SCHEEPV A ARTBERICHTEN
yfvi".s ziet grote toekomst voor
consumentencrediet
Moeilijke bouw van nieuw Europa
Toegenomen belangstelling voor dichtkunst
Benelux-landbouivpolitiek
Opheffing van belemmeringen voor
gemeenschappelijk marktbeleid
Diepe scheiding der geesten blijkt uit de
schoolstrijden
««it
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1955
N D C—S
PAGINA 7
Vijf vijftigers
Facetten
PRODUCTIE INDEX IN 1954
GEMIDDELD 177 (v.j. 163)
December 196 (v.m. 192)
HOND MET HAMER
DOODGESLAGEN
BEWUSTELOOS VOOR ZIJN
WONING GEVONDEN
Uit het raam gevallen?
TWEE ZWAARGEWONDEN
BIJ AUTOBOTSING
P. HERMAN O.M.Cap. f
HOOFDINSPECTEUR IN
HOGER BEROEP
MINISTER STAF IN
NAPELS
SPECIALE COMMISSIE
BRENGT ADVIES UIT
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Kweerfabriek "Holland"
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATEKSTANDKN
VISSERIJ
Een monument en een
kijkje in het atelier
MEN KAN het afgelopen jaar gerust een jaar
van bloemlezingen noemen, dat wil zeggen
een jaar van weinig nieuwe poezie, een jaar
voorat, waarin het front van de heftige, soms zelfs
nogal geforceerde strijd tussen traditionelen en ex-
np*"°l,eTlteleri Lot stilstand is gekomen, de kruitdamp
optrekt en de posities fvèrden geconsolideerd.
Al zal men pas over tientallen jaren hun wezen-
lijke betekenis kunnen bepalen, de verschijning der
experimentelen heeft haar scherpe actualiteit verlo
ren, zij zijn, ondanks zichzelf-, min of meer, een grgiep
gaan vormen, door een voorlopig onafzienbare hor
de epigonen gevolgd en met een Wif&verbretdé, of
schoon nog niet scherp omschrijfbare invloed.
Wat henzelf betreft verkeert men op het ogenblik
in afwachting van hun verdere ontwikkeling, in af
wachting van hun tweede of derde bundel benieuwd
vooral of de vitaliteit van hun dichterschap het en
thousiasme en de kwajongensstreken der jeugd zal
overleven of niet.
Intussen is de belangstelling voor poëzie aanzien
lijk toegenomen, verschillende drukken zijn voor een
góede bundel geen uitzondering meer en men. tyn.
Wat de cijfers betreft, zeker niet zeggen, dal tiedw-
land ziilk.'een poëzie-arm land is Het zojuist vëi'sëh&-'
nen derde deel van de Spiegel der Nederlandse poë
zie door allé eeuwen (1940-1955), 1) verzorgd door
V.E. van Vriesland, levert daarvoor een sterk bewijs.
Kon men de eerste twee delen van
deze kapitale bloemlezing, resp. de
Perioden van ca. 1100-1900 en van ca.
1900-1940 bestrijkend, niet vergelij
ken, omdat in de loop der eeuwen on
getwijfeld veel werk van onbekende
dichters verloren is gegaan, zulk een
vergelijking laat zich tussen het twee
de en derde deel met enig voorbehoud
zeker maken, temeer waar de samen
steller volledigheid als een van zijn
doelstellingen 'vooropzette.
Voor de periode, die - uiteraard niet
precies - loopt van 1900 tot 1940, geeft
hij werk van 218 dichters, voor die
van 1940 tot 1955 van 182 dichters,
enige doublures door pseudonymen
niet gerekend. Hekent men nu, dat in
de meeste gevallen de datum van het
debuut over de opname besliste, dan
blijkt, dat in de laatste 15 jaar onge
veer 12 dichters per jaar debuteer
den, tegenover ongeveer 5 per jaar in
de daaraan voorafgaande 40 jaar.
Geflatteerd
Ongetwijfeld zijn deze cijfers geflat
teerd, omdat rechtstreeks door de oor
log velen tot dichten kwamen, die daar
vroeger niet over zouden hebben ge
dacht. In de verzetspoezie zijn er ve
le „amateurs" en dichters-van-een-
bundei, waarmee overigens natuur
lijk niets over de kwaliteit van hun
verzen wil gezegd zijn.
Elimineert men deze factor echter
°P zeer globale wijze, door alleen de
dichters te tellen, die in of na 1948
debuteerden (hetgeen eigenlijk te
We'nig is. omdat velen, die daarvoor
debuteerden, daarna nog belangrijk
n'euw werk leverden), dan zijn dat
er altijd nog ongeveer zeventig of 10
Per jaar, hetgeen een verdubbeling
betekent ten opzichte van voor de oor
log.
De bloemlezing van Van Vriesland
intussen, vrijwel volledig wat betreft
de Nederlandse en Vlaamse dichters,
afwisselend, met smaak gekozen en
fraai verzorgd uitgegeven met steun
van het Prins Bernhardfonds. is in
alle opzichten een standaardwerk, dat
men graag op een handzame plaats
in zijn kast zal willen hebben, om er
steeds naar te grijpen wanneer men
zomaar wat gedichten wil lezen of
een bepaald gedicht zoekt. Zowel
voor fijnproevers als beginnelingen
dus een begerenswaardig bezit. Het
blijft alleen jammer, dat een aantal
dichters, die in de oorlog „fout" wa
ren (overigens niet geheel zonder wil
lekeur) in het tweede deel niet zijn
opgenomen. Voor iemand, die eèn mo
nument van de Nederlandse poezie
van zo groot formaat wil scheppen,
is dat waarlijk te kleinzielig.
Een heel ander verzamelwerk is de
weten' „VVaarin »V«f 5-ttgers" 2>. te
Gerrit £en,e" Campert, Jan Eiburg,
Sehill, °uw-enaar, Lueebert en 3ert
braeht werk bebben b'jeenge-
een 's geen monument maar
in '"''e in een atelier,
telen *.°Ve|,ee zijn hier de experimen-
bunri l"t'«neèl geworden, dat hun
ini„.er een is met een oriënterende
luid 'n de trant van N'euwe Ge-
P(., ,en en Stroomgebied Wanneer men
die V' ®a'igelnkt door de aanhef van
''ik ,n'e'ding door Kouwenaar, einde-
te)e een verklaring van de experimen-
konu Ze" °ver hun poezie verwacht,
•nen bedrogen uit.
Het
nieü,„_nieuws, dat hij brengt, is oud
volstrekte nieuwheid te herleiden tot
een gebrek aan belezenheid.
Hiermee is echter nog niets gezegd
over de noodzaak van hun revolutie.
Iedere rebellie in poeticis is inderdaad
revolutie, terugkeer naar het wezen
lijke. Maar wel begint men langza
merhand te vrezen, dat de experi
mentelen krampachtig en tegen de
feitelijke situatie in hun rebelse posi
tie willen handhaven, hetgeen hun
ooezie niet ten goede kan komen. De
meest afdoende manier, waarop een
maatschappij met haar rebellen af
kan rekenen, is hun een functie te ge
ven. Welnu, de experimentelen zijn
erkend; zij moeten zich nu op andere
dan negatieve wijze zien waar te ma
ken.
Ook al wenst men, afgezien van de
ze overwegingen, hun werk onbevoor-
oordee'' 1 te lezen, die nieuwe poezie.
die het reeds vermoede talent beves
tigt, vindt men hier nog niet, al is
een zekere ontwikkeling niet te ont-
kepnen, vooral bij Campert en Eiburg
daarentegen in het geheel niet bij
Schierbeek. Opvallend is wel bij alle
vijf vijl ers een sterk gevoel van so
ciale verantwoordelijkheid, dat zich
echter uit in o.a. enig getheoretiseer
over oorlog en onmenselijkheid in een
al te bekend jargon, zoals bij Eiburg'
mensen of ideeën
die mensen
doden
zij het langs een omweg
of bij Schierbeek:
wij hebben onze mens vermoord
ik heb mens vermoord
Oprechte, gevoelige protesten on
getwijfeld, maar die niet door hun poë
tische kracht enige betekenis zullen
hebben.
Tenslotte een bloemlezing, die wel
een totaal ander gebied bestrijkt en
alleen reeds „gecanoniseerde" dich
ters bevat, „Facetten der Nederland
se poezie, van Nijhoff tot Hensen" 3),
samengesteld door Pierre H. Dubois,
Karei Jonckheere en Laurens van der
Waals. De samenstellers, die blijkens
het woord vooraf ten doel hadden een
bloemlezing op voet van gelijkheid
van Nederlandse en Vlaamse poezie
te maken, hebben hierbij noch een vol
ledigheid nagestreefd als van Vries
land, nee'- een stroming gerepresen
teerd zoals de experimentelen.
De keuze der gedichten is over het
geheel genomen voortreffelijk, maar,
afgestemd als zij is op het schone,
op de beste gedichten der vertegen
woordigde dichters, zal zij niet veel
verrassingen opleveren. Wel kan zij
de noordeling doen kennisnemen van
vele hem nauwelijks bekende Vlaam
se dichters en bovendien demonstreert
zij duideljjk de zeer sterke verwant
schap, om niet te zeggen eenheid van
de Nederlandse en Vlaamse poezie.
Als zodanig is deze bloemlezing dan
ook naar haar opzet zeker geslaagd.
Bovendien is dit boekje waardevol
voor hen, die niet beschikken over een
zo ruime beurs, dat zij de - uiteraard
aanzienlijk uitgebreider - bloemlezing
van Van Vriesland kunnen aanschaf
fen. Zo is er tegenwoordig, wat de
poezie aangaat, iets voor elke beurs
aan de markt. En dat is een aanzien
lijk winstpunt, want de poezie is voor
de liefhebber toch nog altijd een tame
lijk dure liefhebberij.
Govaert van den Bergh.
J. M. Meulenhoff, Amsterdam.
2) De Bezige Bij, Amsterdam.
8) Nijgh en van Ditmar, 's Gravenhage
(Nimmer Dralend-reeks).
Volgens een berekening van het C.B.S.
is de algemene productie-index in 1954 ge
middeld gestegen van 163 tot 177 en de ge
middelde dagproductie eveneens van 163
tot 177, alles op basis 1938 is 100.
Enkele indexcijfers per bedrijfstak lui
den: bouwmaterialen 140 in 1954 (134 in
1953), rubber 492 (438), steenkolen 90 (91).
metaalproducten 236 (208). papier 174 (1581
en electriciteit, gas en water 244 (221).
In de maand December (24 *.4 werkdag)
bedroeg de algemene productie-index 196
tegen 192 in November (met 24 werkdagen)
De gemiddelde dagproductie bleef onver
anderd op 188 Enkele indexcijfers per be
drijfstak luiden: bouwmaterialen 150 in
December (146 in November), rubber 551
(544), steenkolen 88 (90), metaalproducten
263 (250), papier 193 (177) en electriciteit.
gas en water 285 (268).
De procureur-generaal bij het Amster
damse gerechtshof beeft gisteren vièr;-Mh?-'
gevéipgenisstrg^. systt'rvsn twee, wekeaï
yopbwaar(l6-ij'k>1 gegtef tegen de 33-jarige
'labaarbeidet»:: F, de 'B. uit Callantsoog
(N.-H.). die 'bp 19 Mej van- het vorige paar
zijn herdershond met'hamerslagen, heeft-
gedood.
De zaak is ai qp 26 October van hel
vorige jaar door het gerechtshof behan
deld, maar toen aangehouden voor het
doen uitbrengen van een psychiatrisch
rapport. De verdediger vroeg het hof zijn
cliënt een geheel voorwaardelijke straf
met een bijbehorende maatregel op te
leggen, het hof zal jn deze zaak op
1 Maart arrest wijzen
Gistermorgen om ongeveer 5 uur zagen
een paar arbeiders uit Stiphout, die zich
naar Helmond begaven, de ongeveer 45-
jarige slager J. B klaarblijkelijk bewuste
loos voor zijn woning liggen. De man
bleek een zware hoofdwonde te hebben
Een arts constateerde, dat de man ook nog
kneuzingen in de rug had.
Na een uitgebreid onderzoek is men *ot
de conclusie gekomen, dat B. door de een
of andere oorzaak uit het raam van de
eerste verdieping moet zijn gevallen.
Gisteravond laat was de man nog be
wusteloos.
Eos 16 te Saloniki.
Erinna 15 v Pladju n Singapore
Esso Amsterdam 16, 60 m W v
Kaap Boucaroni.
Etrema 16 te Port of Spain.
Eyo S p 15 Lizard.
Farmsum 15, 300 m NW v Fi-
nisterre.
Fivelborg 15 te Skiën.
Gaza 3 te Curacao.
Geeststroom 15 te Boston <L).
Gordias 16 te Tunis.
Grootekerk 15 v Rottm n Kobe.
Guineekust 15 te Amstm, terug
van proeftocht.
Haaksbergen p 15 Burlings.
Haarlem 15 te Amstm.
Harm p 16 Milfordhaven.
Harold p 15 Lindesnaes
Hathor 15 v Alexandrie n Bey
routh.
Ha uier wijk 16 te Baltimore.
Hector 16 te Cadiz.
Hecuba 14 120 m NO v Oues-
sant.
Helicon 15, 260 m ZW v Oues
sant.
Henrica 15. 70 m NO v Kaap
Vilano.
Henry Denny 16 te Cork verw.
Hera 15, 830 m NO v Barba-
onverklaarde oorzaak plotseling hevie be- Hedr°s^ia 15 100 m NW v Mnl_
gon te slingeren, is gisteravond op de dad
Een personenauto, die door tot nu toe
rijksweg bij St. Willebrord tegen een
vrachtauto opgebotst en vervolgens te
gen een boom gesmakt. De beide inzitten-,
den, de heren B. en Van den B. uit Vlis-
singen. werden met ernstige verwondingen
uit het geheel opengereten voertuig be-
'frfijd en moe'stën naar het ziekenhuis te
Röósendaal worden overgebracht. Hun
toestand werd ernstig, maar niet levens
gevaarlijk genoemd. De rijkspolitie en de
chauffeur vari de uit Den' Haag afkomstige
vrachtwagen staan, wat de oorzaak van
het opgeval betreft, voor een raadsel. Het
wrak van de personenauto werd door de
rijkspolitie naatJUreda gesleept voor on
derzoek.
Onverwacht, maar daags tevoren voor
zien van de H.H Sacramenten der Ster
venden, overleed gisternacht P. Herman
(G. A. Veen) in het Capticijnenklooster te
Breda- Hij werd op 1 Juli 1882 te Hilver
sum geboren, deed zijn humaniora op
het klein-seminarie te kuilenburg; in 1902
trad hij in de Capucijnenorde en werd
in 1909 tot priester gewijd. Daarna was
hij onafgebroken in de zielzorg van vele
parochies werkzaam door volksmissies,
retraites en andere geestelijke werkzaam
heden. Vooral in de laatste jaren, zelfs
nog op zijn laatste levensdag, maakte hij houd gehad met admraal W. Fechteler.
Mr H. Sanders, raadsman van de we
gens smokkelarij veroordeelde Kerkraad-
se hoofdinspecteur van politie M. B. A H.
heeft gisteren tegen het vonnis van de
Maastrichtse rechtbank hoger beroep
aangetekend
De 55-jarige hoofdinspecteur, waarne
mend commissaris van politie te Kerk-
rade, is, zoals bekend, door de Maastricht
se rechtbank veroordeeld tot 1 maand en
15 dagen gevangenisstraf.
De minister van Oorlog en van Marine,
ir C. Staf. is gisteren van Sicilië in Napels
s aangekomen. Hij heeft daar een onder-
I lx ah J r,/.Un J w, A, n4wiwnn1 \XJ ÏT ocKt nl or
zich verdienstelijk met het schilderen
van een tiental series kruiswegstaties,
bestemd voor de missiestaties van de Ca-
pucijnen in Borneo en Sumatra.
De plechtige uitvaart wordt Vrijdag
om 9 uur gehouden in de Capucijnen-
kerk te Breda, waarna de begrafenis, zal
plaats hebben pp het kloosterkerkhof.
bevelhebber van de N.A.T.O.-strijdkrach-
ten in Zuid-Europa
Ir Staf had op Sicilië het vliegdekschip
„Karei Doorman" verlaten, aan boord
waarvan hij de oefeningen van het smal
deel V vooi het grootste deel heeft bij
gewoond. Dit smaldeel kruist al enige tijd
in de Middellandse Zee.
din
!tys
Als deze dichters de schei-
steiwvan vorm en inhoud verwerpen,
d'tiopeiz'-' zich niet tegenover de tra
tal sl Poezie, maar tegen een aan-
heid 0f e dichters. De volledige een-
zoals Bloem haar noemde,
omkeert,-
is de arbeid V-.. vorm en inhoud
poezie ^er"Worvenheid van alle grote
heus ni de ware dichters brachten
tot uitdr slecbts een „stukje mens"
derde uUkking Blijft over het veran-
van lo°ee'dgebruik, de vervanging
ar"den Ls.che door associatieve ver-
Ze "Hiz'e i'I. °°h niet nieuw is. Op de-
•lkt hun geloof in hun eigen
De verschillen tussen België en Neder
land inzake vruehlhaarheid. klimatolo
gische omstandigheden en andere techni
sche produrtievnorwaarden zfln niet van
wezenlijke aard en vormen dientengevolge
geen belemmering voor de instelling van
een semeensohanpeHike markt. Dit Is een
van de conclusies van de Speciale Bene-
liix-eommissie betreffende het probleem
der coördinatie van de landbouwpolitiek
in hef kader van de Benelux.
Deze commissie, die werd ingesteld op
grond van afspraken gemaakt tijdem de
ministersconferentie van 14 October 1952
te Knocke, heeft eind vorig iaar een ad
vies uitgebracht aan de regeringen van de
drie Beneluxlanden. aan welk advies bo
vengenoemde conclusie is ontleend. De
commissie was samengesteld uit vertegen
woordigers van het bedrijfsleven van de
drie landen Haar advies is eerst thans
voor publicatie vrijgegeven.
Een belemmering voor de instelling van
een gemeenschappelUke markt vormt, naar
het oordeel van de commissie wel het ge
brek aan harmonisatie van de kostprijzen
door een nog onvoldoende coördinatie der
algemene economische politiek in de Be
nelux-landen en het ontbreken van over
eenstemming over het als Benelux-landeo
gezamenlijk te voeren agrarische markt
beleid.
Wat dit tweede punt betreft, pleit de
Special Commissie voor een bestudering
van de grondslagen van een gemeenschap
pelijk Benelux-marktbeleld voor de agra
rische sector Het uitgangspunt van een
dergelijk beleid zal moeten zijn, dat de
Belgisch-Nederlands-Luxemburgse Unie
als geheel exporteur zal zijn voor ver
scheidene agrarische producten. Het over
gaan tot een gemeenschappelijk marktbe
leid in de agrarische sector houdt volgens
de Speciale Commissie in, óf gelijke syste
men van marktordening in elk der lan
den, óf In elk geval een grote mate van
coördinatie tussen de toegepaste systemen
Wat het punt der kostprijsverschillen
betreft, acht de Speciale Commissie toe
passing van een landbouwprotoeo! alleen
toelaatbaar voor zover dit tot doel heeft
verschillen te elimineren, welke voort
vloeien uit een gebrek aan harmonisatie
van de algemene economische politiek
der landen Elke gedachte aan protectie
bijv. in verband met verschillen in na
tuurlijke productievoorwaarden en be
roepsbekwaamheid. dient te zijn uitge-
sloten
j-A|nsl"''cnd deze gedachte beveelt
?pec,ale Commissie met betrekking
nassing van het huidige Land-
i- a ro oco' aan, voor de deelnemende
8e.,iik scl,ema van kostprijs
Vast.te stellen en de agrarische
importerende land op
een minimumniveau te handhaven, uit
sluitend volgens dit schema te bepaien.
Indien de minimumprijzen op deze wijze
worden vastgesteld en voorts waarborgen
kunnen worden verschaft dat deze niet
met behulp van kortingen en premies zul
len worden ontdoken, dan acht de Spe
ciale Commissie het niet nodig, dat zoals
bij het huidige Landbouwprotoeo! het ge
val ls, daarenboven nog eens de moge
lijkheid wordt geopend onder bepaalde
omstandigheden de grenzen voor de In-
voer van sommige agrarische producten
in het ene Benelux-land uit het andere
te sluiten.
Ten slotte verzoekt de Speciale Com
missie de Regeringen gemeenschappelijk
de duur te bepalen van een overgangs
periode, na afloop waarvan het econo
mische beleid, alsmede de landbouwpo
litiek, zouden moeten zijn geharmoni
seerd.
BOTTERDAM. Aangekomen
15 Febr.: Olympic Snow M>r.o
al Ahmadi. olie Vinke. Petr.h
boei C, Kuban, Vlaardingen.
led., Soetermeer Fekkes stroom
ten anker; Sian, MecLl léd
Kapitein kuiler, p^1-
Amberiey Londen. ]ed; R.K
C., Waalh. 56, Castor (Beiei
Valencia, fruit, ^nt
IJselh. WZ; Holder,,1',., Ved^r.
aen, led-» R.K.C., Waalh 72-
Ottina. Hamburg, koplr Wa
genborg, Parksluizcn.p Eleonor
Brooke, Londen, ied' A
Waalh. Fr. Sw.; Ali g' swim
hout, Spliethoff.
Sunny Pince. Cebu, 000^ Me
Vrachtkantoor, Maash o Van
Noort, terug van nronftnnnr
Ruys, Lloydkade- ï!?ftocnt-
Hamburg, gronönoten hS'
no. Stieltjeskade; Len„ a T
borg, cement, Spoorwegh - Jo
hannes, Hamburg. gr
HT Hanno. Stieltje?kadd"0tje"'
kob Becker, Rostockde ',„da
Tramping, Waalh. NZ: 3°°^
2. Lor. Marques, erts, kersten
Hunik. Waalh. Fr. Sw!: Ternole
Hall, San Francisco, stg., Len-
drls, Merweh C. Sw; Hoeisan
Maru, Hamburg, stg, Pakhuis-
meesteren, Merweh. C. Swart-
touw; Rio Primero, B. Aires,
graan, Wambersie, Msh. 13.'
Castillo Mombeltran, Dordrecht
ledig. Eurovracht Wlh. 97; esJ
sexbrook, Londen, ledig. Rkc
Wlh. 28; Hada. Antw, ledig
Hudig Veder. Werf Wlh
Vasara, Narvik, erts, Ruys, Wlh
94; Craftsman. Middlesbro, stg,
Hoyman Schuurman Lekha
ven THB.
16 Februari: Hilde Torm,
Dordrecht. ledig, SSM, Wlh.
30 Gunda, Bremen, stg. Ruys,
Wlh. NZ; Rio Gualegay, B.
Aires, graan, Wambersie Msh.
11; Sociality, Yarmouth, ledig,
AVK, Wlh. Fr. Swarttouw;
Nautic. Newcastle, kolen, Al-
pina, Wlh. 73; Zelma Salen,
Thameshaven, olie v. Omme
ren, BPM st 17; Sloterdyk, N.
York, stg HAL Wilhelmina-
kade; LaRochelle, Abidjan,
hout. Worms, Wlh. QE>: Tomi-
ni, Indonesië stg KRL, Mer
weh 2e gat; "Eastdale. Londen,
ledig. RKC. Wlh. 56: Monvi-
so, Monrovia, erts Muller. Wlh
THB; Alioth. B. Aires, stg, v.
Nievelt Goudriaan Lekhaven
THB Sheringham. Harwich,
stg Hudig Pieters Merweha-
ven; Volonto, HueWa. erts.
ten Hunik, Wlh. THB; Capt
Louis Malbert. Vlaardingen, le
dig. Vulcaan, Pelgrimskade;
Wonosobo, Krimpen,
Ruys, Gemeentedok 4; Geier,
Bremen. Wambersie. Parkhaven
stg; Fortuna, Stettin, hout,
Spliethoff, Coolhaven; Luter-
kerk, Londen stg, VNS Rijn
haven NZ; Bestwood, Londen,
ledig. Furness, Wlh. 13-
Vertrokken 15 Febr.: CaLex
Bahrein, Avonmouth: -Z88**.
Rouaan; IJsel, Havre; tank-
bjerg, Thameshaven; Kroon-
por«, Casablanca; Adler, Ham.
burg; Sylvian Coast, Antw.;
Stevonia. Londen; ArizPi. Mo-
bile,' Gosport, Grangemouth;
Supremity, Huil- Clan Marley,
Hamburg; Onorato. Savona;
Richard Kaselowsky, Ras Tann-
rAAUee- ^óynia; Las Palmas
Casablanca; Frank Lennar.it
LeenderfS°T'2ain- Daeenham
B.. Stanlow; A. L
den- c Tradi: Hast III, Lon-
nort' T? T Leopoldo, Oslo; Fx-
II. Londen; Muanta, Bre-
w Northwood, Poole; City
kL?h KaaPstad; Martini, Os-
karshamn; Quentin, Grange-
mouth; Losinj, Antw; Capt
pineUyr»'H« 1ntyU Tit0 C*
tt o '•j °enua; Batavier
H, Bordeaux; Paraat. Hamburg;
Casana, Gothenburg; Sir Ar
chibald Page. Londen; Delphin
4. Aarhus; Vrijburgh. Londen-
Silvretta Gothenburg; Breè
Helle, Londen; Bury Hull-
Grootekerk, Kobe; Homberg'
Leixoes; Teddy Stettin; Rose
Julie M. Londen; Loch Gowan
San Francisco; Hondsbosch',
Londen; Haarlem, Amstm; Pro
teus, Bremerhaven; Ameland,
LondenAjax, Kopenhagen
Black Toroa, Kopenhagen; Ar-
noudspolder, Lissabon; Flying
Foam, Rouaan Max S. Ham
burg.
IJMUIDEN. Aangekomen J5
Febr.: Celebes, Londen, stg.;
bijladen; Aldo, Fowey.' klei'
Admiralen gracht, Abo", hout-
Suomen Neito, Antw. s1g.
'voor Amsterdam); Ali. Oden-
se, stg.; Viod. Norressundby,
stg. 1 voor Zaandam); Guinee
kust, Noordzee, led.; Gatchma,
Klaipeda, kolen; Tosno, Riga,
kolen; (voor Amsterdam).
16 Febr.: Alberto Dodero.
Hamburg, stg.; Haarlem, Rottm
stg.; Sarpedon, Antw., stg.;
Jupiter. Hamburg, stg.; (voor
Amsterdam).
Vertrokken 15 Febr.: Pjcar-
dië, Hamburg: Falcon. Londen;
Herm, Moss; Margriet L., Lon
den; Burgundia, Antw.; Man-
gan, Esbjerg; Stad Breda, O -
Afrika; Rodenbek, Hamburg;
Eemstroom, Hull.
16 Febr.: Tiberius. West-In-
dië; Ittersum, Bremen; Union,
Rottm: Vlietstroom (ex-Ter-
schelling), Leith; Lingestroom,
Londen; Sylvan Arrow, Noord
zee op proeftocht.
Aagtekerk 15 v Alexandrië n
Rottm.
Aalsdyk p 15 Providence-kan.
(Bahama's).
Aalsum p 15 Vliss. (uitg.).
Abbedyk 16 te Boston.
Actinia 16 te Sligo verw.
Adm. Courbet p 16 L. End.
Akkrumdyk 15, 360 m. NO v
Fayal.
Aldabi 16 te B. Aires.
Alioth 16 te Rottm.
Almdyk 15 v Lond. n Bremen.
Alnatl p 15 Fern. Noronha.
Alphard 15, 190 m. NO v St.
Vincent (CV).
Altair 16 te Sao Francisco de
Sul verw.
Aludra 15 op rede v Bombay.
Alwaki 15, 580 m. NW v St.
Pauls Rock.
Amor p 15 Ouessant.
Amstelpark 14 nog te B. Aires
Amstelstad 15, 300 m. WZW v.
d. Azoren.
Amstelvaart 15, 240 m. ZO v
Kaap Race.
Amstelveen 16 te Duinkerken.
Anna Sylvia p 15 de Burlings.
Ardeas p 16 Kaap St. Vine.
Arendsdyk p 15 Wight.
Argos 16. 55 m. NW v Kaap
Matapan.
Arion 16 te Swansea verw.
Arkeldyk 16 te Havre verw.
Armilla 15, 160 m. NW v eil.
Anamba.
Arnedyk 15, 330 m. O van de
Bahama's.
Artemis 15 te Maracaibo.
Arundo 15. 320 m. ONO v. d.
Bermuda's.
Axeldyk 15, 500 m. ZZO v. d.
Bermuda's.
Baarn 15. 1100 m. ZW v. d. Az
Bab T. 16 te Huil.
Bacchus 15. 370 m. W v Finist.
Bali 16 te Djeddah.
Banka 15 te Penang.
Barendrecht 15 v Las Palmas
n Curacao.
Barendsz p 16 Portland Bill.
Bawe&n 16 te Penang verw.
Beninkust p 15 Vliss. (uitg
Bennekom 16 te Amstm.
Bernisse p 16 Gibraltar.
Beta 16 te Liverpool.
Binnenhaven 16 te Casabl vw
Blitar 15. 430 m. NO v Faval.
Bloemfontein 15, 300 m. NO v
Madeira.
Blommersdvk p 15 Kreta.
Boreas p 15 Kaap Spartavento.
Borneo 15 v Suez n Calcutta.
Boskoop 15, 330 m. NNW v. d.
Azoren.
Breda 15 V Antofagasta n Val
paraiso.
Britsum 15 te Barranquiïla.
Callisto 15, 540 m. NNO van
Fayal.
Caltex Leiden 15 v Sidon n
Rottm.
Caltex Pernis 15. 140 m. O. v.
Malta.
Caltex the Hague 15, 50 m. O
v Kaap Bon.
Caltex Utrecht 15. 70 m Z v
Finisterre.
Camphuys 15 te Menado.
Charis 16 te Port au Prince.
Claes Compaen 15 te Gent.
Clavella 15 120 m NO v Massa-
wah
Corilla 15. 70 m NNW v Dakar.
Cornelia B 1, 15 v Cardiff n
Rouaan.
Corrie B. p 16 Finisterre.
Caryda 16 te Curacao.
Daje Bohmer 15 bij Valencia
geankerd.
Daniel 15 te Londen.
Delfborg 15 te Ierseke.
Delfshaven 15, 160 m ZW v
Madeira.
Delft 14 v Curacao n Cristobal
Dollard 17 te Rottm verw.
Donata 15 v Londen n Middles
bro.
Drente 15 v Surabaja n Sema-
rang.
Drie Gebroeders p 15 Gotland.
Duivendrecht p 15 de Azoren.
Eddystone 14 v Vlaardingen n
New Ross.
Eemdyk 15 v Calveston n Havre
Eemland 16 te Recife.
Eendracht p 16 Ouessant
Elizabeth B 15 v Stettin n Dor
drecht.
Eljo 15 v Antw n Newport
(Mon).
Enggano 15 te Abadan.
De directie°v? de -0e(le We£
«ustrie- en de N v- J p Wyers' In-
a aan<iee!h(i„', ^"Herneming gaf op
a'8 haar ',"''svt"r8aderinK despc
Tanlw "MaatSehanl^,Jg ,e k,-nr'en Hat de
We^ te eenlra'-' Financiering van
"utr,tot een J™» °npp"'t en dea'
net v f™'!" maatschappij «al
kntn.st ïï"en heeft Va" crpdipt aan
stelcl ,ip dire<'ti,. hekïer e,'n ftrote toe-
7igon 1Pn Jructuur vanef' daarom voorge
in een brede!£aKtschanptie Jinata *e vv«-
fering voortnn has,s. J.' _T grondvesten
eieren taan gro^ dp woningstof-
Kofferfabriek
(ongeveer 99 net van hetzek0r mnzieniifk
het afgelopen iaat heeft mPï,aPUaal> In
tiesehema gewijzigd en het „L r1 orodue-
van is geweest dat de ond? taat daar-
mmste gepp verlies heeft oneefiT, ne ten-
directie acht het aijeszins d0Verd De
"laard het experiment met do ,mot;lte
nnni te zetter temeer daar Hoii.inL.''iek
De aandeelhouder betwijfelde of de
directie door, zoals, in het verslag wordt
opgemerkt enige wijzigingen in het pro
ductieschema en in de verkooporganisa
tie in staat zou zijn de fabriek weer op
rendabele basis te brengen, zulks gezien
o.a. de dumninp op de markt door Duits
land. Hierop werd van directiezijde ver
klaard, dat evengoed als de Duitse fabrie
ken de dumping kunnen volhouden
Wyers de kofferfabriek kan aanhouden
Op het geheel van het Wyers-concern be
zien is deze kofferfabriek echter een on
belangrijk onderdeel.
Met betrekking tot de balanspost „in
gekochte aandelen" ad f 102 000 deelde
de directie mee dat de betrokken aan
delen op ongeveer 10 stuks na verkocht
zlin.
Een aandeelhouder had bezwaren tegen
de gepubliceerde winstverdeling omdat
deze z.i. tegen het advies van de ac
countantscommissie in volgens de
bruto-methode was opgesteld terwijl de
indruk werd gewekt als was de netto-
fnethode toegepast. Zijn voorstel tot sta
tuten-wijziging in verband hiermee kon
uiteraard niet ter tafel worden gebracht,
jaarstukken werden met algemene
en goedgekeurd.
Dodelijke tweedracht" wordt
in België gezaaid door de onder-
wijspoli tiek van de socialistisch-
liberale regering-Van Acker. Met dit oor
deel eindigt het. Indrukwekkende schrij
ven, dat het' Belgische Episcopaat de
vorige week aan de regering heeft
gezonden Daarin werd in een bewogen,
maar steeds strikt ter zake blijvend
betoog, het anti-katholieke karakter van
de nieuwe onderwijswetten-Collard In
zake het middelbare en technische onder
wijs, alsmede de kweekscholen, geanaly
seerd en de onheilspellende conclusie
heeft dan ook het karakter van een
droeve constatering, en niet van een
Oproep tot nieuwe strijd. Het Belgische
Episcopaat poogt alles te doen om een
conflict te vermijden. Het dogt een laatste
beroep op de regering om de positie van
het bijzonder onderwijs niet door met de
grondwet strijdige discriminaties nog
verder achter te stellen, dan tot dusver
reeds geschiedde en een open oog te
hebben voor wat het katholieke volksdeel
als zijn natuurlijke rechten ziet.
Het antwoord van de regering, dat wij
Maandag publiceerden, heeft getoond, dat
het bisschoppelijk schrijven eenvoudig
terzijde is gelegd Men zal zich herinneren
dat Van Acker bij de nadering van de
datum, waarop de Belgische katholieke
werknemersorganisaties hun „mars op
Brussel" hadden vastgesteld, met con
cessies kwam, welke bij de leiding van
de C.V P.-fractie de hoop verlevendigden
op een compromis. De „mars" werd hier
op afgelast. Het begint er thans op te
lijken, dat de premier tegenover zijn
tegenspelers wederom een van die streken
heeft uitgehaald, waarvoor hij zich een
twijfelachtige vermasfdheid heeft ver
worven. De ontwerpen-Collard deden zien
dat er van concessies geensprake was
en het jongste regeringsantwoord aan de
hoogste kerklijke gezagsdragers ]aat we).
nig ruimte voor geruststellende verwach
tingen.
WK HEBBEN aan de ontwikkeling
van de schoolstrijd jn ons b]a<j
steeds ruim aandacht geschonken.
Want het betreft hier heen grote zaak,
niet alleen voor België, maar ook voor
het nieuwe Europa, dat wij allen zo vurig
hopen te kunnen bouwen. Als de West-
europese landen intern niet tot overeen
stemming kunnen komen over een zo
primair beginsel als de vrijheid van on
derwijs, hoe kunnen zij dan ooit verwach
ten, dat zfj in de oneindig rneer gecom
pliceerde taak van de Europese eenwor
ding, waarbij nog allerlei gevoeligheden
rljz n, die men binnen de saamhorigheid
van één natie kent, ook maar een schijntje
kans van slagen zullen hebben. Met veel
gerucht wordt telkenmale tegenover het
atheïstisch totalitairlsme, het Ideaal van
het Christelijke erfgoed geplaatst. Zij. die
het Christendom niet als de „noemer"
van onze beschaving willen erkennen,
belijden niettemin gaarne een „persona
lisme". waarvan zij de Christelijke af
komst zeker niet willen loochenen. Doch
in de praktijk van het nationale leven
offert men maar al te snel het „persona
lisme". de eigenwerkzaamheid van bur
gers of piaatschappelijke groepen aan
een verpolitiekt „étatisme". en verbleekt
de naar buiten getoonde burgerlijke ver
draagzaamheid spoedig voor een koppig
anti-clericaal ressentiment
FRANKRIJK levert met zijn strijd om
de wet-Barangé, West-Duitsland, met
de schoolstrijd in Nedersaksen, als
meest sprekende maar niet enige geval,
voorbeelden van de diepe schelding der
geesten in ons vrije wereldje, dat niet
blijkt in te zien, hoe weinig onze précaire
positie een dergelijke verdeeldheid ver
draagt. De Belgische socialisten intussen
schijnen nu al jarenlang de kroon te wil
len spannen in het toespitsen van de bin
nenlandse verdeeldheid. Zij zijn daarbij
reeds eerder zover gegaan, dat zij de
Juridische basis van de eenheid van het
land, de grondwet, welbewust ondermijn
den. Dat was by de koningskwestie. Wie
eenmaal op de weg der eigenmachtigheid
is, kan moeiiyk terugkeren tot die eerbied
voor de wet en voor de rechtmatige eisen
der medeburgers, welke de grondslagen
zijn van een democratische samenleving.
Nog vóór de wonden van die eerste aan
slag volkomen genezen zijn, tasten de
Belgische linkse groepen een recht aan,
dat nog dieper leeft tn de harten van
zeker de helft der Belgische natie. Het
nutteloze van de harde strijd en de ver
bittering, die te verwachten is, biykt bij
een vergehjking met de oplossing welke
in Nederland reeds tientallen Jaren
met vrucht wordt toegepast. Helaas, noch
het beroep op verdraagzaamheid en saam
horigheid, noch de dreiging uit het
Oosten, laat staan het Nederlandse voor-
beeld, zullen tot matiging aansporen, Van Linscho'ten 15 v Konokri
zolang deze toestand van verblind ressen- Vann te Rottm, terug
timent de overhand behoudt. van proeftocht.
Holland 16 te Beira.
Hoogezand 17 te Calais verw.
Hoogkerk 15, 420 m NO v St
Helena.
Hydra 16 te San Felix verw.
Ida Jacoba 18 te Port Said
verw.
Ilias p 15 de Balearen.
Inspecteur Mellema p 15 de
Theemsmond.
Isola 15 v Fecamp .it Bacr^w*»;
Ittersum 16 v Amstm ri Bremen
Ivoorkust 15, 140 m ZZO v
Takoradi.
Joost p 16 de Washbaai.
Jupiter 15 te Amstm.
Kaap St Vincent p 15 Wight.
Katelysia 16 te Banias.
Kemphaan p 16 Oporto.
Kenitra 15 op rede v Casa
blanca.
Kertosono p 15 Curacao.
Kitty p 15 de Tvne.
Koh I Noor p 15 Wight.
Koratia 15 280 m ZZO v Guar-
dafui.
Korovina 16, 380 m WZW v
Adelaide.
Kota Agoeng 16 te Sorong.
Kota Baroe 15 v Rottm n B.
Papan.
Krebsia 15. 320 m WNW v
Fortaleza.
Kroonborg 15, 50 m WZW v
Beachyhead.
Laagkerk 15. 100 m v Aden.
Larensberg 15 630 m WZW v
Fayal.
Leendert B 15 v Rottm n Stan
low.
Lekhaven 15, 850 m WZW v
Fayal.
Leonard T 16 te Norrkoping
verw.
Leto 15 200 m WZW v Land's
End.
Libelle 15 v Par n Calais.
Lindekerk 15, 250 m ONO v
Aden.
Lissekerk 15 v Bahrein n Dam
man.
Loenerkerk 15. 110 m NW v
Capri.
Loosdrecht 18 te Genua verw.
Loppersum p 15 Casquets.
Lucas Bols 2, p 16 Brunsbuttel.
Luna 15. 60 m NNO v Finis
terre.
Lutterkerk 16 te Rottm.
Lijnbaansgracht p 16 Zuid-p.
v Zweden.
Maas 15 te Oran.
Maetsuycker p 15 Sharksbaai.
Macoma 15. 375 m. WNW van
Kaapstad.
Macuba 16 te Suez.
Malea 15 v Sing, n Hongkong.
Malvina 16, 280 m. NW van
Sabang.
Manoeran 15 v Penang n Djak.
Mapia 16 te Hamburg.
Marianne p 15 Brunsbuttel.
Marie 16 te Londen verw.
Marie Christine p 15 Shoreham.
Manscal Lopez p 16 Recife.
Marken 15, 140 m. O v Madeira
Marwit 16 te Treguier verw.
Mataram 15, 100 m. W van
Djeddah.
Meike 16 te Portsmouth verw.
Mentor 15 te Port of Spain.
Havre6 16 V Jacksonv*"e
MPaUpL15 V Y°kohama n B.
Mirfak N. 15 v Hamb. n Antw.
baai 240 m' ZO v Sharits-
Missouri 16 te Lond. verw.
Mc&t0 16 v Bombay n'
Monica 15 v Dublin n Wor
kington.
Mount Everest 15 te Landskr.
Mu'derkerk p 15 Ouessant.
Muphrid N. 16 bij Cuxhaven
(schuilen).
Mijdrecht 16, 380 m. ZW v.
Fayal.
Mynelis 15, 200 m. ZO v Usl.
Nautic 16 te Rottm.
Nederland 15 v Southampton
n Boulogne.
Nestor 14, 80 m. NW v Jamaica.
Niobe p 16 Brunsbuttel.
Noorderhaven 15, 40 m. ZW v
Texel.
Noorderlicht p 15 Portland Bill
Noordkaap 15 v Mantyluoto n
Rottm.
Omala p 15 Ceylon.
Ondina p 15 eil. Masirah.
Ootmarsum 15, 150 m. NNW
v. d. Azoren.
Oranjefontein 16 te Antw.
Oranjepolder 15 te Dublin.
Orestes 16 te Aruba verw.
Orion 14 v Harlingen n Brussel
Ouwerkerk 15, 950 m. WNW v
Fremantle.
Overijssel 16 te Genua.
Ovula 15. 280 m. NNO v Sing.
Praamount p 15 Lizard.
Pendrecht 21 te Sidon verw.
Phoenix 15 te Dundrum.
Pieter S. 16 te Swansea.
Plagiola p 15 Kaap Hatteras.
Plancius 15 v Djak. n Cheribon
Poelau Laut 15 v Djak. n Sem.
Poseidon 15, 140 m. N v eil.
Mona.
Prins Alexander p 15 Kaap St
Vincent.
Prins Frederik Hendrik 15 v
Valencia n Carthagena.
Prins Frederik Willem p 15
Kaap St. Vincent.
Prins Philips Willem 15 van
Kaolak n Foundiougne
Prins Willem III 16 te Bergen
Prins Willem George Frederik
15 250 m. NNW v d. Aloren
Result 15 v Preston n NeWrv.
Rita 15 v Surab. n Singapore.
Rotti 15, 160 m. W V Sabang.
Rotula 15 te Thameshaven
Rijnhaven p 16 Kaap Espichtel.
Salatiga 16 te Damman.
Sail and 15, 280 m. WZW v.
Las Palmas.
Saparoea 16 te Port Said.
Sarpedon 15 te Amstm.
Schie 16 te Belize.
Schouten 15, 150 m. O van
Tourane.
Setas p 15 Kiel.
Sherratan p 16 Gibraltar.
Silvretta p 16 IJm. n Gothenb.
Smgkep 15, 120 m. ZW v Na
pels.
Sirrah 16 te Port Elizabeth.
Slamat p 16 Gibraltar.
Sliedrecht 15, 140 m. ZO v
Kreta.
Sloterdyk 16 te Rottm.
Soestdyk 15 v Djibouti n New
York.
Solent 16 te Delfzijl.
Spica p 15 Beachyhead.
Stad Alkmaar 15, 60 tri. Z v.
Finisterre.
Stad Amsterdam 15. 640 m. ZO
v. d. Bermuda's.
Stad Breda 15 v Amstm n O.
Afrika.
Stad Haarlem 15. 125 m O v
Kaap Cod.
Stad Leiden 15 te Freetown
verw.
Stad Maassluis 15 v Newcastle
n Narvik.
Stad Rotterdam p 15 Kaap
Blanco.
Stad Schiedam 15. 50 m. NNW
v Kaap St. Vincent.
Stad Vlaardingen 16 v Rottm
n Narvik.
Statue of Liberty p 15 Ras Ma-
draka.
Stentor 16, 150 m. ZW van
Ouessant.
Straat Bali 14 v Kaapstad n.
Recife.
Straat Banka p 15 Timor (verb
Strabo 15 v Limasol n Cala-
mata.
Tankhaven III 15 v Bangkok
n Sungei Gerong.
Taria 15, 120 m. ZO v Ceram
Tawali 15. L30 m. ZW v Fayal.
Tegelberg 15 v B. Aires naar
Montevideo.
Teiresias 15 v Aden n Belawan
Ternatc p 15 Guardafui.
Tero 16 te St Vincent (CV).
Teucer 15 v Djakarta n Cheri
bon (verb.).
Tiba 15. 180 m. Z v Baia.
Tiberrius 16 v Amstm n West-
Indië.
Titus 15 te Hamburg.
Tjibodas 15 v Moji n Kobe.
Tjisadane 14 v Durban n Mau
ritius.
Tjitjalengka 15 v Kobe n B.
Aires.
Tomini 16 te Rottm.
Triton 15, 250 m. ZZO V eil.
Mona.
Trompenberg 16 te Houston,
Vanessa 15 bij Frederikstad.
Van Heutsz 15 v Beira n Dar
es Salaam.
Van Riebeeck p 15 Str. Riouw.
Van Spilbergen 15, 300 m. Z
v Kaap Threepoints.
Van Waerwijck 15, 250 m. O
v Toulon.
Vivo p 15 Gr. Yarmouth.
Vrouwepolder 15, 40 m. Z v
Land's End.
W. Alton Jones 16, 85 m. WZW
v Kreta.
Weltevreden 15 bij Bona v.w.
Westertoren 15. 430 m. ZO v
Recife, n. New Orleans.
Westkust p 15 Texel.
Westland 15 v B. Aires n Mon
tevideo.
Westpolder p 15 Wight.
Wiebold Bohmer 15, 100 m. Z
v Marseille.
Wieldrecht 24 te Pt Said v.w.
Woensdrecht 26 te B. Papan
verw.
Wonosari 14 te San Francisco.
Wonosobo 16 v Krimpen ae
Rottm.
IJsel 15 v Rottm n Havre.
IJssel 15, 80 m. WNW v Malta.
Zaan 15 v Hull n Malta.
Zeehaa.n 15 v Rottm nAlgiers.
Zuiderzee p 15 Lizard.
Zijpenberg 15, 100 m. NNO v
Finisterre.
Nederlandse schepen
Aardyk p 16 Vliss (ing).
Aeneas 15 v Odense n Kopen
hagen.
Admiraal de Ruyter 15 v Bor-
reaux n Paimboeuf.
Admiraal Nelson 16 v Westpoint
n Swansea.
Akkrumdyk 19 te Rottm verw.
A.lcetas;15 v Kopenhagen n Aal-
bo^g.
Alëhiba 1£ te San Lorenapi*
Alcyone 16 v Hamburg n Aptw,
Algarve 15 te Drogheda.
AU 15 v Zandam n Odense.
Alphacca 12 te Norfolk.
Ambiorix 15 te Hamburg.
Annie G. 14 te Pt Talbot.
Arak 16 te Antw.
Arkeldyk 16 te Havre.
Auriga 16 te Cuxhaven (schui
len).
Barracuda 16 v Wisbeoh n Rott
Batavier I, p 16 Kp St Vincent
Batavier III p 16 Dover.
Bergsingel 16 te Hamburg.
Betty 15 te Skive.
Bolssevain 13 v Manilla n Kobe
Cöncepcion 15, 110 m NO v St
Pauls Rock.
Coolsingel 16 v Rochefort n
Marans.
Daviena Goekoop 16 te Vliss.
Delfzijl 15 v Vliss n Dundalk
Deo Duce 16 te Kopenhagen.
De Ruyter 15 te Barry.
'Diannel 16 te Goole.
Domburgh p 16 Ouessant.
Dordrecht vertr 18 v Rottm n
Pt Arthur.
Draco 15 te Bordeaux.
Eljo p 16 Vliss (uitg).
Elsenburgh 15 te Londen.
Eminent 16 v Antw n Glasgow
Erkalin 14 te Westonpoint.
Esso Den Haag p 16 Vliss (ing)
Evertsen 15 v Silloth n Cardiff.
Flamingo 14 te Ellesmereport
Flevo 14 te Glasgow.
Franka 2. 15 te Bayonne.
f?0 v Londonderry n Car
diff.
Gaasterland 16 v Bremen n
Hamburg.
Gerd 14 v Gr Yarmouth n
Middlesbro.
Hast 3, 16 te Londen.
Hast 5, 15 te Antw.
Hoe Vinces 16 v Rottm n
Grimsby.
Ibis 16 te Rouaan.
Inspecteur Mellema 16 te
Grimsby.
Johannes 14 te Birkenhead.
Jonex 1, 15 te Vliss.
Jozef Swenden p 16 Vliss (uitg)
Karimata 14 v Penang n Bela
wan.
Kieldrecht 17 te Rottm verw.
Leopoldskerk 16 v Antw n
Hamburg.
Marcella 16 v Rottm n Londen.
Margriet L 15 v Amstm n Lon
den.
Margriet L 15 v Amstm n Lon-
den.
Markab N 14 v Casablanca n
Nantes.
Martini 15 v Rottm n Oskars-
hamn.
Matthew p 15 Sandhammern.
Maureen 16 v Marseille n Ge
nua.
Merak N. 15, 140 m OZO v
Baia.
Meres N p 16 Gravesend.
Merwehaven 18 te Rottm verw
Mies 15 v Antw n Cork.
Mintaka N 14 v Casablanca o
Agadir.
Mirach N 15 v Bordeaux n Ma
rokko.
Mirfak N 15 v Hamburg n
Antw.
Mizar N 12 v Montevideo n
Asuncion.
Molenkerk 16 v Casablanca n
Antw.
Mynelis 17 te Reykjavik verw.
Mypuck 16 te Parijs.
Nederland 16 te Boulogne.
Nero 15 v Carthagena n Faro.
Netta 15 v Bergen n Londen.
Nettie 16 te Gothenburg.
Nieuwehaven 17 te Hogenaes
verw.
Nieuw Holland 14 te Melbourne
Nijenburgh 16 te Antw.
Olwe 14 te Liverpool.
Oosterburgh 15 te Paskalavik.
Papendrecht 25 te Dakar verw
Paraat 15 v Rottm n Hamburg
Perregaux 17 te Nantes verw.
Phidias 15 v San Feliu n Cadiz
Philetas 15 v Bari n Catania.
Ponto 15 v Bayonne n Londen.
Ridderkerk 16 v Beira n Dar
es Salaam.
Roggeveen 14 op rede Mom-
bassa.
Sarangan 20 te Djibouti verw.
Schiedyk 14 te Vancouver.
Schokland p 15 Vliss (ing).
Silindoeng 12 te Melbourne.
Silvaplana 18 te Antw. verw.
Soemba 15 v Vlaardingen n
Naestved.
Spurt 16 te Cork.
Stanvac Talangakar 14 te Pt
Swettenham.
Strijpe 16 v Hamburg n Rottm
Taurus 14 te Londen.
Tjibadak 14 te Bombay.
Tjiluwah 11 te Hongkong.
Valbella 14 te Milfordhaven.
Vliestroom 16 v Amstm n Leith.
Vrijburgh 15 v Rottm n Londen.
Walcheren p 16 Cherbourg.
Westlaan p 16 Vliss (uitg.).
LOBITH 14 FEBRUARI
Gepasseerd na 13 uur en
bestemd voor:
DUITSLAND: Edelweiss 34.
Zaal; Schouwen, Tack; Marie,
Vranken; IJssel 5, Riksten;
Hendrik, Vegter; Ri Jan, IJkel-
stam; Orion, Heuvelman; De
pendent, Kerkhof f; Taxandria,
Neijenhof; Beta, de Hoog; Cor-
ma, Dijken; Rien Gans Dieu,
Schuilenburg; Walcheren, van
Ooyen; Jacobus, Gouverneur;
Justitia, Overzaeth; Avontuur,
ter Wee; Spera, ter Wee; Gra-
da, Schreuders; Spes, Grauw;
En Avant, Bastiaansen; Corne
lia, de Looff; Orion, Haasjes;
Risico, v. Houweling; Bonne
Mère, v. d. Berg; Daniel, van
Kouteren; Beo, Carpentier; St
Paulin, Fijneman; Rupel 2, de
Ronde; Fraternite 10. v. He
mel rijk; Elisabeth, de Koninck
Germaine, Buil; Ova, Carpen
tier: Rupel 3, v. Doorn; Rijn
Schelde, v. Noolen; Jan, Sche
pers; J. Schurmann 45. Lenz;
Fr. Haniel 2, Reitzer; Margot,
Agsmann; Tankmotor 1, Rosch;
Drossel, Klapdar; Math. Stin-
nes 78, Loh; J. Schurmann 55,
Bayer; J. Schurmann 7, Ditten-
bergen; Winchermann 1, Al-
brecht; Stadt Bamberg, Schick
Wesco, Loemann; Harignano
Burlon.
BAZEL: Walcheren, de Kor
te; Potentilla, Heitz; Valbella,
Rapin; H. Kurier 20, Ritthoff;
Maria Elisabeth, Bartsch.
STRAATSBURG: Bellinzona
v. Couteren.
ROTTERDAM: Moravia, Ka
lis; Damco 438, Durink; San
Antonio, Wegh; Galard, Wild
schut; Adjo, Fluit; Anna, van
Steen; Bavaria, Busker; Avond
ster, v. Ooyen; Fulla, v. Til
burg; Theodora, de Jong; Em
ma,e v. d. Graaf; Rodort 2.
v. 't Hoog; Welheim, Blum;
Fanto 30, Haller; Math. Stinnes
105, Villmann; Friedrich, Lang;
Albert Scherer, Wilbert: Malo-
Ja, Feenstra; VLAARDINGEN:
Leonidas 2, Broere; DORDT:
Anton, Gerritsen: AMSTER
DAM: Doeswijk, Neijenhuizen;
Wiaco, Onstwedder; Schlei,
Sturrler; DOESBURG: Animo,
Koning Gans; SMILDE: Ouder
zorg, Zyda; HUIZEN: Vios,
Mandenmakers; UTRECHT:
Geertje, Tunteler; BUSSUM:
Noordster, Schaapman; ZWIJN-
DRECHT: Gaia, Wilhelm;
ZWOLLE: Mareida, Lubusch;
SCHIEDAM: Efriede, Zerges.
BELGIë: Sulphur, de Vries;
Teniers, Westerhout; Elan Wag-
tr; Arahad, v. Winsen; Rijn
Schlde, Oomens; Nska 3, Hof
man; Manet 3, Holl; Clos Vou-
cieot, Jansn; Safi, Jansen; Iris
2- de Wirt; Adma, v. Wingen;
Salf 7. Everaert; Iris, de Weirt;
Sam 1, Tmmerman; Bernard
ÏJ? ir' k olt"}ans: Rheinfahrt
145, Kann; Morcota, Spauer.
LgBITH 15 FEBRUARI
ROTTERDAM; Paiatina, Kra
nendonk; Frederik, Deenen;
Sue via, Koenen; Damco 227,
Brugman; Centrust 1, Verduynj
Petronella, Wels; Stico, Mooy;
T.R.G. 10, Zaun; Rheinprussen
2 Haase; Maria Sophia, Schwip-
pert; Maria, Duffels; Augusta,
Stellfld; Mannheim 230. Haas-
tn; Ruhr Tank 1, Maschlenski;
Esso 38, Schare; Schurmann 6,
Gorsch; Fanto 31. Panncke;
Bodemsee. Neuer; Outremont,
Zwillr; Esso Schweis 1, Lieb-
schwager; Padella, Kets; Erika,
Steuver; NIJMEGEN: Synthese
Keuvelman; STEIN: W. van
Driel 69. Pfirman; EINDHOVEN
Hean, Groen; ZWOLLE: Liewo,
Henssen; IJsselstroom, Boer;
HUISSEN: Energie 5, van Bon;
DEVENTER: Union. Kiers;
TIEL: Theo, EngelaarGRO
NINGEN: Actief, Pomstra: An
na, Hut; ZWIJNDRECHT:
Schokindustrie, Cornet; ZUID-
HORN: Fidutie, v. d. Veer;
UTRECHT: Vios, Huibers;
HATTEM: Risico. Bleker; AM
STERDAM: Wijkdienst 5, Ros-
sum; Haanswijk, Kleinhans;
Randwyk, Stryp; Euhrtank,
Kopp.
BELGIë: Vondel, Oomens;
Hoop doet Leven, Smit; Weurt,
Hendriks; Zwerver, Jut; Rhe-
nus 41, Schaden; Rheinfahrt
142, Graessen; Weser 10, Kurl-
baum; Cajo, Verplaken; Loam,
Camerman; Tentation, Garion;
Express 30, Schreuders; Val-
cava, Grob.
BREMEN: Max, Britt.
DUITSLAND: Arabia, de Bijl
Johanna, Derksen; Onderne
ming, Dorsten; Express, Kruyf
Maria Cornelia, v. d. Berg;
Nova Curay Breevoord; Wil ja,
vOoyen; Johanna, Bruins;
Soli Deo Gloria, Miggelbrink;
Gean, de Groot; St Antonius,
Bon; Diwi, v. Maaren; 2 Gebr.
Kater; Onrust, Heuvelman; Ar-
beco, Smits; Rico, de Groot;
Wilmar, Pols; Veenendaal, v.d.
Dussen; Seolto, Bolijn; Helve
tia, den Ouden; Vertrouwen,
Slump; Nibelunge, Tromp; Jo
hanna, Sanders; Castlia, Wil
ting; Johanna, Rutjes; Luctor
et Emergo, v. Ooj'en; Hencor,
Derksen; Joanto, Derksen;
Hendrika, Klos; De Hoop, v.d.
Heuvel; Jenny, Boef; Zwerver,
Heuvelman; Bona Spes, Rink;
Jacob, Veldman- Antoon, v. d.
Staay; Ussel 6, Bijleveld; Olie
vos 5, Bons; Hortence, Braek-
mans; Viga, Viscot; Julia, Le-
wers; Marcel, Visser; Josephi-
na, Antonissen; Pax, v. Don
gen; Fides, Plomp; Ya Ya,
Fleerakkers; H. Kurier 27,
Kretzer; Willy, Schirmer; Main,
Helttman; Berlioz, Mochel.
BAZEL: Navexmotor 9, Ver
geer.
HANSWEERT 15 FEBRUARI
Gepasseerd vóór 16 uur en.
bestemd voor:
ROTTERDAM: Stad Kortrijk,
Aarts; Telegraaf 12, de Jonge;
Toiler 4, Verhoek; Telegraaf
18, v. d. Ouden; Maria, Joos-
ten; Mejo, de Groot; Mineraal
10, Ambachtsheer; Binnenvaart
13, v, d. Kolk; Syria, Wieringa;
Ouderzorg, Verhey; Linquenda
Hoogeveen; Alberdina, Sibryns;
Columbia, Machielsen; Sant-
mar, Gelper; AMSTERDAM;
Drie Gebroeders, v. d. Plas;
Constance, de Potter; Bertha,
Broekaart; DORDRECHT: Ge-
radus, Suuroverste; Goede
Hoop, de Waard; Chinon,
Schiff; DEN HAAG: Feyo,
Sneyer; Jema, Verburg; Aroc,
v. d. Bussche; Verti, Vermee-
ren; UTRECHT; Lugano,
Leyendecker; BROEK OP
LXNGENDIJK: Admiraal,
Hoogland; DEVENTER: Gerio,
van Meel; DELFT: Jackio,
Heek; BROEK OP LANGEN-
DIJK: Time is Money, Droog;
GEERTRUIDENBERG: Gerard
Kremer, Seeldraayers; WER
KENDAM: Sancta Maria, Ver
hey.
STRAATSBURG: Macon,
Lienhardt.
DUITSLAND: Hugo Stinnes
19, Vowinkel; Migna, Zuider-
hoek; Wilhelm Suhl, Raue;
Salf 17, Spoormakers; Contact,
de Ruyter; Quo Vadis, van
Leusden; Fiat, Steenbergen;
Eva 10, Schlabe; Waterpolo, v.
d. Broek.
BASEL: Luka, Karbach; Ar-
bedo, Erkelens; Rheinpreussen.
6, Engler; Arnica, Riekenbach;
Navexmotor 8, van Steen.
BELGIë: Oka. de Decker;
Lion, Molewijk; Wilhelm Suhl,
Raue; Myn Verlangen, Kouw-
yzer; Hoogendorp, de Zwart;
Karla, v. Wel; Neska 2. Hoef
nagel; Cor, Kerpel; Gead, Mooy
Monique, Ruitenberg; Roek,
Buter; Pilatus, Beek; Express
31, StrUp; Esso Nederland 2,
Kranendonck; Adri, van Wijk;
W. van Driel 46, van Doode-
waard; Comptoir 10, Kramer;
Henny, v. d. Have; BourdelJe.
Milleman; Damco 73, Eikel
mans; Charles, van Leeuwen;
Amedee, de Coen; Navexmotor
7, Engels; Wilhelm Kühne.
Muller; Matterhorn 12, Wieg-
mans; Leopold. Somers; Are-
narea, Szczerbinski; Romania
Brand, Steegmans; Catharina,
Schot; Scheldestroom, Struyck;
Knollendam, Duinmeijer; Vivat
Scholten; Leonidas 1, de Lan
ge; Saxonia, Nouwers; N©öo,
Leemans; Butania 1, v.
Stroom; Dalmatia. Bons;
L' Espërance, Schippers; Oder,
Stobbelaar; CEM 2. Joele;
Rijn Schelde 10, Pauwel: Eider
de Bruijn; Hispania. Kempe-
neers; Cypria, Peters; Esso
Duisburg, Wartenberg; Rio,
Ruitenberg; Linquenda, Ver
sluis; Rival, Kornet; Incon
stant, Heuvelman; Risico, v. d.
Panne; Nova Cura, Hovestadt;
Dumbo, BloklandDankbaar
heid, Hokken; Faucon, v. Gri-
ken; Argo, Hoekstra; Leendert
Pieter, van Groezon; Pax, Ver
schuren; Velp, Top; Confidence
Koch; Nautilus 10, Dung: Esso
45, Ernst; Damco 121. Verschu
ren; Jannetje, de Jong.
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 15 op 470 mijl N.
O. van Paramaribo.
Johan van Oldenbarneveit,
Djakarta naar Amsterdam, 15
van Port Said.
Nieuw Amsterdam (cruise)
16 van La Guaira naar Curacao.
Oranje. Djakarta naar Am
sterdam, 15 te Port Said.
Oranjestad 15 van Cristobal
naar Aruba.
Ryndam Rotterdam naar N.
York, 15 op 700 mill W. van
Kaap Clear.
Sibajak. Rotterdam naar Syd
ney, 16 op 240 mijl WZW van
1 Va-Graadskanaal.
Waterman, Melbourne nanr
Fremantle, 15 op 300 mijl W.
van de Kangeroe-eil.
Westerdam 15 van Rotterdam
te New York.
Zuiderkruis, Kaapstad naar
Amsterdam, 15 op 600 mijl Z.O.
van Monrovia.
SLEEPBEDRIJF
Loire, 15 t.h.v. Kaap Blanco
naar Europa met schip.
Noordzee p. 15 Portland n.
Rotterdam met, zuiger en bak.
Witte Zee p. 15 Spez naar
Chittagong met 2 sleepboten.
VAN 16 FEBRUARI
Rheinfelden 3.91 (+0.01),
Breisach 2.44 0.18), Straats
burg 3.48 i0.14). Maxau *.49
0.23), Mannheim 4.68
0.28), Mainz 4.34 (—0.26). Bin-
gen 3.41 (—0.25), Caub 3 97
(—0.34). Trier 2 90 (—0.14), em
blem 4.14 1—0.31), Keulen f.5
i0.40), Ruhrort 7.15 0.45),
Lobith 13.54 (—0.38). Nijmegen
11.17 (—0.25), Arnhem 10.98
(—0.22), Eefde (IJssel) «30
0.04). Deventer 5 13 (—0.1,2'.
Monsin 55.70 (—0.06), Visé 51.*7
0.07), Borgharen 41.87
0.19), Belfeld 13.34 (—0.42),
Grave (beneden de Sluis) 5.91
(—0.41), Namen 2.18 <+0.16),
Maastricht 43.90 (—0.03).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
Alle stuwen zijn gesloten.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
17 Febr.: Ie ty uur, 2e
ty 12.30 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
17 Febr.: Ie ty 0.29 uur. 2e
ty 13.20 uur.
VERKOCHTE SCHEPEN
Het 500 b. r. t. metende m.s.
„Terschelling", van de kust-
vaartredery Schothorst en Hou-
werzyi te Groningen ts ver
kocht. aan de Hollandse Stoom
boot Mij te Amsterdam, die het
vaartuig onder de naam „Vlie
stroom" ln de vaart zal bren
gen.
SCHEVENINGEN 16 Febru
ari. Met verse vis kwamen he
denmorgen aan de markt twee
kotters met tezamen 680. Als
mede 7 garnalenbootjes met te
zamen 13.
