VERKOOP VOOR ST. NICOLAAS
ALLESZINS BEVREDIGEND
November
Detailhandel in
Mendès-France terug
in Parijs
Greet Koeman in
ziekenhuis
PAGINA 11
PASSAGIERS.
SCHEPEN
WATERSTANDEN
Emanuel, Kemperman; Ouder
zorg, Zijda; Palatia, Schroth;
Simon Cornelia. Bokslag; Rika,
Zandvoort; Leonora, v. Riems
dijk: Hela, Hartman; Saga,
Qatersels; Emma, v. d. Graaf;
Baroma III. Briaire; Elko, de
Vries; Leonora v., v. Riemsdijk;
Leonora Mittendorff; Antonie,
Kooren; Viod. de Graaf; Ber
tha, Diepeveen; Soli Deo Glo
ria II. Jansen; Union, Kiers;
Thracia, v. d Leer; Gelder
land 14, Buurman; Damco 83,
de Jong; Deo Gloria. Serné;
Mineral 16, v. Lijnschalen; Mi
neral 10. Ambagtsheer: Nibe-
lungen, Tromp; Hos, Pusch;
Simon de Vlieger, de Wit; Carl
Paul 3. Balck; Watteaau, Spij
kerman; Damco 47 Helleman;
Catharina, Schipper, Limburgia,
Versluis; C.E.M. 3. Zaal: Maria,
Klarenbeek; Jutuma. Sempel;
Nellie Annie, Baggerman; De-
nelly Jahnke. Lema, Brouwers
Salf 8, Meeuwsen; Francine. v.
Berghem: Rijn Schelde 14, Ver-
haegen; Constance, Smit; Ger-
maine 2. de Souter; Ger-An,
de Wilde: Leonardine, IJzen-
doorn; Marie José Lemmens;
Emile v. d. Meersche: La Foi,
Albrecht; Louise, v. Mekeren;
Jean Marie, v. Muilekom; Pro
vencal, Damme; Pegase. Dau-
brinet; Verlaine, Vastenburg;
Loire v. Roekel; Rhenus 151,
EitelMain 107. Weiss; Al-
berth Buhling. Muller; Tank-
motor 2, Homann; Sachsenland,
Schumann: Schlieffen. Seifert;
Dusseldorf. Fergen; KVAG 59,
Rosch; St Antonius Gerritsen;
H. Kurier 2. Lan di; T R.G. 12,
Kohier; R. Karcher 14. Keller;
Winschermann 53, Schaffner;
Klockner 12. Durr; Baden 7.
Hermann; Baden 17, Scharr;
Stockholm Staab.
i Kluvtmans: Flandre, Minning.
BASEL: Nervia. Eenhoorn;
Paulina. Eick: Mosel 105. Fluck
i Esso Schweiz, Sprauer; Neu-
chatel, Keck; Express 57.
Frohlich; Express 48. Walraven;
Express 50, Beeckman.
5 HANSWEERT. Gepasseerd 14
Januari 1955 en bestemd voor:
tier; Butania 3, Van Antwer-
ROTTERDAM: Merxem, Kaat;
Spes, Bakkeren; Kura, Nor-
3 pen; Schelde. M eulbroek;
Rheinfahrt 106. Heefer- Ariena
van Os; Zeelands Luister 1,
t Lindhout; Toiler 4, Verhoek:
Wallis, van Polfliet; Telegraaf
18, v. d. Ouden: Mechtilde,
r Verschure. AMSTERDAM
Hoop op Zegen, Oosterbof;
Simplon. v. d. Vliet; De Hoop,
r Ruissen; Esso Nederland 2.
Kranendonk: Vriezeveen, Ver-
kaik; DELFT: Teuna. Horten-
sius: WERKENDAM; Rio. Rui
tenberg; DELFT: Helvetia,
1 SchouwstraROSSUM: Dumbo,
Blokland: DORDRECHT: Gusti
v. d. Wiele; Tavel. Ullrich;
0 ARNHEM: Proserpina, Van
Reene; VOORBURG: Adriana,
Faasse; UTRECHT: Astrida,
Claeys; SCHIEDAM: Theo
Timmer.
STRAATSBURG: Rude. Rup-
pel: Le Notre, Steinmetz.
DUITSLAND: Quo Vadia,
van Opheusden; Ryn Schelde
15, Durinck; Louisa, van Eersel
Fanto 31, Pannicke; Stroom-
vaart XI. Van Poelje; Robin
son. Glaesser; Limar, Haems;
Klöckner XI, Welzer: Hansea-
tic. Tuinstra: Industrie 79,
Klee; Damco 203, v. d. Schuit;
Hans, Handtke: Adeline, Vis
poel; Floto, Moonen; Klöckner
8, Weiland; Damco 129, Gorter;
Mannheim 226. Nink.
BASEL: St* Gallen. Kohier;
Express 30, Schreuders; Ay.
v. d. Berg; Damco 227, Brug-
geman.
BELGIë: Marinus Teunis,
Lingen: Esso 43, Schreck; Cor-
nelis. Scherpenisse: Atlas, Val-
kenburg: Leta. van Loon; An-
dr,e Robben: St Rita. Mathys;
Vorden, Bonis; Albatros, de
Waal; August. Pieters; Com-
merce, Jegers; Stad Amster-
dam 12. Zaal: Mathilde. Maas;
Westfalia, Joore; Neeltje, Rie-
mens; Jannigje, Dupré: Luctor,
de Graaf: Algeria. Poelle; Am
bulant. van Dyke; Elise. Vis
ser: Polohia, van Druten;
Frank. Stoffels: Elwi. Biemans:
Adma Robyn; Johanna 2,
Schipper; Jungfrau, Menheere;
Mannheim 246. Zimmermans;
a- Esso Nederland 60, Visser;
Herveland, Van Ooy; Pruden
ce, de Roeck; Telegraaf 21;
a- Vendeville: Elodie, van Zanten
Pouilly, Visser; Anna, van
n. Steen; Rodort 1, Van Steen;
Gerschnlalp, Friedmann; Jenny
Scholten; De Hoop, van 't Hof;
Diaz de Vries; Oase. Helmers;
n Egberdina. Smeding: Piz Roseg,
Friedmann; Donon, Droege;
an Joseph. Top; Gerjo. Dubbel
man; Jacqueline. Vermeiren;
a. Lloyd 8. Heimbach; Dalf 18,
Bosman; Johanna 2, Stam;
Leendert. van Oeveren; Bour-
ar gogne, Schidele: Fluviale 24,
Mynster; Duprez. Bos; Infati-
pable. Oosterwaal; Cosmopoliet
ie. Koster; Ortwin, Schuitemaker;
Minna Meta. Wernstedt; Mark-
S1 DhondtLienhardt' Amstel 7'
Bonaire 14 van Amsterdam
naar Georgetown.
Cottica, Georgetown naar
Amsterdam, vertrekt 16 van
Paramaribo.
Groote Beer vertrekt 28 van
Rotterdam naar New York.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, 26 te Aden ver
wacht.
Johan van Oldenbarnevelt,
15 van Amsterdam te Sydney
verwacht; vertrekt 16 naar Su-
rabaja.
Maasdam (cruise) 19 te New
York verwacht.
Nieuw Amsterdam (cruise) 18
te New York verwacht.
Noordam, New York naar
Rotterdam, 14. 700 mijl W. van
Ouessant, 17 te Rotterdam ver
wacht.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, 14 van Suez. 21 te Co
lombo verwacht.
Oranjestad vertrekt 20 van
Amsterdam naar Cristobal.
Ryndam, Rotterdam naar
New York. 15 te Havre.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam. passeerde 15 Lissabon
«te Rotterdam verwacht.
Waterman. Rotterdam naar
Wellington, 14. 600 mijl NO
van Guadeloupe. 17 in Panama
kanaal verwacht.
Westerdam, Rotterdam naar
New York 14. 185 mijl ZZO
van Kaap Race, 17 te New
York verwacht.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 14 Gunr-
rtafui. 18 te Port Said verwacht
Willemstad. Amsterdam naar
Cristobal. 14 te Port Limon.
Zuiderkruis vertrekt 21 van
Amsterdam naar Kaapstad.
SLEEPBEDRIJF
Noordzee passeerde 14 Fal
mouth naar Maassluis.
Oceaan 14, 60 mfjl NO van
Algiers naar Basra.
Oostzee 14, 100 mijl W. van
Scilly naar Barrow met kruiser
Rheinfelden 4.93 (+0 74), Brei-
sach 5.08 (+0 641. Straatsburg
5 45 (+0.23), Maxau 7.40
0 761. Mannheim 6.14 (+0.94)
Mainz 4.68 0.70), Bingen 3 72
1.02). Caub 4.28 (+1 33)
Trier 7 13 2 53) Coblenz 4 75
145), Keulen 4.28 1.58),
Ruhrort 5.52 (+1.06) Lobith
II 12 (+0.37) met een was van
omstreeks 4 meter in het voor
uitzicht. Nijmegen 8.78 (+0.21),
Arnhem 8 75 0.17), Eefde
(IJssel) 3.88 1—0 08), Deventer
2.88 (—0.06), Monsin 56 50
100), Visé 52.70 (+1.25).
Borgharen 43.55 1.94), Bel-
feld 14.24 1.21) Grave (be
neden de sluis) 6.08 (+0.23),
Namen 2.74 0.64).
Stuwen zijn geopend te Bel-
feld. Roermond en Sambeek.
HOOGWATER TB
ROTTERDAM
16 Tanuari: le ty 0.37 uur.
2e tij 22.05 uur.
17 Januari: le tij 10.34 uur,
2e ty 23.12 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
16 Januari: le ty 10.27 uur,
2e tij 22.55 uur.
2e ty uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op Zaterdag 22 Januari zal
van één der hellingen van de
Scheepswerf Gusto te Schiedam
de tewaterlating plaats vinden
van het m.s „Yaracuy". In
verband met deze tewaterlating
zal op de Nieuwe Maas tussen
de kmrn 1005 7 er» 1006.5 op
bovengenoemde datum het
scheepvaartverkeer worden ge
stremd vanaf 15.15 uur tot na
de tewaterlating.
De Franse minister-president, Pierre
Mendès-Fpance Is vanochtend te kwart
voor tien uit Baden-Baden per trein te
Parijs gearriveerd.
Een van de voornaamste solisten van de
Nederlandse opera, mev.r Greet Koeman,
is heden in het ziekenhuis opgenomen. De
behandelingen, welke ze moet ondergaan,
zal enige tijd vorderen.
