Geen werkloosheid, toch... alle
hens aan dek
LA ATSTF, PFRTrUTFN
"R c 1 rrrn
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Onderhandelingen over Deense
minderheid in W.-Duitsland
Waar de mens moet wijken voor
de hond
Activering van Noord-Limburgs
jeugd
Bonn grootmoediger dan Kiel
Constantijn Huygens-
prijs voor Jan Engelman
Diamantbewerkers
willen loonsverhoging
Maakt
Bekend Frans Kamerlid
overleden
De grootste hondenexpositie ter wereld
N D C-
PAGINA 11
Eind. van schone droom
COSTA RICA GEVOELT ZICH
OPNIEUW BEDREIGD
„VOORZORGS-ARRESTATIES"
BIJ NIXON'S BEZOEK
AAN MEXICO
BEZOEK AUSTRALISCHE
MINISTER-PRESIDENT
HAVEN VAN ROTTERDAM Margaretha n te Ter„;
Jan Campertprijs voor
Nes Tergast
Twee loonrondes op achter
Loustanau-Lacau
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
Verwarrende verscheidenheid
Honden voorrang!
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
Wie er getuige van is, hoe het land, van Noord-Limburg nog altijd actie moet
voeren om zich te ontworstelen aan het isolement, dat als een loden last zijn
welvaartsniveau naar beneden drukt, kan zich moeilijk voorstellen, dat daar
nog geen honderd jaar geleden een internationaal spoorwegcentrum van
betekenis gevestigd was. In de negentiende eeuw groeide de aanleg van
spoorwegen uit tot een aangelegenheid, waartoe het particulier initiatief zich
aangetrokken voelde en zo geschiedde het, dat in 1869 te Rotterdam een
Noord-Brabants Duitse Spoorwegmaatschappij werd opgericht voor de aanleg
van een spoorweg, lopend van Boxtel naar Wezel via Gennep.
Dit was niet maar een provinciaal geval. De maatschappij had de zwaarste
machines dier dagen. Deze bleven nog lang een sieraad onder het rollend
materieel der Nederlandse Spoorwegen. In hun eerste levensjaren kregen
deze fraaie locomotieven de exprestreinen van Boxtel naar Osnabrück te
rijden om daar aansluiting op Berlijn en Hamburg te geven. Een minder
zwaar, maar fleuriger karwei leverden de bedevaarttreinen naar Kevelaer
op, die onmiddellijk na het gereed komen der lijn in 1873 begonnen te lopen
en tot in de eerste wereldoorlog steeds groter aantallen Nederlandse pelgrims
met wapperende banieren naar het genadeoord voerden.
Het centraal gelegen Gennep was al
spoedig door de N.B.D.S. tot zetel van
het spoorwegbedrijf gemaakt. Als bij to
verslag ontwaakte het sluimerende stad
je daardoor tot nieuw leven. De sfeer
was er zeer gemoedelijk. Oude Genne
penaren doen nog altijd prachtige verha
len over leutige voorvallen, die aan de ef
ficiency dier dagen echter geen afbreuk
deden. De buitenlandse exprestreinen
brachten, mede door de nogal tijdroven
de douanebeha..deling. heel wat vertier
Vele hooggeplaatste personen verkozen
deze route, zo ook de Duitse keizer Wil
helm II die in 1906 op weg naar Enge
land op het perron van Gennep de ge
boorte van zijn eerste kleinzoon vernam.
Het tegenwoordige missiehuis der pa
ters van de H. Geest is gsbouwd als
hoofdkantoor der N.B.D.S. zoals nog al
tijd te zien is aan de met deze initialen
opgetuigde windwijzer. Gevestigd werd
een grote werkplaats voor herstel van het
materiaal, terwijl vele grote huizen, voor
de hoofdfunctionarissen gebouwd, 't stad
je meer reliëf kwam geven Zond^» over
drijving kan men zeggen, dat de meeste
der latere industriën van het Maas- en
Niersstadje uit de N.B.D.S. zijn voortge
komen. Zo stimulerend werkt nu eenmaal
de vestiging van een groot bedrijf.
Hoe is aan deze schone droom, aan de
ze industrialisatie „avant la lettre" een
eind gekomen? Niet als gevolg van oor
logsgeweld, maar doordat de routes van
het internationale verkeer over Bentheim
en Venlo bevoorrecht werden. In 1881
ging de doelstelling, het creëren ener in
ternationale transitoverbinding in ver
vulling door inschakeling der N.B.DS
in de postroute Berlijn-Londen. In 1888
werden de Berlijnse mailtreinen over
Venlo-Kempen-Krefeld verlegd terwijl
voor Gennep alleen de Hamburger trein
overbleef. Toen het Londen-Berlijnse post
verkeer ten gunste van de Belgische route
Dover-Ostende-Keulen voor Nederland
dreigde verloren te gaan. werd Gennep in
1892 opnieuw ingeschakeld en kreeg zelfs
van Duitse zijde de opdracht, de dien
sten tot in het hart van het Ruhrgebied
met personeel en materieel te verzorgen.
In 1902 kwam daar nog de Belgische
verbinding Brussel-Antwerpen-Hamburg
bij. De tijdstroom werd echter ongunstig
voor particuliere spoorwegexploitatie en
in 1919 kwam de fusie met Staatsspoor
en Hollandse Spoor tot stand, hetgeen
de geleidelijke terugtocht der spoorwegen
uit Gennep betekende. Personeel werd
overgeplaatst, werkplaats en locomotief
dépot opgeheven, het grote kantoorgebouw
kreeg de bestemming van missiehuis. In
1945 was dit zelfs tijdelijk hoofdkwar
tier van de Canadese generaal Crearer
die er in Maart van dat jaar Winston
Churchill ontving.
Gelukkig voor Noord-Limburg evenwel
heeft dit noodlot zich niet voltrokken,
alvorens in 1913 onder leiding der N.B
D.S. een 63 km lange stoomtramlijn Nij-
megen-Venlo was aangelegd. Deze Maas-
buurtspoorweg k^vam ondeT leiding van
haar directeur A. P. Schaffers, die ons
een boeiend ooggetuigenverslag uit Gen
neps spoorwegtijd gaf, tot grote bloei.
Althans de Noord-Zuidverbinding bleef
gehandhaafd. Na 1945 kon als gevolg der
aanzienlijke verwoestingen de tramdienst
niet terugkeren zodat op de autobus werd
overgeschakeld en in 1948 de „Maas-
buurt" samen met „Vitesse" (een ande
re verkeersonderneming) de Zuid-Ooster-
Autobusdiensten N.V. oprichtte, waarvan
het vervoersgebied zich over Noord-Bra
bant. Limburg en Gelderland uitstrekt
Gennep bleef hoofdzetel van deze ver
keersonderneming en behield ook de cerv
trale werkplaats.
Aangezien de spoorlijn naar Gogh nog
slechts voor strategische doeleinden en
goederenvervoer dienst doet. was het van
het grootste belang, de barrière, die de
Maas voor het Oost-Westverkeer oplevert
in letterlijke zin te overbruggen. Korte
tijd geleden kon reeds de Koninginnebrug
in Well in gebruik worden genomen en
voor autobussen de weg naar Venray ge
opend. Intussen wordt hard gewerkt aan
het leggen van een hoofdverkeersbrug
(waarbij men van de oude spoorwegpij
Iers gebruik maakt) om Gennep met
Oeffeit te verbind'-i, alles binnen het ka
der van het grote landelijke wegenplan.
Een kundig opgezette onderneming, waar
bij door moeizame actie onbegrijpelijk veel
ongeloof en twijfel moesten worden over
wonnen doch die thans bij de opening
in Aorii-Mei a.s. feestelijk zal worden ge-
Belde bruggen zullen ongetwijfeld het
Prnee? van éénwording met het Brabant
se geb^d aan de overzijde der Maas
sterk bevorderen en een eind maken aan
de eenzijdige Noord-Zuid-orienterlng.
stellig wordtgstraks de band me Boxmeer
en Cuyk nauwer dan hij in he't verlied;n
met Nijmegen en Venlo ooit
Samensmelting der beide „agglom
kan alleen maar aan de verdere ont
wikkeling der industrialisatie in deze ge
bieden ten goede komen.
In de richting van Duitsland laat het
verkeer echter nog veel te wensen over
en is het aan de Bundesbahn overgela
ten, een busverbinding Bergen-Goch via
Siebengewald te exploiteren. Dringend
behoefte bestaat er aan het openen van
de grensovergang van Ottersum naar het
Duitse Grunewald, die nog altijd potdicht
is, hetgeen niet slechts de afsluiting be
teken' van het verkeer met Kleef en Kra
nenburg, doch ook het Noord-Limburgse
land berooft van zijn rechtstreekse verbin
dingslijn met onze Achterhoek.
Intensieve acties zijn gevoerd om het
ontwikkelingsgebied aantrekkelijk te ma
ken voor het vestigen van nieuwe bedrij
ven. In 1950 werd Gennep voorzien van
een waterleiding, met een capaciteit be
rekend op industrieel niveau, In 1953
kwam een eigen gewestelijk propaangas-
bedrijf tot stand, dat zeer goed voldoet
en nu reeds rendabel werd terwijl de
installatie tevens geschikt is om te zij-
nertijd op mijngas te worden aangesloten
Wat de electriciteit betreft, moest de
P.LE.M. tot dusverre leentje-buur spelen
bij de Noord-Brabantse en Gelderse zus
terbedrijven om in de behoeften van het
gewest te voorzien in afwachting van het
tot stand komen van een nieuw kracht
station te Venlo-Blerik.
Aan de glorieuze spoorwegtijd dankt
Gennen veel vakbekwame meubelmakers
en capitonneerders. die thans in twee be
drijven werk vinden. Ook een moutfa-
bviek is er inheems, evenals de beoefe
ning der pottenbakkerskunst. De even
eens van vroeger daterende papierfabriek
welke zwaar onder het oorlogsgeweld ge
leden. had, werd in moderne stijl her
bouwd en telt thans in afwachting van
verdere uitbreiding driehonderd arbeiders.
Daarnaast is een grote revisiewerkplaats
voor de autobussen der Zuid-Ooster ge
vestigd, terwijl ook een aanvang is ge
maakt met de inrichting van een werk
plaats voor de reparatie van schepen en
baggermachines. Op het eind 1954 gereed
gekomen industrieterrein werd als eerste
een hal gebouwd voor een zeemlederfa-
briek. Tricotagefabrieken ontbreken even
min op het appèl.
Het zes en twintig kilometer lange Ber
gen met zijn vele kerkdorpen dat de twee
de kern vormt van dit ontwikkelingsge
bied, wist met grote ijver op zijn in 1952
gereed gekomen industrieterrein zes be
drijven bijeen te brengen, namelijk fa
brieken op het gebied van schuimrubber,
metaaldraden kunstdarmen, textiel en
ijzerwaren. Ook Mook beschikt over een
industrieterrein. Al bestaat dit slechts
„officieus" het Is er niet minder reëel
om.
Oppervlakkig beschouwd, is in Noord-
Limburg volgens alle "egelen der kunst
de toestand van „full employment" be
reikt net zoals in de rest van Neder
land. Bekijkt men de zaak op de keper,
dan blijkt de evenwichtssituatie, waardoor
er bijvoorbeeld te Gennep geen enkele
steuntrekker is. echter zeer labiel en
kunstmatig Niet alleen werken vijfhon
derd arbeiders uit de streek als conjunc
tuur-forensen in Nijmegen. Venlo en Te-
gelen daarnaast zijn honderdtallen aan
het werlc gezet bij aflopende openbare
werken (ook in de Peel). Al deze arbeids
krachten zullen ten slotte normale ar
beid moeten vinden in fabrieksbednjven
in het gewest of elders. Belangrijk nog
is de jaarlijkse toevloeiing van honderd
tallen nieuwe krachten en de bestrijding
der verborgen werkloosheid in gemeenten
als Siebengewald en Ottersum, waar
te veel jong volk in de boerenbedrijven
blijft „hangen"
Al deze jonge mensen moeten tot nut
tige activiteit worden gebracht en uit de
agrarische denksfeer overgaan naar de
industriële. De grote vraag, die Noord-
Limburgs toekomst beheerst is dan ook.
of men er in slagen zal door massale
scholing en beroepskeuze de jeugd naast
algemene vorming vaktechnische be
kwaamheid bij te brengen en daarmede
te verzekeren van bestaansbronnen. Van
de uitbouw van het technisch onderwijs
zal de opheffing der structurele werk
loosheid grotendeels afhangen omdat de
uitbreiding der industrie nu eenmaal niet
in de laatste plaats in de sector metaal
nijverheid zal moeten geschieden en
ook het emigratiebelang dit vordert. Er
is "een betere investering dan deze. Daar.
van tonen Noord-Limburgs leidslieden
zich ten volle bewust.
De Costaricaanse gezant te Parijs, dr
Francisco de Mirandes Miranda, heeft
verklaard dat Costa Rica opnieuw door 'n
aanval van buitenaf wordt bedreigd en dat
de instigator hiervan deze maal Otillo
Ulate. oud-president van Costa Rica. is.
Dr Miranda, die zelde namens zijn rege
ring te sprekken, verklaarde, dat Costa
Rica een „noodsein om hulp" aan de we
reld uitzond, om de aandacht te vestigen
op de nabijheid van het gevaar.' waardoor
het wordt bedreigd.
„Na de korte oorlog, die wij verleden
maand tegen de Costa Rica binnengeval
len rebellen hebben gevoerd, is ons land
dezer dagen opnieuw door uit Nicaragua
binnengevallen opstandelingen aangeval
len". aldus dr Miranda.
De politie in Mexico City heeft thans
officieel medegedeeld, dat zich vier Por-
toricanen in preventieve hechtenis bevin
den tot het vertrek van de Amerikaanse
vice-president. Richard Nixon, die op het
ogenblik een bezoek aan Mexico brengt
Gisteren maakten wij melding van onbe
vestigde berichten volgens welke veer
tien personen zouden zijn gearresteerd.
Zoals bekend is. zal de minister-pre
sident van Australië, de heer Robert Gor
don Menzies. van 15 tot 18 Februari een
bezoek brengen aan Nederland.
Op het bezoek staan o.a. bezoek bij
minister-president dr W. Drees (Dinsdag)
bezoek aan Hr Ms Kruiser „Zeven Pro
vinciën" en 'n tocht door de havens van
Rotterdam (Woensdag) en Donderdag
een lunch met H.M. de Koningin op het
paleis Soestdijk. Vrijdag vertrekt de
Australische minister-president naar
Parijs.
Volgens mededeling van de Kamer van Margriet L. 10 te Londen.
Koophandel en Fabrieken voor Rotter-
dam zijn in de week van 30 Januari t/m
5 Februari in de haven van Rotterdam
aangekomen 350 schepen met een net'o-
inhoud van 1.904.140 kub. meter (2.83 kub.
meter 1 reg. ton), tegenover 308 sche
pen met 1.481.337 netto kub. meter in de I Mascotte 9 te Ballina,
overeenkomstige week van het vorige m
jaar. Nu dus meer 42 schepen met 422.80'i
netto kub. meter.
Leuvekerk 11 v Bombay n Cal-
cutta;
Libelle 11 nog op rede v. Par.
Liberty 10 te Bayonne.
Liberty Bell p 11 Algiers;
Lievevrouwekerk p 11 Finis-
terre;
Lissekerk 11 v Dubai n Umm
Said;
Loenerkerk 11 v. Marseille n.
Calcutta.
Loosdrecht 12 te Suez;
Loppersum p 11 Kaap St. Vin
cent;
Luna p 11 Kaap de Gata;
Lijnbaansgracht 11 v Londen n
Antw;
Maas 12 te Lissabon verw;
Makkum 11 v IJmuiden naar
Gothenburg;
Malea 12 te Singapore verw;
Manoeran 12 te Belawan verw
Manta 10 'te Rouaan.
Manto 11 te Hamburg.
Het bestuur van de „Jan Campertstich-
ting" te 's-Graven'iage heeft de volgende
prfjzen toegekend:
De Constanten Huygensprijs 1954 ten
bedrage van 2000 gulden aan Jan Engel
man te Utrecht voor zijn gezamenlijk
werk. De commissie van advies voor deze
prjjs bestond uit de beren Bert Bakker,
Pierre Dubois en mr A. Mout.
De „Jan Campert-prijs" 1953 ten bedrage
van 1000 gulden aan Nes ter Gast te
's-Gravenhage voor zijn gedichtenbundel
„Werelden". De commissie van advies
voor deze prijs bestond uit dezelfde (bo
vengenoemde) personen.
De „Vijverbergprijs" 1953 ten bedrage
van 1500 gulden aan Max Croiset te
s-Gravenhage voor zijn toneelstuk „Am
phitryon". De commissie van advies voor
deze prijs bestond uit mevrouw Heieen
Pimentel, Pierre H. Dubois en mr A-
Mout. Voorts heeft het bestuur toegekend
een subsidie van 1000 gulden ten behoeve
van de in 1955 door Ad den Besten uit te
geven bundels poezie In de serie „De
windroos".
Door bijzondere omstandigheden konden
deze prijzen niet, zoals in de bedoeling lag,
in het vorig najaar worden toegekend. De
uitreiking van de prijzen zal binnenkort
geschieden.
De gunstige situatie in de diamantin
dustrie is voor 't bestuur van de A.N.D.B.
aanleiding geweest, zich tot de werkge
vers te wenden met het verzoek een ver
hoging der Ionen te willen invoeren. De
A.N.D.B. herinnert aan de toezegging van
de werkgevers in de Stichting van de Ar
beid gedaan, dat de niet verstrekte loons
verhoging van 5 pet. per 1 Januari 1954
alsnog zal worden gegeven ais de econo
mische situatie in de industrie een gun
stige wending zou hebben genomen.
Er heerst onrust onder de diamantbe
werkers, omdat zij ook de 6 pet. verhoging
van 1 October 1954 niet hebben gekregen.
En deze onrust is nog verhoogd na de me
dedeling van de minister-president in de
Eerste Kamer, dat de prijzen voor levens
behoeften in Januari belangrijk zijn geste
gen.
(Van onze Parijse correspondent)
Gistermiddag is het bekende Franse
parlementslid Loustanau-Lacau even na
aankomst op het Paleis Bourbon in elkaar
gezakt, en na naar huis vervoerd te ziju,
weinig later overleden. De doodstijding
van deze schilderachtige figuur in de
Franse Nationale Vergadering maakte
veel indruk in de wegens de crisis zo
drukke wandelgangen van het parlement.
De heer Loustanau-Lacau heeft een
militaire loopbaan gehad. In de oorlog van
1914 geraakte hij ernstig gewond. Tot
achtmaal toe werd hjj in die oorlog we
gens betoonde moed per dagorder ver
meld.
Tussen de beide wereldoorlogen heeft
hij bij de militaire contra-inlichtingen
dienst gewerkt en was hij voorts o.m. ad
judant van maarschalk Leyautey en later
van maarschalk Pétain. Kort voor 1949
was hij betrokken bij de fameuze om-
wentelingsactie „Cagole". Bij de commu
nisten was hij zeer gehaat. Zowel door de
regering der Derde Republiek als door
het bewind-Vichy werd hij om zijn pa
triotisme in hechtenis genomen. Later
werd hij door de Gestapo gearresteerd.
Hij speelde toen een leidende rol in da
Franse verzetsbeweging en vooral in de
bekende organisatie-Navarre. waarvan 303
leden door de Duitsers werden gefusil
leerd en 520 gedeporteerd.
Eerst in 1951 deed hij als lid van een
boerenpartij der rechterzijde voor de Be-
neden-Pyreneeën zijn intrede in de Kamer.
Hij toonde er zich een vinnig tegenstander
der E.D.G. en der Parijse verdragen en
was een van de zeer weinige rechtse
aanhangers-door-dik-en-dun van Mendès-
France. Hij was gevreesd door zijn tegen
standers. die hij vooral onder de com
munisten telde. Maar z«n boerse (.vr+
postigheid en onverwachte fantastische
uitvallen deden strijk en zet de koffie
kamers van het parlement leeglopen, als
hjj het spreekgestoelte betrad.
ROTTERDAM aangek. U pcbr
Matros Zhelezniak, Ventspils,
stg, v. Uden, Merweh. 2e gat;
Fiat, Londen, stg, Invotra,
Binnenhaven; Holdernaze Lon
den, ledig, RKC. Waalh 70'
Rasmus Tholstrupp, Aarhus, le
dig, v. Ommeren, Pakhuismees-
teren st 2; Tora, Poole, kolen,
SSM, Merweh. SSM, Vrijburgh,
Londen, stg, Muller, Jobskade;
Adler, Bremen, stg, Wambersie
Lekhaven THB; Nomburgh,
Casablanca, stg. Muller, Jobs
haven; Marwick Head, Lon
den; ledig. RKC; Waalh. 24;
Batavier III, Londen, stg. Mul
ler, Parkh.; Minorca, per Deen
se slbt „Sigyn Cahorepoint,
5 tg Koudijs, Rijnh. O.z.;
Bruay, Nantes, ledig, Worms,
Waalh. 14; Rav°nbr°?k, Lon-
den, ledig, R.K.C., Waalh. 30;
Norman Queen, Londen, ledig.
R.K.C., Waalh. 72; Atlantic.
Hamburg, olie, Esso Nederland,
2c Petr.h- i, Bacarola,
Avonmouth, stg„ Holscher, 2e
Kat.h. O.z.; Capitaine Bie-
buyck, Hampton Roads, kolen,
R.K.C., Waalh., C Sw.;
12 Februari: Barford, Londen,
ledig, H.K.C-. ^Vaalh,, c. Sw.;
Dongedyk. los Angeles, stg.,
H.A.L., Maash N.z.; citv of
Huil, Middlesbro, stg., H0y.
man ^er"weh.,
C. Sw.; Whitbey Abbey, Goole,
stg., Hudig Pieters, Merweh.
W.z.; Appian, Aimstm, ledig
Worms, Maash., S.H.V.; ^cnes
Essberger, Hamburg, 0]je yan
Ommeren, le Petr.h., boej p.
A. L. Kent, La Goulette erts'
SEAM. Waalh. 99; Talesman*.
Oslo. stg., Cornelder, Maash
T.H.B.; Grimm, Boston, ledig
Van Uden. Binnenh pJan|
Kopenhagen, stg., Rijn
haven Z.z,; Arj1°udspolder,
Lissabon, stg., Lenders, Merwe-
haven W.z.; Vulkan, Herston,
stg., Wambersie, IJselh. w z
Robert Maersk, Londen, sta
Herfurth, Merweh., gw'.'
Sheringham, Harwich, ste"
Hudig Pieters, Merweh.'
W.z.; Accum, Londen i^die
R.K.C., Waalh. 28; Hoe'Vinces
Wisbech, stg., Olie-Scheepv
Rijnh. O.z.; Kroonborg, Antw
stg.. Van Uden, Binnenh Do-
sin j, Eleusis, erts, HuEo 'otin_
nes, Waalh. 86; CreyfHaS
Deptford, ledig, Van Es Waal
haven 26;
Vertrokken 11 Fcbr.: Mon-
sum, Gdynia; Frieda,* Corvess:
Atomana, Amstm; Tina Onas-
sis, Mena al Ahmadir - Bolbec,
Bristol; Capricorn, Leith: Co
chrane, Dakar; Eemsborg,
Surte; St Palais, Rouaan;Pro
wees, Londen; Ton S, Water
ford; Chef Mee Myotte. Havre;
Leverkusen, Hamburg; oerin-
thus, Oslo; Camilla Mena al
Ahmadi; Lydia Dan.
oto; Ponza, Gent; Blue Water,
Banias; Guineekust, Amstm;
Albkerk. Bremen; Rosemarle,
Antw.; Prins Bernhard, Billing-
ham; Nerita, Limhamn: Antje
Jansen, Brunsbuttel:
Hero.ia; Berninnes, HuJIJ Bir
mingham, Harlingen; Tneano,
Dublin; Ryndam, New Yoric;
Carrier, Norfolk; Peter .Stat,
sie inge"1e week zal een Deense commis-
gen ?onP arriveren om onderhandelin-
Pcndc neSv.nnen over het sedert 1945 sle-
in Zuid si leem der Deense minderheid
ling dat „®Swyk- Het ligt in de bedoe-
tot resuitaatnneer deze onderhandelingen
president Hans"6"' de Deense minister-
Adenauer gal hr" ecn bezoek aan dr
strijdbijl te begraven"".'. °,m PIechtig de
tvecr veelvuldig ln de laatste tijd
Reeds in NoJembS^etrd'
Hansen, tijdens een conteren^'m™!?18},6'
de Deense wensen persoonHik w 38
dr Adenauer uiteen gezet. oe
seller heeft daarbij toegezegd het probleem
zijn aandacht te zullen schenken. Nadien
is evenwel in scherpe commentaren in de
Deense pers de vrees ujfgesproken, dat
deze toezegging van de kanselier in het
Vergeetboek dreigde te geraken, in het
begin van deze maand heeft de bondsre-
gering evenwel het initiatief genomen tot
DerhDeensèngvoiksgroep in Sleeswijk,
vooral geconcentreerd m Duitsland s
^ordelijke stad Flensburg, waar zij ook
Lense krant heeft, is de enige na-
bbev minderheid. die in de Bondsrepir
mèt n ZÜ heeft zich na de oorlog
1 Deense ondersteuning zozeer onV
vouwd. dat het de argwaan van de lande
lijke regering van Sleeswijk-Holstein in
Kiel wekte. Men sprak daar van een
Deens cultureel offensief en van „spek-
Denen" Inderdaad hebben de levens
middelenpakketten. die de Denen na de
oorlog lieten toekomen aan de gezinnen,
die Deens bloed in de aderen meen
den te hebben, toen tot een ietwat over
spannen conjunctuur in de kleine min
derheid geleid.
Het aaptal Deensgezinden dat na de
oorlog tijdelijk zeer hoog was doch daarna
is gaan dalen, bedroeg bi) de verkiezing
van vorig jaar nog altijd 42.000 en een
verdere daling wordt niet verwacht. Het
Deense moederland heeft namelijk de
minderheid in staat gesteld haar eigen
scholen te onderhouden. En zo zijn er
thans 89 Deense scholen.
De Deense verontwaardiging over de
methoden, waarmee in Sleeswijk teger
"c minderheid werd geopponeerd, is bi
jongste verkiezing ten top gestegen.
Het geslonken aantal van 42.000 Deense
was toen namelijk niet meer toe-
reiKend om de Denen een afgevaardigde
n de landdag van Sleeswijk te bezorgen,
V ln de Hondsdag hebben zij hun ver
tegenwoordiger verloren. De in Kiel ont
worpen kieswet, die een minimaal stem-
Baltimore; San Felice.
Casa
blanca; 'Duisburg,
Emerald, Poole; Bruarfoss,
Reykjavik; Lianeshen, Inver
gorden; Lia, Havana;.
Gorthon, Purfleet; Scb*ab?1l"
stein, Yokohama; Bittern, Li
verpool; Alhena, Rio
Radbed, Hamburg: Hr£,v™°r
Bratt, IJmuiden; Baden, unns-
tiansand; Heddernheim.
Torres; Vanessa, SarPsb°j8.
Kirkwood, Londen: Branksmne,
Poole; Sir Joseph Swan. Lon
den; Saxongade, Mejja nl
Ahmadi; City of Ghent, Du
blin; Aghios Nicolaos, Hampton
Roads;
12 Februari; Saxen, Gotnen-
burg.
IJMUIDEN aangekomen ll
Februari: Trajanus,
stg.; Ambiorix, Lettk.
Ittersum, Golf v. Mexico, stg
Zaanstroom, Dagenham, fu s;
Stad Breda. Antw., stg.. t»™-
no, Delfzijl, ledig; Uwe
Norfolk, kolen;
Par, klei; Marianne,
ledig: Michel Swenden,
klei; Guineekust, Rottm. teoig;
Beaufighter, Kopenhagen» le.
dig; Erasmus, Londen» teaig,
alle voor Amsterdam;
12 Februari: Dardanus, Indo
nesië, stg.; Florida, Zuid-
Amerika, stg., beide voor Am
sterdam
vertrokken 11 Februari:
Zaan, Huil; Cottica, W.-Indië:
Bloemfontein, Zd-Afrika; Jelo,
Oslo; Draco, Bordeaux; Ap
pian, Rottm; Beta, Liverpool;
Alcetas, Kopenhagen; Whitby
Abbey, Rottxh; Dotterel, Man
chester; Eddysone, Rottm.
Aagtekerk p 11 Djeddah;
Aalsdyk 11, 850 m. O. v. d.
Bermuda's.
Abbekerk 11 v. Nagoya naar
Yokohama.
Adinda 11. 80 m N v Lombok;
Admiraal Courbet 11 v. Ply
mouth n. Treguier.
Admiraal Nelson p. 11 Lizard.
Adonis 11 v. Cap Haitien naar
Ciudad Trujillo.
Agamemnon 11, 1080 m. NNO
v. Paramaribo.
Akkrumdyk 11, 500 m. NW v.
Albert Willem p. 11 Wight.
Albion p 11 Beachyhead;
Albireo p. 11 St Pauls Rock.
Alcetas 11 v. Amstm n. Ko
penhagen.
Alcyone 11 te Bremen;
Alhena 11 v. Rottm. n. Rio Ja
neiro.
Alioth 11, 150 m. ZW v. Finis-
terre.
Alja 12 te Rouaan.
Alkaid 11 v. Porto Alegre n.
Necochea.
Almkerk 11 te Bremen.
Alpherat p. 11 Baia.
Aludra 11 v Cochin n Bombay;
Alwaki 11 v. Las Palmas naar
Rio Janeiro.
Amazone 11 v. Frederiksund n
Bristol.
Amsteldiep 11 v. New Orleans
-n. Nederland.
Amstelstad 11, 530 m. NO v.
Andijk'll. 420 m Z v d Ber
muda's;
Anna B. p. 11 UP°H9-
Anna Henny 10 te Aberdeen.
Annenkerk 11 v Colombo naar
Shanghai;
Arctic 11 te Amstm;
Ardeas 11 te Havre
Arendskerk 12 te Shanghai;
Argos 11 nog te Kalyvia;
Arkeldijk 11, 70 m ONO v d
Azoren;
Arnedyk 11, 860 m. ZW v Fayal
Arnoudspolder 12 te Rottm.
Audacia 11, 20 m N v Lista;
A verdijk 11 te Hamburg;
Baarn p 11 Azoren;
Bab T. 11, 30 m. NNW van
Bayonne.
Bacchus p 11 South Foreland;
Badzo 10 te Londen.
Banka 12 te Singapore;
Beekbergen p. 12 Ouessant.
Bierum 12 te Kopenhagen.
Billiton 11 v Surabaia n Dja-
Blitar 11 v Hamburg n Houston
Blommersdyk 11 te Suez.
Blydendyk 11. 125 m- z- van
Kaap Sable.
Boskoop 11, 520 m. ZZO van
Kaap Race.
Breezand p. 11 Wex
Brouwersgracht 11 te Helsinki,
Caltex Delft 11, 50 m O v
j£reta
Caltex leiden 13 te Sidon verw
Caltex Nederland 12 v. Kopen
hagen n. Stockholm.
Caltex Fernis 11. 60 m N van
de Burlings;
Caltex the Hague 11 v. Sidon
n. Rotterdam.
Caltex Utrecht p 11 Kaap son:
Camphuys 11 v Makassar naar
Pare Pare;
Casablanca p. H Barcelona
Catahrina p 11 Frederikshaven;
Chama 11. 500 m NO v Sydney;
Charis 11 v. N. York n. Port
au Prince.
Cistula p 11 Pan teilaria;
Clavella p. 11 Sukrabaai.
Cleodora 11 v B. Papan naar
Singapore;
Concepcion 11, 240 m. ZW v.
Recife.
Corilla 11, 200 m NO v Madeira;
Cory da 11, 90 m. W. v. Mar
tinique.
Cradle of Liberty 11, 60 m O v
Ras al Kalb;
Da Costa p. 12 Zuidpunt van
Zweden
Mariekerk
Mariscal Lopez 11, 600 m NNO
v St. Psuls Rock;
Markab N. 12 te Casablanca.
Marken 11, 170 m. Z. v. Kaap
Blanco.
Marwit 11 in Bristol kanaal;
Mataram 11, 160 m NO van
Benghazi;
Medea 10 te Londen;
Meerkerk p 11 Finisterre;
Mees Cremer 10 te Halmstad.
Meike p 11 Dungeness;
Meres N 11, 35 m NW v Oporto;
Metula 12 te Yokohama verw;
Michel Swenden 11 te Amstm.
Minorca 11 te Rotterdam.
Mintaka N 11 50 m N v Kaap
St Vincent;
Mira p 11 Terneuzen;
Mirza 11, 80 m NO v Christmas
eil;
Mizar N. 9 te Montevideo.
Mudo 11 v. Dieppe n. Avon
mouth.
Muphrid N 11 te Gdynia;
Mutatie 12 te Rottm. verw.
Mijdrecht p 11 Gibraltar;
Mypuck 11, 10 m W v 1.8.
Texel;
Nautic 10 te Boston.
Nederland 11, 30 m W v Hoek
v Holland;
Nero p. 11 Kaap Bon.
Nestor 11 v New Orleans n Ma-
ra caibo;
Niobe 10 te Mantyluoto;
(CV) n. Europa.
Delfzijl p 10 Terneuzen;
Deo Duce p 11 Dungeness;
Deo Fa ven te 11 v. Aarhus n.
Amsterdam.
Diannel 11, 40 m ZW v 1.8.
Texel;
Dienan 10 te Harlingen
Doklaan 11, 20 m Z v Wolfrock; Olive 10 te Londen.
Dongedyk 12 te Rotterdam. 1 19
Draco p. 12 Goeree.
Driebergen 11 v. Requejada n
Terneuzen.
Eddystone 11 te Amstm;
Eemsborg 11 v Rottm n Surte;
Eibergen 11 te Terneuzen;
Elisa 11. 140 m O v Kreta;
Elizabeth B p 11 Landsort;
Ellewoutsdijk 11 te Fecamp;
Ena 11, 320 m O v Belem;
Enggano 12 te Kuwait;
Eos 12 te Patras.
Erinna 13 te Pladju verw;
Esso Amsterdam p 11 Oues
sant;
Etrema 13 te Trinidad verw.
Fedala 12 bij Suez verwacht
Olivier v. Noort 12 v. Lissabon
n. Antwerpen.
Omala 11 v Bombay n Calcutta;
Ondina p 11 Per!?U
Oosterdok 10 v Nykoping naar
Cork;
Ootmarsum 11, 840 m. WZW v.
Flores.
Orestes 12 te Guanta.
Overijsel 11 v. Lissabon naar
Papendrecht 11, 540 m. N. v.
South Georgia.
Paraat 10 te VPwmSü*.
Pendrecht p 11 Wight,
Perregaux 11 te Port
Phidias 11 45 m N v Marseille.
Philetas 11 te Ryecka.
Gerry S. 11 v Rottm n Erith.
Haaksbergen vertr, 12 v Teign-
mouth n Napels.
Harold 11 te Frederikstad.
Hasewint p 12 Pitboei.
Heemraadsingel p 12 Texel
Heemskerk 12 v Sydney naar
Newcastle (N.S.W.)
Henrica 11 te Leixoes.
Ida Jacoba p 11 Kaap Bouca-
roni.
Jan Kreumer 12 v Rottm naar
Londen.
Koratia p 12 Muscat.
Kroonborg vertr. 14 V Rottm n
Casablanca.
Lacra p 11 Harwich.
Lekkerkerk 12 te Hamburg.
Lindekerk 11, 140 mijl N.W. v
Djeddah.
Lijnbaansgracht 12 te Antw,
Marcella vertr. 13 v Newburgb
n Rotterdam.
Maria Theresia p 11 Vllss.
(ing.)
Mascotte 12 van Ballina naar
Swansea.
Meres N. 12, 70 mijl N.N.O
van Kaap Vilano.
Merwehaven 11' v Casablanca n
Rotterdam.
Meuse p 12 Terschelling.
Mirach N. 11 te Bordeaux.
Mynelis 11 v Elseneur n Reyk
javik.
Nassauhaven 12 v Antw. naar
Gothenburg.
Neeltje B. 11 te Liverpool.
Noorderhaven 11 v Nantes
Gothenburg.
Nii en burgh 11 v Stockholm
Rotterdam.
Orion 12 v Chanak n Salonikl
Pavo p 12 Ouessant.
Peter 11 te Gluckstadt.
Phecda 11 te Port Lyautey
Pieter S. 12 te Amsterdam.
Prins Bernhard 11 v Rottra
Ballina.
Regeja P 12 Middlesbro.
Roggeveen 12 te Tanga.
Rosemarie 11 te Vlissingen.
Silvaplana 11 te Malmo.
Singkep 12. 70 mijl N. vi
Alexandrië.
Spora 11 v Cherbourg n Le
Guildo.
Stella Maris 11 v Kopenhagen
n Rotterdam.
8jibadak 12 v Karachi n Bom
bay.
Urmajo 11 te Swansea.
Vlieland 1.1 te Parijs.
Westpolder 11 v Oporto n Rott..
Wickenburgh p 12 Kaap
Vincent.
Willem Barendsz 9 te Piraeus
Zeeland (S.S.M.) p 11 1-s. Sunk
Felipes 11 v Telok Anson naar Pipt„r s o 11 Portland Bill.
Plagiola'll, 480 m ZZO v Kaap
Hatteras;
Polydorus 12 te Aden:
Polyphemus 10 in Str. Florida.
Ponza 11 v Rottm n Gent,
Poortvliet p 12 de Balearen
Prins Alexander p 11 Malta,
Prins Maurits 12 te Oram
Prins Willem III 12 te Oslo.
Prins Willem George Frederik
Pladju;
Fivel 10 v. Gefle n. Vestervik.
Flevo 11 v. Kopenhagen naar
Amsterdam.
Franka 1. 11 v. Swansea n.
Sables d' Olonne.
Frans Bohmer p 11 1 s. Texel;
Frema p. 11 Milfordhaven.
Friesland IKRL) 11 v Port
Swettenham n Rottm.
Friesland (SSM) 11 te Huelva.
GaïöeTIl 'v Surabaja n Sema- I Plinsèn?rTcht "lb te Cardiff.
rang;
Geert Bodewes 10 te Preston;
Geeststroom p. 11 Boulogne.
Gefle p. 11 Walcheren.
Gerd 10 te Londen;
Gooiland 12 te Porto Alegre.
Gordias p T I Rempang 11 te Surabaja;
Gouwe 11, 230 m ZZW Las in
Palmas;
Grayeland 12 te Vitoria.
Griino 11 te Amstm;
Guineekust 11 te Amstm.
Harold 11 in Skagarak.
Hasewint p. 11 Thyboron.
Hathor 11 v. Tunis n. Alexan
drië.
Haulerwijk 11, 310 m. NO v. d.
Bermuda's.
Hector p 11 Pantellaria;
Heelsum 11 v Hamburg n Antw
Heemraadsingel p. 11 Dover.
Helena 11 v. Port au Prince n
Ciudad Trujillo.
Helvetia p. 11 Beachyhead.
Henrica B. 10 te Liverpool.
Hera p. 11 Barbados.
Hoc Vinces 12 te Rotterdam.
Hoflaan p. 12 de Balearen.
Hondsbosch 10 te Londen.
Hoogkerk 11, 100 m. WZW v.
Freetown.
Horst p. 10 Startpoint.
Houtman 11, 180 m ZO v Sin
gapore;
Hydra 11 te Georgetown.
Ilias 11, 100 m W v Kaap Ma-
tapan;
Ilos 11 te Antwerpen.
Ivoorkust 10 te Grand Bassa;
Java 10 te Belawan.
Jo 10 te Barry.
Johannes 11 v. St Brieuc naar Sheratan 12
Birkenhead. I Golf
Jonex 1, 10 te Londen.
Joost 11 v. Santander n. Aber
deen,
Radja p 11 Guardafui;
Raki 11, 160 m ZW v Ouessant,
Regeja 10 te Immingham.
Reggeborg 10 te Harlingen;
Reliable 10, 60 m N v Lands
End
Rex 10 te Newcastle.
Reyniersz 12 te Djakarta;
Rita 13 te Surabaja verw;
Roebiah p 11 Key West.
Roelf 11 te Oporto.
Roelof Buisman p 11 1.8. Noord
hinder;
Roepat 11 80 m N van Finis
terre;
Roggeveen 11 v Dar es Salaam
n Zanzibar;
Rondo 12 te Djakarta;
Rosemarie 11 v Rottm n Antw;
Rotti p 11 Minicoy;
Rotula 9 te Stanlow.
Rubicon p 11 Eddystone.
Ruys 12 te Mauritius;
Salatiga 11 v Karachi n Umm
Said.
Salland 11, 360 m Z v St Vin
cent iCV);
Sandettie 10 te Londen.
Saparoea p 11 Kaap Carbon;
Saroena 11 v Singapore n Plad
ju;
Sarpedon 11, 580 mijl W. van
Ouessant.
Scherpendrecht 11, 310 mijl
N.N.W. v Paramaribo.
Schiedyk 12 te Vitoria.
Schokland 11, 15 m NO v Flam-
borohead
Senior p 11 de Humber.
Rottm n Perz.
Sibigo 11
bourne;
Sigli 12 te Jesselton;
v Sydney n Mei-
Jozef Swenden p. 11 Eddystone Silindoeng 13 te Melbourne
Karimata 12 te Port Swetten
ham;
Kar sik 11 v Hongkong n Singa
pore;
Katelysia 12 v. Genua n. Mena
al Ahmadi.
Keizersgracht 11, 90 m. ZW v.
Ouessant.
Kenitra p. 11 Ouessant.
Kertjsono 12 te Balboa.
Kieldrecht 11 te Bremen;
Kitty p 11 Sunderland;
Koningshaven p. 12 Ouessant
verw;
Silvretta 11. 30 m WZW v l.s
Royal Sovereign;
Singkep 11 v Port Said n Rott.
Sirrah 11, 810 m WNW b Kaap
stad;
Sliedrecht 11. 140 m NW v Pe-
Sloterdyk 11, 500 mijl W. van
Scilly-
Soestdijk 11, 750 m ZO v Guar
dafui;
Spolanda 12 te Bayonne.
Korovina 11, 760 m NW v Fre- Spoorhaven 11, 40 mijl Z.W. v
mantle;
Kota Baroe 11 v Djakarta n Se-
marang;
Kota Inten 12 te Makassar;
Krebsia p. 11 Vitoria.
Kroonborg 12 te Rotterdam.
Laagkerk 11, 180 m. NW van
Djeddah.
Laertes 12 te Semarang;
Genua.
Sporota p 11 Startpoint.
Stad Maastricht p 11 de Bale
aren;
Stad Rotterdam p 11 Saffi;
Stad Schiedam 11 v Bona naar
Rotterdam.
Stad Vlaardingen 11, 35
WZW v Stadtland
Langkoeas 12 te New Orleans; Statensingel p 11 Ouessant.
Larenberg 11 120 m. NO van Stientje Mensinga 11 v Brugge
1 n Ceuta.
Leendert B p. 11 Lands End. I Straat Makassar 9 te Recife.
I Ctnvfil 11 TlurKon
Lekhaven p. 11 Azoren
Leersum 11 te Galveston;
Lekkerkerk 11 in Kielerkanaal;
Starat Soenda 11 v Durban n
Lor. Marques.
Strabo 12 te Tel Aviv verw,
Le Maire 11 300 m O v Kaap Swartenhondt 12 te Djakarta
Varella;
I Leonard T. p.
11 Norderney.
Delfshaven 11 V. St Vincent iLeto 11, 390 m. N. v. Fayal.
(Van onze Londense correspondent)
„Verboden voor honden!"
Waar men deze waarschuwing zou kunnen verwachte11? zekcr^ niet op
's werelds grootste hondententoonstelling, „Cruft's Dog ïow in de
Olympiahal te Londen, waar meer dan 6000 honden van welgeteld 106
rassen bijeen zijn. Toch is het harde waarheid: zo §0 11 w viervoetige
huisvriend wilt meenemen, om hem voor een wijle te laten vertoeven in
de verheven nabijheid des hondenadeldoms, zult gij voor hem de weg
versperd vinden.
Bijgelovige zwartkU^ers kunnen voed-
sel voor sombere overdenking vinden in
de overweging, dat zowel de Duitse her
der. die na de eerste wereldoorlog in de
gratie kwam, als de tuiniatuurpoedel. die
na de tweede wereldoorlog lieveling der
wereld werd, van Duitse afkomst zf1n.
„Cruft's" dankt zün n!?am en zijn faam
aan Charles Cruft, een hondenliefhebber,
die een fortuin verdiende met het ver
kopen van hondekaakjes Zijn eerste hon
denshow hield hij in 1886 en de show van
dit iaar was de 59e, die zijn naam draagt.
Hij stierf in 1938 86 jaar oud en zijn we
duwe organiseerde nog eenmaal een
show die van 1939- °m de tentoonstel
ling, die in de hondenwereld een begrip
geworden was, voor ondergang te behoe
den, deed zij tijdens de oorlog het be
heer der show over asn de Kennel Club,
de vereniging van Britse hondenfokkers
Maar Cruft's naam bleef behouden.
„Cruft's" is een getrouwe weergave
der mensenmaatschappij in het hondse:
de veelheid der rassen brengt de geïn
teresseerde, maar niet-ingewijde toeschou
wer in verwarring. Niet minder dan 106
rassen zijn op „Cruft's" vertegenwoordigd
van de petieterige, maar pittige Chihua
hua (uitspraak Tsjiewawa) tot de mas
sieve bloedhond en de aristocratische Af
ghaan.
De show schenkt u gelegenheid iets
dieper door te dringen in het raadsel
der Engelse mentaliteit. Ik ben een ver-
Cruft's" is een begrip voor elke hon
denfokker. De hond, die hier een eerste
cf zelfs 'n derde prijs behaalt, stijgt door
dit feit enorm in waarde. De geldswaar
de van deze prijzen is zeer gering: slechts
f 25,voor een eerste prijs en de daar
opvolgende navenant. Maar de verkoop
waarde van het dier kan ineens stijgen
tot 1000, want zulk een prijs wil een
rijke Amerikaan graag neertellen voor
een hond, die door „Cruft's" van het
blauwste blauwe hondenbloed wordt ver
klaard. Honden zijn voor Engeland, behal
ve aanbeden huisvrienden, een belangrijk
exportartikel: in 1954 werden 3218 hon
den geëxporteerd, waarvan Amerika meer
dan de helft (om precies te zijn 1715)
voor zijn rekening nam.
Engeland is naar officiële schatting on
geveer 2 millioen rashonden rijk, het-
geen 1 rashond per 5 gezinnen betekent
Honden zijn niet minder dan vrouwenkle
ren een modeartikel Alleen verandert de
„hondenmode" niet, zoals die der vrou
wen, eik jaar, maar om de tien jaar, dii
in verband met de gemiddelde levensduur
van honden.
Bij het einde van de eerste wereldoor
log was de Pekinees de meest gewilde
hond, maar drie jaar later was zijn voor
rangsplaats al ingenomen door de ruw
harige fox-terrier. Tijdens de laren 20
was het de Duitse herder, die oppermach
tig heerste, doch in de jaren '30 werd
hij verdrongen door de Cocker Spaniel
En nu gaat de liefde van veel honden
minnaars uit naar de miniatuurpoedels,
die voor 1955 „Top Hit no. 1" is.
Swift 11, 100 m N v Texel;
Tabian 11 v Genua n Halifax
Tabinta 11, 200 m NW v Sa-
bang;
Talisse p 11 Finisterre;
Tankhaven I 11, 100 m ZO v
stokt hondenliefhebber, maar wat ik op I Ta^akan"ii 270 m w v Sabang
- '--1- ..14- I -- - - d.
Tawali II, 330 mijl N.O.
Bermuda's.
Telamon 11 te Aux Cayes.
Tero p 11 Fem. Noronha.
Tiba 11, 350 mijl Z. v Santos.
„Cruft's" zag deed mij toch de ogen uit'
wrijven De machtigste hond bleek niet
de bloedhond of de Deense dog te zijn,
maar de onaanzienlijke wolbaai, die be
kend staat als Pekinees. Dit diertje bleek I Tuiy 11 te"Huii.
in staat te zijn honderden kwelende vrou- Tjibodas 10 v Manüla n Moji
wen in zulk een verregaande staat van Sipa™bef2Pte Singapore;
sentimentaliteit te brengen, dat het de Tjiwangi ll v surabaja n Bali
toeschouwer wee om het hart werd. He- Tomini p 11 Kaap st vincent
le schoonheidssalons hadden zij meege- T<™°ri 13 van
bracht: spiegels, poederdozen, eau-de-co- T<^ van der Heide'11, 120 mijl
logne, parfum, kammen, borstels, was- n.o. van Kaap Vilano.
kommen en eindeloos zaten zij hun troe- Ton s 11. 40 m o v l.s. Noord
teldiertjes met. deze schoonheidsmiddelen Guanta
te bewerken. Hier een krulletje teveel,
daar een krulletje te weinig, hier een
staartje te weinig gekruld, ginds te recht
van aard. Van tijd tot tijd kregen de
betutterde dieren even tijd om amechtig I utrecht 11 nog te Bahrein,
uit te blazen en dan lagen ze verzaligd Vanessa 11 v Rottm n Sarps-
op een zijden kussen, onder een zijden
Trompenberg 11, 170 m O V
Bahama's;
Tukker 11 op de Theems;
Uranus 11 v Londen naar Bou
logne.
borg.
x- i" I Van Heutz 12 te Beira.
dekentje in een met zijde behangen kooi- Veritas 10 v Esbjerg n Hamb.
Volharding 11 30
Casquets;
m ZW van
De dames bewonderden eikaars honne'
ponnen met dezelfde verrukte uitroepjes.
waarmee zij elkaar babies Megen te be- &r«burgh te' Suez,
wonderen Sommige robuste. in ruige westertoren 11, 410 mijl Z.
tweed geklede dames trokken dapper "weg
aan een levensgrote pijp. De Pekinezen-
afdeling was een luilekkerland voor een
vrouwenpsycholoog.
Geheel anders van aard was de afde
ling der grote honden, waar uiteraard
een ruiger atmosfeer heerste. Maar ook
hier was het de hond, die oppermachtig
heerschappij voerde over zijn baas: de
mens.
Hoe oppermachtig, dat o?eek toen na
afloop der tentoonstelling de Schotse deeh
nemers met hun dieren naar Schotland A}j*arve U v Rpttm n Ierland.
St Helena.
Wiebold Böhmer 11, 60 mijl O.
v Gibraltar.
Wieldrecht 11 v Nynashamn n
Kiel.
Wilhelmine 11 v Swansea
Cardiff.
IJssel 12 te Algiers verwacht,
Zeeland (S.S.M.) 10 van de
Theems naar Blyth.
Nagekomen tijdingen
Admiraal Courbet 12 te Tre
guier.
Admiraal de Ruyter 12 v Barry
n Bordeaux.
Alderamin 11 te Rangoon.
terugkeerden; de express-trein naar Edin- I AIf™ibs 11 v Rib Janeir0 "a*--
burgh was vol honden, die zich vorstelijk- Alphacca 11 te Baltimore,
comfortabel op de banken hadden neer- Amsteldyk ll te Londen,
gevlijd. In de corridors moesten tien- Arcturus 7 v Montevideo naar
tallen passagiers staan, omdat er voor Aruba 9'te Genua,
hen geen plaats meer was. Verontwaar
digd protesteerden zij bij de conducteurs,
die, zij het onder tel verweer der hon-1
deneigenaren, de honden van de bank
jaagden om plaats te maken voor de men-
sen. Maar sommige slimmerds (èn rijk
aards!) hadden voor zich en hun hon
den een volledig le klas-compartiment af
gehuurd, opdat de arme dieren de lange I
reis naar Edinburgh sluimerend op de
kussenbanken konden afleggen. En dit
maal konden de conducteurs er niets aan
doen: als men een compartiment heefl Elisa 13 te Iskenderun verw.
gehuurd mag men er doen wat men wil. fisa™buuBrg1h1 ?e Amswrdam"'
Ja, ook dit is Engeland in optima for-lEsso den Haag p 12 Gibraltar,
ma. 1 Gaasterkerk 11 te Sydney.
Auriga 12 v Svendborg naar
Dublin.
Bali 13 te Port Said verwacht.
Bergsingel 12 te Barrydock.
Bloemfontein 11 v Amstm naar
Durban.
Casana 11 v Kopenhagen naar
Rotterdam.
Coolhaven 11 v Casablanca n
Oran.
Deo Duce 12 te Vlissingen.
Domburgh 11 te Rotterdam.
Eddystone 11 v Amst. n Rott.
Egbert Wagenborg 8 v Genua
n Valencia
LOBITH, 10 Februari 1955,
Gepass. na 13 uur. Bestemm.
ROTTERDAM: Agnard, v. t
Est; Frieland, Verschoor; Mai
po. Sohr; Frederik, Deen; Wes-
selina, Didden; Nedereland,
Joosten; Malm 3, Fronzer
Seam 6, de Jong; Vulcaan 65
Cornelissen; Caledonia, Fran-
chimond; Franconia, Vos; Ara
bia, de Bijl; Geja, Thenaart
Mathee, Jegen; Vertrouwen,
Asperen; Flevo. Schouwstra
Imperial, Kiber; Frans Hanis'
Reitzer; Pionier, Scholten
Schurmann 7, Dittebergen
TTG 12, Kohier; J. Schurmann
69, Rittgen; J. Schurmann 82.
Neuhaus; Stock und Fischer.
Haas; De Gruyter 26, Ratzer
Klockner 22, Mullmann; Les
Ardennes, Keek; Lorrain, Ba
keren; Stad Mechelen, de
Roeck; Scaldis I. v. Woercom.
WEERT: Thewi, v. Rooyen.
RIJSWIJK: Klaluitja, v. d.
Stroom. KERKDRIELTiepelo
Donck. UTRECHT: Martha.
Heemstede. ELST: Jo El, Wit
jes. BAARN: Elsina, de Groot.
AMSTERDAMSpontini. Zijl-
mans; Pucinni, Meijer. WOR-
MERVEER: Spes, v. Dorsten,
SLUISKIL: Schubert. Duscn
DORDT: Corjo, v. Weel. MUI
DEN: Diena, Zijlstra. HARDER
WIJK: Secunda, Appelo. TIEL:
Palmire, Marcus. HARLINGEN
Geschwisterliebe, Taute.
DUITSLAND: Argo, de Vries
Majoca, v. Megen; Risico, Ba-
rends; Risico, Visser; Ilse, v
Heusden; Henja, Ooms; Een
dracht, Bloemberg; Themar, v
Megen; Maria, Roelofs; Cosmo
poliet, Fernhout; Aleida, Pern
hout; Wilhelmina, Moonen
Wiljo, v. Wijngaarden: Avon
tuur, Dodde; Jenny, Switink
Rex Rhenie, v. d. Graaf; Ma-
chiensteen 16, Oeler; Frederik,
Deenen; Damco 22, Hooghuis
Damco 84, Kaasjager; Teutonia,
Ruproder; Rico, de Groot; Ma
ria Theresia, Riksten; Joal
Tange; Zeearend. Sigmond; Ju-
ber, Passmann; Alvracht, Kreg-
ting; Broedertrouw, den Boer.
Fretta, Bagerman; Roelfina
Rennings; Limburgia, Versluis
Ravonia, Vonk; Ria, Meeuw-
sen- Mercator, v. Weelden
Vianen, v. Keulen; Catharina
Loog; Margaretha, Reijmers
Eugene, Savelkouls; Tonny,
Bruys; Viod, de Graaf; Hilde-
gis, Brauwers; Broedertrouw
v. d. Zee; Alvracht I, Scholten
Teutonia. Lentjes; 3 Gebr., v
Yren; Pasto, Bonten; Marga
retha, Weseman; Vertrouwent
v. Dijk; Antonie, v. d. Linden;
Schokindustrie, Cornet; Corne
lls, Wigmans; Eben Haezer,
Eerkes; Onderneming, Kleine:
Harmonie, Gorsten; Scott, Sil-
vius; Cornelia Maria, Venema;
De Rijn, Kielen; Hawart, de
Graaf; Fradjo, Evenboer; Rijn
stroom, Furmann; Dalwijk, v.
d. Meer; 2e Gebr., v. Gelderen;
Rio, Pols; Neeltje Christina,
Nout; Maria, Weijer; Gelder
land, Teuben; Jothe, Daanen;
Lloyd 8, Heinbach; Damco 207,
Weeteling; Neljo, Leenman;
Corina, Buisman; Schwarzwald,
Maayen; Vios, Mandenmakers;
Noordster, Schaapman; Damco
80, Klink; Hendriks, v. d.
Horst; Rheinfahrt 4, Giessen;
Rheintank 15, Kapp; Max 5,
Erich; Willy Raab; Schmitt;
Keulen, Meier; Margaretha,
Kohier; Klockner 23, Nott;
Rheinfahrt 91, Junker; Olthof,
Biesgen; St Urtan, Specht; R.
Karcher 8, Steinert; Ecstein, de
Wall; Halvo, v. Hal; Concor
dance, Dijks; Villa Rheni,
Schouwenaar; Alama, Logjes:
Rijn Schelde 16, de Roeck; Mol
dau, Buisman; Industrie, Ko-
nings; Neptune 9, Trimborn;
Marc, Weerts; Gilbert, Ver-
beeck; Yvonne. Keulens; Van-
go, v. d. Bosch; Antwerpia 2,
v. Winsen; Loire, v. Roekei;
Limosien, Schmitt; Yves le
Troquer, v. d. Geer.
BAZEL: Adri, de Boer; Lau-
fenburg, Scholten; Artemissia,
Schwarz; Fraternite 2, Bakker.
BELGIë: Damco 135, de
Rooy; Contact, de Ruyter; Gam
ma, v. d. Bosch; Maris, Gub-
bels; Morgenster, de Waard t;
Eduard Jan, de Boer; Eben Hae
zer, Slobben; Fata Morgana,
Meijer; Artemisia, Singert; An
tigone. Bach; Dego, Vos; Sanc-
te Antoni, Ceulemans; Crasiol,
Segers; Florentine, Versi.ip;
Dory, Sutere; Geran, de Wilde;
Claire, Verberght: Fraternite,
Budts; Tessinin, Keek; Mosei
65, Bueren.
LOBITH, 11 Februari 1955.
Gepass. voor 13 uur. Bestemm.:
ROTTERDAM: Embla, Zoer.e-
weij; Sylla, Pruyssens; Bril-
lant, Huyssen; Nadir, Jorens;
De Hoop, Hofman; 2 Gebr., v.
Leeuwen; Maria Judith, Jan
sen; Martin, v. d. Heuvel; Jan,
Kooren; Bellatrix, Pouw; Ger
hard, Nederlof; Broedertrouw,
de Boer; Alvracht 5, Kleinstra;
Wandria, Vredenburg; Tertia.
Loghem; Eva, Hamel; Espe-
rance, Blomberg; Jacoba, v. o.
Linden; Pieternella, Broekmeu-
len; Winchermann 4, Neuer;
Math. Stinnes 81, Raab; Reitz
16, Haust; Harpen 65, Guthar;
Fanto 7, Stanck; Rhenania,
Reinhard; Stock Und Fischer 2
Kicko; Esso 23, Buttner; Esso
Hanover, Kase; Esso Mannheim
Gergler; Marabu. v. Koute; Ex
press 36, Hettinga; Albula, v.
Sliedrecht. DEVENTER: Jo
hanna, Sanders. GRONINGEN:
4 Gebr., v. Gent; En Avant,
Scheers. ZWOLLE: 3 Pebr.,
Schippers; Marie, Nelis; An-
toon, vx. d. Staay. ZWART
SLUIS; Verandering, Meinen.
ZAANDAM; Johanna. Mannak.
IJMUIDEN: Mineral 3, Spier.
SCHARENDIJKE: Adriana 2,
Spier. ZWARTSLUIS: Marijke,
Gerrits. AMSTERDAM: Njord,
v. Elburg; Maria, Meeuwsen;
Wiljo. Klunder; Wijkdienst 3,
v Dort; Express 33, de Boel;
Karl, Ehmer. DEN HAAG:
SHV 8, Vermeulen. NEDER-
WEERDT: Elisabeth Maria,
Kreeft. UTRECHT: St Maria,
Rutjes; Johanna Theodora, v
Wyck; Renate. Euhren. KRIM
PEN a.d. LEK: Johanna, Ko
renman. DELFT: Hencor, Wig
man. ZUTPHEN: Spere. Ter
Wee. WAPENVELD: Onderne
ming, Snijder. HUISSEN: Ener
gie I, Alblas. ARNHEM: Zagri-
ba 2, Mud. VUREN: Beatrix,
Wijgerden. LOBITH: Tjoba, de
Jonge. MEDEMBLIK: Anjos.
Pruin. OPHEUSDEN: 3 Gebr.,
v. Vliet. VREESWIJK: Mea
Vota, Reiinhem. DOETINCHEM
Hagrie, Corporaal. WAGENIN-
GEN: Hencor, Derksen. IJMUI
DEN: Maria. Kleijpas. BURG-
SLUIS: Maria, de Beer. GEL-
DERMALSEN: Emmanuel. Ha-
senjager. SLUISKIL: Merak,
Stoop; Dauphin, Hoek. DORDT
Alpina 7, Gless. KEKERDOM:
Termonde, Cleeren.
BELGIë: Govert Flinck, Koel;
Arendje, Kembrink; Lutin,
Vraken; Arne, Snijders; Pierre
Currie. Kants; Schokindustre
Duy venboden; Margaretha,
NeijenhoffPr. Alexander,
Kemperman; Frans, Gamme-
ren; Marianne, Blokzijl; Augu*
ta, Hoy wegen; St Antoine,
Huysmans; Rhone, Pols; Kurt
Bockling, Sens; Rhone, Spier;
Augst, Stevens.
KOPENHAGEN: Polaris, Bar
telds.
DUITSLAND; Albert, Jansen;
Kathe, Eisenhut; Joska Bracht;
Marianne, Klaus; Margaretha
Kiepe, Zenith, Zweers; Imma-
culata, Feil; Hans, Fickus;
Martha, Rennings; Goot mit
Uns, Emmig; Rheinstroom,
Scholl; Schurmann, Holleberg;
J Schurmann 6, Gorsch; Ulm-
bruder Bartalius; Roger, Krasy
veld; Scheldeboord, Hens; vm-
dictieve, Bodeijn; Vicking, Bo-
deyn; Fluviale, Landa; Obi, Le
Sage; Jean. Baptiste; Synara
116, Jos; Pascal, Blom; Ex
press 63, Smits; Alouette, Ba-
kC1STRATSBURG: Muscadet,
Febri; Naptha II, Alfred.
BAZEL: Middelburg, Koster;
Juliana, v, d. Velde; Rhein-
union, Verrycken; Rijn Union
3, Veyt; Express 34, Drunen;
Primula, v. Hess.
HANSWEERT, 11 Februari 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wilad, Ro-
meijn; Eider. De Bruyn; Avon
tuur, Visser; Dordrecht 8.
Zwalua; Amethyste, Rei.m-
goudt; Catalonia, Driessen; Ca-
land, Kopp; Paty, Leeuwen-
stein; Baden 223, Wachtel;
Jean Muller, DenekampTele
graaf 5. Staal; Anna, Gort;
Esso Nederland 1, Timmerman;
Anna, Fongers; Ansa, De
Graaf- Wyka, Liemberg; Tele
graaf 9, Van Os; Whisthler, De
Vries- ROSSUM: Del Kassia,
Du wel; Hosanna, Van Hal;
August, Pieters; AMSTER
DAM: Yvonne, De Roef; An-
derlecht, Camermans; Jaco,
Goumare: Ribra, V. d. Vliet;
DORDRECHT: Ideaal, v. Den
deren; Morgon, Derivaux;
MIDDELBURG: Bram, Wagen
makers ALPHEN a.d RIJN:
Adrianus, V. d. Rijken; DOES
BURG: Hydra, Bouman; GEER-
TRUIDENBERG: Credo, Ren-
sen; ZWOLLE: Henma, Bergs-
ma; DELFT: Ariena, Van Os;
Catalina, Van Baaien; MAAS
HEES: Albatros, De Waal;
WERKENDAM: Nova Cura,
Hovestadt; Linquenda, Ver
sluis; HENGELO: Vertrouwen,
Schram; VLAARDINGEN: Ana
lyse, Fortuin; DEN HAAG: Jo-
sepha, De Bot; ZWIJN-
DRECHT: Holmside, Vermeu
len; UTRECHT: Mombasillac,
De Rijk; KRIMPEN a.d LEK:
3 Gebroeders, De Visser;
DUITSLAND: Navexmotor 2,
Rycquart; Math, Stinnes 70,
Loh; Corbières, Buitendijk;
Corjo, Van Dijke; Maas, Van
Opstal; Mars. V. d. Heuvel;
Esso 17, Todte; Josephine, An-
thonisse; Risico, Vap Holt;
Head, Van Doodewaard; Flu
viale 12, De Caop; Fraternite
10, Van Hemelrijk:
BAZEL: Erica, Keiler; Poten-
tilla, Heitz; Campanula. Bra
bants; Griesalp. Wörther;
Mannheim 311, Wucher; Han.
Kurier 33, Botsch;
BELGIë: Stad Lier, V. d.
Westen; Grenat, Vleugel; Goe-
land, v. d. Bosch; Westfries
land, Verwijs; 3 Gebroeders,
Wagenaar: Sicilia, Sandifort;
Tunisia, Hamers; Tiberia, Ge
luk; Rubis, Verwey; Jaco, Aar-
noudse; Adle. Vuyk; Corjo,
Theunisse; Valkyrie, Waarden-
berg; Henmar, Verscbragen;
Louise. De Block; Providence,
Pijl; Dago, Raubants; Arpi, De
Vries; Marnix. Van 't Kruis;
Esso 41, Waltenberger; Spera,
Schuringa; 5 Gebroeders, Van
Rijk; Albatros, De Haas; Palo
ma, De Waal; Secunda Spes,
Grinwis: Guillaume, De Bodt;
Salf 3, uua; Fiat. Steenbergen;
Volharding. Van Dalen; Han-
seatic, Tuinstra; Salf 4, Ry
cquart; Margaretha, -Van Zan
ten; Rival, Moerland; Hemi-
xem, Rink; Adriana, Ruiten
berg; Risico, V. d. Zee; Mari-
nus Teunis, Lingen; Emanuel,
Kemperman; Fratrnite 8.
Ploegaart; Rudolf, Biltgens;
Henri, Hulsman; Olex 41, Wip-
fler; Emanuel, Roodenburg;
Amote, Theuns; Zuid-Holland
2, Wirges; Renan, Wahl; Ma-
drano, Quist; Stroomvaart 13,
Helmrich; Walkure, Noorlandt;
God met ons 2, Weenink; W. v.
Driel 45, V. d. Pluym; Rhein-
preussen 4, Schauch; La Place,
Verschoor; Louis, Broeken;
Zeelands Luister 2. Bos; Kur-
fürst, Dann; Caylpso, Gutha-
rig; Hugo Stinnes 29, Brand;
Wotan, Platteschorre: Luxor,
Hengen; Pegase, Daubinet;
Shamrock 3. Minnebo; Frater
nite 9. V. d. Sande; Nemisis,
Wanders; Debussy, Odenthal;
IJsland, Carron; Andre, V. d.
Meersche; Express 47, V. d.
Vlies; Han. Kurier 6. Schepens;
Cotes Roties, V. d. Ende; Pom-
mard, Goets; Walrus. V .d. Mo
len:
Vios, Van Damme.
Bonaire. Georgetown n Am
sterdam, vertr 14 v Paramaribo;
Cottica. Amstm n George
town. 12 te Dover, 27 te Barba
dos verw;
Groto Beer. N.York n Rottrrt,
p 11 Kaap Race, 17 te Rottm
verw;
Indrapoera, Djakarta n Rotm,
p 11 Kaap St. Vincent, 14 (22 u)
te Rottm verw;
Johan van Oldenbarnevelt,
Djakarta n Amstm, 11, 150 m.
O. v Massowah, 16 te Pt Said
verw;
Maasdam (cruise) 12 te Pt au
Prince;
Noordam. N.York n Rottm, 11
630 m W v Ouessant;
Oranje, Djakarta n Amstm, 11
200 m O v Guardafui, 15 te
Suez verw;
Oranjestad, Amstm n Cristo
bal 11. 260 m W v Aruba;
Rijndam 21 v Rottm te N.
York verw;
Sibajak, Rottm n Sydney, 11
v Aden (verb 24 te Fremantle
verw;
Westerdam, Rottm n N.York,
11 270 m OZO v Kaap Race;
Willem Ruys. Rottm n Dja
karta, 11 v Suez, 18 te Co
lombo verwacht.
Waterman, Wellington n Mel
bourne, 11 400 m ZO v Mel
bourne;
Willemstad 12 v Hamburg te
Bremen; vertr 17 v Amstm n.
Cristobal;
Zuiderkruis, Kaapstad n Am
sterdam. 11 v Walvisbaai, 21 te
L. Palmas verw.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 11 v Havre n Ant
werpen met stoomschip.
Goeree 11, 50 mijl N.O. van
Algiers, naar Aden met zuiger.
Humber 11 te Gibraltar naar
Billiton met zuiger.
Loire 11 van Santos te Dakar
met motorschip.
Noordzee 11. 170 mijl Z.W. v
Ouessant, n Rottm met zuiger
en bak.
Oceaan p 10 Sukrabaai n Basra
Witte Zee 11, 230 mijl N.W.
v Port Said, n Chittagong
met 2 sleepboten.
Zwarte Zee p 8 Lizard, naar
Azoren.
12 FEBRUARI
Rheinfelden 3.21 (—0.21), Brei-
sach 3.12 0.18). Straatsburg
4.20 0.20), Maxau 6.51
0.13), Mannheim 5.80 0.26),
Mainz 5 13 (+0.34), Bingen 4.05
(+0.29), Caub 4.80 (+0.41),
Trier 4.30 (—0.26), Coblenz 5 19
(+0.32), Keulen 5.44 (+0.29),
Ruhrort 7.83 (+0.16), Lobith
13.83 0.12). Nijmegen 11.27
(+0.09), Arnhem 11.02 (+0 12).
Eefde (IJssel) 6.17 0.09),
Deventer 4.95 (+0 07). Monsin
55.90 (—0 10), Visé 52.05
0.14), Borgharen 42.58
(—0.24). Belfeld 14.45 (—0.16),
Grave (beneden de sluis) 6.93
0.02), Namen 2.36 (—0.14).
i astricht 44.02 +0.06), Venlo
13.95 (—0 15).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
De stuwen zijn geopend te
Roermond, Belfeld en Sam-
beek.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
13 Februari: le tij 8.09 uur,
2e tij 20.27 uur.
14 Februari: le ten 8.46 uur,
2e tij 21.10 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
13 Februari: le tij 8.59 uur,
2e tij 21.17 uur.
14 Februari: le tij 9.36 uur,
2e tij 22.00 uur.
