VELE MENINGEN OVER
TELEVISIEBESTEL
enkele partij
Geen
de minister
eens met
o
H. Vader verleende weer grote
audiëntie
Nieuwe definitieve reeks prijs
indexcijfers van het C.B.S.
Parlement opende de deur
voor de televisie
SéZ
ENKALONS
HAMEA
Kosten van levensonderhoud
In
P.v.d.A. zelfs drie richtingen
Prinses Margaret naar
Schotland
Ckr tpj
Gebaseerd op Nationaal Budgetonderzoek '51
Eisenhower houdt niet
van zwemmen
I V-camera's hingen aan de lippen van
de Tweede-Kamerleden
Charlotte
VRIJDAG 11 MAART 1955
PAGINA 3
Strijd om algemeen pro-
gramma
Daarom noemde de heer Weiter de in
voering van een algemeen programma een
verbetering. Maar dan moet dat, zo meen
de mevr. Fortanier-de Wit, niet een pro
gramma worden zoals het „gezamenlijke
Radioprogramma", waarvan zij aan de
and van enkele weken een piachtige
Cersifiage gaf. Zij wilde dan ook een al-
®ehieen programma met positieve gericht-
waarin wordt gestreefd naar een
verstaan van elkander en waaraan
WKatldere organisaties in Nederland deel
ProAn- Zij wilde met name één algemeen
D. hl en één programmastaf.
Vetorecht
P. v. d. A. verdeeld
Koude en aardappelen
JA -JA-G
Overal en altijd
geniet l) meer van...
al 33 jaar
op Ieders lip I
Ie KEUS
Goedkoper dan ooit
tevoren.
Wezen van het debat
Tekort aan improvisatie
vermogen
Dor en droog
Goede ontvangst
Jaar
Dec.
Jan.
Vergelijking met oude reeks
Cijfers grote steden
Een belangrijke verbetering is, dat de
Selfsupporting,
De heer Peters ging uit van de gedachte
dat de televisie selfsupporting zou wor
den en rangschikte de mogelijkheden
daartoe aldus: 1 het kijkgeld, 2 de recla
me en pas op de derde plaats en dan
nog subsidiair overheidssteun.
Wat het kjjkgeld betreft vond hij de
regeling van vooruitbetalen, boeten en
dwangbevelen bjj niet-betalcn te rigou
reus.
Tegenover reclame stond hjj in beginsel
's-GR AVE A H AGE, 10 Maart 1955.
Er was vandaag een wat ongewone drukte in de Kamer bij de aanvang
vergadering vanwege bet feit. dat liet gehele debat over liet televisie
bestel door de Televisiestichting zou worden uitgezonden. Sommige leden
hadden zich voor de gelegenheid in een nog netter pak dan anders
Sestoken. Zelfs de communist Gortzak had zijn „Zondagse pak" aan
getrokken, omdat hij voor bet stellen van vragen aan de minister van
Sociale Zaken het eerst op de katheder en dns voor de televisie zou
*omen. Maar de Kamer herkreeg al gauw haar gewone aanzien en het valt
V. betwijfelen of de televisiekijkers zich een middag lang van 1 tot
Cl,,geveer 6 uur niet deze uitzending der Kamerdebatten zullen hebben
£eamuseerd. Men kan misschien een uitzondering maken voor mevr.'
^ortanierde Wit. die voor de gelegenheid voor iets meer make up had
Jtezorgd en baai zeei goede rede ook aantrekkelijk voordroeg. Zij was
deze keer in hel blauw gekleed, iets lichter dan zij pleegt te dragen,
*ant al is mevr. Fortanier de Wit altijd goed gekleed] liet lichtere blauw
komt voor de televisie natuurlijk beter uit. Of echter de kijkers en
tegelijk hoorders van de gehouden redevoeringen -het eens zijn geweest
niet de kaïakteristiek, die de lieer Van Sleen gaf van de televisie namelijk
„tot ontspanning en vermaak", valt te betwijfelen, want een vermaak is
een debat in ons serieuze parlement nu eenmaal niet.
Het meest interessante was de constatatie
Van verschillende opvattingen welke aan
gaande het Televisiebestel werden ten
beste gegeven. Het is alleszins merkwaar
dig te horen, dat een man als de heer
Van Sleen (P.v.d.A.),- die altijd de Staat
de eerste plaats wil geven en dirigisme en
socialisatie voorstaat, waar hij kan, nu
plotseling betoogt, dat de invloed van de
minister in het ontwerp-Televisie-besluit
te ver gaat. Het feit, dat de socialisten
een eigen radio-omroep bezitten in de
V.A.R.A. en de minister de televisie in
handen wil geven van de omroepvereni
gingen zal aan deze frontverandering we]
biet vreemd zijn.
Andersom was het geval bij de heer
Welter (K.N.P.) die gewoonlijk van geen
staatsinvloed wil weten en die nu de
®verheidsinvloed in het Televisiebestel
cei'dedigde met het argument, dat dit
®ers en Kamer gelegenheid zou geven de
P'nister inzake de televisie tot de orde
ij r°epen, wat met de radio niet het gevaj
j redenering van de heer Welter was
- Ze- De televisie moet op hoger peil ko-
n eh dan de radio en dat zou alleen kun-
-6N als men het programma een alge-
A6en karakter zou 'geven op de grondslag
- ah samenwerking van de beste elemen-
van ons volk. Het is bekend, dat da
/^bister van Onderwijs óók op het stand-
r"1' van een algemeen programma heeft
??staan en dat hij is teruggegaan tot een
JSemeen programma van hoogstens 50 en
(Nhstens 25 pet van de zendtijd. Ondanks
omaren tegen de radioprogramma's in
hè land, kon het niet anders, zeide de
hi«r Weiter, omdat minister en Kamei
'eie Mi staan bij het ontwerpen van het
de Visiebestel, daar men gebonden is aan
if, ®e8roeide situatie in de omroep. En
kan het argument geen kracht ont-
«gen <iat ln een klein land van tien
^Ulioen mensen versnippering bij de
samenstelling der programma's niet kan
leiden tot een programma, dat cultureel
verantwoord is en ook in het buitenland
indruk kan maken.
heer Weiter ging niet verder dan
de ^gemeen programma tot 50 pet van
'tü., n<Eijd en uitbreiding van het be-
üike Van de N-T-s- De 5 Pct voor kerke-
lïiog, Uitzendingen zou dan in mindering
grarr,611 komen van het algemeen pro-
rna' er zou<fen geen politieke uitzen-
Zenh611 mogen plaats hebben en het uit-
hoori611 van reclame, wat de heer Weiter
de ,2akelijk achtte voor de uitbouw van
°iM„ visie> zou ernstig moeten worden
D °eht-
heejf Cn<»rme achterstand, die Nederland
heer\,°D televisiegebied kon volgens de
«e,, Weiter alleen worden ingehaald door
teievj ,astische verlaging van de prfls der
a'et<>estellen, waartoe de regering al
Qe "eeiyke zou moeten doen.
>hoge]ilRer Peters (K.V.P.) achtte het niet
te do ontwikkeling van de televisie
aN)d' n' overheid kan zich hier niet
kei; '8 houden, maar moet deze ontwik-
Vip mogelijk maken door financiële
en hierbij niet al te geleidelijk te
a arQ8aan' omdat wij toch al achter zijn.
Arö m moet de uitbreiding van het zen-
"U.* rk ook geen drie jaar in beslag ne-
niet afwijzend, als men maar blijft be
denken, dat dc taak van de televisie pri
mair in het vlak der cultuur moet blijven
liggen.
Verder ontwikkelde de heer Peters be-
z.waren tegen een te vergaande over
heidsinvloed. Er zouden vier overheids-
gedelegeerden komen in de Televisiestich
ting, die practisch alles zouden kunnen
bedisselen. Voorts was het toezicht op de
besteding van de overheidsgelden zó
stringent, dat men practisch geen enkele
uitgave zou kunnen doen zonder over-
heidstoestemming. Zo zou de minister het
beleid tot in details kunnen bepalen.
Voorts had hij bezwaren tegen de pro
grammatische organisatie, waarbij de
Omroepen gezamenlijk de programma's
inbrengen, waaruit dan een keuze wordt
gedaan. Hij vond dit nogal feodaal en
een denaturering van het eigen program
ma. Bovendien wordt in optima forma
het vetorecht geïntroduceerd. Dit recht
zou er bij déze opzet moeten zijn, maar
liever zag hij een bestendiging van de
experimentele periode, welke heeft aan
getoond, dat de Omroepen bij onderling
overleg tot 56 pet algemene programma's
waren gekomen. De bepaling, dat op het
televisiescherm niet meer alleen films
mogen worden vertoond die door ris
Rijkskeuring voor alle leeftijden zijn
goedgekeurd, maar alle door de Rijks
keuring goedgekeurde films, achtte hij
onjuist.
De verdeling van de zendtijd zag hij lie
ver op gelijke wijze als in het tegenwoov-
rt chile 1
dige radiosysteem. De zendtijd voor re
geringsorganen zou hij willen beperken
tot leden van het Koninklijk Huis, minis
ters en staatssecretarissen en niet willen
uitstrekken tot de ambtenaren.
In beginsel diende de verzorging van de
televisie in handen te worden gelegd van
de particuliere organisaties, juist zoals bij
onderwijs en radiobestel en daarbij zou
men moeten uitgaan van een juiste opvat
ting van de democratie. De overheid heeft
algemene culturele verantwoordelijkheid
en kan steunen en stimuleren. In de con
structie van deze synthese i.s de minister
volgens hem niet geslaagd. Het kenmerk
van deze synthese is een gebrek aan ver
trouwen in de particuliere organisaties-
dat de heer Weiter juist zo overvloedig
de monstreerde-
In de P.v.d.A. heersten drie verschillen
de opvattingen, welke ook door drie spre
kers naar voren werden gebracht.
Dc heer Van Sleen was het met de op
zet van het onderwerp eens, maar met
uitzondering van het vetorecht. Indien de
minister dat zou handhaven zou hij een
uitspraak van de Kamer vragen.
Zijn partijgenoot de heer Stufkens was
tegen de verzuiling en sprak zich uit voor
een nationaal algemeen programma. Hij
wilde een onafhankelijke programmacom
missie, die de grote lijnen zou vaststellen
en zou beslissen bij meerderheid van
stemmen. Als voorbeeld noemde hij de
Wereldomroep, maar hij vergat, dat deze
zich richt tot het buitenland en niet tot
het 'binnenland.
De heer Goedhart, die de derde richting
m de P.v.d-A. vertegenwoordigde, hield
een pleidooi voor een Nederlandse Televi
siecorporatie op de wijze van de B.B.C
Eén groot artistiek en technisch apparaat,
een nationale televisie, die gemeenschap
pelijk zou moeten worden georganiseerd
op gemeenschappelijke basis-
Dan was er nog de heer Krol (C.H.), dia
samenwerking wenste op basis van vrij
willigheid en niet op wettelijke voorschrif
ten, dus geen overheidsinvloed.
Morgen wordt het debat voortgezet
Voorzitter dr Kortenhorst liet zich tijdens
de vergadering nog een poosje vervangen
door de heer Van der Feltz om de uit
zending op het televisiescherm even te
kunnen volgen.
Aan het begin van de vergadering wer-
er dan nog vragen gesteld: aan de minister
van Sociale Zaken, de heer Suurhoff, door
de heer Gortzak over een extra-uitkering
in verband met de aanhoudende koude
aan de ouden van dagen, die onder de
noodwet vallen. De minister moest dit wel
Jtrhnf if, rf m m/e geschiedenis is een
Tweede Kamer voor de tele-
Ifwztf' U (>eschiedde Donderdag,
middag by het televisiedebat. Tijdens 'de
Zitting maakte onze fotograaf 'deze op-
waarop we v.l.n.r. zien: mr Coops
(Se Comm. Griffier); mr A. C. de Ruv-
ter (le Comm. Griffiermr L. G Kor
tenhorst (voorz.); mr A. F. Schepel
(Griffier): mr G. M. A. M. Huigens (Ze
Comm. Griffier), terwijl we voor de
camera de kamerleden dr J. Schouten
en E. Vermeer zien.
afwijzen, niet alleen omdat de meesten van
deze mensen niet alleen wonen, maar ook
omdat zij in noodgevallen worden gehol
pen door de gemeentelijke sociale dien
sten. De heer Van Lienden probeerde
daarop óók een beetje om voor te tele
visie te komen van de minister te weten
te komen- wanneer de definitieve rege
ling ouderdomsvoorziening zou worden in
gediend, maar minister Suurhoff zei, dat
hij daarover nog geen nadere inlichtingen
kon geven.
De tweede serie vragen kwam van de
heer Den Hartog (V.V.D.) en was gericht
tot de minister van Landbouw betreffende
de onrust over de afzetmogelijkheid van
aardappelen.
Minister Mansholt zette in zijn ant
woord uiteen, dat het de bedoeling van
het Bedrijfschap is een verdere afbraak
van de aardappelenmarkt te voorkomen.
Men wil dat bereiken door de exporthef
fing op te schorten en door steunmaatre
gelen, die de export niet zouden mogen
remmen, namelijk door de laagst geprijsde
aardappelen uit de markt te nemen. Men
moest hier echter voorzichtig zijn en af
wachten hoe de markt zich zou ontwikke
len.
Op een vraag van de heer Van der Wey-
den of deze aardappelen niet konden wor
den aangewend voor rundveevoeder, ant
woordde de minister voorlopig ontkennend.
F.S.
Prinses Margaret, van wie wordt ge
zegd dat zij van plan is in het huwelijk
te treden met de 40-jarige luchtmacht
kolonel Peter Townsend, die thans
luchtvaart-attaché in Brussel is, zal
waarschijnlijk haar 25e verjaardag in
Augustus in Schotland vieren, aldus
verklaarde een woordvoerder op
Buckingham Palace Donderdag.
Indien de geruchten over het voor
genomen huwelijk gegrond zouden
zijn, zou de verjaardag op 21 Augus
tus een bijzondere betekenis heb
ben. Volgens de wet op huwelijken van
leden van het Britse koninklijk huis
kan prinses Margaret zonder toestem
ming van haar zuster, koning Eliza
beth, niet trouwen voor haar 26e jaar.
Als zij echter, zodra zij daartoe vrij is,
haar eigen wil wenst te volgen, moet
zij 12 maanden van te voren de „Privy
Council" hiervan op de hoogte stellen.
De „Privy Council" is het hoogste or
gaan van constitutionele adviseurs van
de koningin.
De woordvoerder van het Bucking
ham Palace wees erop dat de konin
klijke familie de zomermaanden altijd
doorbrengt op Balmoral Castle in
Schotland en dat er in de plannen voor
dit jaar geen veranderingen zijn ge
bracht.
Voor het eerst sedert het herstel van
Zijn ernstige ziekte heeft de H. Vader
gistermorgen in de grote zaal van het
Consistorie van het Vaticaan weer een
grote audiëntie verleend. Niet minder
dan 1500 priesters werden bij deze ge-
Met ingang van een nader te bepalen datum zal de publicatie van de
interimprijsindexcijfers van het gezinsverbruik worden gestaakt, aldus
meldt het ministerie van Economische Zaken.
Van 15 Januari 1955 af wordt ter vervanging van deze interimeijfers een
nieuwe reeks prijsindexcijfers samengesteld, genaamd prijsindexcijfers van
het levensonderhoud van gezinnen van hand- en hoofdarbeiders met in
1951 een bruto jaarinkomen van f 3000 tot 5000 en beslaande uit vier
personen.
De naam i n t e r i m-indexcijfer duid
de er reeds op, dat deze reeks een tijde
lijk karakter had. Zij diende namelijk ter
overbrugging van een overgangsperiode,
zolang de resultaten van het Nationaal
Budgetonderzoek 1951, welke voor de sa
menstelling van de nieuwe definitieve
reeks indexcijfers nodig waren, nog niet
volledig ter beschikking stonden. De we
gingsfactoren voor deze interim-reeks
waren nog uit het jaar 1949, de basis der
index was eveneens 1949.
Nieuwe wegingschema's ontleend aan
President Eisenhower zal nu einde
lijk de raad van zijn lijfarts opvolgen
die van mening is, dat zwemmen in
het overdekte zwembad van het Witte
Huis aan de president de lichaamsbo
weging zal verschaffen die deze nod;g
heeft, om zijn gezondheid te verbete
ren. Een lid van het gevolg van de
president verklaarde Donderdag, dat
Eisenhower, die 64 jaar is, echter lie
ver golf speelt om fit te blijven. Hij
vertelde er bij, dat de president een
zwempartij tje „eenvoudig haat".
„De televisie is er en blijft er".
En hoezeer dit jongste communicatiemiddel, door vernuft en techniek
aan het mensdom geschonken, er inderdaad is, hlijkt wel hieruit dat deze
woorden, gistermiddag gesproken tijdens het Tweede-Kamerdebat over het
toekomstige televisiebestel, de spreker van de lippen konden worden
gelezen.
Nederland heeft de deur, zelfs die van zijn parlement, voor de televisie
geopend en van de kwaliteit der programma's zal het afhangen, of het
er ook zijn hart voor gaat openen, nog afgezien van zijn beurs, die over
het algemeen niet dik genoeg is om de huidige prijs van een TV-toestel te
betalen.
Morgen 9 uur beginnen
wij met de verkoop van
een partij prachtige
ENKALONS, 30 denier,
met fantasienaad.
BINNENWEG
PLEINWEG 196
Aan initiatief en durf ontbreekt het de
Nederlandse Televisie Stichting, die deze
eerste uitzending uit het Nederlandse
parlement verzorgde, beslist niet, al heeft
zij zich wellicht aan het West-Duitse voor
beeld gespiegeld. Niets lijkt minder ge
schikt voor een boeiende T.V.-reportage
dan een Kamerdebat, waarop het woord
een alles overheersende rol speelt- of
schoon dit woord rechtstreeks de belan
gen van de kijkers raakt-
Een in alle opzichten geslaagd, of zelfs
maar boeiend experiment is de uitzending
van gisteren dan ook niet geworden
Daarvoor werd het geduld van de toe
schouwers op een al te zware proef ge
steld. Daarvoor bleven de camera's te
lang aan de lippen van de sprekers han
gen. Gedurende het hele T.V.-debat, dat
van half twee tot tien minuten over half
zes duurde, noteerden we slechts een
negental „shots" van de goed bezette
openbare tribune, waarvan een tweetal
onmiddellijk na elkaar.
Tot het wezen van het debat behoort
verder niet alleen het beeld van de
spreker, maar ook en vooral de reactie
van hen, die hij tracht te overtuigen. In
terrupties gingen echter geheel voorhet
oog en zelfs voor het oor verloren. Als een
spreker zich via voorzitter dr L. G. Kor
tenhorst een rustige, imponerende
figuur, die zich na de pauze even liet ver
vangen om persoonlijk een gedeelte van
de uitzending in ogenschouw te nemen
speciaal tot de minister richtte, of diens
woorden uit de memorie van antwoord
citeerde, voelde men het verlangen in zich
opkomen, om mr Cals zelf te zien. Een
verlangen, waaraan de T.V.-camera maar
zelden en meestal niet terechtertijd vol
deed- Toch lag hier een kans tot preg
nante beelden en een zinvolle beeldwisse
ling. Geen toeschouwer op de tribune
immers krijgt ooit de gelegenheid om deze
geestelijke strijd van zo nabij te volgen
als de intieme beslotenheid van een T.V.-
beeld mogelijk maakt,
Da kijkjes en close-ups jn de zaal
waarbij de markante kop van prof. mr
H- J. Oud, de oud-burgemeester van Rot
terdam sterk opviel gaven een goed
oeeid van de gespleten sfeer van gespitste
aandacht en achteloze onverschilligheid,
waarmee Kamerleden, naar gelang van
hun politieke opvattingen en die van de
sprekers, de debatten volgden, al bleken
tempo en duur van deze wisselingen lang
biet altijd juist afgewogen-
Een ernstig tekort aan improvisatie
vermogen vertoonde het intermezzo ge
durende de pauze, die hoofdzakelijk werd
gevuld met het beeld van de lege voorzit-
tersstoei en verder met een close-up van
de kamerbewaarder van de voorzitter en
de stem van een commentator, die een
korte samenvating gaf van de gehouden
redevoeringen, maar die ongetwijfeld
tot teleurstelling van de kijkers on
zichtbaar bleef.
Bij een enquête in West-Duitsland,
waar men reeds enige ondervinding met
uitzendingen van de Bondsdag-discussies
heeft opgedaan, heeft 60 tot 30 procent
van de TV-kijkers zich uitgesproken ten
gunste van voortzetting dezer uitzendin
gen. Daarbij dient echter in aanmerking
te worden genomen, dat de uitgezonden
debatten gingen over de Parijse verdra
gen, een kwestie, die voor heel de bevol
king van uiterst groot belang is.
Debatten over televisie, hoe belangrijk
op zich ook, spreken de Nederlandse be
volking minder sterk aan en daarom lijkt
ons de rechtstreekse uitzending van dit
volledige debat een experiment, dat in
de toekomst beter niet kan worden her
haald, tenzij een levensbelang van het
hele volk op het spel staat. De voorkeur
dient o.i. te worden gegeven aan film
opnamen, waaruit een beknopt en pak
kend beeldoverzicht kan worden samen
gesteld, dat bovendien op een voor de
kijkers gunstiger uur kan worden uitge
zonden.
Daarmee voorkomt men tevens het in
Duitsland gesignaleerde gevaar, dat er
in de late middag- en avonduren een
soort wedren naar het spreekgestoelte
ontstaat, of dat een spreker, die zich
meester weet van microfoon en TV-
camera, weigert zijn kostelijke plaats aan
een concurrent af te staan.
Van deze (on)hebbelijkheden hebben
we in de uitzending van gisteren overi
gens geen last gehad. De verschillende
sprekers toonden zich al heel slechte
TV-acteurs en deden niet altijd ge
slaagde pogingen om het spiedend
camera-oog volledig te negéren. Of deze
houding voortkwam uit bescheidenheid,
dan wel onwennnige verlegenheid laten
we liever in het midden.
Opvallend was het volkomen gemis aan
sprekers, die hun gehoor met de klank
van hun stem, de levendigheid van hun
voordracht of de gloed van hun overtui
ging wisten te boeien. Het leek veeleer,
of ze alles deden om zo min mogelijk op
te vallen en hun betoog zo dor en droog
mogelijk voor te lezen. Ook aan hun
uiterlijk het (camera) oog wil tenslotte
ook wat hebben hadden ze niet de
minste zorg besteed.
De onvermijdelijke uitzondering op
deze regel vormde mevrouw A. Forta-
nier-De Wit van de V.V.D., de enige
vrouw, die aan de discussies deelnam.
Niet alleen had zij haar aantrekkelijkheid
verhoogd door wat extra-opmaak, een
bijzonder verzorgd kapsel en een smaak
vol japonnetje, maar ook haar voordracht
was levendig en aantrekkelijk. Humor en
ernst zijn de scherpste wapens van een
spreker en deze wapens hanteerde ze zo
danig, dat er niet alleen reacties kwa
men uit de zaal, die tot in de luidspreker
hoorbaar waren, maar dat zelfs de TV-
camera's wakker werden en een onge
wone activiteit ontwikkelden om haar en
haar gehoor met ongewone belangstelling
te observeren.
Aan mevrouw Fortanier danken de Ne
derlandse TV-kijkers dan ook enkele
prettige en boeiende momenten in een
verder langdradige en weinig interessan
te uitzending.
Naar wij vernemen, werd de uitzending
over het algemeen goed ontvangen. De
beelden waren storingvrij en helder. Dit
zonder twijfel dank zij de nieuwe ca
mera's van de N.T.S., die uiterst lichtsterk
zijn en onder normale omstandigheden
geen groot Jampenpark behoeven.
het Nationaal Budgetonderzoek 1951 wer
den. toen de resultaten van dit onderzoek
beschikbaar kwamen, samengesteld. In
de loop van 1954 konden de berekenin
gen ten behoeve van de nieuwe reeks in
dexcijfers worden begonnen. Eind 1954
kwamen deze berekeningen over de jaren
1952 tot en met 1954 gereed. De daaruit
resulterende indexcijfers zijn, met het
voorlopig cijfer voor Januari 1955, in
tabel 1 opgenomen.
Tabel 1. Prijsindexcijfers van het
levensonderhoud van gezinnen van
hand- en hoofdarbeiders met in 1951
een bruto-inkomen van 3000—5000
per jaar en bestaande uit 4 perso
nen.
Landelijke cijfers
legenheid
sproken.
door de H. Vader toege-
Het was de eerste toespraak, die de
H. Vader sinds twee jaar hield voor
priesters. Vanaf Zijn zetel sprak de
Paus met kalme, wat vermoeide stem
gedurende twintig minuten over de
taken van de geestelijkheid.
Na in het kort gewezen te hebben
op hetgeen Hij bij vorige gelegenheden
over het H. Herdersambt van de pries
ters heeft gezegd, kwam de H. Vader
vervolgens tot de kern van Zijn rede:
de richtlijnen voor de wijze, waarop
door de zielzorgar te werk dient te
worden gegaan ten aanzien van de
enkeling enerzijds en ten aanzien van
groepen anderzijds, namelijk met voor
zichtigheid, volharding en moed in het
eerste geval en op grond van volledige
bekendheid met de bestaande noden,
een juiste waardering der beschikbare
krachten en een verstandig gebruik
daarvan in het tweede.
Deze collectieve audiëntie bevestigt
wel, dat de gezondheid van de H. Vader
goede vorderingen maakt.
Nadat de geestelijken geknield de
Pauselijke zegen hadden ontvangen,
juichten zij de H. Vader geest
driftig toe.
Onmiddellijk na afloop van de
audiëntie begaf de Paus zich naar
een van de andere zalen van Zijn
paleis, waar Hij de leden van de
Italiaanse expeditie, die vorig jaar
de K 2, een van de toppen van het
Himalayagebergte bedwong, ontving.
Advertentie
Voeding 103
w-o. brood, gebak en grutterswaren
Aardappelen, groenten en fruit
Suiker, koloniale waren en dranken
Vlees, vleeswaren en vis
Oliën en vetten
w.o. huur, water, onderhoud woning
Woninginrichting en huisraad
w.o. kleding
Schoeisel
Hygiënische en medische zorg105
w.o. reiniging en huishoudelijke hulp
Persoonlijke- en gezondheidszorg 108
Ontwikkeling en ontspanning
w.o. ontwikkling, ontspanning, verenig.
Verkeer
Verzekeringen, belastingen, sociale ver-
Totaal, inclusief belastingen
1954
1955
1952
1953
103
104
108
109
112
110
112
112
114
114
99
101
113
108
116
103
103
110
112
113
107
102
104
106
104
95
90
88
83
86
103
107
113
119
128
99
98
98
98
98
102
102
111
113
112
100
101
120
120
120
97
94
98
100
99
111
112
115
120
119
87
86
87
89
89
87
85
86
89
89
88
88
83
89
89
105
103
110
111
110
99
94
97
97
98
108
108
116
117
116
103
102
101
102
102
103
101
98
99
99
103
104
106
106
107
104
107
105
107
109
101
101
105
107
108
101
101
105
106
107
Voorlopige cijfers.
Ter vergelijking is tevens de oude in
terim-reeks over deze jaren, berekend op
basis 1951 100, (II) vermeld. Voorts
werd de nieuwe definitieve reeks terug-
berekend naar 1949 100 (I), hetgeen
een vergelijking met de tot nu toe ge
publiceerde interimreeks mogelijk maakt
(tabel 2).
Tabel 2, Vergelijking van de prijs
indexcijfers van het levensonder
houd met de interimindexcijfers van
het gezinsverbruik over de periode
Januari 1952 tot en met Januari 1955.
I Basis 1949 100.
II Basis 1951 100.
1952 1953 1954 Dec. Jan
1954 1955*
Prijsindex levens,
onderhoud, incl.
bel. (weging 1951)
I 121
II 101
Interim-prijsindex
gezinsverbruik,
incl. bel. (weging
1949) I 120
II 100
121
101
125
105
127
106
128
107
120
101
126
105
127
106
129
108
Voorlopige cijfers
Uit deze tabel blijkt, dat de oude en de
nieuwe reeks over de beschouwde pe
riode betrekkelijk weinig uiteenliepen.
Dit hangt o.m. samen met het feit, dat de
belangrijkste verbeteringen in het prij-
zenmatcriaal reeds geleidelijk aan in het
interim-indexcijfer waren aangebracht.
gepubliceerde indexcijfers thans mede
betrekking hebben op de drie grote ste
den. Voorheen waren deze steden welis
waar in de prijswaarneming opgenomen,
doch de basis-budgetten hadden alleen
op de middelgrote en kleine gemeenten
betrekking. Er worden nu. in samenwer
king met de statistische bureaux der drie
grote steden, naast het algemeen lande
lijke indexcijfer, afzonderlijke vergelijk
bare indexcijfers voor Amsterdam,
's-Gravenhage en Rotterdam gepubli
ceerd, De desbetreffende cijfers zijn in
de hiernavolgende tabel 3 opgenomen.
Tabel 3. Prijsindexcijfers van het
levensonderhoud van gezinnen van
hand- en hoofdarbeiders met in 1951
een bruto-inkomen van 30005000
per jaar en bestaande uit 4 perso
nen. Totaalcijfers, incl. belastingen
voor 18 middelgrote en kleine ge
meenten en drie grote steden.
Basis 1951 100.
18 middelgrote en
kleine gemeenten 101
Amsterdam 101
's-Gravenhage 101
Rotterdam 101
1952 1953 1954 Dec. Jan.
1954 1955*
101
101
101
102
104 106
105 107
104 106
105 107
107
108
107
108
Voorlopige cijfers
Tenslotte werden in de methode van
samenstelling der indexcijiers enkele
verbeteringen aangebracht, met name ten
aanzien van de berekening der index
cijfers voor het onderdeel belastingen en
verzekeringen.
