Scbostakowitch' 9e symphonie
di liet Res. Orkest
bij
'n Kopje VAN NELLE'S KOFFIE, groenteman?
t
as
VERGIF IN WATERPUT
SCHEEPV AARTBERICHTEN
Knoeierijen met benzine
Dadel-karavaan
overvallen
Aftrek inkomsten
belasting binnen
schippers
Incident in Eindhovense
gemeenteraad
Verlaagde prijzen
Hazardspelers berecht
Literatuurprijs van
Hilvarenbeek
Hl
ëS
Zeistenaar in hoger beroep
DONDERDAG 10 MAART 1955
n B C— 5
PAGINA 4
Zij verkochten tien en
schreven twintig
Onderscheid eigen en vreemd
personeel
Voorzitter in conflict met
P.v.d.A.-fractie
en daar stond hij al met 'n dampende, geurige
kop koffie. Langzaam genietend dronk hij
z'n kopje leeg. „Dat is nog 'ns koffie,
mevrouw! Daar geniet je DUBBEL van
Ook U kunt DUBBEL gemeten van Uw dagelijkse kop koffie:
le. Door de bijzondere kwaliteit, waarmee
VAN NELLE al sinds jaren aan de spits staat.
2e. Door het nieuwe pak, dat alle geur en pit vasthoudt
tot in Uw kopje!
Goudmerk 250 gram f 2.55
Roodmerk 250 gram f 2.32 100 gram f 0.93
Paarsmerk 250 gram f 1.98 100 gram f 0.80
WMWWmmiwW^Mm
marktberichten
WERNER BERGENGRUEN
Lezingen in Nederland
Verzwonden liefde
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
1
Gelijk Beethoven, Mahler en Bruckner,
heeft ook de Russische componist Schos
takowitch negen symphonieën geschre
ven, waarvan de, laatste „reeds" uit 1945
gisteravond door het Residentie-Orkest
ditmaal o.l.v. de le fagottist van dit
orkest, Louis Stotijn, tot uitvoering
kwam. Stotijn, die hier als redder uit de
bekende dirigentennood fungeerde, deed
zulks met overtuiging en goede kennis
per partituur, - twee essentiële eisen
welke als het a.b.c. zijn der dirigeer -
kunst.
Dat het stuk evenwel in dit primaire
stadium in de grondverf bleef steken is
van een en ander een natuurlijk gevolg
waarop we ditmaal niet verder in willen
gaan.
De aandacht richt zich op deze ons
laatst bekende Symphonie van_ de Rus,
die zoals gezegd in 1945, d.i. vóór Schos-
takowitch veertigste levensjaar gecom
poneerd is. Op die leeftijd was een genie
als Beethoven pas aan zijn zesde sym
phonie toe en Bruckner nog niet aan zijn
eerste. Voor Schostakowitch is het com
poneren n.L geen kwellende bezigheid
die bij ieder werk een stuk van zijn
mens-zijn absorbeert. Het is hem eerder,
gelijk bij de meesters der Rococo, een
luchtig spel, waaraan een grote levens
lust, om niet te zeggen „vitalisme" ten
grondslag ligt. Hij zoekt hierbij in alle
muzikale regionen naar bruikbare for
mules en is daarbij beslist niet kieskeu
rig. Hij stapt gemakkelijk van een Ro-
coco-salonstijl over naar de platvoersheid
van een café-chantant; duikelt veryol-
gens onder in de Sousa-mars-muziek,
om óók, als het geval zich voor doet, als
paradeheid te fungeren voor Olympiades
of nationale gebeurtenissen. Het eerste
deel dezer symphonie staat dan ook onder
patronage van Jos. Haydn.
Het is bekend dat Schostakowitch met
de muziek van deze meester frequenteer
de toen hij dit eerste deel concipieerde.
Hij speelde zijn kamermuziek enige uren
per dag gelijk een monnik het koorge
bed zingt, en dat deze invloed zich deed
gelden, wie zal het ontkennen! Het werd
met de muzikanteske natuur die Schota-
kowitch bezit en met het erfstuk dat hij
van zijn leraar Rimsky-Korsakov mee
kreeg: een virtuositeit in het hanteren
van instrumenten, een allerplezierigst
klankstuk.
Met de volgende delen reizen we door
andere werelddelen. De clarinet en fluit-
soli van het middendeel zweven in een
overigens onbestemde lyriek. Het Scherzo
is een virtuozenstuk voor houtblazers en
de Finale voert ons regelrecht in Uncle
Sam's armen: de Sousa-mars-stijl en de
glamour-girl danspassen.
Dit alles is ter distractie even amusant
als interessant, maar veel wijzer wordt
men er niet door, wat ook Schostako
witch' bedoeling niet geweest zal zijn.
Tibor de Machula, de bekende solo
cellist van het Concertgebouw speelde
met veel entrain, brede zangrijkheid
Schumann's Concert voor violoncel en or
kest, een vorm die deze romantische
meester veel hoofdbrekens heeft veroor
zaakt en veel hoofdbrekens aan de uit
voerders en dirigent nu nog bezorgt om
het tot klinken te brengen en spanning
te doen behouden. Tibor de Machula
werd spontaan door het talrijk audito
rium gehuldigd.
M. M.
„Dit is nu een van de gevallen van
benzine-knoeierij, waarvan iedere auto
rijder weet dat ze bestaan, en eindelijk i»
het dan mogelijk geweest een aantal da
ders op heterdaad te betrappen", zo ving
Dinsdag de officier van Justitie bij de
Rotterdamse rechtbank zijn requisite r
aan, toen een zestal personen, pomp
bedienden en chauffeurs uit Rotterdam en
Schiedam, terecht stond.
Onderling hadden deze de afspraak ge
maakt, dat wanneer de chauffeurs, die bij
verschillende firma's in dienst waren, zou
den komen tanken bij de pompbedienden
van een auto- en garage-bedrijf te Schie
dam, er een hoger aantal liters benzine op
de bon zou worden geschreven dan werd
opgenomen. De „overgehouden" hoeveel
heden benzine werden verkocht.
De Officier zei voor feiten als deze, die
zo gemakkelijk gebeuren, flinke straffen te
willen vragen. „Men moet het in die krin
gen nu maar eens weten".
Tegen de hoofddaders eiste hij zes en
vier maanden gevangenisstraf. Tegen de
anderen straffen, die varieerden van twee
maanden tot voorwaardelijke gevangenis
straffen met geldboeten.
Uitspraak over veertien dagen.
Zes Arabieren gedood
Woensdag is in het gebied van Biskra
in Algerije een kleine karavaan muil
ezels, die dadels vervoerden, overval
len. Zes Arabische begeleiders van de
karavaan, die zich teweer stelden, wer
den gedood. Acht ezels en hun last
werden door de overvallers mee
gevoerd.
Het Tweede-Kamerlid de heer Hofstra
heeft aan de staatssecretaris van Finan
ciën gevraagd, of het hem bekend is. dat
de inspecteur der Belastingen te Rotter
dam. 1ste afdeling, het standpunt inneemt
dat bij de vaststelling van aanslagen in
de inkomstenbelasting van aan boord van
hun vaartuig wonende binnenschippers
aftrek moet worden geweigerd ter zake
van kost, inwoning, kleding en zakgeld,
verstrekt aan in het bedrijf iedewer-
kende minderjarige en meerderjarige
kinderen, die de plaats innemen van de
vreemde schippersknecht (s). die anders
in dienst zou(den) moeten worden ge
nomen, en dat de raad van beroep 1 te
Rotterdam daartegen ingebrachte bezwa
ren heeft verworpen.
Acht de staatssecretaris het verant
woord, dat ten gevolge van de hierboven
genoemde wetstoepassing ten nadf'e van
met eigen kinderen werkende binnen
schippers wordt afgeweken van het Be
sluit op de Inkomstenbelasting 1941. dat
zakelijk uit de bodriifsuitoefening voort
vloeiende kosten in mindering van 4e be
drijfswinst kunnen worden gebracht en
dat dientengevolge mede een zakelijk
niet te rechtvaardigen onderscheid wordt
gemaakt tussen met vreemd personeel en
met eigen personeel werkende binnen
schippers?
Ook vraagt de heer Hofstra. of de
staatssecretaris de bedoelde wetstoepas
sing in overeenstemming met het stand
punt acht, dat met betrekking ot andere
belastingplichtigen dan binnenschippers,
die met eigen personeel plegen te werken
middenstanders, landbouwers, tuinders
in overeenkomstige gevallen pleegt te
worden Ingenomen.
Op dc vijfde dag van de behandeling
van de gemeentebegroting 1955 in de Eind
hovense gemeenteraad is het tot een in
cident gekomen tussen de voorzitter, mi
Kolfschoten en de P.v.d.A.-fractie.
Op de eerste dag van het debat had
mevr. H. Verweij-Jonker van de P.v.d.A.-
fractie felle critiek geuit op de architec
tonische aspecten van de wederopbouw, in
het bijzonder op het stadhuisplan van ir
J, v. d. Laan. In zijn antwoord verweet
de voorzitter mevr. Verweij nü met deze
critiek te komen, terwijl zij voordien had
gezwegen. Mr Kolfschoten noemde haar
critiek destructief. Mevr. Verweij erkende
later destructief te zijn geweest.
Op de vijfde vergaderingsdag antwoord
de mr Kolfschoten op deze opmerkingen,
waarbij hij sprak van een verbazingwek
kende onderwaardering en miskenning
van de bevoegdheden van de gemeente
raad. Het speet hem te moeten zeggen,
dat de critiek van mevr. Verweij bij hem
de illusie dreigde te vernietigen, dat zij
zelf de verantwoordelijkheid kon dragen
deel uit te maken van een vertegenwoor
digend lichaam.
Na zijn woorden verliet de gehele P
v. d. A.-fractie, op de ondervoorzitter na
de raadszaal. Later legde deze, de heer
F. Deelen. een verklaring af. waarin hij
zeide, dat zijn partijgenoten de vergade
ring hadden verlaten als protest tegen
„persoonlijk grievende woorden" aan het
'adres van mevr. Verweij. Mr Kolfschoten
antwoordde hierop, dat een persoonlijke
bejegening van mevr. Verweij volstrekt
niet in zijn bedoeling had gelegen en dat
zijn woorden niet bedoeld waren om haar
te grieven. Na voortzetting werd de be
groting vervolgens goedgekeurd.
Arion 9 te Terneuzen
Arkeldyk 11 te New-York v.w
Armilla 10 te Pladju.
Arnedyk 9 300 mijl Z.Z.O.
Kaap Race.
Artemis 9, 360 mijl W. var
Ouessant.
Aruba p 9 Texel.
Ary Scheffer p 9 Whitby.
Axeldyk 10 te Trinidad.
Bali 9 te Labuan.
Barendrecht 9, 990 mijl Z.W.
v Fayal.
Batavier I p 9 Estaquepoint.
Batoela 10 te Surabaja verw.
Bebox 10 te Antwerpen verw.
Bergsingel 9, 10 mijl Z.W. van
Dungeness.
Bernisse p 9 Scilly.
Bianca 10. 130 mijl Z.W. v l.s
Geitungen.
Bierum 8 te Londen.
Binnenhaven p 9 Ouessant.
Bintang 11 te Amstm verw.
Birmingham p 10 Haisboro.
Van Nelle's
Justitie laat er geen gras
over groeien
De justitie laat er geen gras oven
groeien wat betreft de berechting van
deelnemers aan hazardspel.
Enkele maanden geleden stonden spe
lers te 's-Gravenhage terecht, een paar
dagen nadat zij op heterdaad waren be
trapt. Gisterenmiddag heeft de politie
rechter te 's-Gravenhage vonnis geveld
over elf verdachten, tegen wie Zaterdag
j.l. procesverbaal was opgemaakt, toen
zij deelnamen aan het hazardspel bacca
rat in de woning van de 38-jarige Ha
genaar A. W. O., die, zoals hij zelf zeide,
het hazardspel niet kon laten. Het zat
hem in het bloed.
De politierechter en de Officier van
Justitie waren het eens wat de strafmaat
betreft voor O., die bankhouder was ge
weest. n.l. zes maanden gevangenisstraf
en bevel 'tot onmiddellijke gevangenne
ming. O. had in zes weken tijds ƒ2400
verdiend met het bankhouden in dit spel.
De 38-jarige vertegenwoordiger J. F. S.
uit Rijswijk, die als spelleider was opge
treden, werd conform de eis veroordeeld
tot vier maanden gevangenisstraf voor
waardelijk en 500 boete.
De spelers, vijf vrouwen en vier man
nen kregen straffen variërende van twee
tot drie maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf en een boete van 50 tot
ƒ250 behalve een vrouw, die in Januari
J.l. ook was betrapt op hazardspel. Zij
werd veroordeeld tot een maand on
voorwaardelijke gevangenisstraf.
Door de gemeente Hilvarenbeek is een
jaarlijkse literatuurprijs van 400,ter
beschikking gesteld, welke zal worden
uitgereikt aan auteurs, die geboortig zijn
van of woonachtig in Noord-Brabant en
Limburg en de Antwerpse en Limburgse
Kempen. De toekenning en uitreiking van
de prijs geschiedt door de Stichting Groot-
Kempische Cultuurdagen te Hilvarenbeek.
Voor het jaar 1955 is de prijs verdeeld
als volgt: 250,voor de beste roman,
verschenen in het afgelopen kalenderjaar;
een prijs van 100,en een tweede prijs
van 50,voor een nog niet gepubliceerd
gedicht. De jury bestaat uit Emiel van
Hemeldonck te Vosselaar (bij Turnhout),
Anton van Duinkerken te Nijmegen en
Jan Naaijkens te Hilvarenbeek.
Romans behoeven niet te worden inge
zonden. Voor de gedichten sluit de ter
mijn van inzending op 1 Juni 1955. De
prijzen zullen worden uitgereikt geduren-
de de Groot-Kempische Cultuurdagen te
Hilvarenbeek op 23 en 24 Juli a.s.
Uitvoerige inlichtingen (schriftelijk)
bij Jan Naaijkens te Hilvarenbeek.
'jt
sï',::"M'it
ÉtMÊm
DELFT, 10 Maart. Aangevoerd 10 runderen,
228 nuchtere kalveren, 223 varkens, 436 biggen.
Prijzien: varekoeien f 450750, nuchtere kal
veren f 3543, biggen f 4558, lopers f 65—110,
drachtige zeugen f 350425, magere varkens
per kg levend gewicht f 1*751-85. Handel
redelijk.
Donderdag 10 Maart pluimveemarkt:
oude kippen 225 tot 4,50; oude hanen
Overzicht van de toekomstige centrale
Waalhaven aan de hand van een maquet
te. Links de kolenopslagplaatsen. rechts
(met de zes schoorstenen) het hoofd
lichaam van het centrale-gebouw. 1. de
Waalhaven; 2. de Courzandseweg; 3. de
buitencentrale; 4. de Eemhaven; 5. de
asbezinkingsputten.
Het Katholiek Genootschap voor Geeste
lijke Vernieuwing heeft, in samenwerking
met plaatselijke culturele instellingen,
scholen, leeszalen etc. een lezingentournée
door ons land georganiseerd van 16 t/m
21 Maart. Bergengruen, een bekend katho
liek auteur, Baltisch Duitser van geboor
te, thans Oostenrijker en in Zwitserland
wonend, bezocht in 1951 ook ons land; toen
hield hij voordrachten in enkele grote
steden. Thans zal hij spreken in Breda,
Den Bosch, Groningen, Nijmegen en Arn
hem. Bergengruen bevindt zich op het
ogenblik voor een grote voordrachtenreis
in Engeland. Op de terugweg naar Zwit
serland houdt hij kortere tournée's dooi
Nederland en Luxemburg.
Bergengruen was een heftige anti-nazi;
met zijn scherpe pen heeft hij Hitier en
diens regiem onophoudelijk bestreden en
veel afbreuk gedaan. Zijn voornaamste
werken zijn in het Nederlands vertaald.
verzets-poëzie en -proza heeft ge-r
durende de oorlog ook in Nederland veel dé vrouw en ve^achte^Toen zij[daar^ja-
Dinsdag heeft de strafkamer van de
Rotterdamse rechtbank opnieuw de zaait
behandeld tegen de 64-jarige grondwer
ker de V. uit Zeist, die er van verdacht
wordt de 54-jarige weduwe S. de K. uit
Rockanje na rijp beraad van het leven
te hebben willen beroven.
Op 5 Augustus j'l. zou hij een doosje
rattenvergif bij haar thuis in het drink
waterreservoir hebben gedeponeerd. De
dag daarop waren er zes kippen dood en
de pensiongasten klaagden over de ^eur
en de smaak van het water. Niemand
heeft er «.chter nadelige gevolgen van
ondervonden
Reeds op 7 December is deze zaak voor-
geweest. De Officier van Justitie eiste
toen 5 jaar gevangenisstraf met aftrek.
Bp de uitspraak veertien dagen later,
verwees de rechtbank de zaak terug voor
nader onderzoek en een psychiatrisch
rapport.
Er waren trouwplannen geweest tussen
harten moed doen houden.
ter van af zag en op herhaalde brieven
van hem niets meer liet horen, kon hij
dit niet verkroppen. Hij kocht een doosje
rattenvergif, reisde naar Rockanje en
loste het daar op in het drinkwater
reservoir.
Doordat het vergif in water slecht op
losbaar is en doordat gemerkt werd, dat
er iets met het water niet in orde was, is
het plan van verdachte niet doorgegaan,
aldus de Officier in zijn requisitoir- Er
zouden anders ernstige dingen gebeurd
zijn. temeer daar er pensiongasten in het
huis van de vrouw waren die het water
ook moesten gebruiken. Mede op grond
van het psychiatrisch rapport, dat ver
dachte sterk verminderd toerekenings
vatbaar noemde, wilde de Officier zijn
eis veranderen in een gevangenisstraf
van 4 jaar met aftrek en daarna ter
beschikkingstelling van de regering.
De verdachte zelf legde, evenals de
vorige maal tegenstrijdige verklaringen
af, waarvoor zijn raadsman, mr A. Schuit
zich bij de rechtbank in de aanvang van
zijn pleidooi verontschuldigde Pleiter
achtte evenwel poging tot moord niet be
wezen Omdat zijn cliënt niet ter beschik
king gesteld wilde worden, refereerde hij
zich verder aan het oordeel van de recht
bank.
Uitspraak over veertien dagen.
2,50 tot 4,eenden 1,50 tot 2,50; duiven
0,50 tot 1.konijnen 0,75 tot 8,50 per
stuk.
Paardenmestveiling: aanvoer 920 ton
paardenmest, prijs 35,tot 40,per
ton, handel kalm.
Eierenveiling: aanvoer 55.650 kippen
eieren, prijs 9,50 tot 15,per 100 kg.
VW f 1,90.
Op de Goudse veemarkt kwamen heden de
volgende noteringen tot stand: 28 slachtvar-
kens 218224 per kg.; 313 magere varkens
175190 per kg.; 663 biggen 4050 per
stuk; 2 runderen (pinken) 2903an per
stuk; 623 nuchtere kalveren 34f 40 per
stuk; 3 bokken en geiten geen notering. Han>
del traag.
Op de kaasmarkt werden 17 partijen aange
voerd. Prijzen le kwaliteit met rijksmerk*/ 2.26
2.40. Handel kalm.
TIEL, 9 Maart. (N.V. Vruchtenveilmg „Tiel
en Omstreken"). Prijzen resp. le, 2de en 3de
soort: Brab. bellefleur 1220, 813, 48; idem
Engelse 18—24, 1320, 6—10; Bramley's Seed
ling 13—18, 7—10, 46; Eisdener Klumpkes 17-24
1724, 1218, 710; enkele Benderzoet 1420,
1115 811; Golden Delicious 4454, 2840
18—25; Goudreinette 33—47, 24—35, 15—26; Jas-
appel 20—28, 14—21, 7—12; Jonathan 31—42
2028, 1219; Laxton's Superbe 4873, 3041,
18—27; Lemoenappel 17—22, 13—18, 8—12; Lom.
bart's Calville 38—49, 20—35, 12—21; Dijkman*
zoet 26—32 18—24, 10—16; Brederode 16—20
12—17, 8—13; Kamperveen 9—13, 7—10, 6—8
St Remy 13—17, 10—14, 7—11; Winter jan 14—18.
9—13, 7—10; IJsbouten 11—14, 7—9, 5—7; zuur
kroet blank 3; alles in ct per kg.
VENLO, 9 Maart. (Coöp. Venlose Veilingver
eniging G.A.) Champignons I f 289—308, idem
III f237—254; rode kool f44; savoye kood
62-65; spruitkool A f 7:1—97; knolselderij
f 2837; breekpeen A f 24—28, idem B f3642,
idem C f 25—27; prei A f 108—119, idem B f 74
radijs f 24; schorseneren A f 7482, idem E
{36—43; kassla A f 18.80—22.90, idem B {15.30
—17.70; stoolsla f 100; veldsla f 17—25; witlof A
I f 66—65, idem A II f 56—62, idem B I f65—69;
idem B II 5560. Alles per 100 kg., stuks of
bos.
Fruitprijzen: Appelen, Boscoop H I gr. f36.80
—42 20, K I f 16.9ft-22.20, K II f 10.70, Kr. I
f 9.90. Kr. II f3.50; Jonathan H I gr. f 12.80
H I f 39,60. K I f 14.70—24.60, K II f8.10, Kr. 1
f8.00, Kr. II f5.70; Bellefleur K I f 5.50—12.80
K II f 5 50. Kr. I f 5.50, alles per 100 kg.
Aries 9, 120 mijl Z. v Ouessant j Soemba 9 v. Falmouth n. Rott
ROTTERDAM. Aangekomen
9 Maart: Charles E. Eckelmann,
Gonfreville, olie, Pakhuismees-
teren, Petrh boei D; Albion.
Londen, ledig, R.K.C. Waalh.
78; Cabano, Warri, stg., Meyer,
Maash. T.H.B.; Lucellum, Mena
al Ahmadi, olie, Ruys, Petrh.
boei A; Bellatrix, IJmuiden,
ledig, H. Hanno, Rijnhaven 8;
Casablanca, Antw., ledig, Dam
mers v. d. Heide, Boompjes;
Stad Dordrecht, Benisaf, erts,
SEAM, Waalh. 10; Perseus,
Liverpool, stg., Meyer, Merwe-
haven, C Swarttouw; El Cafe-
tero, Bremen, stg., H.A.L., Wil-
helminakade; Delta, Londen,
nissenhutten, Hudig Veder,
Merweh. Q.D.; Falco Vlaardin-
gen, ledig. Vola, Waalh.; Regu-
ius, Londen, ledig. Worms,
Waalh. 71; Altnes, Stanlow, olie
v. Ommeren, B.P.M. st. 1»
James Lykes, New Orleans,
stg., Lykeslines Merweh., C
Swarttouw; H. M. Gelderland,
Noordzee, Mar., Wilton Schie
dam; Rosa Pellegrin, Livorno,
olie. Muller, 2e Petrh. N.O.M.
Jean, New York, ijzer, Alpina,
Waalh., Fr. Swarttouw; Kent-
wood, Londen, ledig Furness,
Waalh. 14; Bruges, Antw., stg.,
Wambersie. Lekhaven T.H.B.;
Trochsus, Nordenham, ledig, v.
Ommeren. B.P.M. st. 31; Lo-
rient Conakry, erts, SEAM,
Waalh. C; City of Bedfort,
Kobe, stg., Hoyman Schuur
man, Merweh. C. Swarttouw;
Hakonesan Maru, New York,
stg., Pakhuismeesteren, Merwe-
haven, C. Swarttouw; Mirach
N., Rouaan, ledig. v. Nievelt
Goudriaan, Boompjes; Blue
water, Banias, olie, Ruys,
B.P.M. st. 2; Robert Eckelmann,
Hamburg, olie, Van Ommeren,
Stieltjeskade; Bittern, Liverpool
stg.. v. Ommeren, B.P.M. st.
17; Otto Schepers, Hamburg,
Bortex, Datema, Boompjes;
Reykjafoss, Wismar, Seeuwen,
stg., A.S.F. Pernis; Dongedyk,
Hamburg, stg., H.A.L., Wilhel-
minakade; Express. Boston, stg
Muller. Jobshaven.
10 Maart: Alcetas, Amstm,
stg., Hudig Veder, Lekhaven
O.Z.; Vegaland, Gothenburg,
stg., Kuyper, v. Dam Smeer,
Merweh. 2e gat; Stientje Men-
singa. Sunderland, ledig, Ver
maas, 2e Katendrh. O.Z.; Elea
nor Broke. Londen, ledig RKC
Waalh. 73; Concordia, Amstm,
stg Hudig Veder, Lekh. O.Z.;
Ambiorix, Amstm, stg., Hudig
V»d.er. Lekhaven O.Z.; Arti-
bonite, Delfzijl, ledig, Vinke,
Stieltjeskade; National Servant.
Malmo, ledig, Ruys, Vondelin
genplaat; Racken, Antw., stg.,
v. Ommeren, Merweh. K.V.;
Haskerland Grangemouth, kol.,
S.S.M. Merweh. S.SM.; Theano
Dublin, stg. Hudig «Sc Veder,
Merweh. K.V.Holdernene,
Poole, kólen, S.S.M., Merweh.
C. Swarttouw; Reggeborg, Am
ble, kolen, S.S.M. Merweh. 3e
faU Ptarmigan. Londen, stg.,
Yr Merweh. K.V.Caltex
Melbourne, Bandar Mashur,
olie, Olie Scheepvaart, Caltex
st- 1; Jaba, Liverpool, graan,
Wagenborg, Rijnhaven Z.Z.;
Enka L. Meentzen, Lissabon,
stg.. Eurovracht, 2e Katendrh.
G-z.; Vava, Antw., stg., Ruys,
Merwehaven; Midsland. Gran
gemouth, kolen, S.S.M., Mer
wehaven; Medon, Amstm, stg.,
Meyer, ie Petroh.; Waria,
Stockholm, stg., Burger, IJssel-
kade.
Vertrokken 9 Maart: Hanna,
Messina; Taranger. Bremen;
Axenfels, Khorramsnar; Disar-
jell, Bremen; Amalie Essber-
fver' -f*arn!kuxg; Lisa Essberger,
Hamburg; Monkay, Antwerpen;
Serena, Antwerpen; Traunstein,
Hamburg; Hoop, Brest; Hey-
jshor, Londen; Esso Valparaiso,
Sidon; Doro, Hampton Roads;
Vrijburgh. Londen; Gunther,
Kopenh.Noorderhaven, Water
ford; Cete Sidades, Havre;
Modica. Antw Trajanus, Ant
werpen; Lircco, Cork; John
Corthon, Bremerhaven; George
Balfour, Lond.; Morsum, Ham
burg; Burgundia, Antw.; Cas
tillo Penafiel, Alicante; Bejesk,
Antw.; Avala Ryeka; Sir David,
Thames; Geier, Bordeaux; Fal
co, Genua; Crescendo, Hamb.
Hoe Vinces, Grimsby; Hemido-
max, Curacao; Nomadish, Delf
zijl; Knut Knutsen, OAS, Kiel;
Batavier II, Londen; Shering-
ham, Harwich; Milo, Bristol;
Meres N. Lissabon; Orinoco,
Hampton Roads; Nelios. Tara-
gona; City of Perth, Dundee;
Betty Anne S., Amstm; Medée,
Caen; Mesborg, Banias; Coryda,
Stockholm; Bennekom, Trini
dad; Cargill, Badhurst.
10 Maart: Schwanheim, Trini
dad; Black Falcon, Hamburg.
IJMUIDEN. Aangek. 9 Maart:
Pieter Waltraud, Hamburg, stg.
American Jurist, Boston, stg.;
Jacoba, Amble, kolen; Nero, La
Pallice, kolen; Wega, Rottm,
ledig; Hamburg, Hamb., ijzer;
Glory, Hamburg, ledig; Mut-
tersegen. Kopenhagen, ledig;
Vliestroom. Londen, stg.; Tra
janus. Rottm, stg.
10 Maart: Bennekom, Londen,
stg.; Betty Anne S.t Rottm,
stg.; Wittekind, Sodertelje,
hout; Kattegat, Harlingen, ledig
(Voor Amsterdam).
Vertrokken 9 Maart: Mapia,
Antw.: Argo, Harlingen; Mudo,
Boulogne; Lucas Bols 2, Midd-
lesbro; Asian, Norfolk; Bit
tern, Rottm; Margriet L, Lon
den; Antje Jansen, Rottm;
Oranjestad, Hamburg; Alcetas,
Rottm; Ambiorix, Rottm; Con
cordia, Rottm; Westerschelde,
Londen; Gudrun Maersk, Duin
kerken Limousin, Mena al
Ahmadi; Theano, Rottm.
10 Maart: Medon, Pernis;
Roelf, Kopenhagen; Amstel-
stroom, Plymouth; Alsterpark,
Hamburg; Waria, Rotterdam;
Lakhta, Pont Brula; May, Ant
werpen.
Abbedyk 9 te Antwerpen.
Abbekerk 10 te Aden verw.
Actinia 9 bij Inverness.
Adinda 10 te Makassar.
Adonis 10 te Paramaribo.
Agamemnon 10 te Curasao.
Agatha 10 v Surabaja n Pulu
Sambu.
Ahoy 10 te Swansea verwacht.
Akikrumdyk 9, 160 mijl W. van
Albert Willem 10 te Rottm v.w.
Alchiba 9, 60 mijl Z.O. V Rio
Janeiro.
Alcyone p 9 Fern. Noronha
Aldabi p 9 Recife.
Alioth 9, 80 mijl W. Van de
Canarisehe eil.
Ali S. p 8 l.s. Dowsing.
Al ja 10 te Le Trepor.t verw
Alkaid 9, 200 mijl N.N.O V
Fern. Noronha.
Almdyk 9, 550 mijl O. van de
Bermuda's.
Almkerk 9, 90 mijl N.W. van
Kaap St Vincent.
Alnati 10 te Hamburg.
Al-phard 9 v Hamburg n Antw.
Aludra 9 v Port Said n Rottm.
Ampenan 9 v Djakarta n Sin
gapore.
Amstelland 10 te Montevideo
Amstelpark 9 v Rio Janeiro n
St Vincent (C. V.).
Amstelvaart 9, 360 mijl W. v
de Azoren.
Amstelveen 9 te Antwerpen.
Anna Sylvia p 10 Kaap Palos
Annenkerk 10 te Shanghai.
Antonia 9 v Pladju n Tjilatjap
Appingedyk 8, 720 mijl N.O
v Trinidad.
Arak p 9 Vlissingen (inig.).
Arbon 9, 200 mijl N.O. van
Vitoria.
Arendsdyk 10 te New-York.
Aremdskerk 10 te Singapore.
Argos p 9 Ouessant
Ariadne 9, 150 mijl &.N.O. van
Kaap Vilano.
Blydendyk 9, 500 mijl N. v de
Azoren.
Boreas 9. 15 m. Z. v Finisterre
Boschfontein p. 9 Gibralta.
Boskoop 9, 650 m. NO v. d.
Azoren.
Brouwersgracht p. 9 Hango.
Callisto p. 9 Lizard.
Caltex Delft 9, 160 m. O v.
Kreta.
Caltex Pernis p. 9 Pantellaria.
Caltex the Hague p. 9 Kaap
Bon.
Caltex Utrecht p. 9 Oporto.
Casablanca 9, 50 m. NO v.
IJmuiden.
Celebes 9, 70 m. O. v. Guar-
dafui.
Chama 9, 200 m. O. v. Str.
Balabak.
Claes Compaen 11 te Birken
head verw.
Corilla 9, 560 m. ZZO v. St.
Helena.
Cradle of Liberty 10 te Phila
delphia verw.
Delfland 9 v. Baia n. Rio Ja
neiro.
Delft p. 9 Lands End.
Deni 9, 50 m. N. v. Texel.
Deo Gratias 9, 200 m. NNO v.
Kaap Vilano.
Diligentia 10 te Rouaan verw.
Doklaan 9 te Bayonne.
Dona-ta 9 in Kattegat.
Donau 8 te Eastham.
Doro p. 9 Gibraltar.
Draco 9, 180 m. O. v. Sicilië.
Drente 9 v. Singapore n. Rot
terdam.
Driebergen 10, 80 m. Z. v. de
Burlings.
Elizabeth B. p. 9 Kay West.
Ellewoutsdijk 9, 50 m. NNO v.
d. Smalls.
Ena 9, 70 m. O. v. d. Azoren.
Encarnacion 9 v. Vitoria n. Las
Palmas.
Enggano 10 v, Abadan n. Rot
terdam.
Eos p. 9 Gibraltar.
Esso Amsterdam 9, 440 m. ZO
v. Suez.
Eyo S. 9 Ameland.
Falco 9 v. Rottm n Genua.
Fivel 10 v Hull n Rotterdam.
Flamingo 9. 45 m. Z. v. Texel
Fr em 9 v Delfzijl n Frederiks-
haven.
Friesland (KRL) 10. 90 m. ZO
v. Kreta.
Gaasterland 9, 240 m. NO v
Teneriffe.
Gadila 9, 780 m. ZW v. d. Azo
ren.
Gefle 9 v. Parijs n. Stockholm.
Gerry S. 9. 15 m. ZW v. Kaap
Gris Nez.
Gordias 9 v. Izmid n. Patras.
Haarlem 9 v. La Guaira n.
Curacao.
Haskerland 10 te Rotterdam.
Hathor 11 te Antw. verw.
Haulerwijk 12 te Centa verw.
Hector p. 9 Casquets.
Heelsum p. 9 Miamai.
Helena 9, 300 m. O. v. d. Ba
hama's.
Helicon 9 v. Port au Prince
n. Houston.
Helvetia 9 op de Schelde.
Henry Denny 9, 10 m. NW v,
Lands End.
Hersilia 9, 160 m. N. v. Cuba.
Hestia 10 te Georgetown.
Hoogezand p. 9 Stavanger.
Hoop 11 te Brest verwacht.
Houtman 9 v. Belawan n. Pro-
bolingo.
Hydra 9, 450 m. O. v. d. Ber
muda's.
Irene S. 9 te Delfzijl.
Jacoba 9 te Amstm.
Jan 9 v. Fowey n. Westpoint.
Jan Herman 8 v. Sete n. Kaap
de Gata (v.o.).
Java 9. 240 mijl N.W. van
Madeira.
Johannes 9 v. Liverpool naar
Belfast.
Jokurma 9 van Roscoff n St
Malo.
Julia Mary 9, 100 mijl N. van
Casablanca.
Jupiter 10 te Patras.
Jutland 9 in Golf v. Lion.
Kalydon p. 9 de Bahama's.
Katelysia 9, 160 mijl Z.O. v.
Kreta.
Kemphaan 12 te Algiers verw.
Koh I Noor 10. 50 mijl O.Z.O.
v. Kaap St Vincent.
Kota Agoeng 9 van Biak naar
Hollandia.
Kota Gede "9, 100 mijl Z.W. v,
Kaap Comorin.
Krebsia 9, 260 mijl N.N.O. v.
Paramaribo.
Kroonborg p. 9 Cherbourg.
Langkoeas 9, 410 mijl N.W. v-
d Azoren.
Leersum 9. 154 mul N.N.W
d. Azoren.
Lekhaven 9, 520 mijl W.N.W.
v. Fayal.
Lekkerkerk 9 te Marseille.
Le Maire p. 9 Okinawa.
Lemsterkerk 11 te Suez verw
Leopoldskerk 9, 140 mijl N.
v. Lissabon.
Libelle p. 9 Wight.
Liberty Bell 9, 160 mijl O. van
Gibraltar.
Lissekerk 10 nog te Basra.
Lucas Bols 1, 9, 20 mijl Z.O. v
Kaap St Vincent.
Luna p. 9 Gibraltar.
Lutterkerk p. 10 Perim.
Maas 9, 300" mijl Z.Z.W. van
Ouessant.
Maasym N. p. 9 Rio Grande.
Macoma 9, 120 mijl W.Z.W.
v. Martinique.
Madoera 9, 560 mijl N.W. van
Bombay.
Manoeran 9 op rede Cheribon.
Mapia 10 te Antw.
Marietje Bohmer 9, 160 mijl N.
v. Dakar.
Marwit 9 v. Hull n. Amstm.
Maureen 9, 530 mijl W.Z.W. v
Bombay.
Mees C'remer p. 9 Pitboei.
Megrez N. 9, 280 mijl Z.W. v.
Rio Janeiro.
Meike 9 geankerd bij lie de
Bas.
Meliskerk 9 te Bremen.
Merak p. 9 Skerries.
Metropole 9, 60 mijl N.N.O. v.
d. Smalls.
Metula p. 9 Str. Basilan.
Mirach N. 9 te Rottm*
Mirfak N. 9. 160 mijl N.O. V.
Fern. Noronha.
Monica p. 9 Eddystone.
Mudo 9 v. Amstm n. Boulogne
Mulan 9 geankerd in Liverpool
baai
Muphrid N. 10 te Rottm verw.
Muena 10 te Shimotsu.
Mijdrecht 8 v. New York n.
Aruba.
Myfem 10 te Rouaan.
Mynelis 11 bi1 Gibraltar verw.
Narwal 9 te Delfzijl.
Nassauhaven 10 te Antw.
Nederland p. 9 l.s South Rock.
Neeltje 10 te Cork.
Neptunus p. 10 Lundy eil.
Nero 9 te Amstm.
Nestor 9. 860 mijl N.O. van
Barbados.
Noorderlicht p. 9 Trevosehead,
No tos p. 9 de Burlings
Olivier v. Noort p. 9 Casquets.
Omala 10 te Singapore.
Ondina 10 te Pladju.
Oostereems p. 9 Startpoint.
Oostkerk 9 v. Singapore n.
Iloilo.
Oranjepolder 11 te Leixoes vw,
Ouwerkerk 9 v. Genua n. Rott.
Pendrecht 9, 200 mijl O.N.O.
v. Aden.
Peperkust p. 9 Kaap Blanco.
Perregaux p. 9 Dungeness.
Peter Swenden p. 10 Vliss.
- (ing.)
Phoenix 9 te Berwick.
Pieter S. 9 te Swansea.
Plagiola 5 te Curacao.
Polydorus 9 te Surabaja.
Poseidon 10 te Aruba.
Prins Willem III 9 v. Valencia
n. Oslo.
Prins Willem George Frederik
9, 340 mijl O.Z.O. v. Kaap
Race. x
Prins Willem van Oranje 9 te
Hamburg.
Prinsengracht 10 te Rottm vw.
Pygmalion p. 9 Azoren.
Riouw 9 v. Iloilo n. Cebu.
Rita 9, 120 mijl Z.O. v. Rupat
eil.
Roggeveen 9 op Ind. Oceaan.
Rijnkerk 10 te Las Palmae.
Sarangan 9 v. Casablanca n.
Boston.
Saroena p. 9 Anamba eil.
Scherpendrecht 12 te Curacao
verw.
Schie 9 v. Barahona n. Puerto
Plata.
Schippersgracht 9, 15 mijl Z. v
Hango.
Servus 9 in Bristolkanaal.
Siaoo 9, 350 mijl W. v. 1
Graadskanaal.
Sibigo 9 v. Brisbane n. Hollan
dia.
<5irrah 1.0 te Bahrein.
Sloterdyk 9, 400 mijl W. van
Fayal.
Soestdyk 9 ,te Boston
Sommelsdyk 9 te Djeddah.
Stad Arnhem 9 v. Takoradi n
Cape Palmas.
Stad Breda 9, 70 mijl Z.Z.O. v.
Suez.
Stad Dordrecht 9 te Rottm.
Stad Maassluis 8 v. Irlam naar
Narvik.
Stad Rotterdam, 10 te Rottm
verw.
Stad Schiedam 9, 180 mijl O. v.
Aberdeen
Straat Soenda 9 te Hongkong.
Talisse 10 te Belawan.
Tamo 10 v. Necochea naar
Antw. of Rottm.
Tara 9. v. Rio Janeiro n. Santos
Taria 9. 130 mijl Z.O. v. Socotra
Tawali p. 9 Ras Fartak.
Teiresias 10 te Sungei Kolak.
Ternate 7 te Djakarta
Tero vertr. 12 v. Antw. naar
Rottm.
Thelidomus 9 v. Maracaibo n.
Curacao
Tiba 10 v. Rottm n. Hamburg.
Tiberius 9 te Pointe a Pitre.
Tibia 9. 560 mijl Z.O. van
Guardiafui.
Titus p 9 Bone.
Tjikampek 9 v Bintang naar
Manilla.
Tjiluwah 9, 300 mul Z. v Kaap
Padaran
Tjipanas 9 v Lor. Marques n
Durban.
Tjiwangi 9 v Djakatra n Se-
marang.
Tomini 9 v Southampton naar
Sorong.
Trajanus 9 te Amsterdam.
Trompenberg 9, 120 mijl Z.O.
v Kaap Hatteras.
Utrecht p 9 Guerdafui.
Van Linschoten 9 v Duala naar
Lagos.
Van Noort 9, 80 mijl O. v Malta
Van Spilbergen 9 te Antw.
Van Waerwijck 10 te Hongkong
Vindicat Atque Polit v Lon
donderry n Glasgow.
VrouwepoLd'er 11 te Marm v.w.
Waal 10 te Beyrouth.
Waiwerang 9 te Surabaja
W. Alton Jones 9, 480 mijl N.O.
v Fayal.
Waterland 9, 80 mijl Z. van
Rio Janeiro.
Weltevreden p 9 Point de Gal.
Westertoren 9 v Willemstad n
Kaapstad.
Westland 9 70 mul Z.W. van
Fern, Noronha.
Wickenburgh 9 v Casablanca n
Duinkerken. n,,^
Wiebold Böhmer P 9 Dunge-
ness, 10 te Rottm verwacht.
Wieldrecht p 10 Kuria Muria-
baai.
Woensdrecht 10 te Min.
Wonogiri 9, 540 mijl Z.O. van
Houston.
Wonosobo vertr. 12 v Bnttm n
Hamburg.
IJssel 10 te Algiers verw.
Zaan p 9 Kaap de Gata.
Zeehaan 10 te Londen.
Zeeland (S.S.M.) 10 te Methil
verwacht.
Zonnewijk 12 te Curagao v.w.
Zuiderzee 7 te Boston.
Zijpenberg 9, 90 mijl Z.O. van
Kaap St Vincent.
Nagekomen tijdingen
Aalsum 9 te Londen.
Aeneas 9 te Genua.
Albion 9 te Rottm.
Alcetas 10 te Rottm.
Ambioris 10 te Rottm.
Amstelbrug 9 v. Vancouver n.
Amsterdam.
Amstelkroon 9, 330 m. NO v.
Galapagos eil.
Andyk 9 te Brownsville.
Arienoldus G. 9 v. Antw. n.
Avonmouth.
Aries p. 10 Ouessant.
Ary Scheffer 10 te Newcastle
verwacht.
Audacia vertr. 10 v Antw n
La Rochelle.
Auriga 9 v. Alicante n Bastia.
Auriga G. 9 v Swansea n Bou
logne.
Bab T. 9 v. Bayonne n Garston
Barendsz 9 v Liverpool n
Swansea.
Barracuda 10 te Bremen.
Bennekom 10 te Apstm.
Bernard John 10 in
B^gïinïel 11 '•tremen verw.
Betty Anne S. 10 te Amstm.
Bill S. 10, 20 m. N. v. Lands
Bloemfontein 10 te East London
Blommersdyk 10 te Bremen.
Brem 9 te Antwerpen.
Britsum 9 v Galveston n Ant-
werpen of Rotterdam.
Caland 9 v Halmstad n Kirkcal
dy.
Casablanca 9 te Rottm.
Casana p 9 Kiel. _t<
Ceronia 9 v Alexandne n. Bey
routh. „y
Charis 8 te New York.
Cleodora 10, 260 m ZZW V
Bombay.
Concordia 10 te Rotterdam.
Corrie B 9 te Havre (verb.).
Coryda 9 v Rottm n Stockholm
Crescendo 9 v Rotterdam n.
Hamburg.
Cronenburgh 9 v. Bilbao n.
IJmuiden.
Daje Bohmer 11 te Tanger ver-
Deo Duce 9 te Kopenhagen.
Depa p 10 Kiel.
Dido 9 te Alexandrie.
Diemerdyk 8 v San Francisco n
Los Angeles.
Dongedyk 9 te Rottm.
Eemland 9 te Itajai.
Ellewoutsdijk p. 10 Lizard.
Evertsen 9 te Antw.
Fedala 8 v Port Said n Haifa.
Geert Bodewes 9 v Galway n
Avonmouth.
Globe 8 te Gothenburg.
Glory 9 te Amstm.
Gouwe 9 v Hull n Bremen.
Gruno 8 te Gdynia.
Guineekust 10 v Dakar n Free
town.
Haaksbergen 10 te Cork
Hartel 9 v Hamburg n Rottm.
Hast 5 11 te Rottm verw.
Helvetia 10 v Vliss n Boness
Ilos 9 te Burriana.
Imp< 9 v Lissabon n Rottm.
Ino 91 v Curacao n
Jagersfontein 9 v Las Palmas
n Southampton.
Karimata 9 te Genua.
Kattegat 9 te Zaandam.
Lievevrouwekerk 10 te Rottm
Golf
verw.
Linge p 9 Monrovia.
Loosdrecht 10 v Rottm n Ham
burg.
Loppersum 10 v Port Talbot
n Almeria.
Lucas Bols 1. 10 te Ceuta.
Lydia 10 te Amstm verw.
Macuba 10, 90 m. NW v Kaap
Cormoran.
Maiea 10 v Vizagapatam n
Chittagong.
Marcella 10 te Rottm.
Mariekerk 11 te Tanga.
Menkar N. 9 te Nantes.
Mentor 4 te Port Arthur.
Meres N. 9 v Rottm n Lissabon
Meuse 9 v Norrkoping n Stock
holm.
Midas 9 te Messina.
Mintaka N. 9 te Agadir.
Mira p 10 Holtenau.
Mitra p 10 Kaap Nelson.
Moby Dick 10, 100 m. NO
Kaap Vilano.
Modjokerto 9 v Calcutta n Su
rabaja.
Mount Everest p 10 Beachyhead
Muiderkerk 10 te Rottm.
Myonia 8 te Adelaide.
Nieuwehaven 14 te Rottm ver
wacht.
Niobe 9 v Helsingfors n Am
sterdam.
Peter 9 te Avilles.
Pheeda 8 v Casablanca n Rou
aan.
Phidias 9 v Barcelona n Tar
ragona.
Philetas 9 v Aarhus n Kopen
hagen.
Ponto 9 v Gyon n Bayonne.
Ponza 9 te Bordeaux.
Poortvliet 9 v Amble n Lon
den.
Rapid 9 te Havre.
Realty 9 v Rouaan n Parijs.
Regina p 10 Ameland.
Roelf 10 v Amstm n Kopen
hagen.
Sambre 10 v Rouaan n Rotter
dam.
Sheratan 10, 400 m O v Mo
gadishu.
Sillindoeng 9 te Fremantle.
Silvretta 9 te Kopenhagen.
Spes 9 te Antw.
Spora 9 te Bayonne.
Sporota 9 v Bordeaux n Liver
pool.
Stanvac Pendopo 7 v Port
Swettenham n Sungei Ge-
rong.
Theano 10 te Rottm.
Tjibantje 7 te Karachi.
Tomori p 9 Dover.
Walenburgh 9 te Bordeaux.
Wega 9 te Amsterdam.
IJssel 10 bij Vliss. verwacht.
Zeeland (KRL) vertr. 11
Beyrouth n Calcutta.
LOBITH, 9 MAART
Gepasseerd voormiddags 12 u.
en bestemd voor ROTTERDAM
Nassau, v. d. Geer; Frans,
Kroost; Beata, Dekkers; Oranje
8, v. Werkhoven; Corrie, De
Vrij; Cuta, v. Maaren; Am-
broise Pare, Groenhof; Paula
Mol; Werbel, v d. Berg; Theo
dora, v. Werkhoven; Josepha.
De Bot; Saxonia, Nouwen
Apulia, De Vos; Fabtrio, Huys-
sens; Rinda, Hogstat; Kibo
Zwets; Munster 5, Frese; Con
stantin 3. Daum; H. Stinnes 25,
Villmann;--Mannheim 206, Kap-
pes; Harmonie 2, Renping»;
Winschermann 49, Hoffmann:
Humbolt, Neubauer; Rhein-
fahrt 4, Giezen; Westschiffahrt
30. Millerholz; T.R.G, 11, Adam
Esso Duisburg, Wartenberg;
Mathilde. Michels; Leopold 2.
Kittsteiner; Lizel, Renell; Har
pen 3, Breitentach; Hermann,
Wolf; Anneliese, Berndst; Ma
rion. Willemberger; Marianne,
Klaus; Munster 30, Kloeckner;
W.T.A.G. 136. Wilhelm; Peter.
Böckling; Haniel 85, Hillesheim
Esso 48. Schreck; Ge 13. Klare-
naar; Atlas, Loux; Express 26,
Slagmolen. ZUTPHENGotho,
De Jong. ZAANDAM: Jantje,
Hof. ZWARTSLUIS: Marijke.
Gerrits. WIJK BIJ DUUR
STEDE: Rijnstroom, Furman.
AMSTERDAM: Newa. Barne-
veld. ARNHEM: Bulgerstein,
Bezemer. ALKMAAR: Nijm
Koophandel 3, Van Bon. AM
STERDAM: Ingona. Van Dreu-
mel. WAGENINGEN: Maria
Theresia. Riksten; IJssel 5. Van
Riksten. HOGERSMILDE: Hele
na. Koek. SMILDE: Ouderzorg,
Zijda. KRALINGSE VEER:
Diwi. Van Maaren. IJSSEL-
MUIDENActief, Figge. AM
STERDAM: Damco 72. Aarden.
HATTEM: Rival, Zwiggelaar.
RENKUMPentha Rei, Caze-
mier. WAGENINGEN: Hencor,
Derksen; 3 Gezusters, Van
IJren. WOERDEN: Avondster,
De Waardt. GENEBOSCH: Cor-
ry, Van Roosmalen; Lehnke-
ring I, Muhlman.
BELGIë: Mondesir, v. Gils;
Dirk Schouwstra; Harpen 17,
Wasch; Main 67, Schaden; Ex
press 61, Neuer; Bietschhorn,
Veith; Neptun 59, Rutterman;
Josephine. Antonissen; La Pa
tience, Westerlink; Adme, De
Vree; Werra, Florie; Florima,
Westerlinck; Maringa, De Wil
de; Mentor. Nauwelaars; Nikeij,
Nauwelaars
DUITSLAND: Tijd is Geld,
Ruytenberg; Atalante, Troost;
Fourage 3. Bloemen; Emma v.
Hoboken, v. d. Heijden; There
sia, Dormann; Onderneming, v.
Dorsten: Mitropa 2, Boon;
Lutin, Franken; S.N.V. 94, De
Groot; S.N.V. 83. Hofman;
S.N.V. 77. Kanters Fulla, Van
Tilburg; Union, Kiers; Rival,
Rooseboom; Betsy, Janssen;
Gerardus Majella, Janssen;
Spes, Woning; Solario, Ver
schuren; Bellini, Baardman;
Klasina 2. Hofman; Lovesteyn,
v. d. Velde; Odenwald, Koster;
Bernard Muller. Oltman; Bos
nia, Timmerman; Everdina.
Kraayveld; Damco 82, De Bot;
Adelheid, Stravers; Sybilla,
Hoenderop; Damco 228, Kreua;
Quo Vadis, v. Leusdens; Vis-
tulia, Akkermans; Alvracht 8.
Pusseits; Liberty, Joosten; De
Goede Verwachting, De Vries;
Martha 2. Nout: Antonius
Maria, Verburg; Schokindustrie
3. De Jong; Navexmotor 4, Rie-
mens; Jeanne d'Arc, Hamers;
Julia. Feenstra; L'Avenir, v. d.
Vooren; Moervaart, Govaert;
Denise Luc, Michielse; Renate,
Bühren; Heimat, Kröpke; Em
ma. KröpkeElisabeth Wulff,
Mayer; Anni Schaa, Niemans;
Merkur. Adler; Rheintank 16,
Hönig; Imperial. Kober; Eva 10,
Schlabe; M. Stinnes 105, Vill
mann; M. Stinnes 104. Phaff;
Rheintank 5. Winter; Ruhrtank
Hellwich; Meursault, Vou-
weinkel; Villon, Hoch; Musigny
Ulrich; Cassis. Zilliose; Ex
press 62. Philipp.
BAZEL: Schwijz, Emmans;
Vernela, Klee; Roveredo, v. d.
Valk.
HANSWEERT, 9 Maart 1955
Gepasseerd en bestemd voorï
ROTTERDAM: Jantina, Velt-
ka, Liemberg; 2 Gebroeders,
man: Johannes, Kruithof; Wy-
Water; Fiat Voluntas, Teuben;
Telegraaf 18, v. d. Ouden;
Adriana van Doodewaard
Geertje, Tunteler; Martha, van
Broeck; Louis, van Broeck;
Tankmotor 2, Homan; Tankmo
tor 1, Rock. AMSTERDAM:
Luka, Karbach; Wilhelmina,
Vermailen. DORDRECHT: La-
tour, Weiss; Hildesheim, Boos:
Gauguin, v. d. Berg; De DieU
Donné, Meuzelaar. GEERTRUI-
DENBERG: Lerobert, de Bruyh'
DORDRECHT: Bizet, Milleman.
DONGEN: Louise, de Block-
BREDA: Acidum, Blokland'
PERNIS: Dordrecht 10, Groé'
neveld. SCHIEDAM: Fiduci»'
Theunisse. VLAARDINGF^L*
Citerna lo. Piquer. UTRECH L -1
Leentje. van Yz.enQov
DUITSLAND: de
Gelder. Java, Becker. Arthur,
v. d. Bossche; Antoinette, Ley-
ten; Klasina, Van Asperen;
Janna Cornelia, Schouten;
Damco 31, Vink; Neptun 9,
Reiners; Moanda, de Wilde;
Arvida, Welvis.
BAZEL: Muretto, Callebout.
BELGIë Elisabeth, Verboom;
Danto 25, Dittfurth; St. Ju-
lien, v. d. Zalm; Stad Utrecht,
Ney; Albert, Muno; Irene,
Schram; Clementine, Broek
aart; Damco 205, Smaal; Roeli,
Winkel; Han. Kurier 36, Stie-
ber; Valbella, Rapin; Edelweiss
34, Zaal; Cybèle, Cornells; Elo-
die, van Zanten; Thurgau,
Jaeggi; Familietrouw. den Ou
ter; Catharina Maria, v. d.
Sluis; Henri, Oom; Clajo, Vo
gelaar; Rheinpreussen 6, Eng-
ler; Spes, Schut; Jacoba. Bo
nis; Johanna, Leeman; Celina,
de Hee; Amedee, De Coen;
Neska 1, Rensen; Linquenda.
Versluis; Lejo. Pik; Christima,
Melsen; Jaco, Goumare; Jan-
nigjfe, van Drimmelen; Butama
1, v. d. Stroom; Brillant, Hui-
sen; Citerna 3. Rocks; Iepelina,
Kruzinga; Disponibel, Vink;
Westfriesland, Verwey.
Groote Beer, New York naar
Rotterdam, 9, 740 mijl N.W.
van Azoren.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 9 Zuidpunt
van Sardinië.
Noordam, New York naar
Rotterdam, 9, 450 mijl N.W.
van Azoren.
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta, 9, 130 mijl W.Z.W*
van Kreta.
Oranjestad 9 van Amsterda.rtv
naar Hamburg.
Waterman, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 9 Guar-
dafu.
Westerdam, Rotterdam naar
New-York. 9 500 mijl N.W-
van Azoren.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 8, 80 mijl N. vart
Cartagena.
Zuiderkruis. Amsterdam naaf
Kaapstad, passeerde 9 Dakar.
SLEEPBEDRIJF
Loire en Maas 10 te Maas
sluis van Santos met schip.
Noord-Holland 9. 800 mil*
W.Z.W. van Land's End nrf-
Bristolkanaal.
Noordzee 9 te Southampton v
Maassluis.
Oceaan 10, 120 mijl Z. vah
Djedd'ah naar Port Said.
Oostzee 9 van Liverpool naar
Queenstown.
Poolzee 9 v Liverpool naa'
LLorient.
Rode Zee p 2 Townsend naaf
Sydney.
Tyne 9. 690 mijl Z. v Fay^J
n Rotterdam met baggermol^11
en bak.
Witte Zee 9. 90 mijl O. va^
Socotra n Chittagong met tvvc
sleepboten.
10 MAART
Rheinfelden 2.23 (—0.06), Bre1'
sach 74 n «♦T-ootchUic
2.46
1.74 (—0.02), Straatsbur
Maxau
(+0.02), Maxau
0.02). Mannheim 2.93 0-? fli
Mainz 2.91 (—0.04), Bingen 1*
(—0.01), Caub 2.22 (—0-2%
Trier 2 08 (—0.05), Coblenz 2+"
(—0.03) Keulen 2.20 (—0.03''
Ruhrort 4.28 (—0.04), Lob»**
10.52 (—0.04), Nijmegen
(—0 06), Arnhem 8.38 0.J®
Eefde (IJssel) 3.73 (—0.1°''
Deventer 2.72 (—0,08). Mong,
55.30 (+0.10), Visé 50.52
Borgharen 40.37 (+0.04),
h*
neden de sluis) 5.01 (--?«-
Namen 1.58 (—0 15), Maastric
43.88 (+0.06).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
HeveadorpAmsterdam JU,-)*
kanaal 2.70 m.. Amsterd
RijnkanaalLekkanaal 2.60
Toegelaten grootste diepP
van MillingenSint Ano
4.2 Om
De scheepvaart op de
boven Nijmegen is in de
mende nacht tussen 19 en
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
11 Maart le tij 6.00 uur, 2e
18.15 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
Maart le tij 6.5 Ouur;
2e
tii
