Nieuws uit STAD eu OMTREK West, Nieuwland en Kethel Watervoorziening in Schiedam- OUDE TIJD Bokma VERHOEFF 1500 bezoekers in drie dagen ishof, Geheugen-hulp Herencostuum Mantelcostuum Mantel 3.75 öuer cle i Uit die goede Sag' beim Abschied leise Servus" Dief had veel last van hoofdpijn AL DO-TAXI^ J HOUTMAN JANUARI RECLAME Stoomververij Over een lidmaatschap Schooljeugd gaat klassikaal naar vogel- tentoonstelling Monopole Theater EEN PARTIJ ZEEMLEDER GESTOLEN BIJ ELSH0F ZATERDAG 15 JANUARI 1955 NSC PAGTNA 2 Hond op wieletjes 67570—69915 V. KERMIS (II) NIEUWE SCHIEDAMSCHE C0URAN1 PLOTSELINGE DOOD NIEUWE NAMEN IN NIEUWLAND K.A.V. AFD. H. HART PAROCHIE MERKWAARDIG. OPENLUCHTBAD KETHEL Keuritïguiislag Vogel- tentoonstelling SCHAKEN SCHIEDAM OM EEN VOORGEVEL INTERESSANTE LEZING VOOR S.S.V. IN VOLKSHUIS KOPER GESTOLEN HET ZWARTE PAARD 95 Opvoering voor de Katholieke Kring op a.s. Donderdag Weinig goeds voorspeld PASSAGE THEATER De levensroman van Richard Tauber „Saskatchewan" Met een ander Beroeind componist IN ROTTERDAM BURGERLIJKE STAND JOHANNES PASSION TE DELFT NED. VRACHTENMARKT BURGERLIJKE stand SPECIALE HOBBY: ZEEMLEREN LAPPEN Reeds sedert geruime tijd zag de Direc teur van de Technische Bedrijven zich gesteld voor de vraag hoe bij de gepro jecteerde uitbreiding der stad in het Westen (Nieuwland, Kethel, Wilton) de watervoorziening op de meest economi sche wijze zou kunnen worden aangepast. Tussen het Pompstation aan de Oost grens der gemeente en „het Westen" be vindt zich n.L de oude stad, waar aan- voerleidingen van een beperkte diameter liggen, terwijl de zinkers in deze aanvoer, die zich in de Buitenhaven en de Nieuwe Haven bevinden, een te geringe wijdte hebben en derhalve een „knelpunt" vor men. Een en ander had, toen de stadsuit breiding zich voortzette (Kethel en Nieuwland), tot gevolg dat op verschil lende punten de waterleidingdruk te ge ring werd. Dit gaf in 1952 reeds aanleiding in de Westvest een in doorsnee 350 mm-leiding te leggen, waardoor een aanmerkelijke verbetering werd verkregen. Deze aan- voerleiding is echter niet van voldoende capaciteit om het volgens het uitbrei dingsplan volgebouwde Nieuwland en Kethel onder voldoende druk van water te voorzien, terwijl tengevolge van de geringe capaciteit van de leiding in de MEN HEEFT het dezer dagen kun nen lezen. Er was eens in Schie dam iemand, die toen een kip van hem een poot verloor, het dier van een houten poot voorzag. De kip gedroeg zich spoedig, alsof ze er altijd één had ge had en het de gewoonste zaak van de wereld was. Met de herinnering aan dit sterke ver haal uit de goede oude tijd nog in het geheugen, bekeken we vol belangstel ling in een Engels weekblad een foto van een hond, die gedeeltelijk op wieletjes zich voortbeweegt De hond, een spaniel, zo schreef zijn eigenares er bij, liep drie jaar geleden bij een ongeval een ernstige verlamming in het achterlijf op, waardoor hij zijn ach terpoten niet meer kon gebruiken. Patchy was zes jaar en had nog een heel hondenleven voor zich. Zijn bazin kwam op een lumineus idee. Zij voor zag hem niet van houten poten, maar van een achterstel op wieltjes en direct ging Patchy zich er mee voortbewegen. Nu, drie jaar later, beschouwt hij zich, alhoewel hij op wieletjes loopt, als een doodgewone hond. Zijn bazin vindt hem eveneens doodgewoon. Alleen andere honden maken, dat ze wegkomen, als Patchy met tamelijk luid geruis op hen toe komt stuiven. Ze snap pen er niets van. N.B. Voor wie het weten wil: deze Pat chy, hond op wieletjes, heeft als bazin Mrs Elisabeth Mainwaring, die te Win- cham, bij Norwich in Cheshire, Engeland woont. Damwachter. Advertentie In verband met de kermis op het ter rein der Maatschappij „Essenburg" te Overschie verneemt men, dat de justitie te Rotterdam geen termen gevonden heeft zich in deze zaak te mengen, terwijl door de autoriteiten t<= 's Gravenhage gewei gerd is tot het zenden van twintig Rijks veldwachters, die door den burgemeester van Overschie waren aangevraagd. De kermis duurt dus ongestoord voort, terwijl alleen wegens het maken van mu ziek elke dag proces-verbaal zal worden opgemaakt. (Nwe Schiedamsche Courant van 4 April 1902) Noot: Op 9 April 1902 kwam de Raad van Overschie bijeen, en wij lezen omtrent de kermis het volgende: In de vergadering door den raad der gemeente Overschie gisteren gehouden, kwam in een voorstel van B. en W .om de politieverordening zóó te wijzigen, dat 't mogelijk wordt dergelijke ongeregeld heden als er met „Essenburg" zijn be gaan, onmogelijk te maken. De heer Karreman bracht de zaak „Es senburg" ter sprake, waarop de voorzit ter de bekende toedracht der zaak mede deelde. De Voorzitter zeide, dat een algeheele herziening der politieverordening in be- werking is. De wijzigingen werden goed- gekeurd. (Nwe Schiedamsche Courant van 11 April 1902). Singel 114-116 Schiedam Moderne kleine PIANO'S le klasse merken Verscheidenheid in uitvoering. Matige prijzen. OAOHAO VOOR SCMUDAM t* OMST***** 77ste Jaargang No 22663 De kantoren der Redactie en Admini- nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam 18, tel. 66152. Giro-nummer 590943. Abonnementsprijs 8.25 per kwartaal, 2,15 per maand, 0.50 per week. Advertentieprijs op gewone kolombreedte 0.15 per millimeter hoogte. Ingezonden Mededelingen op redactionele kolombreedte 0.30 per millimeter hoogte Bij contract gelden lagere tarieven welke bij de administratie of bij de erkende advertentiebureaux verkrijgbaar zijn. Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20 woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent. Maximum 60 woorden. Plaatsing uit sluitend bij vooruitbetaling. Alle advertentie-orders worden afgesloten en geplaatst overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen. Vlaardingerdijk ook de omgeving van Wilton (waar vooral 's zomers over te weinig druk wordt geklaagd) hiervan vrijwel niet profiteert. Naar een oplossing voor de gerezen moeilijkheden is gezocht. O.a. is gedacht aan de oprichting van een nevenpomp station in Nieuwland en ook aan de ver wijding van de zinkers met aanvoerlei- dingen. Zowel het één als het ander zou niet dan met zeer grote investeringen ge paard kunnen gaan. Eind 1954 kwam toen, geheel onver wacht, de Directeur van de Technische Bedrijven onder een project van de Drinkwaterleiding R'dam voor de aanleg van nieuwe transportleiding in doorsnee 600 mm naar Vlaardingen. Het tracé van deze leiding is als volgt: Koemarktplein, zinker Buitenhaven naar Plein Eendragt, Plantage dwarsover, via het terrein van Simon's Aannemingsbedrijf, zinker Nieu we Haven, Schoolstraat, W. de Zwijger laan, Stadhouderslaan, vervolgens aan sluitende op de oude transportleiding in de Julianalaan. Dit Rotterdamse project opent een nieuw perspectief voor de verbetering van de Schiedamse watervoorziening. Het gaf n.l. aanleiding te overwegen tegelijk naast de Rotterdamse zinkers één van gelijke diameter voor het Schiedam se net te doen leggen, waardoor met be perkte kosten de mogelijkheid ontstaat door middel van een leiding naar de Westvest een betere toevoer naar de hier voor genoemde 350 mm leiding te verkrij gen en voor een belangrijk deel het bo vengenoemde „knelpunt" op te heffen. Hierbij kan worden opgemerkt, dat het in combinatie leggen van een tweede zinker een besparing van tenminste 20.000 per zinker geeft. Nagegaan werd welke mogelijkheden zich hierbij verder nog voordeden om tot een verbeterde druk in het Westen te ge raken. Door met de Rotterdamse transportlei ding mee te gaan tot aan de Stadshou- derslaan en aan te sluiten op de daarin reeds aanwezige 300 mm-leiding en door vervolgens vanaf de Stadhouderslaan door de Julianalaan tot Wilton een 300 mm-leiding te leggen, zou een drukver- betering voor het Westen van tot 1 atm. tot stand kunnen worden gebracht. Bij nader overleg met de Drinkwater leiding Rotterdam is echter gebleken, dat voor haar een transportleiding 450 mm, welke vanaf de Nieuwe Haven door de Burg. Knappertlaan en de Ary Prinslaan loopt, overcompleet wordt en dat deze leiding, welke voor de Schiedamse wa tervoorziening van belang is, kan worden overgenomen. Door van deze leiding ge bruik te maken ontstaat n.l. de mogelijk heid met minder kosten een nog grotere drukverbetering in de omgeving van Wil ton tot stand te brengen. Het is dan n.l. niet nodig met de nieuwe Rotterdamse transportleiding mee te gaan tot aan de Stadhouderslaan, zoals hiervoor is aan gegeven, doch dit werk kan zich beper ken tot het punt hoek Schoolstraat- Warande, van waar een kortere verbin ding naar eerstgenoemde leiding via de Warande is tot stand te brengen. Boven dien is het de bedoeling door de Nieuwe Haven een leiding 350 mm (parallel aan de leiding Westvest), die in de toekomst als voedingsader van Nieuwland en Kethel niet gemist kan worden, aan ta leggen, terwijl later een verdere aanvoer naar de Burg. van Haarenlaan zal wor den gelegd om langs deze weg, naar ge rekend wordt binnen een vijftal jaren, een gesloten circuit met een betere aan voer naar Wilton te verkrijgen. Tot dit moment kan de 450 mm-leiding in de Burg. Knappertlaan en Ary Prinslaan be langrijke diensten bewijzen, terwijl zij daarna eventueel als reserveleiding kan worden gebruikt. De kosten voor het gehele werk, wor den incl. de kosten van de overname van de bovenbedoelde leiding geraamd op 350.000. Vast staat uiteraard, dat 'n gelegenheid tot gecombineerde aanleg van zinkers en aansluitende leidingen, zoals deze zich nu voordoet, zich niet spoedig opnieuw za) aandienen. Met de Directeur van de Technische Bedrijven zijn B. en W. dan ook van me ning, dat thans een geschikt moment is aangebroken om over te gaan tot de op dit moment reeds urgente, en met de voortzetting van de stadsuitbreiding, steeds noodzakelijker wordende verbete ring van de watervoorziening. Het bo venomschreven plan heeft de instemming van de Commissie voor de Technische Bedrijven. B. en W. stellen de Raad voor 'n des betreffend besluit te nemen. OUDE GtNEVtR Op de vogeltentoonstelling in de hal van de Koopmansbeurs is gistermiddag de 61- jarige J. Middendorp, gewoond hebbend Vlaardingerdijk, plotseling in elkaar ge zakt. Hij werd door de Geneeskundige Dienst naar de Dr Noletstichting overge bracht, waar hij is overleden. J k SINGEL 142 TEL. Winkels: Singel 150 - Fabristraat 30 Vlaardingerstraat 8 chemisch reinigen en modelpersen In enkele dagen gereed Afhalen en thuisbezorging ZONDER prijsverhoging. Tot voor kort was gemeente Schiedam ingevolge de bezettingsmaatregelen ver plicht lid van de Bedrijfsorganisatie Bad en Zweminrichtingen (B.B.Z.) In het be stuur van deze organisatie hadden twee vertegenwoordigers van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten zitting. Voorts bestond het bestuur uit vertegen woordigers van de Nederlandse Bond van Overdekte Zweminrichtingen (N.B. O.Z.), de Nederlandse Bond van On overdekte Zweminrichtingen en Zeebad- bedrijven (N.B.OZ.Z.) en de Nederland se Bond voor Badhuizen (NB.vB.) Deze organisatie is echter op 15 Fe bruari 1954 krachtens de Wet op de Be drijfsorganisatie opgeheven Als gevolg hiervan heeft een reorgani satie plaats gehad van de op dat terrein werkende instellingen. Op 7 Mei 1954 is opgericht de Bond voor Badhuizen, Zweminrichtingen en Zeebadbedrijven, waartoe o.a. de ge meenten Amsterdam, Rotterdam, ,s'Gra- venhage, Groningen, Apeldoorn, Dor drecht en verschillende kleinere gemeen ten reeds zijn toegetreden. Van deze bond ontvingen B. en W. het verzoek om als lid toe te treden voor de gemeentelijke zwemplaatsen. De contributie, verbonden aan het lid maatschap, wordt berekend naar het aan tal personeelsleden en zal voor deze ge meente f. 70,per jaar bedragen. De bijdragen, aan de (opgeheven) B.B.Z. ge daan tot en met 1953, varieerden van f. 50,— tot f. 60,per jaar en waren ge baseerd op: a. een vaste grondbijdrage van f. 25,— naar 0,3 pet. van de geldómzet. Het is van belang, dat de gemeente voor de zwemplaatsen lid is van een lan delijk werkende organisatie, tot welke zij zich, in voorkomende gevallen, kan wen den om deskundige adviezen. Derhalve stellen zij de raad voor in overeenstemming met het advies van de Gemeentelijke Sportcommissie te beslui ten als lid toe te treden tot de bedoelde Bond. B. en W. stellen de raad voor de naam Ruijs de Beerenbroucklaan te geven aan de straat, gelegen ten Noordoosten van de Groen van Prinstererlaan en evenwijdig daaraan lopend en die de Dr Wibautstraat met de Burg. van Haarenlaan verbindt, alsmede de naam Prof. Treublaan aan de straat, die de Groen van Prinstererlaan (midden) met de Ruijs de Beerenbrouck laan (midden) verbindt. Op de dezer dagen gehouden vergade ring is het bestuur als volgt samengesteld: mevr. C. Meeder-Libbels, voorzitster, Rijnstraat 13; mevr. M. van Ooshom-Van Dommelen, secretaresse, Nieuwe Maas straat 85a, tel. 65296; mevr. T. Daalmeijer- Middendorp, penningmeesteresse, Nieuwe Maasstraat 76b, tel. 69594; bestuursleden: mevr. B. Alberts-Druppers, Lekstraat 56; mevr. A. Roderburg-Koenen, Den Bom- melsestraat 52 en mevr. T. v. d. Avoisd- Vering Meijer, Lekstraat 68b. Het water in de Swammerdamsingel schijnt erg koud te zijn, want gisteren za gen enkele jongens half bevroren goud vissen liggen op het ijs. De jongens hamen de vissen mee naar huis, waar zij in warm water weer wat bijkwamen. Het Bestuur van de Christelijke Be sturenbond Schiedam heeft aan het ge meentebestuur een schrijven gezonden, waarin verzocht wordt het in Kethel t.z.t. te openen openlucht zwembad op Zondag gesloten te houden. Dit verzoek is in han den gesteld van B. en W. om advies. Wanneer men de vogeltentoonstel ling van de Nederl. Bond van Vogel liefhebbers, afd. Schiedam heeft be zocht, kan men het niet nalaten er nog eens heen te gaan. Daarom hebben we er gisteravond weer rondgezworven. Als men de Koopmansbeurs betreedt door de beide zware glazen deuren, die het plotseling binnendringen van koude lucht moeten weren, is het alsof men een ander deel van de wereld betreedt. Een mooier, rustiger en meer idyllisch deel! Buiten de koude, vieze sneeuwpap en de gladde straten, binnen een tropisch landschap, een ruisende waterval, feeë rieke verlichting en het welluidend ge zang en gefluit uit vele vogelkelen Geen wonder, dat deze tentoonstelling zoveel bezoekers trekt. Men komt er een paar uur zomer halen, een zomer, welke de natuur ons reeds enkele jaren ont houdt. Doch naast de zomerse indrukken, wel ke men er kan opdoen, zijn er andere aantrekkelijkheden aan de vogeltentoon stelling verbonden. Voor de natuurlief hebber is het er buitengewoon leerzaam en de amateurfotograaf kan er prachtige plaatsjes schieten, vooral wanneer hij een biitzapparatuur bezit. Dat de vogeltentoonstelling bijzonder leerzaam is, hebben verschillende onder wijzers en leraren ingezien en daarom zijn er op Donderdag en Vrijdag een vrij groot aantal klassen met hun onderwijzer of leraar heengetrokken. Groepen H.B.S- ers hebben de weg naar de Beurs ge vonden, verschillende zesde klassen heb ben er rondgedrenteld en men verwacht nog veel meer schooljeugd En ook van buiten onze stad is de be langstelling groot. Een vogeltentoonstel ling als deze is dan ook een unieke ge beurtenis voor alle amateur-ornithologen. Wel zijn er in bijna elke grote plaats af delingen van de Ned. Bond van Vogel liefhebbers, doch er is nochtans niet één afdeling, welke in de gelegenheid is een tentoonstelling van het formaat als de Schiedamse te organiseren. Daarom heeft men in de Beurs in de enkele dagen, dat deze schitterende expo sitie voor het publiek toegankelijk is, reeds bezoekers uit Dordrecht, R'dam, Den Haag en Vlaardingen geregistreerd. Een. vereniging, die tot zulke presta ties in staat is, moet wel vervuld zijn van een uitstekende geest en een diepe liefde voor de levende natuur. Dat blijkt trouwens ook wel uit het feit, dat de leden in hun vrije tijd meer dan vijftig van de fraaie vitrines maakten, die op de tentoonstelling worden gebruikt. Het zijn pronkstukjes van huisvlijt en vernuft. Zij kunnen met enkele handgrepen uit elkaar worden genomen en dichtgeklapt, waar door zij een minimum aan ruimte inne men bij het transport. Wanneer men met een lid van de Bond van Vogelliefhebbers aan het praten raakt, belandt het gesprek gegarandeerd binnen het kwartier bij de Vogelwet 1947. Veie bepalingen van deze Wet zijn de vo gelliefhebbers, die hun eigen vogels met de grootste liefde een schier volmaakte verzorging geven, een gruwel, daar hij hun belet diezelfde liefde te wijden aan de vogels van het vrije veld. De Wet zegt, dat men geen inheemse vogels mag vangen, vervoeren, in bezit hebben, kopen of verkopen en voor de leek schijnt dit een nuttige en redelijke bepaling. Doch deze bepaling houdt te vens in, dat men strafbaar is, wanneer een op het ijs gevonden, uitgehongerde en uitgeputte vogel meegenomen wordt, ten einde het dier thuis een goede verzorging te geven. Het houdt tevens in, dat het kweken en soortverbeteren van inheemse vogels voor de vogelliefhebbers taboe is. Men kan zelfs geen toestemming krijgen om inheemse vogels aan de uitheemse verscheidenheid op de tentötmstelling toe te voegen, terwijl dit toch van zo grote opvoedende waarde zou kunnen zijn, juist voor de jeugdige bezoekers, wier balda digheid ten opzichte van de natuur zo vaak gelaakt wordt. Op, een tentoonstel ling als in de Beurs, zou door het laten zien van de levensgewoonten, de schoon heid en verscheidenheid van onze eigen vogels, zoveel baldadigheid en onbezon nen overmoed kunnen worden omgebogen inbeschermende liefde. Daarom hopen de vogelliefhebbers nog steeds op een ver zachting van de wettelijke bepalingen en ijveren zij hiervoor ook. En dat hun liefde voor de vogels niet zomaar een slogan is, een fraai woord om het houden van vogels in kooien en volières te vergoelijken, blijkt uit de mi nutieuze zorg, de pijnlijke nauwgezetheid en de goede smaak, waarmede men de tentoonstelling in de Beurs heeft inge richt. Wie het niet geloven wil, hij richte zijn schreden naar de Dam om zich te overtuigen. Tot en met volgende week Zondag kan hij er elke dag tot tien uur 's avonds terecht Kanaries. Het hoogste aantal punten (90) kampioen en wisselbekerwinnaar M. Mak met een Mozaiekkanarie. Eerste prijzen voor T. Notenboom met een Groenling (89 pnt) B. Lagerwaard met een Gelijk Getekende (87 pnt), N. Notenboom met een Oranje Agaat (87 pnt), Th. Blom met een Roodfactorig Rood (88 pnt.), M. Mak met een Oranje Roodfactorige (89 pnt), L. Plooy met een Oranjefactorig Oranje (88 pnt), J. J. Schafthuizen met een Zilver Isabel (89 pnt), M. v.d Tas met een Geelfactorig Citroengeel (87 pnt) en A. J. Hertog met een Geelfac torig Strogeel (87 pnt). Grijze Zebravinken. Eerste prijs A J Hertog (85 pnt) Japanse Meeuwtjes Eer ste prijs J Montfoort (85 pnt) Blauw Fazantjes A. J. Hertog (89pl pnt). Wit kop Non G Groenewegen (89pl pnt) Grij ze Rijstvogels J. Montfoort, eerste prijs, wisselbeker en kampioen zaadeters (90 pnt). Japanse Nachtegalen, T. Noten boom, eerste prijs, wisselbeker en kam pioen insecteneters (90pl pnt). Lutino par kieten M. van Geerenstein (88pl pnt), Valkparkieten J. de Groot Jr (89pl pnt.), Goudfazanten J Busscher (88pl pnt) Grijze Zebravinken (kamervitrines) G. Groenewegen (81 pnt). De eerste wedstrijden die S. B. O. dit jaar speelden voor de wintercompetitie van de Rott. Schaakbond zijn zowel door S.B.O. 1 alsmede door S.B.O. 2 gewonnen. De uitslag van de plaatselijke ontmoe ting S.B.O. 1—S.C.S. 2 was 6—4. S. B. O. 1 S. C. S. 1 J. v. d. BergD. v. IJzendoorn 10 A.BroerenM. Hesbach 1—0 A. Noordergraaf—S. Koster Ir J. MulderF. de Vlieg r 10 J. de Jong—J. Rorye 0—1 H. PaapA. v. Etten 01 G. v. Kasteren—W. Meyer V2 M. BuckersW. Hoogendam 10 A. LeerentveldJ. v. d. Velden 10 H. Kloos-—C. Slagmolen Jr 0—1 Bij het gemeentebestuur is een schrijven ingekomen van de Eerste Ned. Fabriek van Manometers SchiedamHolland, waarin beroep wordt ingesteld tegen het besluit van B. en W. van 23 November 1954 tot weigering van de door haar ge vraagde vergunning tot het opnieuw op metselen van de voorgevel na voorafge gane sloping, het herstellen en opnieuw verankeren van de achtegevel van het pand Lange Achterweg 59. Verzocht wordt de vergunning alsnog te verlenen. Voor de Schiedamse Scheidsrechters Vereniging zal a.s. Maandagavond een zeer interessante lezing worden gehouden door de heer Van der Kaa. Hij komt in het Volkshuis, Tuinlaan 50, spreken over twee onderwerpen, die ten nauwste met elkaar verband houden. Onderwerp no 1 draagt als titel: „De taak van de scheids rechter als Bondsvertegenwoordiger". Het tweede gedeelte van de lezing heet: „De C.O.V.S. als vertegenwoordigster van de scheidsrechter". De avond begint om 7.45. TELETYPE I N.S.C. Totaal 6—4 De ontmoeting S.B.O. 2H.V.O. 3 (Vlaardingen) werd door S.B.O. 2 met 5% iVz gewonnen. S.B.O. 2 H.V.O. 3 H. KloosG. v. Leeuwen 10 J. KorverA. Blijlever 0—1 A. v. SlobbeJ. v d Akker 10 G. v. Kasteren— W. v. Leeuwen 10 W. de GooyerW. v. Hout P. de JongC. Sas V2 S. Kloos—W. Struyk 01 W. v. Riet—A. v. Wijngaarden 01 H. SonnemanJ. Oosters V2Y2 N. v. EekelenD. Riedel 1—0 Totaal 5V2iVi De 19-jarige R. w. uit Schiedam heeft bij zijn patroon 30 kg. koper meegenomen. Voor de R. S. B. 3e klasse H speelden de Zwarte Paarden tegen Wilton-Fijenoord 2, welke sportieve ontmoeting door het Zwarte Paa^d 1 met 6V2— 3''2 gewonnen werd. De persoonlijke resultaten waren: N. GrevenbroekJ. Henkelman 10; N. Franken—A. Kerkhof f 0—1; w. Kamphuis W. Kerkhoff ViV2; p, EssebaggerP. v. d. Waal 01; C. de BruinM. v. d. Kraan V2; G. v. WindenH. v. d. Kraan lA; J. GroeneveldA. Gommel V2mevr. KlopA. v. Bommel 0—1; J. HanswijkC. L. Zantboer L. Klop J. Groeneweg 01. Het succes van het eerste tiental heeft blijkbaar het tweede tiental geïnspireerd, want ook dit tiental wist uit de wedstrijd tegen Gusto 2 de volle winst te halen. De wedstrijd welke een vlot verloop had, werd met 73 door de Zwarte Paarden gewonnen. De uitslag aan de borden was: J. v. Mou- rik—J. Piek 01; C. v. MeerendonkJ. Noordam 01; G. GroenewegF. Heusden V2—V2; A. H. V. d. Wal—D. W. Licht V2—V2 A. v. VeenHeinemans 10; P. v. d. Kraan W. H. Nadels 1—0; G. de Jong—L. B. Rollof 1—0; J. v. BommelH. Winkelman 10; C. GroenewegJ. D. Roozen-10; J. v. ToledoJ. Pelgrim 10. Voor de leden van de Katholieke Kring wordt a.s. Donderdagavond in het Pas sage Theater de operette „Sag' beim Ab schied, leise Scrvus" opgevoerd. We geven er hier de inhoud van weer: Het eerste bedrijf speelt op een dorps plein in Hohenau, een lief dorpje in Bo- hemen. Adam Prokop, de barbier, lik doornsnijder, kiezentrekker enz. is het middelpunt van de volksgemeenschap. Heel het dorp is in vrolijke opwinding, want twee jongens uit het dorp, Jan Ka lina en Adam Prokop. die beiden als mu zikanten in militaire dienst waren, komen uit de dienst terug en dat betekent tege lijkertijd, dat er huwelijken gesloten zul len worden: tussen Adam en Andulka, de ganzenhoedster, en tussen Jan en Milada. Échter de waarzegster uit het dorp heeft Milada weinig goeds voorspeld en haar gewaarschuwd, dat er voor haar ge vaar dreigt van het nabij gelegen kas- kasteel. Een voorspelling, die voor Milada inderdaad bewaarheid wordt, want als beide soldaten terugkeren, is Adam dol gelukkig zijn woord gestand te kunnen doen om met Andulka te kunnen trouwen maar blijkt Jan er weinig enthousiasme voor te tonen, Milada naar het altaar te voeren, omdat hij in zijn militaire dienst tijd verliefd is geworden op de jonge com- tesse Lia, die in het trotse kasteel in de nabijheid van het dorpje woont. Hij is er van overtuigd, dat Lia ook van hem houdt en heimelijk hoopt hij, dat het standsverschil tussen Lia en hem geen beletsel zal zijn om samen te kunnen trouwen. Op het ogenblik, dat het huwelijk tus sen Adam en Andulka voltrokken is en de hele bevolking vreugdevol deelneemt aan het huwelijksfeest, komt een kamer dienaar van het kasteel Jan halen om naar het kasteel te komen. Jan gelooft, dat zijn geliefde hem roept en ondanks de smeekbede van zijn verloofde, laat Jan de feestvreugde in de steek en snelt naar het kasteel In het kasteel is alles druk in de weer om de verloving van comtesse Lia met graaf Julian voor te bereiden. Graaf Ja- De levensromans zijn de laatste maan den gewoon niet van het witte doek af te krijgen. We hebben nu al een „Glenn Miller Story", een „Melba",, „De grote Caruso''. Verdi, Koning der Melodieën" en nu hébben we dan ook nog ,,De levens roman van Richard Tauber", waaraan liefhebbers van opera- en opperettemu- ziekziek deze week in het Passage Thea ter hun hart kunnen ophalen. Filmisch onderscheidt deze rolprent zich in niets van zijn voorgangers in het zelfde genre. Hoogstens in een verschil van taal: er wordt in deze film Duits ge sproken. Voor de rest is het hetzelfde geroman tiseerde verhaaltje rond het leven van een beroemd zanger, zoals dat ook b\j „The great Caruso" te zien was. Richard Tauber, een niet onverdienstelijke ver tolking van Rudolf Schock, die les krijgt van een oude zangleraar, gaat proefzin- gen, dirigent wordt in plaats van opera tenor. met het gezelschap naar Italië trekt om daar op te treden, na zijn terug komst in Duitsland naam maakt en steeds hoger stijgt op de ladder van het succes. Als beginnelingetje is hjj verliefd geraakt op de prima ballerina van het gezelschap (Annemarie Diiringer). die ook van hem houdt, doch niet met hem wil trouwen, omdat zij een hartkwaal, heeft hetgeen zij angstvallig voor Tauber verbergt. Bovendien wil zij aan het werk blijven om haar broertje te onderhouden, waarmede zü samenwoont sinds de dood van haar ouders. Richard Tauber blijft lang weg om het ene succes na het andere te vieren en wanneer hij op de verjaardag van zijn ge liefde terugkeert, is zij stervende. Aan haar graf zingt hi) het „Ave Maria" waarom zij gevraagd had. Tot besluit ziet men Tauber met het kleine broertje van zijn verloofde en de oude zangleraar het kerkhof verlaten en een landweg inslaan. Zoals gebruikelijk heeft men alle moge lijkheden aangegrepen om de stem van Tauber (en het is werkelijk Tauber's stem) te laten horen en zo zien we hem in operafragmenten, tijdens een uitstapje naar buiten, in een Venetiaanse gondel, op een fuif. aan het ziekbed van zijn ver loofde en én op nog een heleboel andere plaatsen zingen. Er zijn werkelijk buitengewoon aan trekkelijke momenten in de film, doch men kan toch nergens vergeten, dat het om de zang begonnen is en daarmede wordt de jongste muze. zoals in alle mu ziekfilms, het gebruikelijke geweld aan gedaan. K.F.C.-keuring: alle leeftijden. De film, die tot en met Maandagavond in het Monopole Theater gaat, speelt in het Hoge Noorden van Canada en heeft de volgende inhoud: Terugkerend van een inspectiereis, die vrijwel de hele winter geduurd heeft in verband met de hevige koude, redt In specteur O'Rourke van de Canadese Be reden Politie een Amerikaans meisje, Grace Markey, dat door Indianen werd aangevallen toen het met een aantal an deren door het gebied van de Canadese bergen trok. Zij is de enige overlevende en ondanks haar protesten neemt O'Rour ke haar mee naar zijn standplaats, Fort Saskatchewan. Daar aangekomen hoort hij, dat het meisje in Amerika van een moord beschuldigd wordt en sheriff Smith komt haar in ontvangst nemen om haar voor de rechter te brengen. Een plotseling opdringen van de Sioux Indianen, die in Amerika Generaaal Cus ter en diens troepen een zware neder laag hebben toegebracht en die nu het Canadese gebied binnenkomen, vertraagt Grace's terugkeer. In het fort, waar een nieuwe commandant, Benton, gekomen is, hoort O'Rourke slecht nieuws. Op be vel van de regering zijn de Cree Indianen die altijd vredelievend waren en de re gering goedgezind, ontwapend, omdat men bang is, dat zij met de Sioux zullen sa mengaan. O'Rourke, die zelf door Indi anen is opgevoed en aan de zijde der Cree staat, steekt zijn misnoegen over deze maatregel niet onder stoelen of ban ken, waardoor de verhouding tussen hem en Benton al dadelijk vrij scherp wordt. Dan komt er bevel, dat Fort Saskatche wan ontruimd moet worden. De troepen moeten zich naar Fort Walsh begeven. Grace en de sheriff, die dezelfde kant op moeten, gaan zover mee. De tocht is vol incidenten, waarvan het hoogtepunt wel is: de weigering van O'Rourke om bevelen van Benton, die hij gevaarlijk voor de veiligheid van de mannen acht, te gehoorzamen. Benton beschouwt dit als muiterij en dreigt O'Rourke en allen, die hem trouw zijn (en dat is een gro te meerderheid) voor de krijgsraad te zullen roepen. Door de aanwezigheid van Grace, die grote belangstelling voor O'Rourke aan de dag legt, wordt ook de verhouding tussen O'Rourke en sheriff Smith uiterst gespannen. Het blijkt, dat deze sheriff geen eerlijk spel speelt. Hij weet, dat Grace geen moordenares is, naar omdat hij verliefd op haar is, wil hij haar zo snel mogelijk wegvoeren. Wanneer hij Grace het hof maakt, ontstaat er ruzie tussen hem en O'Rourke. De sheriff be kent de hele geschiedenis en wil zich ia- ter op O'Rourke wreken door hem neer te schieten als hij ongewapend is, maar een goed gericht schot van Benton, die meer en meer begint bij te trekken als hij bemerkt, dat O'Rourke's advies het juiste was, doodt hem. Het vereist alleen maar moed en kun digheid om de troep Roodjassen veilig door het moeilijke bergland en het ter rein van de Saskatchewan te loodsen. De Sioux zijn vastbesloten om een nieuwe zege te 'boeken en op allerlei manieren moeten O'Rourke en zijn gids Batocl'.e zich inspannen om de troep te behouden. Wanneer de Cree met de Sioux meedoen is de zaak verloren voor de Canadezen. O'Rourke is de enige, die inziet, dat men de zaak alleen kan redden door de Cree wapens te geven, die zij nodig hebben om, door de jacht, in hun levens onderhoud te voorzien. Weliswaar wordt hij, met zijn mannen gevangen gezet we gens muiterij, maar met hulp van Grace kunnen zijo ntkomen en op zijn eigen houtje gelast O'Rourke de Cree wapens te brengen. Achteraf blijkt, dat dit de enige juiste strategie was. De Sioux hebben een massale aanval op de Bereden Politie gedaan, maar de Cree hebben, dank zij de wapens, opnieuw vertrouwen gekre gen in het Canadese bestuur en tezamen met de Cree kunnen O'Rourke en zijn uit de gevangenis ontvluchte mannen de Sioux op de vlucht jagen, juist als zij Benton en de zijnen in de pan zullen hakken. In Fort Walsh erkent Benton, na de strijd, dat hij de situatie verkeerd beoor deeld had en hij trekt zijn aanklacht we gens muiterij in. O'Rourke wordt aan gewezen om Grace naar Amerika te es corteren, opdat zij haar onschuld bewij zen kan en alles wijst erop, dat deze reis wel met een huwelijk zal eindigen. K.F.C.-keuring 14 jaar. mes Hero deelt links en rechts orders uit en ontvangt ook Jan, die naar het kasteel ontboden is om tijdens het ver lovingsfeest te musiceren. Jan, die on wetend is dat comtesse Lia zich met Graaf Julian zal verloven, leeft nog steeds in de waan, dat Lia hem geroe pen heeft om met hem gelukkig te wor den. Als een voormalig vriendinnetje van Graaf Julian tot de gasten doordringt en comtesse Lia ervaart, wat de omgang van Graaf Julian met dat vriendinnetje „Mausikatzi" te betekenen had, weigert zij de verloving te laten doorgaan, te meer daar zij feitelijk slechts met tegen zin tot deze verloving bereid was. Als Jan ontdekt, dat „zijn" Lia zich met een ander verloven wilde is hij door smart en teleurstelling gebroken. Maar dan bekent Lia haar grote liefde voor Jan en is zij bereid ondanks het stands verschil met hem te trouwen. Dan echter komt Milada en smeekt Lia Jan, met wie zij zich als verloofd be schouwt, niet van haar weg te nemen. Ontdaan denkt Lia, dat ook Jan haar be drogen heeft en wil zij niets meer van hem weten. Vernietigd door deze teleur stelling geeft Jan zijn geluksviool aan Adam en snelt de duistere nacht en een onbekende toekomst tegemoet Dertig jaren zijn inmiddels verlopen. Adam is een beroemd componist gewor den, die veel leerlingen heeft en ook les geeft aan comtesse Juliette, de dochter van comtesse Lia en Graaf Julian.... Van Jan heeft nooit iemand meer iets vernomen, totdat op een dag een reizend circus Hohenau bezoekt en in dat cir cus treedt een violist opJan! Als Jan, volkomen aan lager wal ge raakt, na zoveel jaren in zijn oude dorp je terug komt, herkent hij eerst zijn om geving niet, maar als hij comtesse Juli ette ziet, komt zijn hele leven hem weer voor de geest. Hij plukt wat bloemen, die langs het pad bloeien en geeft 'ze Juliette als een stille en eerbiedige hulde aan haar moe der. Dan sluipt hij weg, het circus ach terna, ondanks het smartelijk geroep van „Jan, Jan" dat Milada als een kreet van verlangen de nacht inzendt.... Zo eindigt dan „Sag' beim Abschied, leise Servus" en al kregen ze elkaar" niet, toch geeft deze operette oen beeld dat méér de levensechtheid benadert, dan het gelukkige slot van vele voorgaande operettes. (Advertentie) Er loopt een kenner van zeemleder door Nederland. Alleen bij de beste zaken op het gebied van huishoude lijke artikelen slaat deze man zijn slag. Dezer dagen vereerde hij ons met een bezoek en nam een pak ori ginele Engelse zemen mee. GEEN NOOD! Wij hebben er nog veel meer. In alle prijzen o.a. 69 ct p. vel. DAM 40-44 SCHIEDAM Gebouw Arcade, Jubileumbijeenkomst St Barbara, 8 uur. Passage Theater: „De levensroman van Richard Tauber" (a.l.)Behalve Donder dagavond. Monopole Theater: „Saskatchewan" (14 jaar). K.K. Openbare Lees- en Studiezaal en Bibliotheek: Geopend tedere middag van 25 uur, behalve Maandag, en iedere avond van 7830 behalve Donderdag en Zaterdag Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot 5 uur. Tot en met 28 Januari tentoonstel ling Precieuse tafereeltjes. Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag avond van 6 30—8 uur; Vrijdagavond vaD 7—8 uui uitlenen van boeken Filiaal Kethel (K.K Ver Gebouw) elke Zondag van half twaalf tot half één. Hal Koopmansbeurs tot en met Zondag 23 Januari: Vogeltentoonstelling van 10 uur voormiddag tot 10 uur namiddag. Dinsdag De Kroon: Sociëteitsavond R.K. Midden standsbond, 8 uur. DE MEDISCHE ZONDAGSDIENST De medische Zondagsdienst zal wor den waargenomen door: Dr Meyer, Swammerdamsingel 43, tel. 69696. Dr Jungerius, Vondellaan 2, tel. 67355. Dr Beukers, Burg Knappertlaan 76, tel. 68004 Apotheek Gauka Co., Groenelaan 127. De wijkverplegingsdienst zal worden waargenomen door: Zr Volmer en Zr Houbaer, Burg. van Harenlaan 521. tel. 65255. Deze dienst duurt van Zaterdag 1 uur tot Zondagavond 12 uur. TONEEL EN MUZIEK Zondag 16 Januari Schouwburg, 8 uur: „Het verraad" (Rotter dams Toneel) Groote Schouwburg, 2 uur: Zuider Operette Koor „Sylva"; id. 8 uur: „Geld te geef" (Toneelvereniging) Aula Boymans, 2.30 uur: Hongaars Strijkkwartet. Maandag II Januari Schouwburg. 8 uur: Güsbreght van Aemstel" (Ned. Comedie) Rivièrahal, 7.45 uur: Kon. Ork. Ver. Symphonia o.l.v. Jaap Stotijn, m.m.v. Milie Boissevain-v. Rossem, viool. BIOSCOPEN Programma's van 14 t/m 20 Januari: Arena: White Christmasl a.l.). Capitol: Ontvoerd uit Singapore (18 j.). Centraal; Obsessie (18 j.). Cineac: Een meisje voor dag en nacht 118 j.). Colosseum: Thérèse Raquin Ivolw.i. Harmonie: Meisjes in nood (volw.). Lutusca: The high and the mighty (14 j.l. Luxor: Demetrius en de gladiatoren (18 J.). Passage (Schiedam): De levensroman van Hl- chard Tauber (a.l.). Prinses: Demetrius en de gladiatoren (18 j.). Rex: Bandieten van Minnesota (14 j.). 't Venster: The Maggie (a.l.). Victoria: Een meisje voor dag en nacht (18 j.). GEBOREN: Andreas W., z. v. H. J. Kor net en J. A. v. d. Lubben; Elizabeth, d. v, •T. Roos en A. J. Hagens-; Cornelis H., z. v. M. C. Droog en H. J. van Wijk; Elizabeth, d. v. J. D. Wannee en F. v. d. Spek; Alexander P. M., z. v. L. B E. van Hoo- genhuijze en E. A. M. Lantsheer. OVERLEDEN: M. P. Theunis 77 j., wed. van J. G. Storm; J. Th. Middendorp 61 j. Op Donderdag 3 Februari a.s. zal in de (verwarmde) historische Nieuwe Kerk te Delft een uitvoering worden gegeven van de Johannes Passion van J. S. Bach. Hier aan zullen medewerken het N. H. Phllhar- monisch Orkest, het Koor van de Federa tie van Delftse Zangverenigingen en een keur van Nederlandse solisten o.l.v. de di rigent Wim Brtining. Met het oog op de grote belangstelling, die men voor dit muzikale evenement uit Rotterdam verwacht, zijn de toegangs kaarten voor deze uitvoering eveneens ver krijgbaar gesteld bij de V. V. V. Rotter dam aan de Coolsingel. BOTTERDAM, 14 Januari 1955 13 Januari n.m.: BOOton gius Middelharnis; 500 ton gips Goes; 160 ton gips Barendrecht; 280 en 100 ton gerst Delft; 264 ton gerst Maars- sen- 150 ton gerst Deventer; 400 en 342 ton lilnzaad Zaanstreek; 2 x 125 ton stammen Apeldoorn; 300 ton cellulose Arnhem; 175 ton cellulose Maastricht; 225 ton mais Almelo; 116 ton mais Zutphen; 110 ton kunstmest Noord schans; 210 ton kunstmest Bergen op Zoom; 98 ton blik Krommenie. Totaal 49 reizen, 22 vletreizen 14 Januari v.m.: 53 ton rijst Zwolle; 404 ton lijnzaad liggen/varen; 114 ton lijnzaad Alphen a d Rijn; 228 ton lijnzaad Amsterdam; 300 ton stammen Amsterdam; 171 ton diversen Veg- hel- 87 ton diversen Doesburg; 100 ton gerst Zutphen; 140 ton gerst Utrecht; 100 ton katoen Enschede. Aangiften d.d. 13 Januari 1955 GEBOREN: J J M de Paepe—Pecher d; A O MoreeKornet z; S AntonissenDingemans d; J de JongSpiering z; E M A SlotSchouten d; H M A van der MoorenKriek z; P den OudenRoos z; J H KriegHuisveld d; C J MeivogelSchumacher z; M Baarsvan Wa- gensveld d; S C J P de Vries—Meerkerl d; H Jongejan—vanden Berg z; A W M de Jel— SchÖbinger z; Ph de Blok—Zoon z; H J Dekker —Oremus d; H M Westerbaan—Breddels d; A M van der Wel—van der Klaauw z; L Tulp- Kranendonk z M Voorspulide Jong z; W M CorveleijnBouwman d; S J HenninkVer seeuw d; K van der HamAnyz z; J Groene veld—Jerphanion z; A Huizer—Beekman z; A M C Konijn—Stevens z; A Peterse—Smeding d; H E Smit—van Waasdijk z. OVERLEDEN: G de Jongste, man van Chr A den Hoedt, 62 jr; W J A Barth, vr., geh. gew. met A van Haaren, 60 jr; M L Weeda. ongeh. vrouw, 75 jr; E Valkhof, man van A Velt- huizen, 72 jr; E PC Stedehouder, vr., geh. gew met G Mulder, 73 jr; L van Rijn, man van A Bosman, 87 jr; F Smits. vr.. geh. gew. met J A Kruger, 83 jr; P D RJebeek, man van C E Pont, 83 jr; C P Spoor, ongeh. vrouw, 75 jr; L Luijten, man van C Visser, 73 jr; M E Han son, vr., geh. gew. met G. Putters, 75 jr; E Maarleveld, vr., geh. gew. met J Leewis, 61 jr; M P W Sengers, ongeh, vrouw, 69 jr; M M Verbeet, vr., geh. gew. met H. Olthuis. 75 jr; C P J Rommelse, man van J P de Vos. 39 jr; W van Oortmerssen, man van A van der Starre, 68 jr; A de Vrij, vr., geh. gew. met G de Wijs, 82 jr; M A Karreman, ongeh. vrouw, 74 jr; A E Dikker, vr., geh. gew. met C Haver Droeze, 46 jr; A Schouten, vrouw van w Pie- tersma. 57 jr; Chr Scheffer. ir,anlTv®n. -M VoV* werk, 67 jr; H N de Graad. ™arUXf,n M Dorst 46 jr; MAC Knoop, vr., geh. gew. met D H Couvée, 70 jr; A A Wagenaar. ongeh. vrouw, 74 jr: G Lems, vrouw van W Hameetman. 53 jr; W van Resteren. vrou^ v,*" (I Lammers, 67 jr; K van der Jagt. °n8eh vrouw. 51 jr; J A Fens, vrouw van A J nooij, 67 jr; Th Teubel. man, geh. gew. "iet f w Muus, 88 jr; L C Pols. vrouw van H vai11 «J» 61 jr; L Feenstra, vr., geh. gew. met H ^.—"ugge, 67 jr; J Roden burg. man van C ScJ*0Uten, 65 jr; C Hordijk, vrouw van A Nieuwpoort, 64 jr. Met de arrestatie van de Gl-jarige koopman F. VV van O- Woensdagnacht, heeft de Rotterdamse Recherche een bij- zonder goede slag geslagen. Zij beeft de rust doen terug keren bü talloze drogis ten. niet alleen in Rotterdam, maar ook in vele steden van ons 'and en in een vijftigtal kleinere plaatsen. Anderhalf jaar lang heeft men in de diverse dro gisterijen zich verbaasd afgevraagd, hoe liet toch komt. dat de voorraad, meestal niet te goedkope zeemleren lappen, zo ongewoon snel slonk. F. W. van G. wist hier meer van. In een kleine achttien maanden heeft deze heer kans gezien een gemiddeld in komen van 100 gulden per week te „ver dienen". De man placht overal in den lande drogisterijen te bezoeken om er een flesje benzine te kopen Terwijl de win kelier zich dan verwijderde om het flesje te vullen, sloeg h(j snel zijn slag- Hij nam een stapeltje zemen weg. meestal 30 stuks en verdween dan snel Dit ging zó goed, dat h(j hoe langer hoe brutaler werd Zwervend van de ene plaats naar de andere en stropend van de ene dro gisterij naar de andere heeft hij. door de zeemleren lappen ver beneden de waar- e,}e v®fkopen een bedrag van 20.000 1*7 k'j elkaar gestolen. Wanneer hij merkte, dat het benzine smoesje niet lukte, gaf hij bü de drogis ten voor zware hoofdpijn te hebben. Hij verzocht om een glaasje water en een Paar asperientjes en terwij] de winkelier het gevraagde ging halen er zijn vele goede drogisten in ons land deed hij zijn verraderlijk werk Zo wist deze m.an- 5}'e een zwervend leven leidde en die vyf jaar heeft ge diend In het vreemdelingenlegioen, lange tijd de dans te ontspringen tot schrik en ergernis van de heren drogisten die iedereen die om benzine vroeg wantrouw den en twijfelden aan de hoofdpijn van hun patiënten Van de ongeveer 200 diefstallen die h(j heeft gepleegd deed hij er verschil lende bij een zelfde winkelier. Men had absoluut geen argwaan tegen hem. om dat hij zo'n betrouwbare indruk maak te Van G. heeft, nadat hjj Woensdagavond in een logement te Rotterdam van zijn bed was gelicht vlot alles bekend In bureau Bergsingel werd hij opgesloten. Maandag zal hij voor de O. v J worden geleid. Zoals gisteren gemeld, had hij zijn laat ste slag te Schiedam geslagen. t

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | | pagina 2