HongaarsVolksdansensembleinAmsterdam
e
mem
f
BRITSE BELOFTEN ZIJN
ACHTERHAALD
De Stem der Kerk
Hollandse schilder
STALIN'S WENS
wordt niet vervuld
I
ANTIQUE
D'
D
Vitaliteitperfectie en allure
De Saar-kwestie
526ste STAATSLOTERIJ
^Rrinaanse actie tegen
^liinese nationalisten
Ridder van de weg
zwanenridder
aawfetuiarft;
Socialisten willen gerechtelijke uitspraak
over Saar-statuut
vaino airanne
Verpleegster hielp
gedetineerd patiënt
ontvluchten
De verkiezingen in
Andhra
Ruud Ver spy ck en zijn merkwaardige carrière
W"?
donderdag 10 maart 1955
PAGINA 5
W ire-record
Csardas
Stil
AMERIKAANSE STEUN VOOR
LANDBOUWPRODUCTEN
"It 738 924 1% f28 345 498 548 696 710
2052 077 087 210 249 277 403 462 506 526
608 616 699 744 806 872 900 975
IS1 lit 835 Hl 3S° 434 580 585 679
laoo Ï77 480 'ft 327 344 366 643 801 970
21™ ,111 622 725 727 774
is niet oud
Drie maanden geëist
707 Ui 1SP 840 853 861 895 956 976
Nieuwe complicaties
ATOOMZUIL IN FRANKRIJK
De Encykliek aan de Chinese Kerk van 7 October 1954 en
de strijd tegen het politiek nationalisme
de a P'an'ten van het Theater Carré aan
j Y'(nslel hebben a] vaak getrild onder
Dpi drift'ge danspassen en het voetgetrap-
^an de Spaanse flamenco-dansers. De
nJ-u6 zza van deze zigeuners heeft tri-
kip -aie bijval uitgelokt. Ook zijn de veel-
urige volksdansen uit Joego Slavië,
"ekenland en zelfs Rusland, vol char-
®n uitstekende techniek door duizen-
,®n bewonderd. Maar gisteravond is in
Amsterdamse theater een golf van
tgVphunstelde dansvreugde en muzikali-
't gegaan, die uniek genoemd mag wor-
n-Het Hongaarse Staats Volksdans En-
^.mble, bes-taande uit ongeveer 150 leden,
(3ee dansen, zingen en musiceren, heeft
"Unst van een der voormalige Donau-
„t„,narchieën naar de oevers van de Am-
Stf> gebracht.
d moet een scheiding maken tussen
A echte Hongaarse dans en muziek en
J?' datgene, wat in het buitenland voor
Djljdgaars" doorgaat, maar men mag
zover gaan, dat men de kunst van
v 2igeuners in Hongarije als een wezens-
- eemd element in de kunst der Magya-
lange rok voorschrijft, is de csardas vrij
wel uitgestorven omdat de kleding een
belemmering vormt voor de snelle be
wegingen. En juist het benenwerk is van
kunstnijverheid opgaf om een dans- en groot belang bij deze dans. Wij zagen
muziekensemble te formeren, heeft het I de csèrdas gedanst met laarzen en
bestempelt. De zigeuner verft met
Dp h temperament hetgeen hij waar
imettlt en onthoudt maar zonder deze
"ter
0n.'Prefatie is de Hongaarse volkskunst
„"denkbaar Men hoorde het zigeuner-
*est
s_ de Tweede Rhapsodie van Liszt
joelen. Noem het effectvol. Juist. Noem
iyu een eenvoudig succes. Ook juist,
de wat deze kapel onder leiding van
bH„virtuoze primas presteert, is van een
Ion re bekoring, die nergens smake-
da.s Wordt en waarom mag men iets,
inf boeit niet waarderen, ook al is de
i>w®rpretatie wat zeer afgestemd op eigen
z'pht en opvatting.
gemand is ontkomen aan de plotselin
inzet van de bandjir van klanken, die
°r deze zigeunerkapel wordt gespeeld
Se
do,
Jdst aanzwellende crescendo's en wei-
bloeiende decrescendo's in een toonlad
dersysteem; dat afwijkt van de traditio
nele. En dan valt plotseling een stilte
in alsof de ziel van de violen zich vol
ledig leeggespeeld heeft en er niets meer
te zeggen is.
Wellicht is de authentieke volksmuziek
"'t Transsylvanië of uit Udvarhely mooier
'"eer gesublimeerd tot de verhevenheid
van de ware kunst, omdat men er de
'uiverheid van de waarachtige Magyar
ï"5' zjjn verfijnde muzikale intuïtie in
'pspeurt. Het is mogelijk. De liederen,
'e a capella werden gezongen hebben
ieder geval diepe indruk gemaakt en
hïfa kan een Bartok dankbaar zijn, dat
bij
begonnen is met een systematische
jjj. ""-suwiicii mek ecu sysicuiitviauic
eiicUrtocht langs de Hongaarse dorpen
v0|, Sehuchten om de rijke schat van
U-pbsmuziek op te tekenen en vast te
op de wire recorder.
het't heeft ook de artistieke leider van
Die- ehsemble gedaan. Miklós Rabai, de
die zijn werk in een museum voor
h
f0 bfmaanse troepen hebben te Loi
aan de grens tussen Burma
des hailand, een bolwerk van de Chi
li A nationalisten veroverd. De natio-
de 'sten die dit bezet hielden, vormen
ra ®st van de troepem die onder gene-
hiAUin in 1949 door de Chinese com-
dre'sten uit «Ce provincie Joenan ver-
eb werden.
J,.-^ahgezien Thailand, naar thans ver-
'Ut, bereid is de Burmaanse actie to
steunen door zijn grenzen voor de na
tionalisten te sluiten, kunnen laatst
genoemden slechts naar Laos uitwij
ken. Hier zouden zij, volgens de Bur
maanse geheime dienst, een oud vlieg
veld uit de tweede wereldoorlog hebben
hersteld, waar zij vanuit de lucht wa
pens, munitie en andere voorraden zou
den hebben ontvangen.
De Chinese communisten hebben aan
gaande deze zaak uiteraard een enigs-
Z!ps andere, anti-Amerikaanse ziens-
p'ize. Het officiële „Volksdagblad van
®king" heeft de V. S. er gisteren van
esehuldigd, dat zij „grote aantallen
sYergebleven bandieten van Tsjang Kai
n3®k Noord-Laos binnensturen". Deze
finalisten zouden oprukken in de
Ste 'dg van Moeong Sing, waar de
r<ui«n Rnrma Pn T.anS Set-
werk van zijn grote voorganger voortge
zet. Hij heeft echter ook de dansen op
nieuw voor de schouwburg gezet en daar
bij soms offers gebracht ter wille van
de eisen van het toneel.
Zijn werk is bijzonder geslaagd en geen
enkele tijdelijke machthebber in Honga
rije zal de onverwoestbare volkskunst
kunnen omvormen tot een louter politiek
spel terwille van propagandistische doel
einden. De politiek blijft buiten de volks
ziel. ondanks Tartaar, Turk of Rus.
De Hongaarse dans wordt het beste
gekarakteriseerd door het toverwoord
„Csardas." Niemand kent dit woord
niet. De csardés is een feestdans. Geen
dans met een verdacht allooi, zoals wij
hier te lande in een artikel hebben moe
ten lezen. De 4 a 500 soorten van deze
dans hebben dit gemeen, dat het een pa-
rendans is, die een bravoure is van de
jeugd, die meer dan 20 minuten achter
een blijft dansen. De meisjes gaan na
afloop niet zitten, omdat de stijve rokken,
die zij dragen, dit zouden beletten en ook
omdat dit een teken van zwakte zou be
tekenen. Zij geven elkaar een arm en
maken een rondedans, waarna de man
nen weer komen om opnieuw een csèr
das te dansen.
De variëteit is groot; zelfs binnen een
bepaalde provincie treft men verschillen
de soorten van een csèrdas aan. Meestal
worden ze dan ook aangeduid naar de
plaats van herkomst. In Matvó, Noord-
Hongarije. waar de vrouwenkleding een
schoentjes, maar steeds was het resul
taat van een bijzondere charme en vita
liteit.
De authentieke en rijke costuums zijn
vol kleurnuanceringen, die men ook in
de binnenhuisarchitectuur en de kunstnij
verheid van de Magyaren aantreft.
Miklós Rèbai heeft de verschillende
dansen gevat in een soort, pantomime.
Wij hebben vooral de „Bruiloft in Ec-
ser" bijzonder gewaardeerd. In een sim
pel verhaal worden in deze dans alle
voorbereidingen en de verschillende ge
bruiken bij een bruiloftsfeest met een
diepe symbolische betekenis, weergege
ven.
Men kan zo doorgaan. Het programma
Is bijzonder rijk gevarieerd en de uitvoe
ring staat op een hoog peil. De discipline
is groot en toch is de vreugde van de
dans duidelijk kenbaar gebleven en niet
onder een virtuositeit verstikt. Zang, dans
en muziek vormen een trits, die als een
monumentale eenheid is samengevat in
een aloude volkskunst, waarbij de ziel
van de Magyar bloot wordt gelegd en
deze bezieling is van een ontembare
kracht en tere charme zonder te verval
len tot brute erotiek.
BU
Een deputatie van het Amsterdamse
gemeentebestuur bracht een bezoek aan
Overijssel. In het provinciehuis te Zwolle
werd door de Commissaris van de Ko
ningin in de provincie Overijssel ir J. B.
Ridder de van der Schueren aan burge
meester mr A. J. d'Aïlly een jaargang
van het maandblad „De Mars", uitgave
van de V.V.V., aangeboden.
De landbouwcommissie van het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden heeft,
geen acht slaande op het verzoek van
president Eisenhower een soepel program
ma te aanvaarden, een wetsontwerp goed
gekeurd, dat de regeringssteun voor de
voornaamste oogsten op hoger niveau
stelt.
De voorzitter van de commissie deelds
mede, dat een wetsontwerp om de prijs
steun voor tarwe, katoen, rijst, mais er
aardnoten vast te stellen op 90 pet van de
pariteitsprijs, met 23 tegen 11 stemmen
werd goedgekeurd.
De regering-Eisenhower wist verleden
jaar wetten aangenomen te krijgen, waar
door de voornaamste landbouwproducten
gesteund zouden worden tegen 82'/2 tot
00 pet van de pariteitsprijs en de zuivel
producten tegen 75 tot 90 pet van de pari
teitsprijs. (De pariteitsprijs is de theore
tische prijs, welke de boeren een redelijke
koopkracht geeft). Indien het thans door
de landbouwcommissie goedgekeurde
wetsontwerp wetskracht zou krijgen, zou
de minimale steun voor zuivelproducten
80 pet van de pariteitsprijs bedragen.
Volgens de voorzitter van de landbouw
commissie zou het Huis het voorstel goed
keuren. Over de kansen in de Senaat
wenste hij zich echter niet uit te laten.
In deze langdurige wintertijd ko
men de wegenwachten van de A-N.
W.B. voor vreemde dingen te staan,
die eigenlijk niet tot hun toch al
zo uitgebreid werkterrein behoren.
Zo bemerkte wegenwacht J. G.
Leeuwerik, die dienst doet op de
route MiddenmeerHeerhugowaard
Alkmaar twee zwanen, die in een
bijt waren vastgevroren en wanho
pige pogingen deden om zich te be
vrijden. Voorzichtig waagde hij zich
op het onbetrouwbare ijs en slaag
de er met veel moeite in de dieren
uit hun benarde positie te bevrij
den. Vervolgens maakte hij het wak
groter, zodat zij weer konden rond
zwemmen. Daar de dieren ver van
boerderijen, <jus van menselijke
hulp, verwijderd waren, heeft de
wegenwacht op zijn route terug nog
voor oud brood gezorgd, waarop zij
hongerig aanvielen.
;<UML
Corona model, zonder cellophaan.
In prijzen van 26, 30. 35 en 40 ct.
De „Antique" van 40 ct. is in ceder
kistjes gelegd.
Diplomatieke kringen in Londen en Bonn hebben zich gisteren
geworpen op het enigszins mysterieuze antwoord, dat minister Eden
in het Lagerhuis heeft gegeven op vragen over de Saar-kwestie. In Londen
interpreteerde men Eden's woorden als een erkenning, dat de Britse
toezeggingen, in 1947 aan Frankrijk gedaan, thans zijn achterhaald door
de Frans-Duitse Saar-overeenkomst van het vorige jaar. Zoals men weet
is o.m. over het al dan niet van kracht zijn van deze toezeggingen,
indertijd eveneens door de V.S. gedaan, in de laatste dagen een ernstig
meningsverschil ontstaan tussen Parijs en Bonn.
Eden zeide gisteren, dat de Britse
steun in 1947 voor de Franse eisen af
hankelijk was geweest van „besluiten,
die bij de uiteindelijke vredesregeling
met Duitsland genomen moeten wor
den". Schriftelijk heeft Eden voorts de
Labour-vragensteller De Freitas uit
eengezet, dat hangende een Duits vre
desverdrag, Groot-Brittannië de Euro
pese regeling zal steunen, die Frankrijk
en West-Duitsland in October hadden
gesloten mits deze althans door de
4e Klas 12e lijst
HOGE PRIJZEN
I l i;ïa0i0i790487dC;0.00 9756 f 1500 11599 I 1000 1027 2236 3352 5550 11062 13938 15354
*0175046 Vïl89 9071 12442 12673 13057 16760 16904 20409 ƒ200 1969 2179 3057 4451
laesv14080rJJS1 5605 6433 7306 7375 7806 7990 8489 9137 9353 10298 1Ü559 13236 13638
13682 1408U 15537 15973 17253 17563 18262 18994 19558 20065 20438
PRIJZEN VAN ƒ80.—
990 684 809 841 941 944 946
5164 207 239 306 427 £2f
1 10094 ini otï 447 479 527 564 592
696 724 907 277 371 506 516 572 614
192 385 494 583 593 609 796 807 833
ybi
12168 192 258 326 333 338 401 426 427 526
561 582 721
13021 026 211 219 225 252 369 400 443 464
535 602 617 648 812
14126 221 256 261 313 402 417 610 778 859
929
15131 291 331 353 438 706 753 770 936
16050 069 227 454 584 596 630 731 923
1-009 025 062 095 250 334 421 492 494 495
507 556 651 658 680 737 752 796 872 941
18171 349 456 594 634 698 710 768 875 931
19222 286 371 382 399 452 481 517 716 793
20199 605 648 660 666 685 740 762 768 885
924 938 957
21047 087 126 180 435 601 647 690 809 842
855
van China, Burma en Laos sa.
Stomen. Het zou hun bedoe2ing_zijn
te 'het hun landgenoten in Thailand
tjjcj.®1enigen ten einde op een geschikt
Vallen.
.-?stip wachten om China binnen te
Vaino Airanne, een 71-jarige
pPensionneerde leraar, is gis-
errnorgen op ski's uit Kajaana,
n Noord-Finland, vertrokken
La®r Helsinki. Zondagmorgen
°°opt hij in de Finse hoofdstad
atl te komen. Dan heeft hij een
hi-tocht van ruim 600 kilometer
chter de rug.
Dit reisje is geen kleinigheid,
j/;|ar Vaina Airanne wordt door
j?11 edele rancune gedreven. Vijf-
1eh jaar geleden, bij het uitbre
id van de Fins-Russische oor-
meldde hij zich in de win-
'r ogenblikkelijk aan om ala
Djwilliger in het leger dienst te
l^bicn. Men vond hem toen ech-
hii
te oud. Welnu, dat heeft
de autoriteiten nimmer ver-
§®yen. Dezer dagen zal Airanne
..die kerels daar in Helsinki" wel
ens even laten zien, dat zij er
net hun afkeuring helemaal
haast zaten.
De 31-jarige verpleegster Geert A. B
uit Rotterdam heeft eind Februari van
het vorige jaar een gedetineerde, die ter
observatie was opgenomen in de psychia
trische inrichting „Maasoord" helpen ont
vluchten.
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te 's-Gravenhage requireerde giste
ren tegen deze ten onrechte hulpvaardige
verpleegster een gevangenisstraf van drie
maanden. De rechtbank te Rotterdam had
mejuffrouw B. veroordeeld tot twee
maanden gevangenisstraf, waarvan één
maand voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd.
De gedetineerde, die reeds zes maal is
veroordeeld en de verpleegster hadden
elkaar ontmoet in „Maasoord". Er bloeide
een diepe genegenheid op tussen hen en
zij vatten het plan op te gaan trouwen.
De verpleegster gaf haar geliefde op een
avond een sleutel en hing zijn kleding
gereed. De verpleegde ontsnapte. Teza
men togen zij per fiets naar Rotterdam.
Zij reisden verder en gingen bij Haaks
bergen de Duitse grens over. Zij werden
vrij spoedig in Duitsland gearresteerd.
De gedetineerde zit nu zijn straf uit en,
zo vertelde de verpleegster vanmorgen,
de huwelijksplannen bestaan nog steeds.
De definitieve uitslag van de verkie
zingen in de staat Andhra in Zuid-India
bevestigt de overwinning van de con
gresparty. Deze partij won 146 zetels
j van de in totaal 196 zetels. De onafhan-
kelijken kregen 22 zetels, de communis
ten 15 en de nationale socialisten 13.
Twee dissidente politieke partijen in
India, het Indiase progressieve blok en
de „Krisjikar Lok", hebben besloten
zich aan te sluiten bij de congrespartij
van Nehroe. Mohang Singh, de voorzit
ter van het progressieve blok (dat 15
jaar geleden werd gesticht door Soe-
bhas Sjandra Bose) verklaarde, dat de
congrespartij „de enige organisatie is
en Nehroe de enige leider, in staat om'
spoedig in India het socialisme te bren
gen". N. G. Ranga, de voorzitter van
de „Krisjikar Lok", verklaarde Dinsda"
op een persconferentie, dat de recente
resolutie van de congrespartij, waarin
een op socialistische leest geschoeide
gemeenschap in India als doel van de
partij wordt gesteld, één van de facto
ren is, die hebben geleid tot de aanslui-
De procureur-generaal zei in zijn re
quisitoir dat de algemene preventie een
onvoorwaardelijke straf eist. Het publiek
moet weten dat de overheid het hoog op
neemt als gevangenen worden geholpen
bij ontsnappingspogingen. In dit geval
was de ontsnapping een „misselijke" be
doening, omdat zij zo was geënsceneerd,
dat een andere verpleegster de schuldige
zou lijken.
De verdediger mr R. P. J. Huygen uit
's-Gravenhage, zei o.m. dat de verpleeg
ster zeer veel liefde koestert voor de ge
detineerde en dat zij wil trachten deze op
het rechte pad te brengen. Er waren vol
doende verzachtende omstandigheden, al
dus pleiter, die een voorwaardelijke straf
rechtvaardigde.
Het hof zal op 18 Maart a.s. arrest
wijzen.
NIETEN
1035 057 094 114 125 136 193 221 233 248
298 302 346 349 352 363 369 379 400 401
403 431 481 559 592 632 640 642 664 674
769 818 830 836 871 872 873 897 899 948
978
2012 016 023 024 108 160 174 307 310 313
315 350 406 461 463 502 511 531 551 564
589 596 618 623 711 753 757 765 803 848
852 861 920 944 945 977 997
3043 046 140 157 185 202 230 232 261 272
290 305 334 385 417 43o 443 450 485 506
529 537 566 606 661 664 677 705 807 810
853 861 863 874 922 933
4019 021 033 088 126 144 179 282 288 319
416 417 422 448 511 514 536 549 623 643
649 684 693 709 776 822 859 886 890 904
913 928 954 957
5018 034 045 067 122 156 188 223 240 269
276 288 292 311 318 328 354 360 376 411
468 504 509 574 585 597 611 923 633 719
723 785 791 864 884 938. 947 95e 973
6007 072 082 091 125 141 i60 i6i 193 224
265 288 326 331 340 358 365 445 472 502
606 636 684 731 792 808 839 882 923 941
967 981
7051 074 105 113 139 157 199 19i 233 285
304 312 313 346 392 398 407 465 497 517
523 524 565 575 613 626 639 648 668 677
758 767 807 817 841 843 84g 870 871 888
921 979 992
8035 047 0*97 111 125 145 154 i6u 171 178
216 234 256 263 283 289 299 307 371 372
425 432 442 462 470 472 497 599 554 632
643 681 695 697 706 771 781 798 830 899
920 927 931 958
901„ 067 074 100 199 243 284 309 331 339
342 352 407 421 439 450 468 474 531 580
616 634 638 647 655 658 720 732 747 752
794 806 810 882 887 902 910 919 g5g 981
10000
10003 016 107 168 181 182 192 199 210 242
272 281 321 325 363 414 421 470 471 481
486 523 545 608 613 619 664 673 681 704
711 726 728 734 765 788 791 792 797 816
tingvan zijn partij bij de congrespartij. 11005 019 052 154 155 186 211 213 250 270
332 345 368 439 470 501 518 553 608 612
613 622 656 667 679 696 705 707 712 763
788 803.840 899 909 920 927 934 970 997
12011 053 073 090 108 110 130 140 163 240
307 323 329 346 350 404 422 481 506 544
558 616 712 750 824 836 838 844 854 934
958
13032 122 143 164 246 271 292 306 388 392
394 440 459 471 508 563 569 633 634 642
645 702 720 731 793 883 888 900 056 958
967 977
14032 058 089 115 117 168 190 195 204 205
229 292 329 331 376 403 463 524 530 575
588 590 613 615 641 661 690 711 719 744
747 784 788 802 807 827 856
15003 029 062 069 198 222 266 272 286 296
317 329 361 393 418 439 511 534 555 626
16021 026 027 081 090 120 122 137 138 181
233 247 266 299 317 324 328 339 355 359
384 411 419 490 499 505 509 523 535 539
567 579 591 700 751 757 794 878 882 884
919 941 949 962 979
17020 040 092 157 333 336 360 374 375 385
396 403 439 444 457 458 459 497 510 538
575 597 599 655 671 690 705 738 748 799
805 807 831 856 893 909 922 945 971 990
18040 070 109 124 129 231 282 284 335 340
407 -.12 430 437 455 458 461 479 488 524
535 577 597 618 625 644 659 665 680 691
716 739 754 755 775 802 837 874 882 937
951 958 984 986
19001 015 032 070 077 099 108 135 196 247
263 267 271 275 292 351 356 370 393 401
405 412 414 427 446 498 502 514 522 547
554 556 573 623 675 690 701 715 762 785
810 826 873 890 902
20006 008 066 175 206 212 230 243 267 268
285 300 350 393 417 466 483 492 503 538
583 653 679 684 698 710 749 759 767 779
787 817 860 897 909 916 995
21033 118 125 140 174 277 328 331 332 353
357 381 438 442 498 504 505 545 565 571
585 600 614 621 635 651 671 784 788 817
857 862
Saar-bevolking in een referendum
wordt goedgekeurd. Op een vredescon
ferentie zal de Britse regering elke op
lossing steunen, die aanvaardbaar zal
zijn voor Frankrijk, Duitsland en de
Saarlanders.
Men interpreteert Eden's woorden nu
dat Groot-Brittannië in de gelegenheid
is zijn belofte aan de Fransen in het
licht van de omstandigheden ten tijde
van een vredesconferentie nader te
overwegen. Verder acht men het van
belang, dat Eden er op heeft gewezen,
dat de Frans-Duitse overeenkomst ver
schilt van de in 1947 overwogen rege
ling. De verklaring van Eden, dat zijn
land op een vredesconferentie elke
door de drie partijen aanvaarde oplos
sing zal steunen, wordt beschouwd als
te betekenen, dat Groot-Brittannië de
Europese oplossing" door het vredes
verdrag bestendigd wil zien, indien zij
aanvaardbaar zou zijn voor de drie
meest belanghebbenden.
In Westduitse regeringskringen heers
te gisteravond voldoening over de ver-
klaring van Eden. Er werd echter geen
officieel commentaar geleverd.
Pinay: „Onbelangrijk"
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Pinay, heeft gisteren de geschil
len over de Saar in een kabinetsver
gadering besproken. De besprekingen
vielen samen met Edens verklaring in
het lagerhuis.
Van betrouwbare zijde werd ver
klaard, dat Pinay niet veel belang
hecht aan het verschil van mening
over Brits-Amerikaanse waarborgen.
Hij zou de nadruk gelegd hebben op
het belang van bevredigende econo
mische betrekkingen tussen het Saar-
gebied en Frankrijk, die de Saarlan
ders er toe zouden unnen brengen hun
blik eerder naar Frankrijk te richten
dan naar West-Duitsland wanneer een
definitieve regeling voor hun land tot
stand wordt gebracht.
Frankrijk en het Saargebied heb
ben gisteren de onderhandelingen
over een economische conventie, zo
als voorzien in de Saarovereen-
komst, hervat.
Inmiddels tracht de socialistische op
positie de Saar-kwestie in Bonn in
nieuwe complicaties te voeren. De
fractie der partij wil het statuut n.l.
voorgelegd zien aan het Constitutio
nele Gerechtshof te Karlsruhe .om het
te toetsen aan de Grondwet. Zij heeft
daartoe contact opgenomen met de
vijftig afgevaardigden der regerings
partijen, die tegen het accoord hebben
gestemd. Een uitspraak van het hof
kan namelijk door een derde der afge
vaardigden van de Bondsdag worden
verlangd. De socialisten komen daar
toe zelf twaalf handtekeningen te kort,
maar vertrouwen er op, dït zij uit de
gelederen der overige tegenstanders
voldoende steun voor hun initiatief
kunnen verwerven.
Liberalen blijven in coalitie
De Westduitse liberale partijraad
heeft evenwel besloten de coalitie, die
sedert het liberale verzet tegen het
Saar-accoord in de Bondsdag, ernstige
barsten vertoonde, voort te zetten.
De parlementsfractie van de vrije
democraten heeft dan ook aan kanse
lier Bluecher aanbevolen zijn ontslag
aanvrage in te trekken.
Zoals men zich herinnert, had
Bluecher zijn ontslag ingediend, om
dat hij meende niet meer het vertrou
wen van zijn partij te hebben.
Frankrijk's eerste atoomzuil voor in
dustriële doeleinden zal in het begin
van het volgende jaar gaan function-
neren, aldus werd Dinsdagavond te
Parijs medegedeeld door het hoofd van
het instituut voor atoomonderzoek te
Marcoule, Taranger. De zuil zal wor
den gebruikt voor een kleine electrische
centrale, die 5000 tot 6000 kilowatt per
uur zal produceren. Tegen het einde
van 1957 zal een grotere zuil in gebruik
worden genomen, aldus Taranger.
heer Kroestsjcf, secretaris-generaal van de Russische communistische party
'n vro®ser ïafen vakbekwaam metselaar; heeft een streep gezet onder de
jjtse architectonische plannen, die eens generalissimus Stalin heeft gekoesterd,
"it dskou's eerste stadsbouwmeester Alexander Vlasof heeft gisteren meegedeeld,
pla"nen voor de h°uw van een grandioze 46 verdiepingen tellende wolkcn-
Lit, „"'L die het Kremlin zou beheersen, zijn verworpen ten gunste van een een-
^iliA61, opgezet 10 verdiepingen hoog pand, waarin diverse regeringsbureaux
worden gevestigd.
'eg® Wolkenkrabber had Rusland's hoogste gebouw moeten worden en naar men
oas iuist stalin buitengewoon geporteerd voor dit gebouw, dat achter het
v, moest komen. Toen de Russische dictator stierf was het geraamte tot op
.0gte van zes verdiepingen gereed gekomen. De afbouw is toen stopgezet.
Jaar werd nog wat gedokterd aan de oorspronkelijke plannen voor torens,
en allerlei andere uitwassen, waarvan Stalin in zijn laatste levensjaren bij-
A* J Veej hield. Men wilde een „rustiger silhouette". Toen in December van dit
6P°-he.er KAestsjef een grote redevoering hield, waarin hij felle critiek leverde
architecten, die van zakelijke panden „kathedralen met torentjes" wilden
A, br -J— J-'
Kc- Wordf
- -V.VUVJV.U
begon het duidelijk te worden, dat Stalin s wensdroom wel niet vervuld
a --stvden' Na de jongste regeringswijzigingen in het Kremlin, waarbij de heer
Dv öóU A,Vaster in het zadel is gekomen, hebben de stadsarchitecten van Moskou,
(Van onze Parijse correspondent).
Ondanks de 120 kunstzalen die Pa
rijs telt, wordt een Nederlandse
kunstschilder, die met iets goeds voor
de dag komt, er wel opgemerkt, zelfs
als zijn naam onbekend is. Het werk
van Ruud Verspyck bijvoorbeeld
werd uitstekend ontvangen. De schil
der heeft nochtans geen concessies
gedaan aan het snobisme van deze
tijd, dat een hopeloze warwinkel
maakt van wat men de Parijse school
pleegt te noemen. Verspijck is niet
jong. Hij heeft het zonderlinge pro
ces doorgemaakt van iemand die een
rol in de groot-industrie verlaat om
van de liefhebberij van zijn leven de
hoofdtaak te maken, gedreven door
de drang van zijn vrij romantische
aard en in elk geval door zijn poëti
sche innerlijkheid.
Drie jaren schildert hij. In die tijd
heeft hij werk geleverd dat het eta
leren waard is. Het werk dat hij aan
de wanden van de kunstzaal van de
Rue de Berri heeft gehangen, is zon
der twijfel schilderkunst van deze
tijd. Het is te rijp dan dat er niet een
lange voorbereiding aan vooraf zou
zijn gegaan. Men heeft er goed aan
gedaan tussen de schilderijen ook
het belangrijke illustratie-oeuvre
neer te leggen: het gevoelige sprook
jes-fijne „Clément" van Maurice
Fousca, waarvan de kunstafdeling
van de „Imprimerie Nationale" een
r ïe> u'^=aaf heeft bezorgd met de
litho s naar de tekeningen van Ver-
^at z^n dus specimina uit de
tijd dat men kon denken dat deze
tekenaar meer zijn aandacht moest
wijden aan de boterkleursel-indu
strie dan aan de tekenstiftEr
waren er maar enkelen die wisten,
dat Verspijck zijn leven lang gete
kend heeft. Zonder enige geschoold-
DE KLEINE encykliek welke de
H. Vader de dato 7 October 1954
heeft gericht aan het episcopaat,
de geestelijkheid en de gelovigen van
China, is eerst op 23 December d.a.v.
gepubliceerd.
Volgens het Parijse jezuietenmaand-
blad „études" moet deze schikking ge
troffen zijn om Mao's politie niet ontij
dig te alarmeren, en de penetratie
van het stuk door het „bamboegor-
dijn" mogelijk te maken. De Paus stelt
in Zijn tekst vast dat dit, drie jaar ge
leden, met een soortgelijk document
niet is gelukt. Maar thans heeft vol
gens een Fidesbericht van 6 Januari
het stuk zijn bestemming bereikt. De
communistische pers had over het do
cument nog niets gezegd. Maar vast
stond, dat het in Katholiek China reeds
bekend was geworden en dat het aan
dachtig werd gelezen. Trachten wij ons
dit proces voor te stellen, dan is het
af wij de oorspronkelijke betekenis
van het woord encykliek zien herle
ven- Encykliek immers betekent om
zendbrief. Het woord heeft oorspronke
lijk dezelfde betekenis als het woord
circulaire, dat met circulus (cirkel)
samenhangt.
iE INHOUD van het stuk wijst
erop, dat het op een dergelijke
verspreidingswijze berekend is.
De Paus richt zich niet alleen tot de
geestelijke autoriteiten der Chinese
Kerk, maar tot ieder van de gelovigen
Hij spreekt wel over de civiele autori
teiten van het nieuwe China, maar
niet tot hen. En wanneer Hq over
hen spreekt, dan is het nog alleen om
de gelovigen duidelijk te maken welke
hun eigen geestelijke plichten zijn in
de situatie, waarin zij zijn komen te
verkeren.
Men kent de strekking van het stuk.
Deze is de gelovigen in te prenten
dat zij, wanneer de mensen zich met
hun wetten stellen tegenover God,
niet aan de mensen, maar aan God
moeten gehoorzamen. En, met name,
dat het een verraad aan het Evange
lie zou zijn, een autonome Chinese
Kerk te willen vestigen, die zich zou
hebben losgemaakt van haar gehoor
zaamheid aan de Paus.
Va "<,l6r ten leve". niet verder wiUen wachten' Naai de 'nachten van de nieuwe heid. Hoogstens met nu en dan een
d de slal. thans een zakelijk regeringsgebouw worden neergezet. Het gedeelte contact met een schilder of een ce-
dllh-woikenkrabber, dat reeds is opgetrokken, wordt onverwijld gesloopt. J legenheid tot modelstudie.
Het illustreren heeft Verspijck tot
het schilderij gevoerd. Hij heeft een
grote bekwaamheid verworven in
de gouache. Dat bewijst de prach
tige serie die een reeks natuurtafe
relen vormt van de slachtoffers van
het jachtvermaak; het waterwild
vooral in werkstukken die aan Hoy-
tema herinneren, maar in een forsere
streek dan deze bezat, tot kleuren-
harmonie gebracht.
De gouaches voeren vanzelf tot de
schilderijen, tot de stillevens, maar
ook tot de figuren en men heeft er
goed aan gedaan het doek „Twee
meisjes en geit" als no 1 aan de wand
te hangen, want daarin overheerst
nog geheel het gouache-procédé. In
de schilderijen blijft de tekening
sterk vormgevend, de kleuren zijn
slechts een lichtelijk aangeven van
de tonaliteit in nauwelijks dekkende
verf, samengevat in de krachtig oeer-
gestreken diep-donkere contouren.
Zijn werkwijze is zeer bestudeerd,
Een stilleven van Ruud Verspijck,
geëxposeerd in Parijs
met een zoeken van die uiterste so
berheid en die preciese vormgeving,
die door de grote meester Rouault
ten voorbeeld is gegeven.
Die zwarte trekken geven aan zijn
landschappen wel iets pittigs en on
bestemds tevens, 'n uitdrukking van
-gevoeligheid die slechts winnen kan
als Verspijck, die ook op de Cóte
d'Azur een atelier heeft, zich meer
durft overgeven aan het licht, dat on
getwijfeld zijn kleurengamma zou
verbreden. In sommige van zijn stil
levens en landschappen blijkt hij
evenwel toch onder de bekoring van
een kleurvlam te zijn geraakt.
Het geval Verspijck, die zo laat tot
het schilderij is gekomen, is bepaald
merkwaardig en wekt levendige ver
wachtingen.
E ENCYKLIEK vertoont een
merkwaardigheid, waarvoor wij
de aandacht van onze lezers
willen vragen.
Men kan deze merkwaardigheid in
twee punten samenvatten, die evenwel
onderling innig samenhangen.
Het eerste is dat de Paus, wanneer
Hij de Chinese gelovigen waarschuwt
tegen het streven der hedendaagse ro
de regering, met geen woord wijst op
haar sociaal-communistische theorieën,
beloften en maatregelen. Het enige
punt, dat Hij behandelt, is het ver
wijt, door deze regering tegen de ka
tholieken gemaakt, dat zij, door aan
de Paus te gehoorzamen, geen goede
vaderlanders zouden zijn.
Het tweede is, dat de Paus in Zijn
weerlegging van deze verwijten pre
cies dezelfde argumenten gebruikt als
wq de Pausen in soortgelijke omstan
digheden telkens opnieuw zien aanvoe
ren. Dat namelijk de katholieken in
vaderlandsliefde voor hun medebur
gers geenszins onderdoen. Dat de staat
geen meer betrouwbare burgers heeft
dan Katholieken, die hun geloof be
leven. Dat de Kerk geen enkel be
paald volk of cultuur vertegenwoordigt
maar een zending vervult, die zich bo
ven alle nationale tegenstellingen ver
heft.
Radio-Vaticana heeft kort na het
verschijnen van de encykliek met over
tuigende feiten aangetoond, dat in rood
China een ware Kerkvervolging heerst
Het voortreffelijke maandblad van uit
geverij Herder, Freiburg, de „Her-
der-Korrespondenz" betoogt in zijn Fe-
bruari-nummer dat deze vervolging ge
lijk staat aan een vernietigingspoging,
en dat, menselijkerwijs gesproken, de
xans groot is dat deze poging zal sla
gen.
Vergelijkt men deze gegevens met
de merkwaardigheid die wij hebben
genoemd, dan moet men concluderen,
dat wat zich thans in China afspeelt,
niets anders is dan een bijzonder ge
val van een verschijnsel dat wij zich
telkens zien herhalen: het in opstand
komen van de staat tegen de univer
sele Kerk. De staat in zijn beperktheid
tegen de Kerk in haar Katholiciteit.
STAAN hier inderdaad voor
een schijnbare tegenstrijdigheid,
die een verklaring vraagt.
Vanaf Leo XIII vooral worden de
Pausen niet moede te herhalen, dat
de staten niets van de Kerk te vrezen
hebben, integendeel. De staatsorde
rust uiteindelijk op het persoonlijk ge
weten, en het is de Kerk, die dit ge
weten vormt en verfijnt. Deze argu
mentatie is even duidelijk als juist. De
ervaring bevestigt haar. En toch zien
wij det^taten telkens een vijandige
houding tegen de Kerk aannemen.
Vooral „jonge" staten, d.w.z. staten,
die zich geïnspireerd voelen tot nieu
we grote daden. Men kan gerust zeg
gen dat de staten, naarmate zij meer
krachts- en roepingsbesef aan de dag
leggen, meer neiging vertonen, de
Kerk aan te vallen.
Wij voor ons geloven dat men, wil
men dit verschijnsel verklaren, aller
eerst aan zuiver theologische factoren
moet denken. In de boeken van het
Nieuwe Testament leeft een besef,
dat voor ons „gevestigde gelovigen"
iets van zijn helderheid heeft verloren.
Dat, namelijk, alles wat v.an de wereld
is, dus ook de staat, onder demoni
sche invloed staat. Er is strijd tussen
hemelse en duivelse invloeden, en de
duivel verschanst zich in die instellin
gen die van deze wereld zijn. Het cul
turele leven (literatuur, muziek, film)
levert daarvan evengoed voorbeelden
als het politieke leven.
Het i§ in ieder geval zo. dat het
staatsleven (om ons daartoe te bepa
len) de neiging vertoont de mensen te
verdelen en tegen elkaar op te zetten,
terwijl van de Kerk een verenigende
Invloed uitgaat. Is dus de liefde de
koningin der deugden, dan zien wij in
deze neiging van het staatsleven wel
het duidelijkste teken van de daarin
heersende demonie.
De Chinese encykliek, waarover wij
schrijven is, in dit licht gezien, een
buitengewoon welsprekend document-
De Paus staat hier tegenover het
communisme. Hij staat tegelijk tegen
over het politieke nationalisme, dat
door het communisme principieel ver
worpen wordt, maar waarvan het niet
aarzelt in zijn strijd om de wereld
macht gebruik te maken. Deze factor
is van een zo overheersende beteke
nis, dat de Paus alle andere strijd
middelen van het communisme - zijn
ideologische en zijn sociaal-economi
sche propaganda - onbesproken laat en
alleen hierop de aandacht vestigt.
Hierin ligt opnieuw de aanwijzing,
dat, naar het oordeel van de Paus, de
strijd tegen het politieke nationalisme
de eerste voorwaarde is om het com
munisme te overwinnen.
J. H. C. CREYGHTON S.J.
