3 v. Dar es Salaam n,
Mombassa.
Loosdrecht tot 12 te Basra.
Loppersum p. 2 Kaap San An
tonio.
Lutterkerk p. 2 Malta.
Maas 28 te Constantza.
Maashaven 31 te Bremen.
Maasland 1 v. Amstm n. Brake
Maasym N. 31, 140 m. O. v.
Baia.
Macoma 2 v. Piraus n. Malta
Macuba 3 v. Melbourne naar
Adelaide.
Madoera p. 2 Kaap Bon.
Malvina 2, 140 m. O. v. Ceylon
Manoeran 2, 100 m. ZZW van
Ouessant.
Manto p. 3 Ouessant.
Mapia 31 v. Padang n. Aden.
Maria Theresia 2, 150 m ZW v
Finisterre.
Marisa 1 v Berre n Tripoli.
Mariscal Lopez 2, 350 m N
St Pauls Rock.
Marsland p 31 Brunsbuttel.
Mataram 31 te Rottm.
Maureen 3 te Helsinki
Medea p 2 de Balearen.
Meerkerk 1 te Mombassa.
Merak N. p 2 Finisterre.
Meres N. 1 v Lissabon n Oporto
Merwede p 2 Vliss. (uitg).
Merwehaven p 2 Ouessant.
Metula p 2 Sabang.
Minjak p 1 Str Banka.
Mintaka N p 2 Cherbourg.
Moby Dick 2 te Newport iMon)
Modjokerto 2, 180 m ONO
Muscat.
Molenkerk 3, 300 m NO v Lu-
zon.
Nestor p 2 Beachyhead.
Nieuwehaven 2 te Kopenhagen.
Nieuw Holland p 1 Oostpunt v.
Timor
Noord p 2 Holyhead.
Noordland 3 bij Vliss verw,
Noordstad p 1 Borkum.
Noordwij k 31, 220 m NO V d
Bahama's
Notos 31 'te Amstm.
Nijenburgh 3 v Stockholm n
Paskalavik.
Oberon 4 te Port au Prince
verw.
Olivier v Noort 2, 80 m N v K
Vilano.-
Omala 2. 220 m ONO v Guade
loupe.
Ondina 31 te Port Said.
Oosterkerk p 3 Vliss (ing).
Ootmarsum 2, 520 m ZW v
Fayal.
Oranjefontein 2. 550 m NW v
Kaapstad.
Oranjepolder p 1 Ouessant.
Orestes 2 te Antw.
Orion 1 te Rottm.
Overijssel 31 te Rottm.
Ovula 3 te Bombay.
Papendrecht 1 te Aruba.
Pendrecht p 2 Aden.
Perna 2, 200 m ZO v Fern. No-
ronha.
Perregaux 2 v Agadlr n Nantes.
Philetas p Kaap Matapan
Plagiola p 2 eil Mona.
Plato p 1 Finisterre.
Polydorus 31 te Amstm.
Polyphemus 2, 120 m WNW v
Minicoy.
Prins Alexander p 2 Ouessant.
Prins Frederik Hendrik 2 v
Rottm n Palma.
Ma">-i+* n 3 O porto.
Prins Willem III p 2 Oporto.
Prins Willem George Frederik
2, 800 m OZO v Halifax.
Pygmalion 30 te Amstm.
Radja 3, 175 m W v Padang.
Raki 2 te Semarang.
Rempang 4 te Vizagapatam
verw.
Ridderkerk 2. 640 m WNW v
Walvisbaai.
Riouw 29, 150 m. NO van
Honolulu.
Roebiah 31 te Rottm.
Roggeveen 2 te Kobe.
Rondo 1, 440 m. W. v. Sabang
Rottum 2. 100 m. Z. v. Oues
sant.
Rotula 2, 790 m. WZW v. Fayal
Rijnkerk 2 v. Beira n. Lor.
Marques.
Rijnland 1 te Hamburg.
SaJatiga 2. 140 m. NW v. Guam
Salawati p. 2 Gibraltar.
Salland 31 te Montevideo.
Samarinda 2, 330 m. ZZW van
Fayal.
Sarangan 1 t.e Port, Elizabeth.
Sarpedon 2, 90 m. ZO v. Kaap
Hatteras.
Scherpendrecht 2 v. Curacao n.
Point a Pitrc.
Schie 1 op de Schelde.
Schiedyk 1 v. Newport (Mon.)
n. Londen.
Schouten 2 650 m. W. v. Sey
chellen.
Sheratan 3, 125 m. NO v. d
Kuria Muria-baai.
Silvretta p. 1 Finisterre.
Singkep 1 te Basra.
Eirrah 2, 350 m. Z. v, Pitcairn
Sliedrecht p. '2 Finisterre.
Sloterdyk 2 te Hamburg
Soestdyk 1 te Djakarta.
Sommelsdyk 2 v. Boston naar
New York.
Stad Amsterdam 2, 320 m. NW
v. Key West.
Stad Arnhem 2, 70 m. NO van
Ouessant.
Stad Dordrecht 1, 70 m. N v
Oran.
Stad Maastricht 31 te Huelva.
Stad Rotterdam 2, 170 mii
N.O. v Norfolk
Stad Schiedam 2 'te Rottm
Statensingel 1 te Drogheda.
Stentor 1 te Curasao.
Straat Soenda 3 te Sao Fran
cisco do Sul.
Sumatra p 2 Kaap St Vincent
Sunetta 3, 60 mijl N.N.W. v
Muscat.
Talisse 3 te Suez.
Tamo 1 te Antwerpen
Tara 2, 270 mijl Z.W.'van Fi
nisterre.
Tarakan 1 te New-York
Tegelberg 2, 170 mijl Z.W. van
Sabang.
Telamon 31, 393 mijl N.W. v
Cuba.
Ternate 1 te Rotterdam.
Teucer 1 te Amsterdam.
Themisto 8 te Baltimore verw
Tiberius 2 v Aruba n Port of
Spain.
Tibia 2, 60 mijl N.O. v Madoera
Tjiluwah p 3 Banka.
Trajauns 2. 660 mijl N.O. van
Guadeloupe.
Triton 2 v Amstm n La Guaira
Trompenberg 2 te Havre.
Twee Gebroeders p 2 Beachy
head
Twee Gezusters p 1 Schiermon-
nikoog.
Utrecht 2 te New-York.
Van Linschoten p 2 Las Pal
mas.
Van Spilbergen 2, 70 mijl ZZW
v Finisterre.
Violette Erica 2 te Jacobstad.
Volharding p 2 Kaap Espichel.
Waal 2 v Malta n Alexandrie.
W. Alton Jones 2, 270 mijl OZO
v Fayal.
Waienburgh p 1 Ouessant
Waterland 2 te Iiheos
Weltevreden 1 te Galveston
Westertoren 2 te Thameshaven.
Westpolder p 2 Beachyhead.
Westland p 2 St Vincent (C.V.)
Wiebold Bohmer p 3 Guernsey
Wieldrecht 2, 540 mtjl W.Z.W
v Fayal.
les, Pruyssens; de Gruytar,
Becker; WTAG 168, Veldman;
Willy Raad. Schmitt: Raab Kar-
cher 35, Wagner; Harpen 3,
Breitenbach; Harpen 73, Wil
helm; Pres. Nasse, d' Avis;
Raab Karcher 8. Laveuve; Raab
Karcher 23, Ratz; Seloma, Gi-
scher; SGDE 5, Norder; Rapide.
Grabz; Denise lue, Iesage.
AMSTERDAM: Noord, Krikke:
Gerpetro, Ketelaar; Math. Slin
nes 59. Naab; Corne, Bruins-
Zugersee. Lichtsteiner. HEL
MOND: Trudi, Bouman. ELLE-
WOUTSDIJK: Gerplo, Ontwed-
der. DORDRECHT: Hilmar,
Panman: Goretti, Theuns; Mai-i
107, Weiss. ZWIJNDRECHT:
Hanjo, de Jong. ZIERIKZEE:
Hunding, Schot. SLUISKIL:
Nova, v. Leeuwen. WAGENIN-
GEN: Pewü. Buil. ARNHEM:
Soli Deo Gloria 2, Jansen;
Bertha, Diepeveen. ALPHEN:
Greta. Theuns. BUSSUM: Ver
wisseling, Schut. DORDRECHT:
Goretti. Theuns; Main 107
Weiss. VLAARDINGEN: Blue
Boy. Penning. WEURT: Time
is money, de Rijk. IJMUIDEN:
Mineral 16, Lijnschoten. SLUIS-
KIL: Laplace, Verschoor.
BELGIë: Dependent, Kerk
hof; Klazine, Meyer; W. van
Driel 39, v. Dodewaard; Padua,
Snijders; Damco 203, v. d.
Schuit; Cardinal Nurais, Meyer*
Savigny, de Bruyn; Tonkin',
Kern; Beranger, Adam; Franto.
*auwelaerts; Salf 8, Meeuwsen;
Tireau, Delme; Ernst Kramer',
Oehler: Sonvico. Hoek.
ZWEDEN; Mallard, Urquhart;
Erna. Badewien.
DUITSLAND: Albert. Groht-
mann; Pregel Verschmidthofen;
Fourage 5. Bloemen; Wilhelmi-
na, de Pender; Rewi, Beeck-
man; Evolutie, Volker; Condor,
v. Hall; Res Nova, de Bie;
Nelly, v. Oosten; Delden, de
Wit; Alph. et Antoin, Haak;
Theoderieh, Bierhaus; Tota, v.
o5: Fricka» Kooiman; Dam
co 34, Wely; Irene, Fischer;
Dieze, v. Coeveringen; Helche.
Maljers; Mantigna, Bouwer*
Geziena, v. Lent; Avondster',
Janssen; Henma, Gerritsch;
Atla, Janssens; Skadi. v. Veen;
Maria, de Vries; Spes, Vos;
Modi, Baars; Agward. v. d.
Est; Willem Maria, v. IJseldijk;
Vega, Garsten; Mineral 3 Spier;
Vulcaan 2, Meyer; Prudentia,
Simons; Michelangelo, Stoeve-
laar; Time is mony, de Rijk-
Progresses, v. d. Bout; Cofra',
v. IJzendoorn; Lloyd 22, Jon
gen; Melpomene, Kissel;
Mousquet, v. Kekeren; Sanara
lib, Hoffman; Barsac, Gerrit-
sen; Almar, de Looy: Moselle
Bonnewal; Flandre, Venneman-
Zeearend v. Dijk; Nautilus 13,
v. Dienst; Atlantique, Hiei-
brink; Fraternite 4. Stromer-
zand; Edelweiss 18. de Koninck;
Edelweiss 10. Hartman; Pole
Nord Jansen; Erika, Steurer;
Jac. Manscherm, Schubert; Ex
press 13. Schall; Marion,'Wil-
lenberger: Pluto, Radecke:
Uranus, Grunzen; WTAG 146
Fey; Ernst, Knecht; Ad. Lin^
den, Philippin; Nussia 3, Fa-
bri; Mosel, Rass; Harmonie 3.
Rennmgs: Mannheim 195,
Specht; St Antonius. Gerritzen:
TR.G 10, Zaun; Wilhelm Suhl,
Kaue.
STRAATSBURG: Peshelbronn,
Hommel.
BASEL: Vaals, Ritmeester-
Arnhem, Henkens; .Damco 226*.
«r,,v Caspia, Schoolmeester;
Moldavia, v. d. Wolf; Badenia,
Vermeulen; Heimburg, Mulho-
fer; Elisabeth, Grund; Weser
14, Hof; Rhenus 81, Kaufman;
Woensdrecht 2 v Stockholm n 1 Schurr" Rhep'us'"iial'Seiband;'
Rotterdam.
Wonogori p 3 Perim.
Wonorato 2, 70 mijl O van
Kaap de Gata.
IJssel 2 te Yerikini.
Zeeland (K.R.L.) p 2 Kp Bon.
Zonnewijk 3 te Panama.
Zijpenberg p 2 de Burlings.
Nagekomen tijdingen
Actinia 2 te Brest.
Admiraal Courbet vertr 3 t
Caen n Rottm.
Admiraal Nelson 3 v Vliss
Vlaardingen.
Albergen 2 te Tonnay Charente.
Anna B 1 v Swansea n Rouaan
Arak 2 te Civita Vecchia.
Arban 1 te Jacksonville.
Arienoldus G 2 te Antw
Arkeldyk p 2 Vliss (uitg)
Atlantis 3 te Kopenhagen.
Bill S 3 te Port Talbot.
Blydendyk 2 v N York n Rottm
Boreas 2 v Lissabon n Algiers
Claes Compaen 2 te Huil.
Coolhaven p 1 Kaap Vilano.
Da Capo 31 v Rottm n Lissabon
Diemerdyk 1 te Londen.
Diligentia 3 te Heysham.
Dollard 3 te Helsingborg.
Dongedyk 30 te Portland.
Ellewoutsdijk 3 te Helsingborg
Elmina p 3 Finisterre.
Elsenburgh p 2 Ouessant
Falco vertr. 4 v Fowey n Am
stm.
Fedala 1 te Port Said.
Gooiland 31 te Amstm.
Haaksbergen 1 v Whitehaven n
Napels
Harold p 1 Oland.
Helvetia 2 te Le Treport.
Henry Denny 3 te Cork.
Hoflaan 1 te Stugsund.
Ilias 2 v Amstm n Kopenhagen.
Jan Herman 2 nog op rede v
Vliss.
Jo p 2 Brunsbuttel.
Jonex 1 p 2 Vliss (lng).
Joost p 2 Vliss (ing).
Jozef Swenden p 1 Vliss. (uitg)
Julia Mary 3 bij Dover verw.
Kemphaan 5 te Feynes verw.
Koningshaven p 1 Finisterre.
Kota Agoeng p 3 Dover.
Laagkerk 1 te Hamburg
Lucas Bols 1, 1 te Hamburg.
Manta p 3 Ouessant.
Marcella 3 te Gonfreville.
Maria Theresia 2 te Oporto.
Marne p 3 Casquets
Meres N 1 te Oporto.
Mies 2 te Harburg.
Mirach N 31 te Bordeaux.
Mirzam N. p 2 de Kanarische
eil.
Nassauhaven p 1 Kiel.
Pavo p 31 Kiel.
Phecda 31 te Port Lyautey,
Plato 2 te Leixoes,
Poortvliet p 3 Ülrunsbuttel.
Result 2 te Hamburg.
Roelf 2 te Ronne.
Rosemarie 1 te Gothenburg
Sambre 31 te Koping.
Schippersgracht p 1 Z-punt v
Zweden.
Schokland 31 v Rottm n Ko
penhagen.
Sentor 1 v Rottm n Vejle.
Se tas 2 te Huil.
Silvaplana 3 v Kopenhagen n
Rotterdam.
Spurt 1 te Antwerpen.
Strabo p 3 Ouessant.
Tom van der Helde p 3 Cher
bourg.
Westersingel 1 v Cork n Gent
Wickenburgh p 1 Kaap St Vin
cent.
IJsel 1 v Rottm n Havre.
Bonaire, Georgteown naar
Amtserdam, 2, 70 mijl Z.Z.W.
van Fayal.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 3 te Trinidad
Groote Beer. Kaapstad naar
Rotterdam, 3 van Las Palmas.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 2,
10 mijl Z.W. van de Cocoseil.
Maasdam 3 te New-York.
Nieuw-Amsterdam 2 te New-
York.
Noordam 2 van Rotterdam te
New-York.
Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam. 2, 720 mijl N.O.
van Barbados.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, passeerde 2 Guardafui.
Westerdam 2 van New-York
te Rotterdam.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal. 2, 1100 mijl W.Z.W.
van Madeira.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 1 van Delfzijl
naar Rotterdam.
Goeree 1 van Spezia naar
Rotterdam.
Hudson 2 te Bremen,
Loire 1 van Rio Janeiro naar
Porto Alegre.
Noordzee 2 te Dakar.
Oceaan p. 2 Beachyhead naar
Basra.
Rode Zee 2, 410 mijl W. van
Sabang naar Hongkong.
LOBITH, 31 December 1954.
Gepass. v.m. 13 u. Bestemm.:
ROTTERDAM: Vaderland,
Broekmeulen; Antonia, Oerle-
mans; St Antonius, v. d. Horst;
Esperancc, Wegh; Louise, v.
Lith; Johan, Hartman; Suevia,
Hoornweg; Firmine II, v. Kes-
sel; Capricorne, v. Ey; Etru-
ria, v. d. Hoeven; Hispanie, El-
weld; Gallia, v. d. Beeint;
Stella Maris, Wegh; Stephanie,
Kamp; Eendracht, Peters; Jan-
ny, v. d. Wijk; Siny, v. Vugt;
Seam 16, Tiak; Arulf, Been;
Iring, Bruisma; God met Ons,
Weenink; Isala 2, Bokslag;
Scaletta, v. Aalst; Luzern, Mo-
.bus; Luetschine, Studer
HANSWEERT, 31 Dec. 1954
1 en bestemd voor:
ROTTERDAM: Citerna 23,
Dunnck; Vinotra XI. Carpen-
tier; Westfriesland, Liindhout*
Albatros, Bouchaute; Citerna
10. Meyer; Neeltje, Ghijsels;
Andante, Van Estrik; Schelde,
Meulbroek; Anja, Van Vijven-
AMSTERDAM: Amstel 6*
Shcreuders; Italia, Emans-'
Leentje, Van YzerlOoy-, DOR
DRECHT: Schman, Kooyman:
Maria Judith 3, Jansen-
DELFT: Ariena, Van Os- Har!
ma, De Bruyn; VELSEN: Her-
veland, Van Ooy; Jean. Do
Jong; KRUISPOLDER: Kiel-
dracht 3. Van Prate; ENSCHE
DE: Tijdstroom, Hamete*
ZAANDAM: De Hoop. Theu-
nisse- ALPHEN a.d RIJN: Eli
sabeth, Hoekstra; DEN BOSCH*
Bouma. Bos; Pax, Bos; LAGE
ZWALUWE: Janny. Ten Haaf;
VEGHEL: Luctor. V. d. Vliet;
IJMUIDEN: Spes, Van Maaren:
LEIDEN: Peit, Van Wagenin»
gen; GRONINGEN: Vertrou
wen. Bergsma;
DUITSLAND: Eva 10, Schla.
be; Esso 45, Bleien; Esso 41
Waltenberger; Salf 17, Spoor
makers; Riesling, Van Baaien;
Baden 332, Wachtel; Ferdi
nand, De Rover; Margaretha,
Kohier; Olex 41, Wipfler; Ce
zanne, Muller; Klöckner 5,
Weiier; Sylvia, Wendenfeld;
Rabelais, Lessel* Vulcaan 161,
Hewel; Roeli, Winkel; Fluvialo
28, Blankert; Raab Karcher 82.
Matzger; W.T.A.G. 119, König;
W.T.A.G. 169, Schwarz; Perse
phone, Hoefnagel; Marechal
Foch, Boos; Stromeijer 9,
Haug; Math. Stinnes 87. Ehlers;
Linus 2, Kriesels;
BAZEL; Rheinpreusen 6,
Engler; Artemisia, Schwarz;
Veronica, Reinert; Arenarea,
Szcerbinski; Edelweiss 17,
Maas; Edelweiss 4, Dombrow-
ski; Vernella, Klee; Mevo. J#-
Hoog; Marignano, Burlon;
Edelweiss 36, Boersma;
BELGIë; Condor. Rijken;
Jacoba, Pecher; Citerna 20,
De Roeck; Berthon. Brouwer;
Liège, Pauwels; Neeltje, Groe-
neweg; Grada, Kruizinga; He-
mixem, Rink; Vinkeveen. Was
senaar; Coöperatieve 1, Schot;
Damco 227, Brugeman; Amstel
7. Dhondt; Elodie, Van Zanten;
Toiler 5. Goudswaard; Hendrik,
Vegter; Sahara, De Kerf; Elisa
Lex, Hoppen; Malta, Broeke-
ma; Uri, De Groot; Amstel 9,
Akkermans; Limar. Haerhs.
3 JANUARI
Rheinfelden 2.33 (—0.04), Brei-
sach 1.80 (—0.04). Straatsburg
2.63 (—0.07), Maxau 4.58
(—0.14), Mannheim 3.51 0.26
Mainz 3.64 (—0.26). Bingen 2.71
(—0.27), Caub 3.09 (—0.37).
Trier 2.58 (—0.18). Coblenz 3.44
(—0.34), Keulen 3.81 (—0.44),
Ruhrort 6.42 (—0.46), Lobith
12.88 (—0.43 (Met in de ko-
mende dagen een voortgezette
val van 45 c.m. per dag), Nij
megen 10.62 (—0.36), Arnhem
10.47 (—0.33), Eefde (IJssel)
6.09 0.20), Deventer 4.95
(—0 20), Monsin 55.50 (—0.10),
Vis 51.16 0.06). Borgharen
41.18 (onv.), Belfeld 12.70
0.20), Grave (beneden de
sluis) 5.48 0.31), Namen 1 90
(—0.02)
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
4 Januari: le tij uur;
2e tij 12.32 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
4e Januari: le tij 0.38 uur;
2e tij 13.22 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand Decem
ber zijn in de Nieuwe Water
weg aangekomen 1674* schepen
met een inhoud van 3.167.069
netto reg. tons.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam, met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat,
1415, Schiedam 25, Vlaardingen
66, Maassluis 18, Hoek van Hol
land 61, Dordrecht 42, Capelle
a.d. IJssel 7, Zwijndrecht 9 en
overige havens 31.
Gedurende dezelfde maand
van het vorige jaar kwamen in
de Nieuwe Waterweg 1606 sche
pen met 'n inhoud van 2.848.247
netto reg. tons.
Schepen Netto reg. tons
1954 20.167 35.975.031
1953 18.436 31.297.541
Nu 1.731 4.677.496
Hierbij inbegrepen 3 bunker
boten.
SCHEVENINGEN, 31 Decem
ber. Met verse vis waren Vrij
dag aan de markt de kotters:
SCH 12 met 600, SL 12 met
1620, SL 31, met 17870, SL
15 met 980, SL 47 met 1600,
OD 10 met 1430, OD 22 met
1320, VLI 28 met 970. SCH 70
met 300, SCH 74 met 350.
Voorts 8 Goereese schokkers
met in totaal 12200 aan verse
vis
Met verse vis waren Maan
dagmorgen aan de markt: de
loggers SCH 223 met f 1230
(onderbroken reis. defecte
KramS G)?bbe'5; Eendracht winch), voorts twee kotters met
Kraayevcld. Asa, Mooren; Sy- I tezamen 28.999.
