Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 10 januari 1955 | pagina 7

Blackpool, Cup-winnaar 1953,
door York City uitgeschakeld

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Hei Wespennest

weg met- dam po

Bekerhouder West Bromwich bijna
onttroond

838 SS2M32-3&.'

7

Geruchten over terug
keer van Kees Rijvers

Bouwmeester leidt in
Hoogoven-tournooi

Een laatste aanval van
McCarthy

Uitvaart van de Kedoe

Wrijf Kou en Pijn

David Duncan

MAANDAG 10 JANUARI 1955

NSC

PAGINA 7

MEVR. LENS-GERRIETSEN
WEER TURN-KAMPIOENE

RESERVE KLASSEN KNVB

B. M. R. S.

VS!» AVRO*"' 7 00 AVR°' 7'5°

televisie

Op de valreep:

SCHEEPSPRIJZEN IN VIERDE
KWARTAAL GESTEGEN

Invloed van verbetering op
vrachtenmarkt

Oplossing van Zaterdag

VEEMARKT TE ROTTERDAM

TWEE KINDEREN
ERNSTIG GEWOND
Bij aanrijding te Breda

PROF DR GERLACH ROYEN

KALME CACAOMARKT

BRUSSEL WIL DE WOLKEN
HOGER KRABBEN

NEDERLANDSE
SCHEPEN

(The bramble bush)

(Wordt vervolgd), i

Nagekomen tijdingen

KIVlfcHïïjmiNt.KN

SCHKPEN

WATKKSI AM)EN

LONDEN, Zaterdag.

Zaterdag deden de eerste- en tweede-
divisie-clubs hun intree in de Engelse
beker-competitie, en evenals elk jaar in
dit stadium van de strijd werden ook
ditmaal weer enkele verrassende uit
slagen genoteerd. Zo werd Blackpool, de
bekerwinnaar van 1953, op eigen terrein
uitgeschakeld door de derde klasser York
City, die zich in het minst niet liet inti
mideren door beroemdheden als Stan
Matthews en Stan Mortensen. Met rust
was de stand 10 voor de gasten, en
het einde bracht hun een verdiende
2—0 zege.

Nog vijf andere eersteklassers leden
nederlagen: Portsmouth, Leicester City en
Sheffield United tegen tweedeklassers,
terwijl Cardiff en Burnley tegen ploe
gen van hun eigen afdeling, onderschei
denlijk Arsenal (Lawton scoorde de

10) en Sunderland, het onderspit dol
ven. De bekerhouder West Bromwich
kwam tegen Bournemouth uit de dercje
divisie Zuid met de hakken over de
sloot dank zij een doelpunt, het enige
van de match, in de tweede helft. En Wol
verhampton, kampioen v&n de League,
moest alle zeilen bijzetten om te kunnen
winnen van Grimsbey Town uit de derde
divisie Noord dat bij rust met 2—0 voor
stond. Eindstand 5—2.

Er waren nog andere verrassende tus
senstanden, die echter niet gehandhaafd
bleven Zo stond Bishop Auckland, de
enige amateurploeg, die nog in de run
ning is, bij rust met 2—1 voor tegen de
tweedeklasser Ipswich Town; de gelijk
maker kwam na de hervatting. Verder
had een niet tot de League behorend
ploeg, Hastings United, na de eerste heUt
een 1—0 voorsprong op Sheffield Wed
nesday, dat zich tot het uiterste m
inspannen om ten slotte met

moeten met ere vermeld worden voor

hun draws tegen Aston Villa en Man-

ChWatr ^"tweedeklassers aangaat lieten
Bristol Hovers, Notts Forest en Rother-
ham United zich duchtig gelden door
onderscheidenlijk Portsmouth, Sheffield
United en Leicester City, alle clubs uit
de eerste divisie, het bittere van een
nederlaag te doen smaken.

De uitslagen van de wedstrijden in de
derde ronde van de Engelse bekercom-

PeArsenah—Cardiff City 1—0, Blackburn
HoversSwansea Town 02, Blackpool
—York City 02, Bolton Wanderers
Millwall 3—1, Bournemouth—West Brom
wich Albion ft1, BrentfordBrad
ford City 11, Brighton and HoveAston
Villa 22, Bristol RoversPortsmouth

2—1, Bury—Stoke City 11, Chelsea—
Walsall 20, Derby CountyManchester
citv x—3, Everton—Southend United 3—1,
Fulham—Preston North End 2—3, Ga
teshead—Tottenham Hotspur 0—2, Grims-

bv Town—Wolverhampton Wanderers
2—5 Hartlepools United—Darlington
1—1Huddersfield Town—Coventry City

3—3' Hull City—Birmingham City 0—2,
Ipswich TownBishoa Auckland 2—2,
Leeds United—Torquay United 2—2, Lin

coln CityLiverpool 11, Luton Town
Workington 50, MiddlesbroughNotts
County 14, Plymouth Argylq-Newcastle
United 0—1, Reading—Manchester United

1—1, Rochale—Charlton Athletic 1—3.
Rotherham UnitedLeicester City 1 0,
Sheffield United—Notts Forest 1—3,

2—1, Sunderland—Burnley 1—0, Watford
Doncaster Rovers 1—2, West Ham
UnitedPort Vale 22.

Naar aanleiding van geruchten als zou
het contract van de Franse prof-club
Stade Francais met Kees Rijvers 31 De
cember j.l. zijn afgelopen, zodat eventueel
Rijvers voor een club in Nederland zou
kunnen spelen heeft de heer Lesomptmr
directeur sportif van Stade Francais er op
gewezen, dat de in Frankrijk door be
roepsvoetballers getekende contracten al
tiid Das aan het eind van het seizoen af
lopen. Geen enkele club zou immers een
of meer spelers midden ui de competitie
laten gaan zonder te weten of zij vervan-

g0DekheeTLero°mpeti1er voegde hieraan toe:
Rijvers heeft nooit de wens te kennen
gegeven ons de 31e December te verlaten.
Met volledige instemming van het club
bestuur is hij vertrokken om de Kerst
dagen in zijn familiekring in Nederland
door te brengen. Wij rekenden op hem
voor een wedstrijd van de 2e Januari, toen
wij 'n telegram kregen waarin werd mee
gedeeld dat hij aan een spierverkramping
leed en' noch hard lopen noch schieten
kon Het onmogelijke mag men van nie
mand vergen, zo hebben wij gedacht,
Daarom hebben wij hem aangeraden zich
te laten behandelen, opdat hij, zo mogehjK,
beschikbaar zou zijn voor de wedstrijd in
de bekercompetitie welke wij 9 Januari t.e
Bone (Algiers) moeten spelen. Wij hebben
hem eveneens een dokterscertificaat ge
vraagd voor de sociale verzekering. Hier
op hebben wij geen antwoord ontvangen,
zodat het elftal zonder Rijvers naar Al
giers is vertrokken".

De heer Lesomptier besloot: „Voor ons
Is de situatie duidelijk. Rijvers moet te
rugkeren naar Stade Francais en hij kan
zich niet zonder ons goedvinden verbin
den aan een Nederlandse club Doet hij
dit wel dan zullen Wij de zaak voortbren
gen bij de F.I.F.A., met de zekerheid dat
wij in het gelijk zullen worden gesteld
evenals Lille in de kwestie-Van der Harl
Ik wil er echter op wijzen dat Stade Fran
cais zich niet tegen een transfer van Rij
vers zou verzetten indien ons redelijk:'
voorstellen zouden worden gedaan".

Intussen vernemen wij dat Rijvers !n-
middels uit Breda naar Parijs is vertrok
ken om de training van zijn Parijse club
bij te wonen. In de loop van de volgende
week keert hij voor korte tijd naar Breda
terug. Enkele Nederlandse clubs hebben
hem aanbiedingen gedaan.

De jeugdige Nederlandse schaakmeester
H. Bouwmeester, die verleden jaar het
Hoogoven-schaaktornooi won heeft ook
in het tournooi van dit jaar de leiding ge
nomen. Het tournooi was officieel geopend
door prof. dr J. F. ten Doesschate direc
teur van de Kon. Ned. Hoogoven en Staal
fabrieken te IJmuiden, waarbij bleek dat
de tournooi-assistenten het bord voor de

openingspartij MilikCzerniak verkeerd

(witte ruit links beneden I.p.v. zwarte ruit)
hadden geplaatst....

In de verschillende groepen komen in
totaal 80 schakers en een enkele schaak
speelster uit, waaronder 20 uit het buiten
land. In de hoofdgroep begon Bouwmees
ter met twee overwinningen op landgeno
ten, t.w Donner (pas terug uit Hastings)
en Kramer.

Eerste ronde: Milik (Zuid-Slavië)Czer
niak (Israël) afgebroken, Prins (Ned.)
Perez (Spanje) VaVa (17 zetten). Polnik
(Argentinië)—Kramer (Ned.) H (18
zetten), Bouwmeester (Ned.)Donner
(Ned.) 1—0 (37 zetten), Kovacs (Oostenrijk)
dr Bergsma (Ned.) afgebr.

Tweede ronde): Czerniak (Israël)—dr
Bergsma (Ned.) afgebr., Donner (Ned
Kovacs (Oostenrijk) afgebr., Kramer (Ned.)
Bouwmeester (Ned.) 01, Perez (Spanje)
Pilnik (Argentinië) afgebr., Milik (Zuid
Slavië)Prins (Ned.) 10.

Na de tweede ronde luidt de stand: 1.
Bouwmeester (Ned.) 2 punten, 2. Milik
(Z.-Sl.) 1 p. en 1 afgebr. partij; 3 en 4 Pil
nik (Arg. en Perez (Spanje) ieder Va punt
en 1 afgebr. partij; 5/6 Kramer (Ned.)
en Prins (Ned.) ieder p.; 7. 8 en 9 Ko
vacs (Oostenr.). dr Bergsma (Ned.) en
Czerniak (Israel) ieder 2 afgebroken par
tijen; 10. Donner (Ned.) 0 p. en 1 afgebr.
partij.

In de Stadsgehoorzaal te Leiden werd onder
grote belangstelling de finale om het kam
pioenschap van Nederland turnen voor dames
gehouden. De organisatie was opgedragen aan
de dames-gymnastiekvereniging „Brunhilde"
ter gelegenheid van het 45-jarig bestaan van
deze club. De kampioene van het vorige laar.
mevr. L. Lens-Gerrietsen van de club K. en V
uit Utrecht prolongeerde haar titel.

De totale uitslag: 1 en kampioene van Neder
land: L. Lens-GerrietsenK. en V. (Utrecht)
127.4 p.: 2 J. Kampen-Tonneman. Esca (Arn
hem) 124.4 d.3 J. Esseveld-Boelhouwer, Soort
Vereent "Utrecht) 123.9 p.; 4 G. V. Barneveld
Sparta (Veenendaal) 122,8 p.; 5 D. Krul-v. d.
Nolk v. Gogh. Donar (Den Haag) 120.8 p.; zover
de eerste vijf van het eindklassement.

Reserve 2e klas B: de Postduiven 2—
Quick 2 00.

Reserve 3e klas A: 2LFC 2 15. E:
BEC 2—De Hollandiaan 2 sch.n.o. H:
CVV 4—De Musschen 2 1—3.

(Advertentie)

Krabben en peuteren maakt
U|J|Q. de kwaal steeds erger. De

helder vloeibare

D. D.

1111 SiJG dringt diep in de poriën door.

Cf zuivert, ontsmet en geneest.

geneesmiddel tegenn H M Én
huidaandoeningen UW. UW.MW.

VLOEISTOF BALSEM ZEEP

Tijdens de wedstrijden in het Sportpa
leisleis van Antwerpen op Zaterdagavond
werden negen baanrecords verbeterd,
waarvan 2 (50 km. in 59 min. 53.2 sec,
en in anderhalf uur 74.805 km) door
Schulte—Peters. Ook Depaepe—Severyns
AcouDe Beuckelare. MockridgeAr
nold en ForliniSenfftleben verbeterden
een aantal records.

Horizontaal; 1. glibberig, 5. karakter, 8.
zelfzucht, 10. insect, 12. boomvrucht, 14.
pl. in Gelderland, 15. jongensnaam, 17.
bijb. naam, 18. bladader, 20. iedere. 21.
spil, 22. de oudere, 23. vlek, 26. deel van
de mond, 29. voorzetsel, 30. sluis, 32. pl. in
Gelderland, 33. vorm van knikken. 35. ge
bouw, 37. pl. in Spanje, 38. edelgas, 39
drank.

Verticaal: 2. inwendig orgaan, 3. leeftijd

Uitiending vanuit Eng. Transit Camp. te Hoek
van Holland. Golflengte 35 meter

maandag 10 januari

22.00 uur Verzoekplaten.

22.30 uur Bing Crosby Show

23.00 uur Platen verzamelaarshoekje.

23.45 uur Verzoek en andere nlaten
00.30 uur Sluiting. aere PIaten-

DINSDAG 11 Januarj

7.00NWS 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.

7.50 Dagopening t Nws 8.15 G 930

V. d. huisvr. 9-35 Waterst 9.40 Morgenwijding
10.00 Gram 10.80 V. d- kleuters. 11.00 Gram.
11.15 K°okPraatJe- 11.30 Sopraan en piano.
12.00 Musette ork 12.30 Land- en tulnb.meded.
12.33 v. h. Platteland 12.40 orgel en piano
13.00 ws. 13.15 Meden. of gram. 13.20 Prome-

17.30 Gram. 18.00 Nws. 18 15 Piano. 18.30 R.v.U
19 00 V. d. Kina. „Paris vous parle" 19 in

Koorconc. 19A5 Film. 20.00 Nws. 20.05 Radio
ham 20.15 Gevar. progr. 22.20 De Ani»l
man.22.35 Kamermuz. 22.55 Caus 23.00 Nws"
g 15 New York Calling. 23.20—24.00 Fihn

HILVERSUM II (298 M.) 7.0O—24.00 KRO.
00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed a nn
njws en kath. nws. 8.20 Gram. 9.00 V d vrouw
«O .Lichtbaken". 10.00 V. d. kind. 10.15 G?am
in Franse chansons. 11.00 V. d. vrouw. 11 sri
I.'hoolradio. 11.50 „Als de ziele luistert". 12 00
Anvelus 12 03 Lunchconc. 12.30 Land- en tuin-
hnuWiPeded. 12 33 Lunchconc. 12.55 Zonnewy-
b0, 13.00 Nws en kath. nws. 13.20 Pianoduo
1,45 Gram- 14 00 Gevar. progr. 14.45 Radio
ihiih 0rk' 15'°° Shcoolradio 15.30 „Ben je
iltie'" 16 00 v' d- zieken. 16.30 Zlekenlof.
nn V 'd. Jeugd. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 „Dit
loven". 18-15 Gram. 18.20 Sport. 18.30 Metro-
ls if ork en solist. 19,00 Nws. 19.10 Lichte muz
Po 10 Avondgebed. 19.45 Gram. 20.40 Act. 20.55
19 oewone man. 21 00 „Driekoningenavond" of
D,fr Gii Wilt", hoorspel. 23.00 Nws. 23.15
Brabants Ork. en' solist, 23.50-24.00 Gram.

Engeland, B.B.C. Home service, 330 m

12 00 Hawaiianmuz. 12.30 Negro.-«girl uMs.
12.45 Voordr 13.00 llii

I3-25 V' 54 órk conc 16.00 Crit. 16.45 Ork-
DiscUSfAn Cans 18 00 v. d. kind. 18.55 Weer.
conc. 16.30 Caus 1». 18 25 Sport 19 30

19.00 Nws. 19.15 V moeren

k^nk%mU2Zi.3" GevaT'progr8 '22.00 Nws. 22,15

Caus. 22.45 Orgel. 23.20 Caus. 24.00—0.08 Nws
en weer

Engeland, B.B.C. Light progr., 1500 en 247 m.

12.00 „Mrs. Dale's Dagboek". 1215 Voordr.

12.30 Gram. 13.00 Dansmuz. ^Aó Orkconc
14 45 V d. kind. 15.00 V. d. vrouw. 16.00 Ween-
se muz! 16.45 Mil. ork. 17.15 „Mrs. Dales Dag
boek" 17.30 Orgel. 18.00 Lichte muz. 18.30
Piano. 18.45 Dansmuz 19.15 V. d. Jeugd- '9-45
Hoorspel. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30 -Have
a go". 21.00 Verz.progr 21.30 Ork.conc. 22.30
Gevar. progr. 23.00 Nws. 2345 Act. caus. 28.20
Latijns-Am erik. muz. 0.05 Voordr. 0.20 Latijns-
Amerik, muz 0.501.00 Nws.

N.W.D.R., 309 m.

12.00 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.10 Operettemuz
16.00 Lichte muz. 16.30 Piano. 17.00N ws. 17 45
Lichte muz. 19 00 Nws. 9 45 Lichte muz. 20-15
Hoorspel met muz. 21.45 Nws. 22.10 Jazzmuz.
23.00 Lichte muz. 24.00 Nws. 0.25—1.00 Strijk
kwartet.

Frankrijk, Nationaal programma. 347 m.

12.30 Viool en piano 13.00 Nws. 13.55 Gram.
14.00 Nws. 14.05 Zang. 18.45 Am. uitz. 20.00
Kamermuz 21.50 Klankb. 22.35 Klass. muz.
23.45—24.00 Nws

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.:

11.45Gram. 1240 Idem. 12.30 12.34 Gram. 12.50
Koersen. 13 00 Nws. 13.10 Tuinb.kron. 13.15
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00
Koersen. 16.02 Orgel. 16.30 Gram 17.00 Nws.
17.10 Ork.conc. 17.35 Gram. 17.50 Boekbespr.
18.00 Jeugd en muz 18.30 V d. sold. 19.00 Nws
19 40 Gram. 19.50 Caus. 20.00 Gram. 21.30 Ork.
conc. 22.00 Nws. 22.15 Piano. 22.55—23.00 Nws

484 m.:

12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 14 45
en 15.00 Gram. 15.45 Koorzang 16.05 Lichte
muz. 17.00 Nws. 18.30 Gram. 19.15 Idem. 19.30
Nws. 20.00 Gevar. muz. 22.00 Nws 22.15 „Herin
neringen van een musicus" 22.55 Nws.
B.B.C. European serv. Uitz. voor Nederland.

ken2'°eir^h°l-Nws- felten v- d. dag. en: Boe-
Ken en schrijvers (op 224 m.).

Nacht"A spel!15 Act' 20 20 ..Eén huls van de

(fr.)4. landelijke plaats, 5. levenslucht,
6. vriend (fr.), 7. kwajongen, 9. meisjes
naam, 11. adellijk persoon, 13. narigheid,
16. pers. vnw., 19. modegek, 20. deel der
wet, 23. soort Duitser. 24. enkele, 25. zang-
noot, 27. gebergte in O.-Europa 28. pl. in
België, 30. jongensnaam, 31. deel van een
boom, 34. omroepvereniging, 36. lyrisch
gedicht.

Senator McCarthy, die (technisch) nog
voorzitter van de Senaatscommissie van
onderzoek is, totdat zijn democratische
opvolger. McLelland, een nieuwe com
missie zal hebben samengesteld, heeft on
verwachts nog een aanval geopend op
hen, wier klachten er destijds toe leid
den. dat hy berispt werd door de Senaat.

McCarthy's aanval volgt op een be
kendmaking van het leger, waarin de na
men worden genoemd van de functiona
rissen, die destijds eervol ontslag hebben
verleend aan de militaire tandarts Pe-
ress, die. zoals men zich herinnert, door
McCarthy verdacht werd van communis
tische sympathieën

McCarthy heeft nu zijn oude commissie
in besloten zitting voor vandaag bijeen
geroepen. Hjj wil de door het leger ge
noemde personen oproepen om morgen
voor zjjn commissie te vérschijnen. ten
einde „ophelderingen" te verschaffen. Hjj
zei te geloven, dat tijdens het oude onder
zoek in deze kwestie waaruit het dis
puut tussen het leger en McCarthy ont
stond „ergens meineed moet zijn ge
pleegd."

McCarthy had zich er Indertijd over
beklaagd, dat het leger hem niet de
namen wilde meedelen van de perso
nen die voor het eervolle ontslag van
majoor Peress verantwoordelijk waren.
Hij meent nu. dat de bekendmaking
van het leger lijnrecht in tegenspraak
is met getuigenis van generaal Zwicker
over de kwestie-Peress en hij zou zijn
commissie vragen het geval voor te
leggen aan het ministerie van justitie
om na te gaan. of soms getuigen de
wet hadden overtreden.

De prijzen voor tweedehands schepen
ondergingen in het laatste kwartaal van
1954 een scherpe stijging als een recht
streeks gevolg van de verbetering van
de vrachtenmarkt. De belangstelling in
dit kwartaal was weer voornamelijk ge
richt op het Liberty type, waarvoor de
prijsstijging 35 pet beliep vergeleken met
het derde kwartaal van 1954, aldus Harley
Muilion Co in het laatste kwartaal
overzicht.

Thans doen Liberty schepen 280.000
vergeleken met 200.000 in September
en 175.000 begin 1954.

Een van de belangrijkste verkopen,
die plaats vonden, was die van het Brit
se m.s. Pearlstone (10.000 d.w.), gebouwd
in 1953 aan Nederlandse kopers tegen
690.000.

De British Iron and Steel Corporation
toonde in December levendige belang
stelling voor aankoop van tonnage en
verhoogde haar prijzen tot ca 8 per
bruto register ton voor tankers en iets
hoger voor droge lading schepen. Ge
zien de stijging der vrachttarieven, wa
ren eigenaars van droge-ladingschepen
terughoudend, zodat de zaken merendeels
tot tankei's beperkt bleven.

Er was aanhoudend vraag naar Liberty
tankers voor ombouw voor droge lading.
Een transactie werd gesloten tegen
147.500 vergeleken met 105.000 in het
derde kwartaal.

Terwijl op de nieuwe ijsbreke „Havik"
vrolijk het glas werd geheven op een ge
lukkige toekomst, gleed enkele honderden
meters verder de 6561 tons „Kedoe" van
de Rott. Lloyd zijn graf in Hendrik-Ido-
Ambacht tegemoet.

Sleepboten trokken de grote romp die
als een tragisch fantoom door het grauwe
water met als fond een even grauwe lucht.
Toen het schip in 1921 als eerste zee
waardig motorschip in de grote vaart
kwam, was het een sensatie van de eerste
grootte. Nu waren er slechts enkelen, die
even keken naar de boot, die zich in zijn
33-jarige dienst een zo gelukkige vaart
heeft gehad, maar thans alweer het klein
ste schip van de Lloyd was geworden

(Advertentie)

Horizontaal: 1 haring; 6. musket; 10.
in; 11. reed?. 14 al;:15. staal; 18. bar;
19. tsaar; 21. pan; 22. eer; 24 ent- 26.
neb; 27. te; 29- logge; 31. uk'; 32'lk.'

34. ski; 36. les; 38. st.; 39. Otto- 41 ark'
43 gast; 45. vlo; 46, granada; 47' ion:
48 orde; 50. rat; 51. ader; 53. iS; 54 als'
56'. sla; 57. m.d.; 59. mr; 60.allee; 63. s.l.';

65. ree; 67. Epe; 68- sta; 70. Ade; 72. ad-
der: 74. eis; 76. nobel; 78. a.e.; 79. adder;
81. re; 82 landen; 83. koelte

Verticaal: 1. haspel; 2. riant; 3. Ina;
4 gr 5 bea; 6. ms.; 7. sas; 8. klank;
9 tarbot; 12 Ebro; 13 dreg; 16 ta-;
17. Ie; 19. t.t.20. a.e.; 23. Eli; 25: Nel;
28. est; 30- garnaal; 31. U.S.A.; 33 kolos;

35. kogel; 37. egaal; 38. storm; 40. tor;
41. aar; 42. kat; 44. sie; 49. dar; 52. das;
53. Israël; 55 sap; 56. set; 58 deelde;
59. Medan; 61. leed; 62. Esse; 64. label;

66. ed! 67. er; 69 An; 71 de; 73. eed;
75 Ida; 77. ore; 79. An; 80. R.K

ROTTERDAM, 10 Januari. Veemarkt. Aan-
voer in totaal 2473 dieren, als: 1514 vette koeien
en ossen, 922 varkens, 37 schapen of lammeren
Prijzen: vette koeien le kwal. 2.582.70, 2e
kwal. 2.38—2.50, 3e kwal. 1.90—2.10; varkens
(levend gewicht) le kwal. 1.84, 2e kwal. 1.82,
3e kwal. 1.79, alles per kg.; lammeren le
kwal. 110, 2e kwal. 100, 3e kwal. 90 pei
stuk. Vette koeien aanvoer groot, handel kalm,
teruglopende prijzen, prima's boven notering.
Varkens aanvoer kalm, handel stroef, prijzen
aanvankelijk prijshoudend, afloop minder, eni
ge prima's boven notering. Lammeren aanvoer
gering, handel matig, prijzen iets lager.

(Van onze correspondent)

Bij het oversteken van de Esschenseweg
te Breda werden de zesjarige J. K. uil
Breda en de eveneens zesjarige R. M. uit
Rijsbergen Zaterdagmiddag door de motor
rijder J- K- uit Dinteloord verrast en om
vergereden Zowel <j'e jongen als het meis.
je werden zeer ernstig gewond; de jongen
liep een schedelbasisfractuur en het meis
je een hersenschudding op. Beiden werden
in het St Ignatiusziekenhuis opgenomen
De motorrijder werd aan het voorhoofd
gewond terwijl het motorrijwiel ernst'fi
beschadigd werd.

Naar wij vernemen, heeft prof. dr Ger-
lach Royen O.F.M.. oud-hoogleraar aan
de rijksuniversiteit 'te Utrecht, verled'i,
week uit voorzorg de laatste H H. Sacra
menten ontvangen. Prof. Royen lijdt aar,
longontsteking en wordt in het St Anto-
niusziekenhuis te Utrecht verpleegd. Op
het ogenblik verkeert hij niet meer in
levensgevaar.

In de eerste week van het nieuwe jaar
was de stemming op de caeaomarkt kalm.
De prijzen bleven nagenoeg stabiel. Op
Vrijdag 7 dezer werd de tendens flauwer,
doordat de British Marketing Board de
vraagprijs van Accra van sh. 385/- tot sh.
380/- cwt. verlaagde.

De belangstelling was over het alge
meen bescheiden. In Franse cacao's ging
een en ander om, doch Franse verkopers
toonden weinig animo op de lage bied
prijzen in te gaan. Brazilië kwam met ver
laagde offertes voor Bahia-cacao aan de
markt, doch vond eveneens gereserveerde
kopers, aldus bericht ons de fa C W M.
Heslenfeld te Amsterdam.

De opleving, die men in Januari ver
wacht had. is tot dusver uitgebleven.
Gezien het ruime aanbod van dichtbij-
zijnde partijen cacao menen kopers de
toekomstige ontwikkeling rustig te kun
nen afwachten.

De positie van de British Marketing
Board was omtrent 1 Januari 1955 als
volgt:

Aankopen Accra t/m 31

December 1954 177 220 ton

Aankopen Lagos t/m 23

December 1954 47.446

Totale aankopen 224.R56 ton

Totale verkopen 155.000

De ramingen van de opbrengsten hoofd-
oogst Accra en Lagos bedragen resp.
220.000 ton en ca 90.000 ton.

De Belgische regering overweegt plan
nen om voor de wereldtentoonstelling van
1958 in Brussel de hoogste wolkenkrab-
ber ter wereld te bouwen, aldus een be-
richt in het liberale blad „La Dernière
Heure".

De wolkenkrabber zou 500 meter hoog
moeten worden met bovenop 'n televisie-
mast van 135 meter hoogte. Dit gebouw
dat tweemaal zo hoog zou zijn als de
Eiffeltoren in Parijs en 120 meter hoger
dan het „Empire State Building" in New-
York, zou 25 verdiepingen krijgen. De
doorsnede aan de basis zou even groot
zijn als de hoogte, aldus het bericht.

Aagtedyk 10, 180 m. N. v.
Luzon.

Aalsdyk 9, 350 m. ZO v. Kaap
Race.

Aalsum 9 nog te Basra.

Aardyk 8 te Galveston.

Abbekerk 9, 360 rn. NO van
Saigon.

Admiraal de Ruyter P 9 Lange-
oog.

Aeneas 9, 60 m. ZW v. Cas-
quets.

Agamemnop 9, 240 m. ZW v. d
Azoren.

Akkrumdyk 8, 850 m. ONO v.

d. Bermuda's.
Alblaserdyk 8 v. Rottm. naar

Bremen.

AÏcetas 8, 70 m. O. v- Kaap de

Alchiba p. 9 Ouessant.

Alhena 8, 150 m. N. V. St pauis
Rock.

Alice 8, 40 m. W. v. Trondheim
Alkaid 8, 500 m. ZZW v. Si

Vincent (CV). ^T_

Alnati 8. 150 m. ONO v. Rio

Janeiro.

Alphacca 8 te Montevideo.
Alpharat 9. 580 m. O- v. Saöa
Amerskerk 8. 210 m. ZO van

Port Sudan.

Amor 9 te Alexandrie.
Ampenan p. 9 Gibraltar.
Amstelbrug 8, 220 in* zw van
Corinto.

Amsteldyk 9, 540 m- Z. van

Kaap Race.

Amstelkroon 9, 1000 O. v

Kaap Cod.

Amstelland 9 te Hamburg.
Amstelpark 11 te B. Aires.
Amstelstad 10 te Aden.
Amstelvaart 8. 280 m. NO v. d

Azoren.

Amstelveen p. 9 Mini5oy>
Andyk 8 nog te Southend.
Anna B. 9 te Dordrecht.

Anna Henny 8, 10 m- NW v

Casquets.

Annenkerk 10 te Antwerpen
Appingedyk 9, 250 m- NNW v.

Fortaleza.

Arak 9. 30 m. ZO v> Kaap

Palos.

Arendsdyk p. 9 eil. Sable.
Arendskerk 9, 200 m- O. van
Aden.

Arienoldus G. 9, 60 m. N. van

Lands End.

Arkeldyk 9. 800 m. ONO v. i

Bermuda's.

Arnoudspolder 9. 160 m. ZW v

Ouessant.

Artemis 10 te Philadelphia.
Arundo 9. 290 m. ONO v. d.
Bermuda's.

Atlas 9, 58 m. m. W. v. Kaap

Matapan.

Axeldyk 10 te Montevideo.
Baarn p 9 Vliss. (ing.).
Bab T. p. 8 Ramsgate.

Bacchus 8 v. Madeira n. Rottm
Bantam 9 te Dumaguette.
Barbara p. 8 1.8. Newarp.
Barendsz p. 8 Cuxhaven.
Batavier I. 9, 60 m. NNW v.

Kaap St Vincent.

Batavier III, 90 m. WZW v.

Gironde.

Bawean 10 te Iloilo.

Bebox 9, 160 m. NNO v. Vilano
Beekbergen p. 8 Lynaspoint.
Beninkust 9 v. Pointe Noire n.

Freetown.

Bernisse p. 9 Gibraltar.

Betty 8 te Huil.

Binnenhaven 8, 40 m ZW v

Casqpets.

Bintang 6 te Hollandia.

Blitar 9 v Port Said n Amstm.
Bloemfontein 8, 340 m Z v

Monrovia.

Boreas p 8 Kaap Camaraat.
Breda p 9 Dover.

Britsum 9. 620 m NO v Fayal
Brem p 8 Finisterre.

Callisto 8, 590 m WZW v Fayal
Caltex Delft 10 te Rottm.
Caltex Nederland 9 te Rottm
Caltex Pernis p 9 Bizerta.
Caltex the Hague 9 v Rottm n
Sidon.

Caltex Utrecht 9. 85 m ONO

v Malta.

Capella p 9 Is Kattegat.

Castor 10 op de Schelde.
Charis 9 v San Nicalai n Punta
Cardon.

Cistula 9 v Singapore n Mens»

al Ahmadi.

Claes Compaen 9 v Rottm n

Gothenburg.

Clavella 9 v Singapore n Por»
Sudan.

Cleodora 9, 120 m ZO v Billi-
ton.

Congostroom 8 v Antw. n Am
sterdam.

Coolhaven 9 te Valencia verw
Corilla 9, 520 m ZW v Oues-
i sant.

Cornelis Houtman p 10 Dover
Coryda 10 te Huil.

Cradle of Liberty p 9 Algiers»
Cronenburgh 9 v Rottm n On
ton.

Cumulus (weerschip) 9 te Rott
Dalerdyk 9 v Balbao n Los An
geles.

Daphnis 10 te Port au Prince
Delfland p 8 Ouessant.

Deni 8 v Rottm n Duinkerken
Deó Favente p 9 Schiermonnik
oog.

Dido 9, 25 m NW v Ouessant.
Diemerdyk 9 te Rottm.

Diet 9 te Rottm.

Dollard 8 te Rottm.

Dordrecht 9, 450 m W v Oues
sant.

Drente 9, 300 m W v Sabang.
Duivendrecht 8 v Port Arthur n

Savannah.

Eemdyk 9, 500 m WZW v d

Bermuda's.

Eendracht p 9 Finisterre.
Elizabeth B 9, 200 m W v Key
West.

Eljo 9. 10 m W v Eddystone.
Ellewóutsdijk p 8 Brighton.
Elmina 8 v Dakar n Freetown.
Emke 8 bij Havre geankerd.
Ena 9. 260 m O v Curacao.
Eos 9 v Messina n Palermo.
Erkalin p 8 Startpoint.

Esso Amsterdam p 8 Gibraltar
Esso Den Haag 10 te Suez.

Esso Rotterdam 9, 170 m ONO

v Madeira.

Eyo S 9 op rede v Watchet
Franka 2, p 9 eil Juist.
Friesland (SSM) 9, 170 m ZW v

Ouessant.

Gaasterkerk 9 v Genua n Syd
ney.

Garoet 9 op rede v Kuwait.
Geert Bodewes 9, 50 mijl N.O.

v Kaap Vilano.

Gerd p 8 Barfleur.

Gooiland p 9 Finisterre.
Gordias p 9 Kreta.

Gouwe 11 te Bremen verwacht
Graveland 9 te Itajai.
Grootekerk 9 te Rotterdam.
Haarlem 9. 550 mijl N.O. van

Sombrero.

Harold 8 te Rotterdam.

Hathor 10 te Cavella.

Hecuba 9, 320 mijl N.O. van

Martinique.

Heelsum 9, 350 mijl N.W. v de

Bennuda's.

Heemskerk p 9 Kaap Leeuwin

44.

Wilt u beweren dat dit hem is?vro®8
Wickersham, terwijl hij mijn jeugdloto
omhoog hield.

Nee, zei ze. Ik heb alleen maar ge
zegd dat de man er jeugdig uitzag. Ze
begon Weer te snikken. Ik ben zo van
streek en ik heb zo'n spijt over wat ik
gedaan heb. En de anderen ook!" Wic-
kersham keerde zich triomfantelijk om

Uitstekend, Grover, wil je de an-
dere nog laten roepen?

Niet nodig, zei Niies. Hij bracht miss
Bergeson naar de deur en liet haar uit.
Dank u, tel hij, u bent ons van veel nut
geweest. Hij sloot de deur achter haar en
keerde terug naar zijn plaats aan de ta
fel Hii glimlachte nu onverholen tegen
mij. Weer was een deel van zijn twijfel

nn He vlucht gejaagd. De getuige was eer-
lifk geweest', ze had gezegd dat ik niet

j, geweesi, cjark vermoord had. De
naamaphihp' Tremaine kreeg ieder ogen-
bhk een betere klank. Nile, schraapte

zijn keel.zeggen, sprak hij, dat

it r dat er in dit geval tien
wij allen inzien dat er^ gep]eegd Zq_

jaar lang ernstig mijnheer Tremaine,
dra u terugkeerde,

nam ik mij voor u wegens moord te ver

volgen. Ik kan werkelijk geen woorden vin
den om uitdrukking te geven aan n,
luchting, nu ik bemerk dat dit niS n0d?g
zal zijn. We zijn hier bij elkaar gnomen
om te onderzoeken wie Rex Tuttle ver
moord heeft. We zijn erin geslaagd te

ton to lrnmpn h no rUo v-»-i u

-w-n bv.i)iactga

ten te komen hoe die man heet maar
daarenboven zijn wij tot de ontdekking ge
komen dat u ten onrechte verdacht werd

iron m r\f\ rrj nn ÏÜHT*! G1P rlr Hii

- wen

van moord op Earl Clark. Hij pauzeer
de een ogenblik en keek nadenkend voor
zich uit. Wraakgierigheid is een weinig
edel gevoelen, ging hij voort, maar ik
kan het u niet kwalijk nemen, mijnheer
Tremaine, indien u haakt naar het ogen
blik, waarop Mike Finny zijn gerechte
straf zal ondergaan. En ik verzeker u
dat de arm der wet hem zal weten te
vinden, mijnheer Tremaine. Hij zei nog
veel meer, het werd een prachtige rede
voering. De deur was nog geen vijfme
ter van mij af. Zou hij mij vrije door
tocht door die deur verlenen?
het klamme zweet langs mijn rug
men, terwijl ik hunkerde naai bet ogen

blik, waarop zijn breedvoerige toespraak

afgelopen zou zijn. Mijn vlucht uit
gevangenis vergaf hij me. U was oj
ogenblik geen honderd procent,
klaarde hij. Men had u een dosis ge
neesmiddelen toegediend, terwijl u in a
ziekenzaal lag en u verkeerde nog oroaer
de invloed van het vergif. Geweldpleging
is vaak het direchte gevolg van het ge
bruik van bepaalde medicijnen. «ij
zweeg en er verscheen eenklaps weer
een rimpel in zijn voorhoofd.

Maar één ding is zeer eigenaardig,
mijnheer Tremaine. U zult moeten toe
geven, dat dit u in min of meer schul

dig daglicht stelt. Waarom deed u een po
ging tot zelfmoord, terwijl u toch onschul
dig was?

Ik keek of ik het in Keulen hoorde don
deren. Rillingen liepen langs mijn rugge-
graat.

Zelfmoord? zei ik. Ik heb helemaal
geen poging tot zelfmoord gedaan.

De achterdochtige blik keerde terug in
zijn ogen. Maar dat kunt u toch onmoge
lijk ontkennen, mijnheer Tremaine. De
dokters hebben een aanzienlijke dosis at-
ropine uit uw ingewanden gepompt. Geen
dodelijk dosis blijkbaar, want u bent er
r,^Heii°pgel?omen' m aar dat kan komen
ht,;H u ?'cb in de benodigde hoeveel-
ppr,,,werSlsi bebt. Het geval is nog niet
?nnhth1Ce<L aangezicn de politie geen
feit H=at 6 wenst te geven aan het
gene kamfholf?61 bewaking zijnde gevan-

maar een fe't bhfnZt"^ tevergifti8en
aarHtee ■■'1 1 het. Een heel eigen-

DeafvZnH JZI3 voor een onschuldige.

De afgiond opende zich voor mijn voe-

hk ri^idXk u'? duide]i.ik - afschuwe-

Iremteehe tné was £een aanval van
tl epische koorts geweest, het was vergif

geweest Zonnekiaar, behalve voor het
slachtoffer zelf. Het slachtoffer was im
mers bewusteloos geweest. Dus daarover
hadden de dokters samen gepraat, die och
tend in de gevangenis, toen ik pas bij
kennis begon te komen.

En ik wist ook waar ik vergiftigd was.
Ik had in het huis van de Tremaines ge
dineerd. vlak voordat de politie kwam
De politie had mijn lijk moeten vinden.
Daar had Tremaine in de auto op gedoeld
toen hij zei dat men de eerste de beste
kans om mij te coden, verknoeid had.

Maar wie had die kans verknoeit? Ik her
innerde mij eenklap? de koffie die gemorst
werd en de hoop in mij kreeg nieuw
voedsel. Iets, dat ik dacht dat dood was,
gaf weer tekenen van leven. Er was kof
fie gemorst. Ik keek naar Catherine. Ze
zat nog steeds zoals ze aldoor gezeten
had roerloos, lijkwit, zonder een woord
te spreken, angstvallig ervoor wakend dat
ze iets deed wat mijn positie kon scha
den. Zij was het, die de koffie gemorst
had. Maar zij was het ook, die Tuttle ver
moord had en die haar broer geholpen
had mij over de rand te gooien. Het bleef
een open vraagstuk. Waarschijnlijk zou ik
nooit het tantwoord te weten komen, want
door die* vergifkwestie viel ik tenslotte
door de mand. Ik kon geen redelijke ver
klaring geven zonder het hele relaas op
te biechten.

Zij zouden te weten komen dat ik Mike
Finny was en ik zou de doodstraf krijgen
wegens moord op een man, die ik nooit
gezien had.

HOOFDSTUK XXIII

Nu? zei Grover Nijes Dat vraagt
toch wel om opheldering.

Atropine? zei ik. Ik moest me niet
zonder slag of stoot overgeven. Ik diende
te weten wat Catherine's aandeel hierin
was. Als ik door de mand viel dan ging
zij ook.

Ja Atr* rine.

Weet u zeker, dat het atropine was?

Absoluut, zei Niles. Verwenste kerel.
Ik wreef eens over mijn voorhoofd.

Stond er atropine op?

We hebben geen flesjes gevonden,
maar de dokters zullen wel weten wat ze

uit uw maag gepompt hebben.

Eigenaardig, zei ik. Ik herinner me
dat ik ziek werd. Ik geloof, dat ik bui
ten kennis ben geraakt.

Dat zou ik zeggen. De achterdocht
gluurde uit zijn ogen.

Ik dacht dat ik een koortsaanval had
gehad, zei ik. Ik ben malarialijder.

U wilt toch niet zeggen, dat u atro
pine als medicijn tegen malaria gebruikt?

Nee, zei ik. Mijn handen waren klam.
Iedereen keek naar mij. Catherine zag er
uit alsof ze op het punt stond de waar'
heid luid door de kamer te schreeuwen.
„Nee, herhaalde ik. Ik behandel mijn ma
laria met atabrine. Ik heb altijd een paar
pillen op zak.

Dat weten we, zei Niles. Er is een
klein leeg flesje in uw valies gevonden.

Had u pas wat ingenomen? kwam
Wickersham.

Ik moet wel een paar pillen ingeno
men hebben, zei ik. Ik kan het me niet
meer herinneren. Nooit trouwens, door de
koortsen, die je naderhand krijgt.

Hebt u de atabrine in Mexico ge
kocht?

Ja, natuurlijk.

John Wickersham barstte eensklaps in
lachen uit. Dan ligt het nogal voor de
hand, zei hij. Wat betreft medicijnen, zijn
de wetten in Mexico heel wat gemak'., 'i
ker dan hier. De woorden atabrine en
atropine lijken veel op elkaar. Zoals de
meeste dokters hun recepten schrijven,
is het best mogelijk dat het juiste woord
niet te ontcijferen is geweest. Een oner
varen apthekers-assistent kan licht een
fout begaan. In ons eigen lando komen
zulke vergissingen evengoel wel eens voor.

Helder 9 v Tampa n Havre.
Helena 9 te Georgetown.

Hera 10 te Guanta.

Hermes p 9 Dover.

Hersilia 8. 1280 mijl N.O. van

Barbados.

Hestia 7 v N.-York n Guanta
Hoogkerk 9 op rede v Vliss.
Houtman 9. 160 mijl W. van

Guardafui.

Hydra 9 v Porto Ordaz n Port

of Spain.

Ilias p 9 Schiermonnikoog.
Inspecteur Mellema 9 op de
Elbe.

Ittersum 10 te New-Orleans.
Jakob Oorburg p 9 Ls. Cros
sand.

Jan Herman p 8 Kaap Vilano.
Jan Kreumer 9 v Rotterdam n

Londen.

Java 9 te Tj. Pandan.

Janon p 8 l.s. Sunk.

Jongkind 8 v Rottm n Duin
kerken.

Joost 8 in de Golf v Biscaje.
Julia Mary p 9 East Goodwin
Jupiter p 9 Carthagena.

Kaap Falga 8 v Rottm n Go
thenburg
Karimata 9 te Pladju
Katelysia 8 v Tripolis n Heys-
ham.

Keizersgracht p 9 Kaap Vilano
Kemphaan p 9 Dover.
Kieldrecht 8 te Antwerpen.
Koningin Juliana p 10 South
Stack.

Kortenaer 10 te Roscoff verw.
Kota Agoeng p 9 Lissabon.
Kota Gede 8 v Surabaja naar

Balik Papan.

Kota Inten 9 te Djeddah.
Krebsia p 9 Runsal Jebel
Laagkerk 9 te Bremen
Laertes 9. 160 mijl N van Mas-
sowah.

Langkoeas 9. 570 bijl Z.W. van
Halifax.

Larix 9, 10 mijl Z. v Hanst-
holm.

Laurenskerk 9 te Rotterdam.
Lawak 10 te Balboa.

Leersum 8 v Hamburg n Antw
Lekhaven 10 te Rottm verw
Lekkerkerk p 9 Kreta.
Lemsterkerk 9 te Bahrein.
Leopoldskerk 9 v Port Said n

Catania.

Leuvekerk p 9 Bizerta.

Liberty Bell 9 van Mena al

Ahmadi n Suez.
Lievevrouwekerk 9 v Vizaga-

patam n Madras.

Limburg 10 te Marseille.
Lindekerk 10 te Londen.

Linge 10 te Blyth verw.
Lissekerk p 8 Ouessant.
Loenerkerk p 9 Norderney.
Luna 9, 160 m ZW v Ouessant
Lutterkerk p 9 Ouessant.
Maashaven 9 te Duinkerken.
Macoma 9 v Algiers n Berre
Madoera 8 v Beyrouth n Co
chin.

Malvina p 9 Guardafui.
Manoeran 9 v Marseille n
Djakarta.

Malvina p 9 Guardafui.

Manto 10. 90 m NW v Algiers
Maria Theresia 8. 60 m ZW v

Casquets.

Mariekerk 10 te Antw.

Marisa 9 v Piraeus n Salonikl
Mariscal Lopez p 10 Madeira
Markab N 9 op rede v Vliss.
Marsland 9 v Bremen n Ham
burg.

Maureen p 9 Terschelling.
Meliskerk 8 te Dar es Salaam.
Merwede 9. 140 m NW v d

Azoren.

Metula p 9 eil Natuna.

Meuse 8 te Rottm.

Mitra p 9 Ouessant.

Modjokerto 8 v Kuwait n

Damman.

Molenkerk 9, 600 m N v Singa
pore.

Muphrid N p 9 Land's End.
Mijdrecht 10 te Rottm. (terug
van proeftocht).

Nester 9, 560 m ZW v Fayal.
Nieuw Holland 10 te Singapore.
Noordstad 9 op de Elbe.

Notos 8 v Rottm Tanger.
Oberon 10 te La Guaira,

Omala 9, 150 mijl N. v Bar
bados.

Oostkerk 9 te Hamburg.
Ootmarsum 9, 525 mij O. v. d.

Bahlama's.

Orestes 9 v Amstm n Hamburg
Orion p 9 Goeree.

Ouwerkerk 8 te Newcaste

(N.S.W.).

Overijssel 9 te Rotterdam.
Papendrecht 8, 500 mijl N. v

Belem.

Perna 9 te Trinidad.

Perregaux 8, 10 mijn N.N W. v

lie de Yeu.

Phecda 8. 50 mijl Z.W. van

Casquets.

Philetas p 9 Gibraltar.

Pieter S. 10 te Amsterdam.
Poelau Laut 8 v Amstm naar

IJmuiden.

Polydorus 10 te Hamburg.
Polyphemus 10 te Suez.

Ponto p 8 Dover.

Poseidon 10 te Pampatar.
Prins Bernhard 9 te Rotterdam
Prins Frederik Hendrik 9 te
Palma.

Prins Frederik Willem p 10

Finisterre.

Prins Johan Willem Friso 9. 60

mijl O. v Kaap de Gata.
Prins Willem George Frederik

9 te St John (N.B.)
Pygmalion 8 v Rottm n Ham
burg.

Raki 10 te Singapore.

Regina p 8 Arendal.

Reliable 8 te Rotterdam.
Rempang 7 te Ca^utta.

Riouw 8 v Los Angeles n San

Francisco.

Roebiah 9 v Rottm n Hamburg
Rotti 9 te Hamburg.

Rotula 9, 240 m. ZW v. Oues
sant.

Ruys 10 te Osaka.

Rijnland 10 te Amstm.

Salatiga 10 v. Cebu n. Djakarta
Salawati 9 te Port Said.

Salland 9 te B. Aires.
Samarinda 9, 560 m. ZO van

New York.

Sambre 8 te Rottm.

Sarpedor. 9, 40 m. N. v. Mona-
passage.

Scherpendrecht 9, 340 m. NNW

v. Fortaleza.

Schiedyk 9 v. Londen n. King
ston.

Schippersgracht 9 v. Helsinki

n. Helmina.

Silvaplana 8 v. Rottjn. n. Ko
penhagen.

Sirrah 9. 550 m. Z. v. d. Gala
pagos eil.

Slamat 10 v. Bremen n. Ham
burg.

Sliedrecht 9 te Port Said.
Sloterdyk 9 te Antwerpen.
Soestdyk 8 v. Semarang naar

Surabaja.

Sommelsdyk 9 v. New York n.

Baltimore.

Sporota p. 8 Kaap Passero.
Stad Alkmaar 9 te Narvik.
Stad Amsterdam 9, 160 m. O.

v. d. Bermuda's.

Stad Arnhem p. 9 Finisterre.
Stad Haarlem 9. 1080 m. NO v.

Kaap Race.

Stad Maassluis 9, 100 m. WNW

v. Rorvik.

Stad Maastricht vertr. 12 van

Huelva n. Sluiskil.

Stad Rotterdam 9. 750 m. WZW

v. Azoren.

Stad Schiedam 10 te Narvik
Stientje Mensinga 8, 10 m. W.

v. Leixoes.

Strabo 8 v. Gibraltar n. Barce
lona.

Talisse p. 8 Malta.

Tamo p. 9 Finisterre.

Tarakan 10 te Halifax.
Tegelberg 9 te Mauritius.
Teiresias 9 v. Newport News

n. Paulsboro.

Telaman p. 9 Kaap San Antonio
Tero 9 te B. Aires.

Teucer 8 v. Amstm n. Dja
karta.

Thelidomus 9 v. Curacao naar

Maracaibo.

Themisto 9, 200 m. NO v. a.
Bermuda's.

Tiberius 9 v. Georgetown naar

Nickerie.

Tibia p. 9 Cooktown.

TjiJuwah 9. 160 m. Z. v. Kaap

Padaran.

Tomini 8 v. Kohsichang naar

Singapore.

Tomori p. 9 Sabang.

Tom van der Heide 9, 40 m.

ZW v. Loctudy.

Trajanus 9 v. Port of Spain n.

Paramaribo.

Triton 9. 280 m. ZZW v. Fayal
Twee Gebroeders p. 10 l.s. Ter-

schellingerbank
Van Linschoten 8 te Havre.
Van Spilbergen p. 8 Dakar.
W. Alton Jones 9, 120 m. N.

v. d. Bermuda's.

Weltevreden 10 te New Orleans
Westerschelde 9 te Rotterdam
Westertoren p. 10 Casquets.
Westland 10 te Rio Janeiro.
Wieldrecht 9 te Rotterdam.
Woensdrecht p. 8 de Weser-

monding.

Wonogiri 9 v. Port Said naar

Rotterdam
Wonorato 10 v. Beyrouth naar

Calcutta.

IJssel 9, 120 m. NO v. Kaap

Passero.

Zaan p. 10 Brunsbuttel.

Zeeland «KRL) 9. 540 m. W.

v. Fayal.

Zeeland (SSM) 10 te Aarhus.
Zonnewijk p. 9 Guadeloupe.
Zijpenberg 9 te Savon a.

Abbedyk 9 te Norfolk.

Albergen 11 te Belfast verw.
Alblasserdyk 9 te Bremen.
Alcyone 8 te Vitoria.

Algenib 10 v. Rottm. n. Ham
burg.

Alioth 9 te B. Aires.

Almkerk 9 v. Port Said naar

Rotterdam.

Alnati 9 te Rio Janeiro.

Altair p. 10 St Vincent (CV).
Ambiorix p. 10 Casquets.
Ariadne 8 te Amsterdam.
Batavier I. p. 9 Kaap St Vine.
Batavier III 8 v. Bordeaux r..

Casablanca.

Bergsir.gel 10 te Londen.
Bianca 10 te Stavanger.
Boschfontein 9 te Port Sudan.
Breda 8 v. Amstm n Curacao.
Castor (KNSM) p. 10 Vlissingen

(ingaande».

Catharina 9 re Gothenburg.
Celebes 9 v. Amstm n. Bremen
Congostroom 9 te Amsterdam
Croenenburgh p. 9 Dungeness.
Delfland 10 te Amstm.

Deni 9 te Duinkerken.
Deo Favente 9 v. Amstm naar

Kopenhagen.

Domburgh 9 te Casablanca.
Draco 8 te Amsterdam.
Driebergen 9 v Belfast n. Barry
Eibergen 9 te Huil.

Enggano 10 te Bahrein.

Escaut 9 van Parijs naar Rot
terdam.

Esso Rotterdam 9, 160 m W v

Madeira.

Franka 2. p 10 Brunsbuttel.
Frejo p 9 Vliss. (ing.).
Friesland (SSM) 11 te Rottm
verw.

Gaasterkerk 10, 40 m ZW v
Capri.

Haaksbergen 8. 50 m NNW v
Algiers.

Hast 4, 9 v Rouaan n Manches
ter.

Hermes 8 van Amstm n Cura
cao.

Hoc Vinces 10 te Wisbech
Hoogezand p 10 Hardangerfjord
Ilias 9 te Amstm.

Ingeborg 9. 50 m N v Land's
End.

Leendert B p 9 Vliss (uitg).
Leersum p Vliss (ing).
Loenerkerk 9 v Holtenau n

Stettin.

Lucas Bols 1, 8 te Cork.
Lijnbaansgracht 10 te Amstm.
Madoera 9 te Port Said.
Margriet L 8 te Amstm.

Maria Theresia p 19 Vliss (ing).
Marietje Bohmer 10 te Randers
Markab N 10 te Antw.

Megrez N 7 te Itajai.
Merwehaven 9 te Port Lyautey.
Mirfak N 8 te Santos.

Mizar N 6 v Montevideo n

Asuncion.

Mirzam N. p 10 Fern. Noronha
Muphrid N. 8 v Manchester n

Lissabon.

Mypuck 8 te Stockholm.
Nassauhaven 11 te Rottm verw.
Neeltje 3. 9 te Bayonne
Nieuwehaven 10 v Gothenburg

n Rotterdam.

Noorderhaven 9 te Assens
Nijenburgh p 9 Cuxhaven.'
Oivier v. Noort p 9 Vlissingen
(uitg.)

Oosterburgh 10 te Stockholm
Oostzee p 8 Gotland.

Pavo 8 v Vestervik ri Sundsvall
Phecda 9 te Rouaan.

Phidias 7 v Bona n Valencia.
Poortvliet p 1 Ol.s. Borkum
Roelf 7 v Gdynia n Amsterdam
Rijnhaven 8 te Port Lyautey.
Soemba 9 te Ballina.

Spes 8 v Kopenhagen n Antw
Stella Maris 10 te Kopenhagen
Tilly 8 v Bayonne n JIull.
Viking 8 v Dublin n Rottm.
Violette Erica 9 in de Bot-

nische Golf.

Volharding p 9 Kreta.

Vrede 8 v Ipswich n Duinker
ken.

Vrouwepolder p 8 Vliss. (uitg
Walcheren p 1 OBeachyhead.
Westersingel p 9 Wight.
Westropa p 10 Wight.
Wickenburgh p 10 Beachyhead
Wilbelmine 8. 60 mij] N.O. v

l.s. Gotskasanden.

IJsel p 9 Vlissingen (ing

LOBITH 7 JANUARI

Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:

DUITSLAND: Catharina 2.
de Bruin; Vulcaan 52. Pluym;
Erato, Dekkers; Stella Maris.
Peulen; Petrus Maria, Nefkens;
Vulcaan 103, Carlebur; Seam 3,
de Bondt; Seam 7. v. Zanten;
Sieglinden, Berrevoets; Gurne-
mans, Ariens; Franz, Kroos;
Damco 100, Schijvens, Linus 2.
Kriessels; Gelria, Maas; Theli.
Visfer; Nellie. Steenhuis; Darfi-
co 27, de Jong; Damco 26, Gra-
bijn; Damco 134, Durinck; Duo.
v. Eek; Orpheus, Reinarz; Ha-
niel 94, Abelskamp; Damco
131, Kruithof; Theodula. v.
Loehem; Mineral 9, Roelof s;
Johanna, Rutten; Onderneming.
Sni.iders; 's Hertogenbosch,
Smits; Rakata, Kriek; Frans,
Heijlaerts; Lema. v. Riemsdijk;
Sylla, Pruyssens; Credo, v. d.
Noort; Cornelis Prins, Prins;
Johanna, Kuipers; Herta, v.
Woercom; Gunnard, Mol; Roe-
fina, Rennings; Eendracht,
Kraayenveld; Harmonie 5, v. d
Huissen; Gerard, Egberts; Ke
nia, v. Ooyen; Frisia. Schij
vens; Moldau, Verschoof; S.H
V. 6, Westdijk; Damco 7. Ro-
kus; Jacoba, de Vries; Alida,
Feenstra; Adrianus, v. d Werf;
Alida 2, Wolthuis; Union. Huis
man; Didi, v. Zanten; Majo. v.
Zanten; Vrede, Zijlmans; St
Joseph 2. Meurs; Maria, v. Lenl
Wim, de Boer; Petronella,
Drooglever; Martha, Pasveer;
R. Karcher 6. Nussbaum; Esso
17, Roder; Ad. Linden, Joost;
Klockner 20. Wiltens; De Gruy-
ter 13, Tophoven; Anne Marie,
Eimer; De Gruyter 27, Segers;
Klockner 23, Nott; R. Karcher
8. Lavence; H. Stinnes 87,
Ehlers; Mannheim 305, Messig;
R. Karcher 35. Wagner; Rhein-
stroom, Scholl; M. Stinnes I,
Schneider; Baden II, Kauf-
mann; Neptune, Schneider.
Rhenania 51, Pfau; Palma.
Krempel; H. Kurier 8, Schu
macher; Clückauf. Kircher;
Fluviale 9, v. Schijndel; Luga
no. Leijendecker; Antwerpia. v.
Winsen; Maria Theresia, de
Wit; Arthur, v. d. Bossche; Ja
va, Becker; Joca, de Wit; Odin,
Goedgezelschap; Celina. de
Roeck; Finland, v. d. Mus-
sche; Mercuriua, v. Gijn; Ly-
dia. Wildschut; Grace de Dieu,
Barrois; Bretange, Hammer:
Lloyd 23. Kuypers; Penelope.
Constantin; C.F.R. 423. Spath:
Fort de France. Hietbrink; Re-
solu, Klingenberger; Birsf el-
den. Verstraeten

STRAATSBURG: Arabia, de
Bijl; Naptha II, Alfred Scher-
rer.

BAZEL: Harderwijk. Peelen:
Damco 213, Wanders; Maria 2,
Verhulst; Therese Kühne, Sied-
lers; Rhenus 84. Beckhaus; Ex
press 47. v. d. Vlies.

LOBITH 8 JANUARI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Frederika
Deenen; Theodora, de Jong;
Don Bosca, Koppelaarts; Tem
po. v. d. Sluizen; Hean, Vegter:
Thracia, v. d. Leer; Bosnia,
Timmermann; Caledonia Fran-
chimont; Germania, Harreman:
Rhenania, Vorstenberg: Delsar-
to, Bierhaus; Arjo. v. d. Bosch:
Elki, Vrieze; Gratia, v. Laak;
Anjome, Cornet; Pasto. Bonte;
Alvracht 12, Vermeulen; Rhein
Rennings; B.L. 70. Jong: Mare,
Hensel; Neska 31, de Bruyn;
Minna Meta, Wemstadt; Silva
plana. Blank.

GENNEP: Klara Maria Lan
gen; DE STEEG: 3 Gezusters
v. Yren; 3 Gebr. v. Yren.
Sema, v Keulen. VREESWIJK
Maris Stella, v. Rossum
SNEEK: Joal, Tange. ZZWAM-
MERDAM: En Avant Valken
burg. DEN HAAG: Gerhard
Stephan, Lukassen. MAARS-
SEN: Ri Jan, IJkelstam
UTRECHT: Vertrouwen, v
Dijk. ARNHEM: Secunda, v. d
Zee. APELDOORN. Ejo. v
Ooyen; Johanna, Derksen
ZWOLLE: Animo v. Asperen
AMSTERDAM: Cota, Talens
Rewi, Beekman. MEPPEL: Jan
tje. Hof.

BELGIë: Trabo, Hoek; Ru-
pel, v. d Wiel; Helena. Theuns
Stella Maris, Looyschelde; Wilh
Suhr, Raue; Esso 41. Walten-
berger; Ge II, Stunz; Industrie
77, Kunz: Bertha, Cop; Bertha
2. Cop Minnie, Hiby; Denise
Luc, Michinze; Dejea. v. Brus
sel; Etionne. Coupe; Amja,
Muyshondt; Pitsburg, Polfliet
Tavel, Flick; Alpina 4. Freh-
mer; Reinunion. Stoop.

DUITSLAND: Barba, de
Vries; Noldina, v. Emmerloot;
Pionto. Loomeijer; Erberdina
v. Gelderen; Gondemard. Hoog-
straeten; Galard, Wildschut;
Kibo. Zwets: Betsv Jansen;
Gerardus Majella. Jansen; De
Goede Verwachting, de VCries-
Willem Barends, Griffioen; As-
gard, Stavast: Etruria, v. d
Hoeve; Moliere. de Jong; Ver
di, Geutjes; Vulcaan 109, Both;
Brabantia, Ketting, Antema,
Bakx; Alphonse et Antaine.
Hoekstra; Israels, Moerland:
Daubigny. Stolk; Dietelinden,
Booi; Isto. de Jong; Tempo
Wisse; ChriStiaan, Bodewes;
Dina. Spiegels; Jadi, Scheeren;
Maselina, Valkeburg; Diwi. v
Maaren; Putten Smit; Jean
Millot, v. Holt; Rita Kersten:
Kon. Wilhelmina. Willemsen:
Risico, de Pree; Johan, Kooren;
Fata Morgana. Streng; Worma-
tia, Schuttler; Wilh. Trombe»

rend Teirlink; Schok Industrie,
Cornet; Jan. Kooren; Paula,
Mol; Nellie Annie, Baggerman;
Martha Johanna. Baggerman;
Jan, Kooren; Ideal. Neve; Jan,
Boon; Vita Pugna Kouden-
burg; Fortuna, v. d. Vlag; Ver-
do. Vermeulen; Wilhelmina,
Kramer; Maasstroom 32, Dijk;
Maas. Wwanten; 2 Gebr.. Ad
dens; Diana, de Vries; W. v.
Driel 35. Lemmens; St. Meche-
len. de Roeck; Celebes. Schreu-
ders; Agatha, Adriaansen; El-
ma. Wemmenhoven; Orion 2.
Carlebur: Gean, Schuilenburg*
Meeuw 2. Meeuwsen; Guilaum,
de Bodt; Jawi, Schuitema;
Normania, v. d. Werken; Edi
son, v. Welden; Gerda, v. Vugt
Martha, Kleeman; Eva 8. Frei-
donk; Patria. Bracklow; Ma
rianne, Klaus'; Main. Strack; R.
Karcher 43. Rudloff; H. Ku
rier 26. Wassenburger: Albert,
Grothmann; H. Kurier 13. War
ner; Klockner 9. Preikschat:
H. Kurier 9 Rappinger; Matt-
haus, Schmitt; Mannheim 227,
Seibert; W.T.A.G 120. Same-
lak; Rene, Kestelijns; Liïy,
Timmerman; Sylvie. Fijneman;
Gonda, de Raad: Stad Gent. v.
d. Veer: St Joseph, Bontebal;
Tina, Audenaerde. Libelule,
Deen; Ems. de Raad; Moldau.
Buisman; Lorna 10 Haecke;
Stelvio, Mertens; Mascara,
HeihtzelmannComptoir 67,
Urban; Quo Vadis, Vroegrijk;
Stentor, Jacobs; Gauguin, v. d.
Berg.

BAZEL: Capricornia. v. Erp;
H. Kurier 22 Trimborn: Bot
trop, Johan; Bern, Gausch;
Fransburg. Hartmans; Express
24. Schmitt.

HANSWEERT, 8 Januari 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Citerna 23,
Durinck: Erica. Keiler; Chri-
yln, Degeling; Johanna. V. d.
Haar: Telegraaf 9. De Bue;
Bonne Attente, Verschoor;
Damco 25. Schelling: Whistier,
De Vries; Damco 201, Van As-
peren; Roveredo, V. d. Tak;
Wilcor, Van Meel; Anna. Hoen-
derop; Eiram, Klaptor; Tele
graaf 4, De Been; Potentilla,
Heitz; Catharina, Schot- Toiler
5. Goudswaard; Algo. Dormo-
len; Vriezeveen, Verkaik; AM
STERDAM: Fofra, De Koning;
Jaco, Molenwijk: Nieuwe Zorg,
V. d. Pol; Cormoran, V. d.
Hoeven; DEN HAAG: Jaco,
Oosterom; ALKMAAR: Colibri,
V. d. Zee; ZWIJNDRECHT:
Lisomar. Van Loock; WESTER
VOORT: Anna. Gort; WALS
OORDEN: Stad Hulst. Bou-
hcaute; WOERDEN: Alfit,
VeltmanDELFT: Neeltje,
Ghijsels; HAARLEM: Jacoba,
Pecher; KERKDRIEL: Elodie,
Van Zanten; GORINCHEM: Es-
perance, Eerkens; WEESPER-
KARSPEL: Revenir. Raukema;
ARNHEM: Anna, Van Gent;
ALMELO: Lena, Feenstra;

DUITSLAND; Contact, De
Ruyter. Salf 4. Rycquart; Salf
16. De Laet; Max Grassmann,
Meiner: Matador, Van Osselae-
re; Hugo Stinnes 25, Raetz;
Westkust 5, Jiskoot; Libert-'.
Joosten; Mannheim 229. Veitn;
Fluviale 32, De Koster; Isala 3,
Bokslag; Morttrachet, Wagner;
Pit. Graf; Centrust, Verwijme-
ren;

BAZEL: Alcedo. Van Gent;
BELGIë: Dordrecht 8. Zwa
luw; Adriana, Den Herder; Re
gina Coeli. Joosten; 3 Gebroe
ders, Struki; Wilma, Jiskoot;
Romanie, V. d. Heuvel; Norma,
Grinwis; Fluviale 13, V. d.
Broek; Bastiaan Willem, Touw;
Rijn Schelde 1, Hoogendorp;
Adjo. De Boer; Vosta, De Boer;
Gotthard, V. d. Bosch; Ober
alp. Meijaard; Butania 3. Jans
sen; Alida. Velghe; Tadorna,
Karelse; Beryl, Reijniers; Bril
jant. Huysen; Victorine. Joós;
Senegal, Wolf; Cybèle, Van
Dongen; Mercurius. Van Zan-
t; Maria", Izelaar; Lingen,
Klimhagen; Henri. Janssen;
Geertruida. Van Ieperen; Zee-
lanls Luister 2, Bos; Suzanna,
Seeldraayers; Maria, Hogen-
doorn; Edelweis 9, Hug; Pax,
Klomp; Bourdelle, Milleman;
Klockner 13, Schmitt; Gean,
Veenma; W.T.A.G 151. Hoyer;
Baden. Debuer; St Nikolaus,
Hamersma; Neska 2, Hoefna
gel; Margarethe, Kohier; Rhe
nus 116, Wittmann; Ariena,
Van Os; Haren, Meetgens;
Stientje, Dijkan; Wallis, Van
Polfliet; Pluto. Siflet; ^'1
Wennekens; Schelf p"*
Koning; Aroc. L* Buyscher;
Gejopi, Van Mol; An ja, Hovè-
stadt; Nova Cura. Hovestadt;
Fiood, Houtermans: Nirwana,
Tanghe; Dirkje, V. dè Plas;
Leon, V. d. Linden; Stroom-
vaart 3, Quada; Eugène. Otto;
Goede Verwachting, De Haas;
Adriana, Meeusen; M. Foitn,
De Wilde- "^hilippe. Bal; Chri-
sima, Melsen.

Bonaire 10 van Geofgetown
te Amsterdam.

Cottica 9 van Amsterdam te
Georgetown.

Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 9 Albany, 15 te Sydney
verwacht.

Maasdam (cruise) 9 te St
Thomas, 19 te New-York verw.

Noordam 8 van New-York
naar Rotterdam. 9. 380 mijl Z
W. van eiland Sable

Oranje. Amsterdam naar Dja
karta. p. 9 Gibraltar.

Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam. 9, 480 mijl Z.W.
van Plymouth.

Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam. 9, 200 mijl Z.O. van
Kreta, 18 te Rotterdam ver
wacht.

Waterman, Rotterdam naar

Wellington 9. 230 mijl Z.Z.W
van Fayal, 15 te Curagao ver
wacht.

Westerdam 8 van Rotterdam
naar New-York.

Willem Ruys. Djakarta naar
Rotterdam 10. 210 mijl O. van

Ceylon.

Willemstad. Amsterdam naar
Cristobal, 9 van Port of Spain.

SLEEPBEDRIJF
Ebro 9 te Maassluis.

Goeree 9 te Ferrol, heeft
Oostzee geassisteerd door Straat
Gibraltar.

Hudson 8 te Maassluis.
Humber 8 te Vlissingen.
Loire 9 van Porto Alegre naar
Santos.

Noordzee 9, 130 m N.O. van
Madeira naar Maassluis

Oceaan 8, 60 mijl N.W. v. d
Burlings, naar Basra met kraan
Oostzee p. 8 de Burlings
naar Engeland met kruiser.

Rode Zee 8. 90 mijl O. van
Sabang naar Hongkong met
„Southbreeze".

Tyne, 9 te Maracaibo, zonder
sleep.

Witte Zee 9 van Antwerpen

naar Chittagong met s sleep
boten.

10 JANUARI

Rheinfelden 2.09 0 04), Brei-
sach 1.38 0.12), Straatsburg
2.18 0.14), Maxau 4.Ö7
0.09), Mannheim 2.71 0.09».
Mainz 2.83 (—0.07). Bingen 1.95
(—0.07). Caub 2.09 (—0 12),
Trier 2.06 (—0.04). Coblenz 2.34
(—0.10), Keulen 2.25 (—0.12»,
Ruhrort 4.44 0.21). Lobith
10.83 0.18) met in het voor
uitzicht in de komende dagen
een val van 15 c.m. per dag,
Nijmegen 8 79 0.12, Arnhem
8.65 (—0.15), Eefde (IJssel) 3.97
0.19), Deventer 2 97 0.19),
Monsin 55.45 (-1-0.05), Visé 50.52
onv.l, Borgharen 40.27 (+0.01),
Belfeld 11.69 (—0.21), Grave
(beneden de sluis) 4 95 0.14).
Namen 1.73 (+0.04).

De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht gestremd van 19
tot 7 uur.

HOOGWATER TE

ROTTERDAM
11 Januari: le tij 6.26 uur;
2e tij 18.44 uur.

HOOGWATER TE

DORDRECHT
11 Januari: le tij 7.16 uur;
2e tij 19.34 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING

NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 322 schepen met
een inhoud van 583.230 netto
reg ton tegen 305 schepen met
608.745 reg. ton in de overeen
komstige week van 1954.

Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat 268,
Schiedam 5, Vlaai*dingen 12,
Hoek van Holland 14, Maassluis
4, Dordrecht 11, Capelle aan de
IJssel .1, Zwijndrecht 1 en ove
rige havens 6.

Schepen Netto reg. tons
1955 379 703.988

1954 353 698.431

Nu

26

5.557

Hierbij inbegrepen één
bunkerboot.