Nationale hereniging beslissende
taak voor Duitse politiek
jBontmanteld
MAISON C. OORD-KALKMAN
LAATSTE BERICHTEN
Maximumprijs consumptiemelk
vastgesteld
Reclame
SCHEEP V A ARTB E RICHTEN
Balans-Opruiming
Westelijke Feldwebel alléén doet
Russen niet verdwiinen
Leuzen voor welvaart en Europese verbroedering raken uitgediend
Sombere toekomst
beelden
Bedrijfschap voor zuivel onderzocht gerecht
vaardigheid verhoging boven drie cent
„Wel Nederlandse
infiltraties"
Maakt
DONDERDAG 13 JANUARI 1955
N D C—S
Fa*? IN A 6
AFZET OVERTOLLIGE
AMERIKAANSE LANDBOUW
PRODUCTEN
Waarschuwende oproep
ELECTRICITEIT IN
OVERIJSSEL TE DUUR?
Vragen van K.v.K. en Statenleden
AUSTRALISCHE VERSTER-
KINGEN NAAR MALAKKA
BELGISCHE UITVOER NAAR
NEDERLAND
Wijziging omzetbelasting
verhoogt rechten
Bijna dreigend
litisv.a. 850.-
BESPREKINGEN INZAKE
DUITSE AUSLANDSBONDS
Indon. minister van defensie
over Zuid-Molukken
LAGERE SISALPRODUCTIE
NGOMBEZI
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDER IN
DUITSLAND OMGEKOMEN
STRIJD TEGEN INFLATIE
IN ZWEDEN
Internationaal Verbond van Vrije
Vakverenigingen tegen toelating
VEENKOLONIALE BANK
Uitgifte 3i pet 20-jarige
pandbrieven
JAZZ-CONCERT IN
GROOTE SCHOUWBURG
WOLVEILING TE SYDNEY
SLOOT ZEER VAST
BRITSE UITVOER IN 1954 OP
RECORDHOOGTE
ZEEDIJK BIJ OOSTERLAND
WORDT VERBETERD
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van onze correspondent
BONN, Januari.
Het zal spoedig tien jaar geleden zijn, dat de Verenigde Staten, Engeland
en de Sovjet-Unie het op de Krim, in Yalta, eens werden over hun
plannen tot verdeling van het Duitse Rijk. Men schreef toen Februari
1945. Het plan heeft slechts een korte levensduur gehad. Het werd in
Mei van hetzelfde jaar in Potsdam verscheurd. In de befaamde Cecilienhof
van de oude Pruisische garnizoensstad werd een nieuw project voor een
eenvormig geallieerd bestuur over het rompland gemaakt. Het is even
snel ter ziele gegaan als zijn voorganger.
Tien jaren later zoeken de Duitsers met angst in het hart nog altijd
een antwoord op de vraag of de toeziende voogden het land willen verdelen
of willen verenigen. De Russen kraaien de eenheidsleuze van alle rode
daken, maar intussen bouwen zij rustig voort aan de solide inrichting
van hun Duitse satellietstaat. De Westelijken hebben zich nog pas bij
verdrag verplicht niet te rusten vooraleer de Duitsers verenigd zullen
zijn, maar menigeen in de Bondsrepubliek pijnigt zich met de vraag
hoeveel vingers de partners tenslotte in het vuur zullen steken om hun
belofte te vervullen.
Tien jaren na het einde van de oorlog
hebben de Duitsers, wanneer zij hun atlas
open slaan, intussen weer reden te gelo
ven, dat de geest van Yalta heeft gewon
nen van die van Potsdam. Alleen in vol
kenrechtelijke studiehoofden en in de nu
reeds vergeelde besluiten van de Bonnse
Bondsdag leeft „het Duitse Rijk binnen
de grenzen van 1937" nog voort en wel tot
de onvoorstelbare dag, dat een vredes
verdrag er plechtig een einde aan zal ma
ken. Op hun kaarten vinden de Duitsers
nu hun trotse Koningsbergen ergens in het
grote Russische Rijk terug. Over Stettin,
Danzig en Breslau vinden zij in rode let
ters gedrukt „onder Pools bestuur" Aan
de westkant ligt het Saargebied nog altijd
zacht te sudderen op het nog smeulende
vuur der herstelbetalingen. De zo keurig
recht getrokken grenzen bij Tuddern en
Elten worden door vele Duitsers nog altijd
als een steek in het hart der natie be
schouwd. Blijven de twee Duitse deel
staten, hecht geklonken aan de grote
militaire blokken in de wereld. Yalta
heeft, ondanks de wisselende inzichten der
politici, gezegevierd.
Vijf jaren geleden werd voor het eerst
de stelling geponeerd, dat alleen een be-
wapening van de westelijke Duitse deel
staat binnen de Atlantische gemeenschap
deze ontwikkeling nog ten goede zou kun
nen keren. Nu de vruchten van dit inzicht
zover gerijpt zijn, dat voldongen feiten
voor de deur staan, vraagt men zich hier
met toegenomen intensiteit af, of deze
feitan het doel naderbij gebracht hebben.
Men kan niet zeggen, dat op dit punt in
de Bondsrepubliek een grote mate van
vertrouwen bestaat.
Veeleer wint het inzicht veld, dat de
werkelijke kansen op een bevrijding van
de achttien millioen Oostelijke Duitsers
omgekeerd evenredig zijn aan de snufjes
officiële hoop, die door de nieuwjaars-
redevoeringen waren gemengd. Menige
vooraanstaande politicus doopte het jaar
1955 als het jaar van de Duitse hereniging.
Men zou hun uitingen volkomen misver
staan, wilde men er uit afleiden, dat bij
hen de overtuiging bestaat, dat de kansen
op een spoedige eenheid gestegen zouden
zijn. De Duitsers ervaren uit menige bui
tenlandse opmerking veeleer, dat hun
papieren laag zijn genoteerd. Naar welke
kant men ook Mikt, binnen afzienbare
toekomst lijkt er geen mogelijkheid te be
staan om de grenzen in beweging te krij
gen. De kans, dat de zönegrans tot een
echte staatsgrens zal uitgroeien lijkt min
stens even groot.
De Russen dreigen daarmee juist in deze
dagen weer zeer nadrukkelijk door aller
lei nieuwe hindernissen in de weg te leg
gen aan het verkeer tussen de zönee. In
het afgelopen jaar hadden zij zich daar
zo soepel getoond, dat meer dan vier mil-
die erop uit zouden zijn het thema der
Duitse eenheid slechts tot opsmuk inplaats
van inhoud van diplomatieke briefwisse
lingen te laten worden. De met meer
kracht dan gewoonlijk uitgebazuinde een
heidsleuzen moeten dan ook veeleer wor
den opgevat als een waarschuwende op
roep aan de Duitsers, om in het nu begon
nen jaar ernst met hun eisen te gaan
maken. Vele politici beklagen zich over
een vérgaande onverschilligheid van het
Duitse volk in de westelijke contreien
ten aanzien van dit eerste van alle natio
nale problemen. Het thema der eenheid
is inderdaad lange tijd schuil gegaan
achter de zegevierende opmars der nieuwe
welvaart en achter de Europese verbroe
deringsleuzen.
Bedriegt de schijn niet, dan is in dezen
de kentering die in een min of meer
nabjje toekomst onvermijdelijk tóch
moest komen, nabij. Nu de zo lang na
gestreefde algemene Europese integratie
een fata morgana is gebleken, dringt de
nationale werkelijkheid zich onweer
staanbaar naar voren. Waar vroeger de
lof van de integratieplannen in hoge
tonen werd bezongen hoort men nu
reeds, dat de „beroeps-Europeanen" met
hun vrome plannen vooreerst maar aan
de kant moeten worden gezet. „De ko
mende generatie zal onze taatskunst
niet meten naar de maatstaf der integra
tie, die thans nog bij alle dingen schijnt
te worden aangelegd, doch naar de vraag
of het gelukt is de mensen van gene zijde
der Werra en der Elbe weer tot de vrij
heid terug te voeren", zo heeft de in
vloedrijke „Frankfurter AUgemeine Zei-
tung" opgemerkt.
Na de tijdelijke opkikkering, die het
moeizaam bevochten besluit van Parijs,
aan de officiële politiek van Bonn heeft
gegeven, is men hier weer afgezakt in een
moeras van sombere toekomstvisies. Men
beseft, dat in Parijs het eerste schaap der
verdragen nog altijd niet over de brug is.
De wijze, waarop aan de wapenpool weer
een sine qua non wordt verbonden, geeft
President Eisenhower heeft aan het
Congres rapport uitgebracht over de uit
voering van het plan tot afzet van over
tollige landbouwproducten tot een bedrag
van 1 milliard. Hij deelde mede, dat in
de eerste zes maanden transacties tot 'n
totaal bedrag van 578 millioen tot stand
kwamen of op het punt van uitvoering
staan.
Het betreft hier onderhandelingen over
verkopen tot een bedrag van 453 mil
lioen van deze producten, die reeds in
kannen en kruiken zijn of bijna tot stand
kwamen en schenkingen tot een bedrag
van 125 millioen die reeds een feit
linen Duitsers over en weer op familie- werden, of waaraan gewerkt wordt. De
iiUCTil j..(-IV-. 11_:_ 1 Ivn-tnm J T z-i c\ W Vl£XTn>irt«/lQ
bezoek konden gaan. Sedert de dagen van
de grote trek van Oost naar West was het
verkeer aan de „groene grens" niet meer
zo levendig geweest.
Aan westelijke zijde menen talrijke
Duitsers invloeden aan het werk te zien,
(Van onze correspondent)
De electriciteitsvoorziening in Over
ijssel is de laatste tijd meermalen on
derwerp van gesprek geweest. De voor
zitter van de Twentse Kamer van Koop
handel heeft enige dagen geleden de
vraag gesteld of de IJsselcentrale, die
in Overijssel een monopolistische positie
inneemt, haar tarieven daarom niet ver
der verlaagt, omdat een versnelde af
schrijving van de in aanbouw zijnde
nieuwe centrale te Harculo aan de IJs-
sel noodzakelijk is, in verband met het
te zijner iijd overschakelen op stoom
energie. Ook tijdens het afdelingsonder-
zoek van de Prov. Staten is gesproken
over een verlaging van de tarieven, die
vooral noodzakelijk wordt geacht voor de
Twentse textielindustrie. Deze industrie
is door tal van omstandigheden ge
dwongen de kostprijzen te verlagen. En
in de calculatie vormt de energie een
belangrijke factor.
Bedoelde Statenleden vragen zich af
wat de oorzaak is, dat de Prov. Noord
brabantse Electriciteitsmaatschappij en
centrales in het Westen van ons land de
steenkolen aanzienlijk goedkoper inko
pen dan de IJsselcentrale. Verder wijzen
zij er op, dat het Provinciaal Electrici-
teitsbedrijf van Groningen een andere
wijze van tariefberekening toepast bij
de levering aan de industrie dan de
IJsselcentrale. In een aantal gevallen
bleek het tarief van de IJsselcentrale
tien tot dertig procent hoger te liggen
dan bij het Groningse bedrijf. Ook in
vergelijking met centrales in het Wes
ten zijn de tarieven van de IJsselcen
trale beduidend hoger. Voor de bestaan
de industrieën en voor de aantrekking
van nieuwe, aldus de statenleden, is
levering van goedkope electrische ener
gie toch wel noodzakelijk.
Naar in officiële kringen in Singapore
verluidt zullen binnen enkele maanden
Australische versterkingen naar Malakka
gezonden worden ter bestrijding van de
opstandelingen. Reeds herhaaldelijk heb
ben Australische officieren Malakka be
zocht om de vechttechniek in het oer
woud te bestuderen
Thans zijn er ongeveer 40.000 man
Brise troepen. Tezamen met de plaatse
lijke politie en anti-opstandelingentroe-
pen staan ongeveer 100.000 man tegen
over vijf- tot zesduizend communistische
opstandelingen, die zich in het oerwoud
verschuilen.
schenkingen zijn bestemd voor bevriende
regeringen, die in dringende gevallen
hulp moeten verlenen.
Eisenhower voegde hieraan nog toe,
dat in de verkoopcijfers verkopen tot een
bedrag van $205.5 millioen aan West-
Europa begrepen zijn.
In antwoord op een vraag van het Bel
gische Kamerlid Parisis over de invloed
van het wetsontwerp houdende wijziging
van het stelsel der omzetbelasteing in
Nederland, heeft de Belgische minister
van Buitenlandse Handel thans geant
woord, dat dit ontwerp inderdaad de
rechten verhoogt.
Hij verklaarde verder, dat de door het
wetsontwerp ingevoerde wijzigingen door
de bevoegde instanties der drie landen
worden onderzocht en dat de Belgische
regering zal trachten in de mate van het
mogelijke de weerslag van dit nieuwe
wetsontwerp op de Belgische uitvoer te
verzachten.
hier te denken. Maar bovenal: het inzicht
wint veld, dat óók wanneer de oogst der
verdragen definitief in de kazernes zal
zijn binnen gedragen, in feite de Duitse
politiek eerst aan het begin van haar
grote taak zal staan. Het geldt dan de
conceptie te vinden, die de Russen ertoe
zou kunnen brengen het Duitse veld te
ruimen. De loutere aanblik van de eer
ste westelijke Feldwebel zal daartoe wel
niet voldoende zijn.
Met de voldongen feiten zal dan poli
tiek gemaakt moeten worden en de Duit
se politici worden er reeds thans in pers
beschouwingen op gewezen, dat die poli
tiek er voor Duitsland in zal moeten be
staan zijn nationale eis van hereniging tot
een Europese eis te maken. Bijna drei
gend klonken in de laatste dagen de ver
maningen van Duitse politici aan het ver
bonden buitenland, dat alle berekeningen,
die ervan zouden uitgaan- dat men de
Duitsers tot een duurzaam leven in twee
elkaar vijandige staten zou kunnen ver
oordelen, faliekant zouden uitkomen. „De
leeuw zal opstaan", zo bazuinde de top-
liberaal Reinhold Maier m Stuttgart.
„Rust op een mijnenveld" zo noemde een
heidsminister Jakob Kaiser een stilzwij
gend accoord met de Sovjet-Unie over het
voortbestaan van de „groene grens". On
langs heeft dr Adenauer onopvallend in
een rede de Duitse eenheid eerder ge
noemd dan de Europese integratie.
De Duitse politiek begint met het be
reiken van de souvereiniteit in een be
slissend stadium te geraken. Zij moet
noodgedwongen de papieren frase over de
eenheid van het land, die in de westelij
ke verdragen is opgenomen, tot levende
werkelijkheid maken. De stemmen nemen
toe, die erop wijzen, dat zij dat wellicht
niet zal kunnen zonder zelf contacten te
leggen met Moskou. Het uitzicht op na
tionale eenheid binnen redelijk tijdsbe
stek is evenwel nog niet geopend. Vijf
jaren koude oorlog schijnen de grenzen
te hebben bevroren. „De natie staat voor
zware raadsels", zo heet het in een com
mentaar. Zij moet de nationale sluitsteen
vinden in een internationale muur, die
tussen de twee delen der natie is opgetrok
ken. De grote vrees, die de Duitsers be
heerst, is dat zulk een toverstuk boven
de krachten van de eenzijdig georiënteer
de Duitse diplomatie zal gaan.
Lange Mantels:
Persianer v a. 750.-
Persianer Pattes v a. 550.-
Bisam Buikv.a. 495.-
Yemen v.a. 375.-
Kslf v.a. 490.-
Lapinv.a. f 150.-
Korte Mantels:
Persianer Pattes v.a. 395-
Mongolinev.a. f 265—
Kid Leg v.a. f 225—
Chevrette v a. 175-
Lamv.a. 150-
Seal v.a. 150-
Lapinv.a. 85—
Op alle mantels volledige service I
Graaf Florisstraat 10-1 2
Nieuwe Binnenweg 309
Telefoon 37945
Telefoon 37900
Rotterdam
Rotterdam
Op 18 Januari a.s. zullen in Den Haag
tussen Nederlandse en Duitse ambtelijke
delegaties onderhandelingen aanvangen
over de Nederlandse aanspraken op resti
tutie met betrekking tot de Duitse Aus-
landsbonds.
Deze Auslandsbonds zijn alle door Duit
se staten, gemeenten en industriële onder
nemingen in niet-Duitse valuta in het
buitenland uitgegeven obiigatiën, voor
zover deze zich in Nederland bevonden bij
het uitbreken van de oorlog in 1940 en tij
dens de Duitse bezetting op enigerlei wijze
uit ons land zijn vervreemd. Zolang nog
geen overeenstemming over het vraagstuk
van deze Auslandsbonds is bereikt wenst
de Nederlandse regering niet over te gaan
tot ondertekening van de in Februari 1.953
te Londen besloten overeenkomst inzake
de regeling der Duitse vooroorlogse schul
den.
Het bestuur van het Bedrijfschap voor
Zuivel heeft, naar het ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
mededeelt, maximumprijzen voor con
sumptiemelk vastgesteld, gelijk aan de
prijzen die op 12 Januari golden, dus na de
recente prijsverhoging van 9 Januari. In
die gevallen waarin de consumptiemelk
prijs met meer dan 3 cent per liter is ver
hoogd, wordt een heffing opgelegd gelijk
aan de verhoging boven 3 cent. Deze
heffing wordt opgelegd aan de desbetref
fende melkinrichtingen en standaardisatie-
bedrijven.
Op korte termijn zal het Bedrijfschap
voor Zuivel onderzoeken of voor de prijs
verhoging met meer dan drie cent vol
doende aanleiding bestaat. Is dit niet het
geval, dan wordt de prijsverhoging on
middellijk ongedaan gemaakt door vast
stelling van een lagere maximumprijs en
vloeit de reeds opgelegde heffing in het
Landbouwegalisatiefonds. Blijkt de prijs
verhoging wel, of ten dele, redelijk, dan
zal de heffing worden terugbetaald of
dienovereenkomstig worden verlaagd.
Het besluit van het bestuur van het
Bedrijfschap voor Zuivel heeft de goed
keuring van de minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening, zoals kon
worden verwacht na de mededeling van
De Indonesische minister van defensie
heeft aan journalisten medegedeeld, dat
„het zeker waar is, dat Nederlanders in
filtreren in het gebied der Zuid-Moluk
ken". Hij ontkende ,dat infiltraties en
landingen ooit op grote schaal zijn uitge
voerd, maar „in het klein is dit zeker
verscheidene keren gebeurd".
De minister voegde hier aan toe, dat
„dit in December j.l. het duidelijkst is ge
bleken, toen omstreeks vijf December
enkele personen werden aangehouden die,
naar zij verklaarden, afkomstig waren van
een Nederlandse onderzeeboot".
De directie der N.V. Cultuur Mij. „Ngom-
bezi" deell ons mede, dat de sisalproduc-
tie van de onder baar controle staande on
dernemingen heeft bedragen in December
1954 249 ton (v. j. 231 ton), hetgeen een
totale productie van 2994 ton voor 1954
uitmaakt (3222 ton).
DELFT, 13 Januari. Pluimveemarkt. Oudel
kippen en hanen f 2.505.00, hennen f 4.50
—6.50, eenden f 1.50—2.25, duiven f 0.60—
1.00, konijnen f 2.507.50 per stuk.
Paardenmestveiling, Aanvoer 710 ton
paardenmest. Prijs f 3740 per ton. Han
del vlug.
Eierenveiling. Aanvoer 52550 kippen
eieren. Prijs f 12.5017.00 per 100. Per kg
v.w. f 2.52.
DELFT, 13 Januari. Veemark. Aanvoer: 8
runderen, 54 nuchtere kalveren, 262 varkens,
510 biggen en 1 schaap. Prijzen: vare koeien
van f 4.75—6.75, nuchtere kalveren f 45—50, big
gen f 3550, lopers f 60110, drachtige zeugen
f 275375, magere varkens per kg levend ge
wicht 1.80—1.90. Handel redelijk.
GOUDA, 13 Januari. Kaasmarkt. Aangevoerd
36 partijen. Notering: eerste kwaliteit 2.28—
2.32, tweede kwaliteit 2.232.27, extra zware
TIEL, 12 Januari. N.V. Vruchtenveiling Tiel
en Omstreken. Bellefleur Brab. 1321, 811.
58; id Engelse 16—21, 12—17, 6—10; Canade
Reintee 1522, 11—16, 7—10; Cox's Orange Pip
pin 7190, 40—54, 21—34; Goudreinette 2236.
16—24, 11—18; Jasappel 14—19, 10—15, 6—11;
Jonathan 24—35. 1321, 7—14; Laxton's Superbe
26—34, 18—24, 11—16; Notarisappel 15—20.
1115, 69; Present van Engeland 1725.
13—20, 8—11; Sterappel 17—25, 8—13, 4—7; Bre-
derode 1620, 1217, 813; Comtesse de Paris
13—17, 8—13, 5—9; Gieser Wildeman 19—25.
14—21, 9—13: St Remy 12—17, 10—14, 7—10:
Wlnterjan 1418, 913, 711; IJsbouten 1014.
812, 69; prei 17. uien 912, wortelen 1320
ct, alles per kg.; zuurkroet 3 per 100 kg.
BERKEL EN RODENRIJS, 12 Januari. Sla B
8.10 C 2.508.90 per 100 stuks; spruiten 15
71, uien f 4.1212.70, veldsla 89, slavellen
2641, alles per 100 kg.
(Van onze correspondent)
In Duitsland is in de nacht van Dinsdag
op Woensdag de 27-jarige gehuwde H. H.
de H. uit Steenwijk om het leven gekomen
door gasvergiftiging, waarschijnlijk door
dat een gastoestel niet goed afsloot. Hij
werkte voor de firma H. uit Steenwijk op
een baggermolen. Hij laat een vrouw en
twee kinderen achter.
In de troonrede, waarmede koning Gus-
taaf Adolf het Zweedse parlement opende,
zijn nieuwe beperkingen aangekondigd om
de inflatie in Zweden tot staan te bren
gen. De koning zeide: „Er bestaat een nei
ging grotere eisen aan onze hulpbronnen
te stellen dan binnen de grenzen der mo
gelijkheden liggen- Dit kan tot inflationis-
tische verstoringen leiden. Er zal een meer
beperkte algemene economische politiek
gevolgd moeten worden. De eisen van ge
meenschap en individu moeten .beperkt
worden".
Naar aanleiding van berichten, dat tij
dens de bijeenkomst van de ministerraad
van de Organisatie voor Europese Econo
mische Samenwerking, die deze week te
Parijs wordt gehouden, de aanvraag van
Spanje om als lid van de O.E.E-S. te wor
den toegelaten in behandeling zou komen,
heeft de algemene secretaris van de afde
ling Europa van het Internationaal Ver
bond van Vrije Vakverenigingen, W. Sche-
venels, een dringend telegram aan alle
aangesloten vakverbonden gezonden, waar
in hij er op aandringt, dat deze haar in
vloed bij hun regeringen aanwenden, om
te voorkomen, dat Spanje wordt toegela
ten.
de minister ter persconferentie van Dins
dag 11 Januari j.l., dat hij het Bedrijf
schap om een dergelijke maatregel had
verzocht.
De desbetreffende verordeningen wor
den afgekondigd in het Voedselvoor
zieningsblad.
De N.V. Veenkoloniale Bank gaat over
tot de uitgifte van 3'/i pet 20-jarige pand
brieven tegen de koers van 99% pet. De
pandbrieven luiden in stukken van 1000
en 500. Verplichte aflossing per jaar
5 procent.
De bank heeft te allen tijde het recht
tot gehele of gedeeltelijke vervroegde af
lossing over te gaan, echter niet voor 1
Januari 1958. Vervroegde aflossingen kun
nen in mindering worden gebracht van de
vereiste verplichting aflossingen In vol
gende jaren.
In de toelichting wordt gemeld, dat 1954
in meer dan een opzicht een belangrijk
jaar is geweest. Het aantal aanvragen was
veel groter dan in de voorgaande jaren.
Toezeggingen tot het verstrekken van
leningen voor 1955 waren daarvan mede
het gevolg, zodat op een in kracht toene
mende groei van de instelling mag wor
den gerekend.
De onderhavige uitgifte van pandbrie
ven strekt tot voorziening in de behoefte
aan bedrijfsmiddelen. Opneming in de
officiële notering ter beurze zal worden
aangevraagd.
Volgens de voorlopige balans per 30 Sep
tember 1954 beliep het bedrag aan uit
staande pandbrieven 3.053.200 (per 31
Dec. 1953 2.714.000). Het saldo winst tot
1 October 1954 beliep 107.970 (123.931).
Op Woensdagavond 19 Januari a.s. zal
voor het eerst de „Groote Schouwburg"
van Rotterdam-Zuid vervult zijn van jazz-
klanken. Een concert van Dixieland- en
New Orleans-Jazz zal dan worden ver
zorgd door de befaamde „Dutch Swing
College Band", waarbij de aankondigingen
en explicaties als vanouds verzorgd zul-
ien worden door de leider Peter Schilper-
oort. Binnenkort gaat dit Hollandse gezel
schap met Engelse naam, welke men eens
per 14 dagen via de radio kan beluisteren,
weer naar het buitenland om te concer
teren in München en enkele steden in
Zwitserland.
De wolveiling te Sydney sloot Dinsdag
zeer vast t.o.v. de vorige dag. De koop
lust was meer verspreid en kwam van
Groot-Brittannië. het continent en Japan.
Van de aangeboden 16.055 balen werden
er 15.800 verkocht.
De prijzen op de veiling te Adelaide
kwamen Dinsdag 57% pet beneden de
vorige noteringen op deze veiling; zij wa
ren echter vast t.o.v. de prijzen welke tij
dens de Decemberseries te Melbourne tot
stand kwamen. De voornaamste kopers
waren het Ver. Koninkrijk, het continent
en plaatselijke fabrieken. Te Port Eliza
beth bestond een vrij algemene kooplust.
De prijzen kwamen over het algemeen tn
het vo.ordeel van de verkopers. 92 Pet van
het aanbod van 4590 balen ging van de
hand.
Indien met de Britse uitvoer voor De
cember volgens voorlopige gegevens
vaststelt op 255.7 millioen, dan heeft
de export van het Ver. Koninkrijk in
1954 zowel naar waarde als naar hoeveel
heid een nieuw record bereikt. In 1954
werd voor 2.674 millioen geëxpor
teerd, vergeleken met 2.582 millioen
in 1953.
De invoer wordt voor December op
314.5 millioen geraamd, waardoor het
totaalcijfer voor het gehele jaar komt op
3.382.5 millioen, of 1 pet meer dan in
1953.
De heruitvoer beliep in December
8.4 millioen en in het gehele afgelopen
jaar 100.5 millioen, of 5 pet minder
dan in 1953.
In een spoedeisende vergadering heb
ben de ingelanden van het waterschap
Oosterland en Sirjansland met algemene
stemmen besloten de Zuidelijke zeedijk
van de boerderij Schoof af tot aan het
voormalig dijkgat Oosterland te herstel
len en te verbeteren en wel zodanig, dat
de buitenberm wordt verhoogd en een
kistdam wordt geplaatst. Dit werk vor
dert belangrijke bedragen, maar de
ingelanden zijn overtuigd van de nood
zakelijkheid van de uitvoering er van.
Een algehele verhoging der dijken werd
noodzakelijk geacht, maar het water
schap acht zich hiertoe financieel niet
in staat.
Barracuda 1 7te Grimsby verw.
Bawean 12. 130 mijl O.N.O. V
Str. Balabak.
Bergsingel 12 te Antwerpen.
Bernisse 12, 100 mijl N.O. van
Kaap Vilano.
Betty Anne S. 14 te Lissabon
verwacht.
Blitar 12, 170 mül Z.O. v Str.
Messina.
Bloemfontein 12, 110 mijl NNW
v Kaap Blanco.
Boissevain 13 te Durban.
Boskoop 12 v Maracaibo naar
Barranquilla.
Breda 12, 470 mijl N.O. van
Curacao.
Brem 12 te Antwerpen.
Callisto 12, 420 mijl W. van
Ouessant.
Caltex Delft p 12 Ouessant
Caltex Nederland 12. 120 mijl
W. v Skagen.
Caltex Pernis p 12 Lissabon.
Caltex Utrecht 13 v Sidon naar
Rotterdam.
Camphuys 13 te Makassar.
Capri 12, 50 mijl Z. van de
Smalls.
Castor 13 te Amsterdam.
Celebes 12 te Bremen.
Charis 12 v Maracaibo naar
Houston.
Cistula 12, 300 m, W. v Sabang
Clavella 12, 200 mijl W. van
Sabang.
Cleodora p 12 Kreta.
Coolhaven 12, 50 mijl W. v
Kaap San Antonio.
Corilla 13 voor de Mersey ge
ankerd.
Da Costa 12, 40 m W v ls Ter-
schelling^
Daje Bohmer 12 v Valencia n
Rottm.
Daniel 13. 50 m ZO
Vilano.
v Kaap
ROTTERDAM aangekomen 12
Januari: Arima Maru. Antw.,
stg.. Van Ommeren. Merweh.,
K. V.; Elsa. Kotka, hout,
Bergtraship, Rijnh. Z.z.; Gries-
heim, Karkenaes, erts, Oudl
kerk, Waalh. 97; Dortmund,
Antw., stg., Meyer, Lekhaven,
T.H.B.; Norwich, Grangemouth,
ledig, Van Es, Merweh., K. V.;
Deni, Duinkerken, ledig, Sla
venburg Huyser, Spoorh.;
Canada, Amstm, ledig. Ver
maas. Stieltjeskade; Dolfijn,
Amstm, ledig, Leeuw van Wee-
nen, Parksluis; Heluan, Jos-
singfjord, erts. Kersten Hunik,
Waalh. 23; Alblasserdyk, Bre
men, stg., H.A.L., Wilhelmina-
kade; Queens worth, Londen,
ledig. R.K..C., Waalh. 96;
Stientje Mensinga, Sevilla,
fruit, Koudijs, IJeslh.; Trianon,
Antw., stg., Cornelder, Maash.,
T.H.B.; Thekla. Lobith, ijzer.
Tramping, Stieltjeskade; Bri
tish Merit, Mena al Ahmadi,
olie, Van Ommeren, le Petr.h..
Pakhuismeesteren, st. 2; Credo.
Las Piedras, olie, Van Omme
ren, B.P.M. st. 3; Jan (Ned.).
Londen, ledig, Wagenborg,
Stieltjeskade; Norman Queen,
Londen, ledig, R.K.C., Waalh.
28; Rodopi, Bremen, stg.,
Vinke, Merweh., C. Sw.; Ad-
Ier, Kotka, stg., Burger, Lekh.
O.z.; Walcheren, Greenore,
ijzer, Schellen, Waalh., Fr. Sw.;
Nottingham, Kings Lynn, stg..
Seeuwen. Merweh., 3e gat;
Triton, Gr. Sydney, (U.S.A.),
scrap, Alpina, Waalh., Fr. Sw.;
Dione. Caen, erts, Oudkerk, 2e
Kat.h.. V.K.M.; Jantje Eppiena
Christinehamn, hout. Wagen
borg, Zuiddiep; Eberhardt Ess-
berger, V'laardingen, ledig,
Pakhuismeesteren, Petr.h. boei
F; Jason, Hamburg, ledig,
Wambersie, Waalh. 97; Nylan-
dia, Helsinki, hout, Beretraship,
Rijnh. 3; Kapitan Castello.
Antw., ledig. Continentale.
Waalh 54; Martinique, Jack
sonville, stg.. Cons. Réunis.
Merweh., C. Sw.; Tichookeans-
ki„ (Russische hopper), zee.
ledige Wagenborg, Boompjes:
Kunlabori, Huil, ijzer, Tram
ping, Binnenh.; Mallard, terug
uit zee, stg., Gen. Steam,
Parkkade; Bayernstein, Antw..
stg., Müller, Merweh. M; Lum-
me, Kotka, stg., D. Burger,
Rijnh. 5; Bittern, Liverpool,
stg., Van Ommeren, B.P.M. st.
17; Algenib (Dts), Bremen,
stg., Wambersie. Lekh., T.H.B.;
13 Januari: Flora, terug van
de rivier, Ruys» Wilton, Rott.;
Keizersgracht, Lissabon, stg.,
Wambersie, Maash., T.H B
Taros, per lbs. Maas, zee, ledig,
Furness, Wilton Rott.; Werna,
Amstm, stg., D. Burger, IJsel-
kade; Theano, Dublin, stg.,
Hudig Veder, Merweh., K.
V.; Annenkerk, Antw., stg.,
V.N.S., Rijnh. N.z.Prins Fre-
derik Willem, Valencia, fruit,
Ant Veder, IJselha W.z.; Me-
lilla, Casablanca, stg., Wamber
sie, Schieh.; Tomaha, terug uit
zee, Kuyper, Van Dam
Smeer, Pelgrimskade; Black
Heron, Antw.. stg., Van Nievelt
Goudriaan, Lekh.. T.H.B Bisa.
Hamburg, stg.. Hudig pje-
ters, Maash., T.H.B.Burckel.
New-York, graan. Herioth.
Maash. 11;
vertrokken 12 Januari: Die-
merdyk, Londen; Bethune.
Rouaan; Kama, Antw.; Eras
mus, Aalborg; Frisian Coast.
Newcastle; Sea Fisher, Mum
bles; Strassbourg, Kobe; O.ster-
bek, Hamburg; Hr Ms Karel
Doorman, Oceaan; Arabella,
Middlesbro; Hantfield, Stock
holm; Jan, Mantyluoto; Arne-
wood, Newcastle; Martha Russ,
Algiers.. Aino, Antw.; Wal-
crag, Londen; Walenburgh, La
Palice; Cardiffbrook, South
ampton; Reliable, Bremen;
Sotteville, Antw.; Podgora,
Nordenham; Awoshima Maru,
Tampa; Kaupo, Sicilië; Olbers.
Valencia; Saxonsky, Curasao;
Zeevarat. Antw.; Snofrid.
Antw.! June, Avonmouth; Ti-
mo, Londen; Hondsbosch, Lon
den; Marinella. Gdynia; Al-
garvee Cork; Gruno, Quoens-
boro; Framma, Sidon: Olivia,
Helsinki; Erholm, Kopenha
gen; Emmy Ottens, Kopenha
gen; Mijdrecht, op proeftocht:
Gorrn. Mena al Ahmadi; Heys-
hot, Theems; Marunasan Maru,
Kobe; Taros, Middlesbro (terug
met sib. Maas); Hemsef.iell.
Glasgow; Batavier II, Londer>
Grootekerk, Bremen; Psyche.
Caen; Sheringham, Haarwich;
Trompenburgh, Kings Lynn;
Sambre, Havre; Reykjafoss.
Reykjavik; Aldo, Boulogne;
Gatt, Newcastle (vastgelopen op
Zuiderpier); Nady. Brake; To
maha, Antw.. teruggekeerd uit
zee; Tinda, Londen.
IJMUIDEN aangek. 11 Jan.:
Larix, Skoghall, hout; Dicky
W. Limfjord. steen; Oranje
stad. West Indië, stg en pass.;
Westerdok, Londen, stg.
12 Januari: Evina, Kristian-
sand, ledig.
13 Januari: Castor, Antw.,
stg; Aase, Maersk, Dublin, stg.
(Voor Amsterdam).
Vertrokken 12 Januari: Co-
rono, Antw.; Korso, Malmo;
Bittern, Rottm; Henrica, Antw;
E. Blumenfeld, Havre; Werna,
Rottm.; Theano, Rottm; Ilias,
Rottm; Twee Gezusters, Lon
den; Reine Astrid, Rottm;
Aegos, Rottm; May wood. Lon
den; Terschelling, Esbjerg;
Lijnbaansgracht, Rottm.
13 Januari: Amstelstoom,
Portsmouth.
Adinda 12 van Tlilatjau naar
Pladju.
Admiraal Courbet 13, 60 mijl
N. van Land's End.
Albion 12, 10 mijl Z.O. van
East Goodwin.
Alderamin 13 te Bombay.
Aletta 12 nog 200 mijl Z. v
Kaap Padaran.
Algarve 15 te Cork verwacht.
Alhena 13 te Las Palmas.
Almkerk p 12 Straat Messina.
Alphard 13 te Montevideo.
Alpherat p 13 de Bermuda's.
Amazone 13 op rede van Ter
schelling.
Ambiorix 12 in de Golf van
Biscaje.
Amerskerk 12 v Alexandrië n
Rotterdam.
Amor 12 te Beyrouth.
Ampenan 12, 120 mijl Z.O. v
Malta.
Amsteldiep 12 v Amst. n New-
Orleans.
Amsteldyk 15 (14 u.) te Havre
verwacht.
Amstelstad 12, 120 mijl N.O. v
Massowah.
Amstelkroon 12. 1050 mijl W.
v Ouessant.
Annenkerk 13 te Rotterdam.
Appingedam 13 te Lissabon
verwacht.
Arak 13. 60 mijl Z.Z.W. van
Finisterre.
Arendskerk 12, 300 mijl, W. V
Minicoy.
Arion 10 te Bideford.
Armilla 12 v B. Papan naar
Surabaja.
Arnoudspolder vertr. 13 v Lis
sabon n Oporto.
Ary Scheffer 12, 60 mijl O. v
Startpoint.
Audacia p 12 Dungeness.
Bab T. 12, 20 mijl W. v lie de
Yeu
Barendrecht i2, 20 mijl Z.W.
v Ouessant.
Barendsz 12 te Newcastle,
Deni vertr 13 v Rottm n Havre
Diana V p 12 Vliss (ing).
Dianel 12 te Delfzijl.
Dicky W 11 te Zaandam.
Diemerdyk 12 te Londen.
Diligentia 12 te Douglas.
Dina 12 v Groningen n Boston
Drente 12 te Pen an g.
Drittura 11 v Delfzijl n Lon
den.
Duivendrecht 12 te Savannah.
Duivendyk 13 v Londen n Bre
men.
Duurt 11 v Exmouth n Rouaan.
E A Scheer 12, 60 m Z v
Kaap Bon.
Eendracht 12 te Belfast.
Elizabeth B 13 te Philadelphia.
Ellewoutsdijk 12 v Wiclow n
Swansea.
Ena 12 v Curacao n Christobal.
Erkalin p 12 Dungeness.
Esso Amsterdam p 12 Dover.
Esso Den Haag 12, 120 m Z v
Kreta.
Evertsen p 12 Arendal
Eyo S p 13 ls Helwick'.
Ferocia 12 te Arendal.
Fiducia 12 v Maassluis n Boston
Flamingo 11 v Shoreham n Par.
Frejo p 13 ls Gjedser.
Friesland (KRL) 13 te Makas-
asr.
Gaasterkerk 13 te Port Said.
Gaasterland 12 v Santos n Rio
Janeiro.
Geert Bodewes 12, 10 m O v
Gibraltar.
Geeststroom p 13 ls Crossand.
Geziena Henrerika 12 te Ter-
neuzen.
Gooiland p 12 Téneriffe.
Goote 13 te Rottm verw.
Gordias p 12 Malta.
Graveland 12 te Rio Grande.
Grootekerk 12 v Rottm n Bre
men.
Harold 13, 40 m O v Bornholm.
Hast 3, 12 v Londen n Rottm.
Haulerwijk 12, 60 m ZW v Si-
benik.
Heerengracht p 13 Casquets.
Helicon 12 v Punta Cardon n
Trinidad.
Helveti la2 te Bridgeport.
Hermes 12 te Las Palmas
Hoflaan 1 2v Ala n Amstm.
Hoogezand 13, 100 m ZW v Sta-
vanger.
Houtman 13. 330 m NW v Mi
nicoy.
Hunzeborg p 12 Ameland.
Ida Pieter p 12 ls Owers.
Inspecteur Mellema 12 v Ham
burg n Garston.
Java 12 v Cheribon n Semarang
Johannes p 12 Wight.
Jonan 12 in de Theemsmonding.
June 12 v Rottm n Avonmouth
Jutland 12, 35 m. Z. v. d.
Smalls.
Keizersgracht 13 te Rottm.
Koningshaven 13 te Freguter
verwacht.
Koratia p. 13 Aden.
Kortenaer 12 op rede v. Ros-
coff.
Kota Baroe 12, 120 m. NW v.
Perim.
Kota Inten 13 v. Djeddah tl.
Djakarta.
Krebsia 12, 200 m. ZO van
Guardafui.
Kroonborg p. 12 Tuscar Rock.
Kunlabori 12 te Rotterdam.
Laagkerk 13 te Antwerpen.
Langkoeas 12 te Boston.
Lauwersborg 12, 10 m. NO v.
l.s. Shipwash.
Leendert B. p. 12 Bornholm.
Leonard T. 12, 20 m. NNW v.
Skagen.
Leopoldskerk 13 te Catania.
Leuvekerk p. 12 Kreta.
Liberty 12, 2 Om. N. v. l.s.
Texel.
Liberty Bell 12, 350 m. NO v.
Aden.
Limburg p. 12 Gibraltar.
Linge 11 te Blyth.
Lissekerk p. 12 Gibraltar.
Lombok 10 te Mombassa (verb)
Loosdrecht 13 v. Bahrein naar
Bombay.
Lucas Bols 2, 12 v. Barrow n.
IJmuiden.
Luna p. 12 Gibraltar.
Maas 11 v. Stamboul n. Djid-
jelli.
Macoma 13 te Spezia.
Macuba 12, 120 m. W. v. Ge
rald ton.
Madoera 12, 70 m. ZW v. Djed
dah (verb.).
Malea B, 215 m. NNO v. Miri.
Manto p. 12 Bizerta.
Marisa 13 y. Piraeus n. Malta
Mariscal Lopez 13, 50 m. NO
v. Kaap Vilano.
Marwit 13 te Amstm verwacht
Meerkerk 12 v. Mombassa n.
Aden.
Merak p. 12 Eddystone.
Merwehaven 12, 15 m. O. v.
Valencia.
Me.tropole p. 13 l.s. Bar.
Midas pp. 12 l.s. S. 2.
Mies 12 te Newcastle.
Missouri p. 12 Tromso.
Murena 12 bij Miri geankerd
Mutatie 12, 20 m. Z. v. Start
point.
Mijdrecht 12 v. Rottm. op
proeftocht.
Myfem 12 te Cuxhaven.
Narwal p. 11 Prawlepoint.
Nederland 12 op de Theems.
Neptunus 12 op de Theems ge
ankerd.
Nieuwehaven 12, 40 m. NO v.
Hanstholm.
Notos p. 12 Finisterre.
Olivier v. Noort 13, 200 m NNO
v. Kaap Vilano.
Olwe 11 v. Par n. Rouaan.
Ondina 13 te Ras Gharib.
Oostereems p. 12 Kalmarsund.
Oostzee 12. 130 m. ZO v. Shet-
landse eil.
Orestes 12 b. Hamburg naar
Antwerpen.
Pati;ia 11 te Londen.
Pavo 12 in Stockholmerscheren
Perna 12 te Curacao.
Perregaux p 13 Estaquepoint.
Philetas 12, 160 m N v Kaap
Vilano.
Phoenix p 12 Texel.
Plagiola 12, 430 m NO v eil
Mona.
Polaris 11 nog schuilen in Tor
baai.
Ponto 12 rede St Nazaire.
Poortvliet p 13 Lizard.
Prins Alexander p 12 Ouessant
Prins Frederik Willem 13 te
Rottm.
Prins Johan Willem Friso 12 v
Reggio n Tel Aviv.
Prins Maurits 13 te Hamburg.
Prins Willem III, 13 te Bergen.
Prins Willem IV, 12 325 m Z v
Kaap Race
Prior 10 te Preston.
Pygmalion 12 te Antw.
Regina 12 in Skagerak.
Reliable p 12 Terschelling.
Roebiah 12 v Hamburg n Amst-
Roelof Buisman 11 v Vejlo n
Lubeck.
Rottum p 12 Kaap Vilano.
Rijnhaven 12, 70 m W v Kaap
St Vincent.
Rijnkerk 13 te Tort Elizabeth.
Saidja 12 te Palembang.
Salatiga 12, 150 m NW v B
Papan.
Salawati p 12 Kaap Elba.
Schouten 12, 85 m O v Sabang.
Singkep 12 te Khorramshar.
Sirrah 12. 320 m £W c Panama-
Sliedrecht 12, 90 m ZW v Djed
dah.
Soemba vertr 13 v Ballina n
Sligo.
Soestdyk 11 v Tj Perak n Tjila-
tjap (verb).
Solent 12, 80 m. W. v. l.s. Ter-
schellingerbank.
Sominelsdyk 13 te Charleston.
Spirit 11 te Londen.
Stad Alkmaar 12 v. Narvik n.
Engeland. xtxtw
Stad Arnhem 12, 350 m. NNW
v. Las Palmas.
Stad Dordrecht 12 V. Civlta
Vecchia n. Setubal.
Stad Rotterdam 12, 230 m. ZW
v. d. Azoren.
Stad Schiedam vertr, 14 vin
Narvik n. Bagnoll.
Statensingel 12 v. Ardrossan n.
Londen.
Steady p. 12 Vliss. (ing.).
Strabo 12 v. Tarragona naar
Alicante.
Swartenhondt 12 v. Makassar
n. Surabaja.
Tabinta p. 22 Beachyhead.
Taria p. 12 Aroe eil.
Teiresias 12 v. Paulsboro n.
New York.
Teucer p. 12 Gibraltar.
Teun 11 v. Swansea n. St Malo
Tibia 12, 180 m. NNO v. Bris
bane.
Tiny p. 12 l.s. Happegrund.
Tjibadak 13 te Belawan.
Tjikampek 12, 120 m. ZW van
Zdpunt Formosa.
Tjiluwah 12 te Hongkong.
Ton S. 13 te Portsmouth verw.
Twente 11 te Kingslynn.
Uni S. 13 v. Millom n. New
port (Mon).
Van Spilbergen 13 te Abidjan.
Violette Erica 12 in de Botni-
sche Golf.
Waiwerang 12 in Str. Basilan.
Westerdok 12 te Amstm.
Westlaan 12 te Dieppe.
Wiebold Bohmer 17 té Sevilla
verwacht.
Wieldrecht p. 12 Helgoland
Woensdrecht 12 v. Brunsbuttel
n. Rottm.
Wonogiri 13 te Genua.
Wonorato 12 v. Suez n. Cal
cutta.
Zeehaan p. 12 Startpont.
Zeeland (KRL) 13 te Halifax.
Zwerver 12 v. Swansea naar
Brussel.
Zijpe 11 te Londen.
Aalsdyk 12 600 mijl W. van
Scilly.
Abbedyk 12 v N-York n Antw.
Adonis 12 v Port au Prince n
Cap Haitien.
Advent 11 v Middlesbro naar
Nakskov.
Afiena p 12 Kiel.
Agamenon 12 550 mijl N.O. v
de. Azoren.
Akkrumdyk 12, 170 mijl Z.W. v
de Bermuda's.
Alchiba 12, 250 mijl Z.W van
Finisterre.
v-|Sy°1?e, 12 v Ilheos n Antw.
Ja?,, Z Hamburg n Antw.
A 20 mljl W.Z.W. van
J.s. Goeree.
Al-ka id 12 te Recife.
ANewC-Yor1k.V M°ntevldeo naar
Altair 12, 110 mijl N.O. v
Paul's Rock.
Amstelvaart 13 te Amsterdam.
Appingedyk 12, 200 mijl Z.Z.W.
v Recife.
Ardeas 13 te Amsterdam.
Arienoldus G 11 te Birkenhead
Arkeldyk 12, 120 mijl O. v. de
Bermuda's.
Atlantis 13 te Londen verw.
Att S. 14 te Rottm verwach.
Auriga p 13 Kiel.
Baarn p 13 Vliss. (uig.).
Batavier I 12 te B< deaux.
Batavier III p 12 Kaap St Vin
cent.
Beekbergen 12 v Swansea naar
Tonnay Charente.
Bellatrix 12 v Skagen n Rottm
Bestevaer 13 v Rott. n Grimby
Bianca 13, 0 mijl Z. van Aale-
und.
Binnenhaven 12 te Casablanca.
Borculo 12 v Teigrumouth naar
Genua.
Boreas 12 te Spezia.
Bree Helle vertr. 15 y Londen
n Rotterdam.
Britsum 12, 50 mijl Z.O. v de
Azoren.
Caland 12 te Oskarshamn.
Cateli 12 v Nemours n Liver
pool.
Catharina 12 v Gothenburg n
Haugesund.
Coolhaven 12 v Valencia naar
Boston.
Cormoran 13 te Antwerpen.
Da Capo 14 te Rottm verwacht
Deo Duce 12 te Malmo.
Depa 13 te Boston.
De Ruyter 13 te Poole.
13 van Barry naar
Nantes.
Eddystone 11 v Bayonne naar
Londen.
Elsenburgh p 13 Ouessant.
Escaut 12 v Londen n Amstm.
Esso Rotterdam 12. 1430 mijl
e.O. v Guedeloupe.
Express 12 v Rouaan n Parijs.
Flevo 12 te Gothenburg.
Franka 2, 13 v Nastved naar
Wismar.
Frans Böhmer 12 v Port Etien-
ne n Dakar.
Gouwe 12 v Bremen n Ham
burg.
Haaksbergen 13 v Napels naar
Ponza.
Hasewint 13 te Vlissingen.
Hathor 13. 60 m. N.W. v Malta
Hecuba 12, 940 mijl N.O. van
Barbados.
Heelsum 13, 540 mijl N.O. v
de Bermuda's.
Helena 12 v Porto Ordaz naar
Morrisville.
Hermes 12, 280 mijl W.Z.W.
v Scilly.
Hersilia 12, 550 mijl N.O. van
Barbados.
Hestia 12, 100 mijl W. v de
Monapassage.
Hilversum p 13 Kuria Muria-
baai.
Hoop 13 v Bordeaux naar Lo
westoft.
Ilias 13 te Rotterdam verwacht
Ilos 12 v Piraeus n Volos.
Ingeborg p 13 Skerries.
Ino 6 te Aruba.
Jan 12 te Rotterdam.
Jan Herman 11 te Casablanca.
Jan Kreumer vertr. 13 v Lon
den n Rotterdam.
Jo 13 te Vlissingen.
Jonex 1 p 12 Vliss. (uitg.)
Jongkind 12 v Duinkerken n
Casablanca.
Jupiter 12 te Savona.
Katelysia p 12 Pantellaria.
Kenitra 11 v Casablanca naar
Rouaan.
Koh I Noor 11 te Corsica.
Koningin Juliana 10 te Liver
pool.
Lawak 12, 100 mijl W. van
Aruba.
Leto p 12 Beahcyhead.
Liberte 12 v Hamb. n Cardiff.
Loppersum 13 v Savona n La
Goulette.
Li.inbaansgracht 12 v Amstm n
Rotterdam.
Maasym N. 8 v Montevideo n
Ascuncion.
Marcella 13 v Rotterdam naar
Holehaven.
Maria Theresia p 12 Vlissingen
Marietje Böhmer 13 v Randers
n Falkenberg.
Markab N. vertr. 13 v Hull n
Rotterdam.
Matthew 13 v Shoreham naar
Grimsby.
Megrez N. 12 v Rottm n Mon
tevideo.
Meres N. 13 v ottm n Lissabon
Merwede 12, 100 mijl O v de
Bermuda's.
Meuse p 13 Vlissingen (uitg.).
Mirach N. 13 v. Agadit naar
Saffi.
Mitra 12, 470 m. NO v. Fayal
Mizar N. 7 te B. Aires.
Moby Dick 13 v. Vliss. n. Caen
Monica p. 13 Vliss. (uitg.).
Muprid N. 13 te Lissabon.
Mypuck 13 bij Kiel verw.
Neeltje B 13 v. Bayonne n.
Dordrecht.
Nestor 12, 1020 m. NNO van
Barbados.
Nettie p. 13 Landsend.
Niobe 12 te Kotka.
Noorderhaven p. 13 Kiel.
Noord wijk 15 te Carteret verw
Nijenburgh 12 te Stock:hoi
Omala 12, 820 m. NO v. Bar
Ootrnarsum p.
Oranjepolder 12 v. Livoino n.
OrioT'k 125 m, NNO van
Papetdrechi 12. 100 m. ZW v.
Fern. Noronha.
Ponza 12 <e Londen.
Poseidon 12, 110 m. O. v. Turks
eiland.
Raki 10 v. Singapore n. Bela
wan.
Realta 12 te Malmo.
Rufina 9 v. Barbados n. St Vin
cent I W.I.).
Rottm. n. Havre.
Schiedyk 12, 240 m. ONO van
Fayal.
Silvaplana 12 te Malmo.
Slamat vertr. 14 v. Hamburg n.
Rotterdam.
Sloterdyk 12, 70 m. W. van
Lands End.
Spes 13 te Antw. verwacht.
Spora 10 v. Bayonne n. Garston
Stad Amsterdam 12, 1060 m.
WZW v. d. Azoren.
Stad Haarlem 12. 630 m. O. v.
Kaap Race.
Stentor 10 v. Houston n. New
Steven 13 v. Vliss. n. Esbjerg.
Stientje Mensinga 12 te Rot
terdam.
Straat Banka 13 v. Colombo n
Alleppey.
Strabo 12 v. Tarragona n. All-
cante.
Strijpe vertr. 14 v. Liverpool
n. Antwerpen.
Tamo 12, 200 m. ZZW v. Ma
deira.
Tarakan 12, 550 m. ZO van
Halifax.
Telamon 12, 200 m. NW van
Curacao.
Terschelling 12 v. Rottm. n.
Esbjerg.
Thelidomus 12 v. Curacao n.
Punta Cardon.
ThemJsto 12, 350 m, ZO van
Baltimore.
Tilly 13 te Hull.
Tjisadane 8 te Santos.
Tomini 13 v. Singapore naar
Aden.
Tomori 13, 140 m. ZO van
Minicoy.
Tom van der Heide 9 v. Loc-
tudy n. Casablanca.
Triton 12, 1020 m. ZZW van
Fayal.
Twee Gezusters 12 v. Amstm n.
Londen
Unitas 12 v. Harlingen naar
Zwijndrecht.
Utrecht 12, 340 m. NNO v. d.
Bermuda's.
Vivo p. 12 Vliss.- (uitg.).
Vlieland 12 v. Gothenburg n.
Parijs.
Volharding 12 te Beyrouth.
Vrede 12 v. Duinkerken naar
Drogheda.
Vrouwepolder 12 te Dublin.
Walenburgh 12 te La Pallice.
IJssel 13 v. Collo n. Djidjelli.
Zeevaart p. 12 Vliss. (ing.).
LOBITH, 11 Januari 1955.
Gcpass. n.m. 13 u. Bestemm.:
ROTTERDAM: Ardenhout, v.
Ree; Neustria, Derksen; Tas
mania, Maasbommel: Teuna XI,
Timmer; Gerard, Egberts; Ki-
bo. Zwets; Irisur, Schijvens;
Vulcaan 65, Cornelisse; Gui-
nard, Mol; Mercator, v. Weel-
ten; Veritas, v. Winssen; Hu-
bertus, Verschuren; Nijmegen,
Kruidhof; Edelweiss 30, Bliek-
Damco 214, Korstanje; Markom
mannia, v. Os; 3 Gezusters,
Wigman; Rhenus 127, Horsch;
Tankhahn I, Bosch; Rheinfahrt
142, Keser; Marion, Willeberg;
Esso 19, Schulz; Esso 3, Stein;
Ad. Linden 2, Zimmer; Marthv,
Kleemann; Camenna, Barbdu.
BERGEN OP ZOOM: Alberich,
Duchenne. ZWIJNDRECHT:
De Tijd, Zweep. DE STEEG:
Gerardus Majella, Janssen;
Betsy, Janssen. RENKUM:
Energie 5, v. Bon. KATER-
VEER: Niets Bestendig, Seine.
DOETINCHEM: Voorwaarts I,
Witjes. ZEVENBERGEN: Kie,
Berrevoets. AMSTERDAM:
Doeswijk, Nijenhuijzen; Gerda
Louise, Swartjes. REMMERDEN
Louise, Gergoski. LOBITH: Ca
tharin, Wieggers. NIJMEGEN:
Soli Deo Gloria 3, Miggelbrink.
THOLEN: Veritas, v. Oost;
Eben Haezer, Leininga.
BELGIë: Henri, Oom; Nelly,
Groen; Commerce, Jegen; Mar
tha. Pasveer; Fluviale 24, Mun-
Grace de Dieu, de Bock;
-oeiateur, Annemans; St Mi-
ATnne"lans; Lydia, Wild-
- pi31° t v' keulenaar;
Dora, Peeters; Lemavi 5, Mm-
dey; Salf 18, Bosman; st Rit3
Mathys; Augusta, v. Hooywe
gen; Sussex, Jongekrijg; Essex,
Koudenburg; H. Kurier 23,
Peusze; Esso 43, Schreck; Mann
heim 246. ZJmmermann; Ro
land, Steinheimer; Linden 10,
Jegers; O.W. 44 Wolfgang, Bot
cher; Gourgonte. Schindele;
Lloyd 8, Klelnbach; Solothurn,
Kronimus; Eider, de Bruyn;
LONDEN: Mallard, Urquart.
DRAMMEN: Thekla, Os+e*"-
kamp.
EMDENHerman, Schepers.
HANSWEERT, 12 Januari 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Leon 2, Brug-
geman* Telegraaf 15, Köss;
Matterhorn 12, Wiegmans;
Frederika. Dijkmans; Atalanta,
Touw; Anna Maria, Akker
mans; Italia, Emans; Brillant,
Huyzen; Linquenda, Hoogc-
veen; Gruno, Den Braber; AM
STERDAM: Stad Amsterdam
10, Korstanje; Olievos 4, Volk;
Pro Patria, Bosma; ROSSUM:
Lamberta, Vos; Robert, Maas;
TILBURG: Onderneming, De
LeeuwGEERTRUIDENBERG
Lima, Aartsen; WERKENDAM:
An ja. Hovestadt; Nova Cura,
Hovestadt;
DUITSLAND: MLgna. Zuider-
hoek; Uwe, Soltau;1 Mannheim
200, Staab; Rheinfahrt 128,
Galley; Anco, Houben; Raab
Karcher 106, Nipken; Raab
Karcher 107, MiHinghof; Olex
41, Wipfler; W.T.A.G. 145,
Sextro; Salf 8. Meeusen; Lu-
cien, Croefr; Rijn Schelde 14,
Verhagen;
STRAATSBURG: Neska 8.
Blom;
BAZEL: Han. Kurier 31, Ad-
Ier; Express 36. Hettinga; Ex-
press 37, Fröhüch;
BELGIë: Aurore, Grass; Ar-
mand. Hompus; Rupel. Asnot;
Aquilla, Brugman; Constant,
Van Boogaart; Succes, Fortuin;
Speranza. Aarnoudse; Rhenus
144, Riebold; Harmin, V. d.
Ende; Fleckenstein, Stein;
Theo, Timmer: Bodio, Christen;
Kaub. Fröhlich; Cornelie
i drrenne, Artz; Esso Nederland
in. •^117lmermansVertrouwen,
Theunisse; Fiducia. Theunisse;
Emma van Hoboken, v. d
Heide; Stella Maris. Mantel*
Telegraaf 18, V. d. Ouden*
Feijo, Volker; Hans. Standtke*
Tosti, Labruyère; Bilderdijk,
Martens; God met Ons 1. Van
Etten; Han. Kurier 30. Kunz;
Jata, Geervliet; Pieternella Ma
ria, De Wachter; Catharina 2,
Hollander; Olievos 4, Volk;
Fraternite 10, Van Hemelrijk;
Quo Vadis, Van Leusden; Pro
serpina, Van Reenen; Franklin,
Walraven; Elma, V. d. Laan;
Harvrie, De Vries: Olmama,
Logies; Salf 7, Govaert; Se-
cunda, Pols; R'"- Ruitenberg;
Vriezeveen* Verkaik; Levina,
Griffioen; Labor, Van Holt;
Hardi. Vermeulen; Apulia. Vos;
Columbia. Michielsen; Gazelle.
V. d. Vliet* Jaco, Scheermeijer;
Jean Baptist, Haems; Ribra. V.
d. Vliet.
Johan van Oldebarneveit,
Amsterdam naar Sydney, 13 to
Melbourne.
Maasdam (cruise) 12 van Cu
racao naar Havana.
Noordam, New York naar
Rotterdam, 12, 500 mijl O.Z.O.
van Kaap Race.
Pranjestad 12 van Cristobal
te Amsterdam.
Sibajak. Djakarta naar Rot
terdam, passeerde 12 Bona.
Waterman, Rotterdam naar
Wellington, 12, 1000 mijl Z.W.
van Fayal.
Westerdam, Rotterdam naar
New York, 12, 500 mijl N. van
de Azoren.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 12 van Aruba.
SLEEPBEDRIJF
Oostzee met kruiser „Shrop
shire naar Barrow in Furness
12 .120 mijl z.w. van Ouessant
Rod^ Zee met m.s. „South-
breeze naar Hongkone 12 te
Singapore.
Bh J3 Januari
Rheinfelden 4.44 (+1.46), Brei-
4.30 (+1.92), Straatsburg
f-?0 1.85)Maxau 5.56
1.35), Mannheim 3.52 (+0.85)
Mainz 3.04 0.341, Bingen 2.01
(+0.16), Caub 2,17 0.20),
Trier 3.80 1.45), Coblenz 2 38
(+0.11), Keulen 2.21 0.051,
Ruhrort 4.43 0.09), Lobith
10.75 0.13) met een was van
meer dan 1 m. in de eerstko
mende drie dagen. Nijmegen
8.52 (+0.43), Arnhem 8.53
(+0.03), Eefde (IJssel) 4.08
(+0.22), Deventer 3.37 0.45),
Monsin 55.45 0.05). Visé 5155
0.10), Borgharen 41.23
0.28). Belfeld 13.23 (+1 10),
Grave (beneden de sluis 5.78
(+0.61). Namen 2 19 (+0 03)
Toegelaten grootste diepgang
van MillingenSt Andries 4 30
De scheepvaart op de Waai
boven Nijmegen ls In de ko
mende nacht tussen 19—7 uur
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
14 Januari: le tij 8.14 uur;
2e tij 20.34 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
14 Januari: le tij 9.04 uu;
2e tij 21.24 uur.
SCHEVENINGEN, 13 Januari.
Met verse vis was hedenmor
gen aan de markt de logger
SCH 223 met 580K. Notering
verse vis: laptongen 3.60,
groot middeltong 2,803.10,
klein middeltong 2 502.70.
tong 1 2.38—2.50, tong 2 2.25,
tarbot 1 2.90, tarbot 2 2.20,
tarbot 3 f 1.80. tarbot 4 1.50,
alles per kg.; groote schol I 24,
groot middelschol 1 35. middel
schol 38. kleine schol 28.
schar 28. wijting gestript
15.5016.50, wijting dicht
112.20, alles per kist van 40 kg
