scheepvaartberichten
De Vludhtelingenpartij tracht
scherven te lijmen
Stabilisatie van lonen en prijzen
is dwingend vereist
Mèt steun van het Rijk
AMSTERDAM GAAT IJ-TUNNEL
BOUWEN
SCHOOLKINDEREN TEKENDEN
MUZIEK
Streep door Socialis
tische rekening?
isur as»
mrr i
l°udi nijhoff voor
Vreugde in de Raad over beslissing minister
Kabinetscrisis in zicht?
Interessant experiment in Groningen
Instelling van product
schap voor zuivel
Drie soldaten namen
met jeep de wijk
Geheel gezin door gas
gestikt
correcties staats,
loterij
Russen betuigen spijt
over incident
ïrt l! G%drn^hÏÏJïï
DONDERDAG 17 MAART 1955
N D C—i
PAGINA 7
Stakingsgolf over Finland
Richting Noord-Afrika
Resultaten
Vader, moeder en drie
kinderen
SNELRECHT IN ARNHEM
Spanjaarden: uur na aanrijding
voor de rechter
„RODE ZEE" - MÉT SLEEP -
IN BRISBANE
Na „wonderbaarlijke redding"
De a TELEVISIE
De Britse ambassade in Moskou
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
Prof. G. Brouwers over de Margebeschikking
REGERING REGELT NIET
MEER DAN DE CONCRETE
SITUATIE VERGT
Gevaar voor loon- en prijs-
spiraal
Beleid werd doorkruist
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van onze Amsterdamse redactie)
Amsterdam heeft niet vergeefs voor zijn
belangen gestreden. Allerwegen in de
hoofdstad heerst vreugde over het besluit
van minister Algera, dat hij de uitvoering
van het gemeentelijk tunnelplan 5 niet
j-al verhinderen. Het laatste beletsel, n.l.
bet brugplan-Volkers, dat de bouw van de
'■I-tunnel, waartoe de raad al ruim twee
•'aar geleden eenstemmig besloten had en
dat ook de volledige goedkeuring kon weg
dragen van de ministeriële adviescommU
sie Oeververbindingen Noordzeekanaal en
'T, nog in de weg stond, is nu weggeno
men In de Amsterdamse raad deed bur-
ïemeester d'Ailly, zo teruggekeerd van 't>
buitenlandse reis, voorlezing van het be
trokken bericht, dat hem ogenblikkelijk
bjj zjjn aankomst op het stadhuis ter hand
'vas gesteld. Amsterdam gaat du» niet
Zonder, maar mèt steun van het rijk zijo
1-T-tunneI bouwen. Alle raadsleden applau
disseerden van harte.
De burgemeester zeide nog vernomen te
hebben, dat de minister onder de indruk
tvas gekomen van de nautische bezwaren
tegen een brug en een boogkanaai en dat
de bewindsmap „eerbied had voor de uit
werking van het tunnelplan 5 door de
Dienst van Publieke Werken van de
hoofdstad". Deze mededeling ontlokte op.
nieuw een applaus in de raadzaal. „Zo
zie ie. als we maar onze tanden laten
zien!", riep de communist Gortzak uit
waarop de liberale heer R. Ie Cavelier, de
man die als havendeskundige zich enige
weken geleden tot tolk had gemaakt van
geheel verontwaardigd Amsterdam, inter
rumpeerde: „Maar dan moeten er wel ar
gumenten tussen zitten!'
De hoofdstad kan inderdaad tevreden
zijn. De minister heeft zijn woord gestand
gedaan en vrij snel een gunstige beslis
sing genomen. De houding van de raad
schijnt voor de bewindsman mede van
Zwaar gewicht geweest te zijn. Amsterdam
had dan ook met bewijzen gestaafd, dat
alleen een tunnel een oplossing kon bren
gen voor de IJ-oeververbinding.
Het is er gelukkig dus niet van gekomen
dat Amsterdam zijn dreigement dat het
alleen de tunnel zou gaan bouwen, ten uit
voer zou hebben moeten leggen. Haast is
nu geboden: het Tunnelbureau moet wor
den opgesteld en de plannen kunnen ver
der bestekklaar worden gemaakt. Publieke
Werken heeft al tal van voorbereidingen
getroffen, het tracé van de IJ-tunnel is
onlangs nog veranderd en rechtlijnig ge
maakt: van het Kraaienplein in Noord
haar de Prins Hendrikkade en Foeliestraat
m het centrum en daar aansluitend op de
Binnenring-
Het lijkt, ons overbodig opnieuw de ge
hele lijdensweg van het IJ-tunnelproject
bit de doeken te doen. Er is in de loop
v0n de meer dan honderd jaar dat Am-
sterdam over een vaste IJ-oeververbinding
"raat, al genoeg over geschreven. Er zijn
hlannen te over geweest: tal van inge-
hieurs hebben zich het hoofd gebroken
over de huns inziens enig moee.lijke op
lossing. Al deze plannen hebben nu afge
daan. overgebleven in het project van
publieke Werken, dat nu uitgevoerd ®aat
Worden.
De tunnel zal ongeveer 1100 meter lang
worden, tegen 1961—1962 klaar kunnen zijn
en de kosten worden thans geschat op on
geveer 100 millioen (twee jaar geleden
nog 70 millioen)- Voorlopig zal de ge
meente zich bepalen tot de aanleg van een
autotunnel. In het rapport van 1953 wordt
wel gesproken over twee personentunnels
(één voor rijwielen en bromfietsen en één
voor voetgangers, lopend van de De Ruy-
terkade achter het C.S. naar de Buikslo-
terweg bij het Tolhuis), maar deze kunnen
pas later worden gebouwd. Aan de auto
tunnel zal voorrang worden verleend. Het
marine-etablissement en de machinefa
briek Du Croo en Brauns zullen moeten
worden verplaatst.
Burgemeester d'Ailly gaf gisteravond
uiting aan zijn vreugde over 's ministers
besluit door de raad en de pers te tracte-
ren
Alle Finse staatsdiensten werden ge
troffen door een bliksemstaking van
25.000 man, die gistermorgen is uit
gebroken. De stakers zijn spoorweg
beambten, douane- en gemeente-amb
tenaren en industrie- en landarbeiders.
Ook het post- en telegraafverkeer lig
gen stil, uitgezonderd de particuliero
telefoondiensten, die normaal function-
neren.
De staking geldt als protest tegen een
wetsontwerp der regering, waarin niet
tegemoet gekomen wordt aan de eisen
van bezoldigde ambtenaren tot loons
verhoging. Ook bet bewakingspersoneel
in de gevangenissen staakt. De direc
teur van de gevangenissen te Helsinki
heeft vrijwilligers opgeroepen.
De secretaris van premier Kekkonen
heeft de geruchten over een mogelijke
regeringscrisis bevestigd. Een dergelijke
ontwikkeling zou evenwel niet uitslui
tend het gevolg zijn van de door de
staking ontstane situatie.
Ontvvern Tweede Kamer is ingediend
m-ndM,Van wet tot instelling van een
in verh ap voor zuivel- Gelijktijdig en
in veroari(j hiermee is een wetsontwerp
ingediend tot opheffing van het hoofdbe
drijfschap voor zuivel, margarine vetten
en oliën en het bedrijfschap voor zuivel.
De S.E.R. heeft destijds de mogelijk
heid onderzocht te adviseren tot instel
ling van productschappen v»»» onder
andere de zuivelsector. In het desbetref
fende rapport van de raad worden de
redenen medegedeeld, waarom de raad
meende ten aanzien van laatstbedoelde
Retoren niet eigener beweging te '-nonen
dviseren tot instelling van een product
ei aD'. hoewel alle belanshebheidoo in
de zuivelsector namelijk op zichzelf de
j'enselijkheid van instelling van een pro
ductschap bleven erkennen, V-ken zij
"iet bereid hun verlangens in zake de
"fistuurssamenstelling prijs te geven.
De ministers hebben, na ampele over
weging van de verschillende gezichtspun-
die in 's raads advies naar voren zijn
gebracht, hun standpunt aldus bepaald,
dat zij instelling van een productschap
koor zuivel gewenst achten, weshalve zij
de indiening bij de Staten-Generaal van
den desbetreffend wetsvor—'"1 hebben
devorderd. Zij gronden bedoeld stand-
dunt eensdeels op de ook door de meer
derheid van de raad gereleveerde om-
handigheid. dat het achterwege blijven
;an de instelling van een productschap
d^nstige bezwaren zal opleveren, ander
deels op de overwegingen, on "rond
daarvan de minderheid van de S.E.R. van
dordeel is. dat een productschap voor
•uivel goed zal functionneren en dat voor
*]et intreden van de in het advies ge
duchte ongunstige gevolgen voor de tot
standkoming van andere bedrijfslicbnmen
t feite geen vrees behoeft te bestaan.
Dc krijgsraad te velde West te 's-Gra-
Wnhage heeft gisteren de 21-jarige sol-
5®at C. H., de 22-jarige soldaat P. K. en
JW 21-jarige soldaat Th. van O. ieder ver
oordeeld tot twee maanden gevangenis-
jFa* met aftrek van voorarrest en een
tw' strafklasse. Deze drie soldaten had-
if d ,°P 9 Januari, zoals zij ter zitting be-
ijhden, een militaire jeep en veertig
benzine weggenomen en waren naar
jri1 Zuiden gereden, richting Noord Afri-
vW waar zij mogelijk in dienst van het
'demdelmgenlegioen wilden treden.
0 ffl België, bij Charleroi, kregen zij een
ojSeval, zodat hun reis een voortijdig
tj 'de nam. Zij meldden zich bij de poli-
0n werden teruggebracht. Enige dagen
V, lr ontvluchtten zij uit het arrestlokaal
^iih °s.,ei)daa'- maar na enkele dagen van
f'd kwamen zij toch terug. De drie
°"iwen ,waren a^e dr'e ingedeeld bij de
Vi-jmando-troepen. wat hun niet goed be-
>1
vyant- zoals een der verdedigers in
5t»'afi?leldo?i zeide- K- vond het in het
u® tRamp in Nieuwersluis beter dan bij
^■•commando's"
ri- 0 auciiteur-militair requireerde tegen
v;Jan °*eder een gevangenisstraf
Vist YJ" maanden en tegen K. die recidi-
een straf van zes maanden met
«Sen Y,an voorarrest. Voorts eiste hij
%naJle drie ontslag uit de militaire
e gp„z° er ontzetting uit het recht bh
s®wapende macht te dienen.
(Van onze correspondent).
Men heeft geëxperimenteerd aan de
Klaas de Vries-school te Groningen. Het
fluidum, dat uit muziek straalt op het
beeldend vermogen van leerlingen van
het 7e en 8e leerjaar, heeft bewezen dat
de abstracte kunst, waar de volwassen
mens vaak zo huiverig tegenover staat,
voor de jeugd weinig geheimen heeft.
De weergave van hetgeen de kinderen
van 12—15 jaar uit vijf verschillende klas
sen bij het horen van muziek hebben on
dergaan en „gezien", neergelegd in een
grote verscheidenheid van tekenwerk,
heeft ons verrast. De kleuren waren mooi,
de vlakverdeling interessant, de spanning
welhaast voelbaar. Deze kindertekeningen
hadden opvallend vee] aanknopingspun
ten met de moderne schilderkunst.
Aan de Klaas de Vries-school worden
ai sinds geruime tijd leerlingen van het
7e en 8e leerjaar muzikaal gevormd door
de violist van de G. O. V., de heer Ru
Sevenhuysen. Deze vorming is destijds ook
bij wijze van experiment begonnen als
voorbereiding tot de jeugdconcerten en
geschiedt aan de hand van een tape-re
corder. Hoewel de muzieklessen groot suc
ces hebben is het zo moeilijk te peilen in
hoeverre de jeugd inderdaad getroffen
wordt door de muziek.
Conclusies uit de gedragingen tij
dens het aanhoren van de muziek zijn
haast niet te trekken. Het hoofd der
school, de heer P. J. Hiemstra en de heer
Sevenhuysen vroegen zich af of er sa
menhang bestond tussen het horen van
muziek en het beeldend vermogen. Het
kind uit zich het gemakkelijkst bij het te
kenen. In hoeverre is het mogelijk de ge-
voeisreacties via het tekenen te peilen?
Het experiment in zes lessen ging als
volgt in zijn werk. Op de eerste les liet
Ru Sevenhuysen een bandopname horen
van het door de Franse componist Paul
Dukas gecomponeerde programmatische
werk ,,L' Apprenti Sorcier", dat gebaseerd
is op de beroemde ballade van Goethe
„Der Zauberlehrling". Toen het stuk voor
de tweede maal gespeeld werd, mochten
de leerlingen met zwart krijt willekeurige
krabbels maken op papier, naar aanlei
ding van de klanken die ze opvingen. Bij
een derde aanhoren van de muziek moes
ten ze bij zich zelf trachten de krabbels
thuis te brengen. Daarmee was de les af
gelopen.
De volgende week werd het experiment
voortgezet. Wéér de muziek van Dukas
en ditmaal een kieurenschets, welke schets
op de tekenles als werkstuk diende voor
een kleurenbeeld, waarvoor ze een uur de
tijd kregen.
De vierde les werd een taalles, een be
spreking van een gedicht van Staring.
Toen tijdens de vijfde les de langzamer
hand bekend geworden muziek geanaly
seerd werd en de overeenkomst met het
verhaal van Starings tovenaarsleerling
duidelijk werd, was de verrassing alge
meen en de illustratieve tekening die de
kinderen tenslotte moesten maken vlotte
goed.
De heer Hiemstra is zeer terecht opge
togen over de resultaten.
Bij vergelijking van de schetsen, de uit
gewerkte schetsen en de illustratieve te
keningen vindt men veelal een bepaalde
lijn terug. Enkele uitzonderingen daarge
laten, waarbij het verband onderling zoek
is. De allereerste schetsen zijn soms veel
beter dan de uitgewerkte tekeningen
maar het is mogelijk dat dit „toevalsresul-
taten" zijn. En de conclusies? De heer
Hiemstra vindt dat er voorlopig slechts
vragen liggen, vragen die voor de beant
woording nieuwe experimenten oproepen,
experimenten die ook zullen volgen. Wat
is het verband tussen de muziek en de te
kening? Muziekkenners lezen veelal de
muziek er duidelijk uit. Is het ene kind
gevoeliger voor een bepaalde groep in
strumenten dan het andere? Is het kind in
het algemeen gevoeliger voor lichte me
lodieën dan voor sombere geluiden?
Het voornemen bestaat om binnenkort
een nieuw experiment te beginnen met
een andere groep kinderen waarbij
twee melodieën gespeeld worden en waar
bij in beide gevallen een uitbeelding gege
ven moet worden Ook ligt het in de be
doeling een soortgelijke proef te nemen,
waarbij de leerlingen vrij gelaten worden
in het te gebruiken materiaal.
Waarschijnlijk zullen binnenkort deze
abstracte kunstuitingen, deze in lijnen en
kleuren uitgedrukte muziekompressies,
tentoongesteld worden in Pictura te Gro
ningen.
Vanmorgen is in Vianen het gezin
Krouwel, bestaande uit man, vrouw en
drie kinderen, dood in zijn woning aan
getroffen.
Toen de melkboer na herhaaldelijk bel
len geen gehoor kreeg, vertelde hjj dit
aan de buren. Deze verschaften zich toe
gang tot de woning en vonden de moeder
met drie kinderen dood in bed. De man
had blijkbaar nog getracht naar beneden
te komen, want zjjn stoffelijk overschot
werd bij de trap gevonden. Bi{ onderzoek
bleek, dat dc gasslang van de hoofdkraan
was afgeschoten. Deze had men de avond
tevoren niet afgesloten.
Het gezin Krouwel woonde nog slechts
drie maanden in de nieuwe woning. De
man was fabrieksarbeider in Utrecht. Hij
was vannacht van zijn werk thuisgeko
men. Vermoedelijk heeft hij nog iets op
het gasstel opgewarmd en daarna ver
zuimd de hoofdkraan te sluiten, met het
vermelde noodlottige gevolg. De drie kin
deren van het gezin waren resp. 13, 10
en 6 jaar oud.
In categorie nieten: 18356 en 19713 ver
vallen: 10857 moet zijn 10859.
Binnen het uur na de aanrijding ston
den gisteren twee Spanjaarden met va-
cantie, die op het Velperplein te Arn
hem betrokken waren bij een verkeers
ongeval, voor de rechter. Omstreeks tien
uur reed een Franse Citroen, bestuurd
door de Spaanse boekhouder Taquelo
Romero, in volle vaart nabij het nieuwe
Rembrandt-theater tegen een Volkswa
gen, bestuurd door de heer Frijs uit
Apeldoorn. De aanrijding ontstond door
dat de Spanjaard geen voorrang verleen
de.
Nog geen uur later stond de boekhou
der en zijn mede-inzittende, de Spaanse
student Enrico Mareno, voor de Arn
hemse kantonrechter, waarbij de in aller
ijl gealarmeerde chef-inkoper van de tin-
fabriek in Arnhem, de heer C. Velthuize,
als tolk optrad. De bestuurder van de
Spaanse auto verklaarde de andere auto
niet te hebben opgemerkt. De ambtenaar
van het O.M. nam aan, dat onbekendheid
met de situatie ter plaatse tot deze bot
sing heeft geleid en vorderde tegen de
Spanjaard schuldig verklaring zonder op
legging van straf. De kantonrechter mr
Sweens was het met deze vordering eens
en vonniste conform. De Spanjaarden
waren zeer ingenomen met deze snelle
Nederlandse rechtspraak: zij konden met
hun lichtbeschadigde auto hun weg ver
volgen. De Volkswagen liep een schade
op van ca. 300, doch was allrisk ver
zekerd
Kalydon 16, 300 m. ZO v Gal-
veston.
Karimata p 16 Oussant.
Karimun 16 te Port Said.
Katelysia p 17 Ouessant.
Bintang 16 v Amstm n Ham
burg.
Blue Boy 16 v Frederiksund
Huil.
Blydendyk p 17 Vliss (uitg).
De Nederlandse sleepboot „Rode Zee"
is Woensdag in Brisbane aangekomen met
het Australische vrachtschip „Ulooloo"
(3236 ton) De „Rode Zee" heeft dit schip
op „wonderbaarlijke wijze" gered, toen
net op 8 Maart hulpeloos ronddreef in
een zware wervelstorm in de Koraalzee,
800 km. van Brisbane.
H^LSvZaSV°er,der van het vrachtschip
Hartrick was dan ook vol lof over hot
zeemanschap van kapitein C. Kalkman
(uit Rotterdam) van de „Rode Zee" 'die
ondanks windsnelheden van 145 km ner
uur binnen acht minuten de „Ulooloo"
op sleeptouw had genomen, toen dit schin
afdreef naar een rif en alles reeds ver
loren scheen.
Het bestuur van de Westduitsc
Vluchtelingenpartij heeft Woensdag
een commissie van drie In het leven
geroepen, die zal trachten de geschil
len in de partij weg te nemen. Zoals
bekend is dezer dagen de fractie der
partij in twee groepen uiteengevallen.
Binnenkort zal een buitengewoon
partijcongres een poging doen om de
eenheid te herstellen.
Het partijbestuur heeft inmiddels
verboden, dat afgevaardigden in de
Bondsdag hun handtekening plaatsen
onder het verzoek tot behandeling van
het Saar-accoord door het Constitio
S nd, so 'ce ^oudi Nijhoff die. zoals be.
o Rolt n deel meer za' uitmaken van
5er>d Se.erdams Toneel, is voor het vol.
®rn. xri""v:n veroonaen aan ae televisie
e b en „Ve.rband met andere verplichtin
ft^r.vu]ie®ez'?.n de rollen, die zij zal gaan
bi ieke i de televisie, is zij met de
Vi<> (j 'eiding overeengekomen niet
®«cherm maa' Per maand op het tele.
m te verschijnen.
en verbonden aan de televisie-
De chef van het protocol van het
Russische departement van buiten
landse zaken, Eugeny Kisselef, heeft
gisteren aan de heer Cecil Parrott, ver
tegenwoordiger van de Britse ambas
sade in Moskou, officieel de spijt van
zijn departement betuigd over het in
cident van j.l. Zondag, waarbij een
jonge Rus schietend de Britse ambas-
saae binnenrende. Hij gaf de verzeke-
ring, dat de noodzakelijke maatrege
len waren getroffen „om herhaling te
voorkomen". Kisselef bracht tevens de
dank over van het gewonde lid van de
Russische militia, voor de belangstel
ling van de zijde der ambassade.
Een woordvoerder van de ambassade
meende, dat hiermede de zaak
althans voor de Britten in Moskou is
afgelopen. Van de Rus, die het incident
veroorzaakte, weet men niets meer dan
zijn naam: V. A. Matvejef. Hy zou
geestelijk gestoord zijn. Volgens het
Russische strafrecht is een veroorde
ling tot een werkkamp onder die om
standigheden uitgesloten. Men vreest
evenwel in Moskou, dat Matvejef een,
waarschijnlijk levenslange verbanning
niet zal ontlopen.
Het eerste nieuws over het voor
gevallene bereikte het Russische pu
bliek gisteravond, door een simpel zes-
tienregelig berichtje, onderaan op de
derde pagina van een Moskou's avond
blad. Het kopje boven dit bericht luid
de: „incident".
nele Gerechtshof te Karlsruhe, dat de
sociaal-democraten willen indienen.
De parlementsfractie besloot daaren
tegen haar leden te laten handelen
naar hun geweten.
Een woordvoerder van de Westduit-
se socialistische partij heeft in ver
band daarmee gisteravond verklaard,
dat het verzoek thans ,iets later zal
worden ingediend".
Iemand van de socialistische partij
zeide echter onofficieel, dat gezien de
ontwikkeling in de Vluchtelingenpartij
de socialisten misschien het vereiste
aantal handtekeningen voor bovenbe
doeld verzoek niet zullen nalen.
ROTTERDAM. Aangekomen
16 Maart: Saba, Skagen, vis
meel, Trampmg, Rijnh. ZZ;
Diamant, Bilbao, erts, Oudkerk
2e Katendr.h. VKM; Sengal,
Antw., stg., Wambersie, Schie-
hav. NZ; Lillohus, Hull, led.,
v. Ommeréa, BPM st. 12Cal-
tex the Hague, Sidon, olie Ruys
Caltex st. 1; Oranje, Londen,
suiker, Alpina, -4e Katendr.h.
OZ; Cirrus, Atl. Oceaan, v.
Nievelt Goudriaan, 2e Petr.h.
BP; Hast 3, Londen, ied>f H>
Stinnes, Boompjes; Delft, Val
paraiso, stg., Hudig &J- Veder.
Lekh. THB; Arthur Wright,
Londen, led., RKC, Waalh. 71;
Melilla, Bremen, stg., Wamber-
sie, Schieh.Doride, La La ja,
erts. Volgt. Merweh. 3e gat.
Spika, Carthagena, led., Koudl
ijs, IJselh. Esbjerg
led., Vinke. BPM st 4. Marie
Christine, Dordrecht. ledig.
Worms, 2e Katendr.h. WZ: Lisa
Essberger, Hamburg, olle> v
Ommeren, N.M. Pernis; Niger
Palm, Antw., stg., A.V.K., Lek-
hav. THB; Max S., Hamburg,
olie, v. Ommeren, stroom ten
anker; Capsa, Mena al Ahmarii,
olie, v. Ommeren, Bpm s; iq-
Irak, Burela, stg., Voigt, Wes-
terkade; Ary Scheffer, Boston,
led., Kuypea V. Dam Smee;
Rijnh. OZ; Bilbao, Oporto, stg,
Eurovracht, 2e Katendr.h. OZ*
Express, Boston stg., 'iviuller
Jobsh.; Atlantic Baroness, Pun-
ta Cardon, olie, Furness, BPM
st. 3; Friesland, Newcastle ko
len, SSM, Merweh. 3e gat-'Pal-
borough, Londen, led., 'rkc
Waalh. 71; Sugar Transporter!
Londen, led., Ruys, Waalh Fr
Sw.: Lambtonian. Londen 'ipd
RKC. Waalh. 14; Capitol/ LonJ
den, led., RKC, Waalh 7"»-
Norwich Trader, Gr. Yarmouth',
led., v. Es, Boompjes- Miria
Los. Newport News, kolen' S
H.V., Maash. SHV; c«™ianS:
tmos, N. York, graan RSB
Maash. 17.
17 Maart: Sylvia BaeiP t
den, led., RKC, Waalh 71^
Clangula, Liverpool, s+-
Ommeren, Merweh. Kv-'nar'
tel, Hamburg, stg., ]vrunG"
Parkh.; Rio, Stockton, VhSLn
hutten, Hudig Veder Mer
weh. QD; Heimdal, Kie.j iPd
A. Veder, Waalh. 13; La cum-
bre, Port Lincoln, graa^, van
Ommeren, Maash. 11; Es c hers-
heim, Lubeck, led., Oudkerk,
2e Katendr.h. VKM; Sunrose,
Halifax, stg., Meyer, Merweh.
C. Sw.; Normandiet, hout, Bo-
ma, Kersten Hunik, IJselh. WZ
Moby Dick, Brest, led., Worms.
Waalh. SHV; Podgora, Eleusis-
br.ai, erts, Oudkerk, Waalh. 97;
Realta. Parijs, stg.. Schellen,
Boompjes, Beekbergen,
led., Worms, Boompjes; Trito,
Dublin, stg.. Hudig Veder,
Merweh. KV; Portwood, Lon
den, led,, Furness, Waalh. 69;
Veenenburgh, Middlesbro, stg..
Muller, Jobsh.; Holdcrnam,
Londen, led., Furness, Maash.
NZ; Holstein, Hamburg, stg-»
Eurovracht, 2e Katendr.h. OZ;
Black Falcon, Antw., stg-, v.
Nievelt Goudriaan, Lekh. THB;
Mies. Terneuzen, led.. Vermaas
Stieltjeskade; Admiralengracht
Amstm. led., Spliethoff. Jobsh.;
Gaasteiiand, Grangemouth, ko
len, SSM, Merweh. 2e gat; Da
niel, Amstm, stg., Hudig
Veder, Lekh. OZ; Teddy Kor-
sor, led., v. Ommeren, Maas»-
11: Asia, Hongkong, stg.. Cor-
nelder, Maash. THB; Horno,
Onton, erts, Muller, Waalh. 54;
Hirondelle, Londen, graan, V.
A.M., Merweh. KV; ptarmigan.
Londen, stg., VAM, Merweh.
KV; Alblasserdyk. Hamb., stg.,
H.A.L., Rijnh. NZ.
Vertrokken 16 Maart: Mui-
derkerk, Yokohama; Ajax, Ko
penhagen; Albert G. Brown,
Manchester; Ouhosand, Eide-
havn; An vers, Antw.; Ehren-
1els, Hamburg; Cormull. Da-
genham; Ameland, Londen;
aaint Edmund, Liverpool; Rei
ne Astrid, Antw.; Michael
Bremen; Driebergen, Nantes;
fnïïrma£ ..ï^ard Fritzen, Nor-
u!„; Vrij burgh, Londen; Va va,
Zafiro' Londen; Venus,
nlwt, ,Arat'On, Stockholm;
?m^LW0Sd- Londen; Black
Br3men; Hope, Antw.;
Sf"°.v~tle-Surte; Titanla. Ade-
„Smo'cnsk, RigaBelgra-
p°',„fr<?rn3P: Bodmin Moor,
f^r- w=lv.ef,e11- Bilbao; Muzaf-
-5.' ?J""burg; Artemus. Calc.;
t Londen; Gosport,
Leith, London Spirit, Amstm;
.Hichmon Queen, Londen; Ful-
ham IV, Londen; Westersingel,
Cork; Geddington Court,
Hampton Roads; Stad Maas
tricht, Savona; Stella, Havre;
Elbe met sib. Sonderburg,
Hamburg; Corburn, Plymouth;
Jozef Swenden, Antw.; Geert
Halmstad; Gratia, Amstm; Ipi-
ranga, proeftocht; Norma, Go
thenburg; Dunaje, Stettin; Per-
rigny, Rouaan; Auris, Birken
head; Titan. Haifa; Dollard,
Gothenburg; Aegir, Antw.;
Tasco, Oslo; Sugar Refiner,
Londen; Ingeborg, Kopenhagen
Prins Frederik Willem, Antw.;
Adabella, New Orleans; Clan,
Sunderland, Antw.; W. J. H
Wood, Londen; Col Crompton,
Londen; Southland, Wilming
ton; Berwick, Antw.; Awoba-
san Maru, Kobe; Inger Chris-
tophersen, Hamburg; Radbod,
Buenaventura; A&lsum, Amstm
Boston Trader, Gr. Yarmouth;
Batavier II, Londen; Milly,
Barry; Hemsefjell, Ohristian-
sand; Harald Backer. Amstm;
Albireo, B. Aires; Badzo, Lon
den; Sheringham, Harwich;
Diamant, Hamburg; Antares,
Bremen; Lancasterbrook, Ips
wich; William Lykes, Bremen
IJMUIDEN. Aangekomen 15
Maart: Maartje, Londen, led.;
Hondsbosch, Londen, led. (voor
Zaandam).
16 Maart: Kim, Glasgow, led.
Exedene. Antw., stg.; Marga-
retha, Delfzijl, led.; Lancero,
Bremen, stg.; Argos, Grieken
land, stg.; London Spirit, Rot
terdam. led.; Gratia, Rottm,
led.; Union, Par, klei.
17 Maart: Radbar, Rottm,
stg.; Franc, Bergen, haring;
Aalsum, Rottm, stg.; Atlas, Va
lencia, stg.; Harold Becker,
Rottm, led.; American Judge.
Antw stg. (voor Amsterdam).
Vertrokken 16 Maart: Elle-
woutsdij kAntwA-boyHe-
roen; Vienti, Stockholm; Bin
tang, Hamburg; B(fter_
trauw, Hamburg; Trito, Rottm;
Rema, Bremen: Lea, Aberdeen,
Hollandia, Gothenburg: Ber-
kelstroom, Plymouth; Daniel,
Rottm; Amstelveen, W.-Indie,
Admiralengracht, Rottm; IJ-
stroom, Bristol; Frey, Rottm.
17 Maart: Maas, Rottm.
Aagtedyk 16, 420 mijl O.Z.O. v
Kaap Race.
Aalsdyk 16, 480 mijl W. van
Scilly.
Abbekerk 16 v Port Said naar
Rotterdam
Actinia p 16 Ouessant.
Adinda 17 te Surabaja verw.
Admiraal Nelson 16 te Rouaan.
Admiralengracht 17 te Rottm,
Adonis 16 van Demerara naar
Nederland
Agamemnon' 16, 250 myl Z.O.
v Mona-eil.
Akkrumdyk p 16 1-8. Nantu
cket.
Alblasserdyk 17 te Rotterdam.
Alchiba 16, 105 mijl N.W. v
- St Paul's Rock.
Aldabi 17 te Las Palmas.
Alderamin p 16 O.kust Ceylon
Alioth 17, 115 mijl N.O. van
Recife.
Alia p 17 Eddystone.
Alkaid 17 te Las Palmas
Almkerk 16, 250 mijl Z.Z.W. v
Kaap Palmas.
Alphard p 16 Beachyhead.
Alpherat p 16 St Martin.
Aludra p 16 Algiers.
Ambiorix 19 te Algiers verw
Amerskerk 16 te Port Said.
AmsteLdiep 17 te Bremen.
Amstelpark 16, 100 mijl N.W. v
St Paul's Rook.
Amstelvaatr 16. 290 mijl Z.W.
v de Bermuda's.
Andyk 16, 260 mijl Z.O. van
Galveston.
Anna Sylvia p 16 l.s. Sunk.
Antonia 17 te Pladju.
Appingedam 16 te Vlaardingen.
Arak 17, 20 mijl N v Kaap
St Vincent.
Arbon p 17 Fortaleza.
Arcturus p 15 CasQuets.
Ardeas p 17 Gibraltar.
Arendsdyk 16, 450 mijl N.N.W.
v de Azoren.
Arendskerk 16, 90 mijl W. v
Sabang.
Armilla 16 v Surabaja n Pladju
Arnoud-spolder 16 te Oporto.
Artemis p 17 Vlissingen (uitg.)
Artibonite p 17 Ouessant.
Arundo 16, 400 mijl N.W. v d
Azoren.
Ary Scheffer 16 te Rotterdam
Atlas 17 te Amsterdam.
Raam 16 te Callao.
Bab T. 16 in Bristolkanaal.
Bacchus 17 v Moengo n Trini
dad.
Baltic p 16 l.s. Royal Sovereign
Bantam 16 v Astoria naar Los
Angeles.
Barendrecht 16, 540 mjjl WZW
v Ouessant.
Barracuda 17 v Wisbech n Rot
terdam.
Beekbergen 17 te Rotterdam.
Bernard John p 16 Pantellaria
Bernisse 17 te Sete.
Bill S. p 16 Dungeness.
Binnenhaven 17 te Mostapa-
nem verwacht.
Birmingham 17 te Rottm verw.
Boskoop 16, 860 mijl N.O. van
Barbados.
Breda 17 te Pisco.
Britsum 16, 110 mijl Z.W. v de
Bermuda's.
Callisto 16, 650 mill Z.W. vaij
Ouessant.
Caltex Delft 16, 60 mijl N.N O.
v Kaap Vilano.
Caltex Leiden 16, 100 mijl O
v Gibraltar.
Caltex Pernis p 16 Kaap Pas-
se ro.
Caltex the Hague 16 te Rottm,
Caltex Utrecht p 16 Kaap Vila
no.
Capella p 16 Shannon.
Castor (KNSM) 16 te Grenada,
Celebes 16, 140 m NW v Sa-
bang
Crama 16. 120 m O v Sabang.
Cirdus (weerschip) 16 te Rottm,
Concepcion 17 te Antw.
Confiance 16. 20 m NO v Is
Westhinder.
Coolhaven p 16 Gibraltar.
Corilla 16. 100 m NO v Natal
Cornelis Houtman 16, 10 m NO
v Flamborohead.
Crescendo 16 v Rottm n Ham
burg.
De Costa p 16 Portland Bill.
Daniel 17 te Rottm.
Daviena Goekoop p 16 Dunge
ness.
Delft 16 te Rottm.
Deneb 16 v Londen n Duin
kerken.
Deo Favente 15 v Oporto n
Amstm.
De Ruyter 16 te Bayonne.
Diligentia p 17 Yarmouth.
Dollard p 10 Vliss (ing)
Donata 16 te Delfzijl.
Dordrecht 16 v Houston n Lon
den.
Drente p 17 Minicoy.
Driebergen p 16 Beachyhead
Duivendrecht 16. 500 m NW v d
Azoren.
Eemdyk 16 te Londen.
Eibergen 16 op de Seine.
Ellewoutsdijk 17 te Antw.
Elsenburgh p 16 Kaap Vilano,
Emke p 16 Schiermonnikoog.
Ena 16 te Terneuzen.
Enggano 16. 300 m ONO v
Aden.
Equator 16 v Plymouth n Fe
camp.
Esso Amsterdam 16. 50 m O v
Kaap de Gata.
Esso Rotterdam p 16 Wight.
Etrema 16, 250 m ZW v Sta-
vanger.
Eyo S 16, 25 m ZW v Hanst-
Fiducia 17 te Boston verw.
holm
Fivelberg p 16 Is Elbe 1.
Friesland (SSM) 17 te Rottm.
Friso 16 in Bristolkanaal.
Gaasterland 17 te Recife.
Gadila 16. 280 m ZW v Oues
sant.
Ganymedes 16 te San Juan del
Sur.
Geert 16 v Rottm n Halmstèd.
Geert Bodewes 16, 150 m ZW v
Ouessant.
Gerd p 16 Is Tongue.
Gooiland 16 te Ilheos.
Goote 17, 30 m WNW v Al
giers.
Gordias p 16 Algiers.
Grootekerk 16 te Port Said.
Hartel 17 te Rottm.
Hasewint 17, 150 m O v Al
giers.
Hathor 17 te Hamburg.
Hector 16 v Carthagena n
Alexandrië.
Hecuba 17 te Porto Cabello.
Helvetia p 16 Billrock.
Hersilia 16, 110 m NO v Bo
naire.
Hestia 18 te Paramaribo verw.
Hoe Vinces 16 in de Washbaai.
Hoflaan p 16 Is Dudgeon.
Hoogezand p 17 Vliss. (ing.).
Hydra 16, 480 m. NNO v. d.
Azoren.
Ilos p 16 Kaap Vilano.
Ingeborg 16 v Rottm n Kopenh.
Jan Herman 16, 30 m. NO v
Oporto.
Johannes p 16 Kaap Mondego
Jonan 17 v Pt Talbot n Rottm.
Joost 16 v Terneuzen n Antw.
Jozef Swenden p 16 Vliss. fng.
Jutland p 16 K. San Antonio.
Keizersgracht 16, 60 m. NO v Brem 16 te Oporto.
tr?Uev.Sant' 1 n ai- t Cteodora 17 v Abadan n Ran-
Kemphaan 17 v Algiers n li- goon.
Daje Bohmer 17 te Burriana
Kenia p 16 Ouessant. Daphnis 11 te New Orleans.
Kertosono 17 te Durban. Deo Duce 16 v Gothenburg n
Keyser 17 te Antw. Rouaan.
Koratia 16, 30 m. Z v Rio Jan. Eendracht 19 te Stamboul verw
Kortenaer 16 op rede Roscoff Elizabeth B 16 v Corpus Christ!
Kota Baroe p 16 Point de Gabe n Dordrecht.
Krebsia 16, 180 m. NO v Kaap Eos 17 te Amstm.
t *rn.0, Etrema 18 te Bergen verw.
0P ïfd«v ®e,Iawan. Friesland (KrL) p 17 Lands
Langkoeas p 16 Pantellaria. End.
ripnwfrcwi7i?eni1?arch,-NTrk Gerkt W. Vinke 15 te Kaap-
Lauwersborg 16, 15 m. NO v stad (met J. W Vinke op sleep
l.s. Noordhmder. touw).
T pioe +Hayje% Geziena Henderika 16 te Dublin
t fbSfl fl te^ M£dras v.w. Guineekust 17 v Abidjan n Ma
Libelle 16 op rede Kingslynn. tadi
pw|y, m* v Helicon 15 te Houston.
Fbiiadelphia. jno 19 v For+ de France n St
Lievevrouwekerk p 16 de Burl. Lucia
r ic GibrMt. n Djalc. Jagersfontein p 17 Vliss (uitg)
,f San Francisco. Japara KRL) 14 te Belawan.
P„pSSm,K .1® v Alme"3 1- Java 16 te te Halifax.
Lu^TllSln. O v Malta. I ^ri^gT 30 m N v
Maalhavïn 8 te P^ra^ua. ÏS V
Azoren 785 m' v' Koningshaven 17 te Liverpool
IVMvh,1? IR I Bombay n Cochin Lecldert B p 17 Vliss (uitg).
Marathon n ifi' ?,urab- Lemsterkerk 17. 125 m ONO V
Marathon p 16 de Smalls. Aleiers
ankird 16 Wj Klrkcaldy M^rtfe lS te Zaandam
Mflpffarpfl-i ,R Maas 17 v Amstm n Rottm.
Made Christine e1KA?St!?',, Markab N 16 te Nantes
Markab d IB 1 s pihe m' Maureen 16 v Bombay n'Europa
Marken 16® L^nd^End I MeUskerk 17 v Hamburg n
Marpessa p 16 Okinawa.
Antw,
Matthew lêf l.s."Fehmkrnbelt j MhYteka N*lfFte Nantes
Mentor 16, 250 m. ZO v King- j N™athaven lfl te Malmo.
Neeltje B 17 te La Rochelle.
Nieuwehaven 16 te Antw.
Nordkap 17 te Amstm verw.
Nijenburgh 16 te Antw.
Oosterdok 16 te Nantes.
Pascholl 16 v Kopenhagen
Frederiksund.
Radja 17 te Amstm.
Rema 16 v Amstm n Bremen
Ridderkerk 16 te Mombassa.
Roggeveen 17, 900 m W v Str
Soenda.
Salatiga 17 te Tuticorin.
Schouten 15 te Dar es Salaam
Siaoe 17 v Tanga n Zanzibar.
Spes 14 te Esbjerg.
Stad Arnhem 16 v Grand Bas-
sam n Cape Mount.
Stan vac Djirak p 17 Puli Teng-
gol.
Stanvac Selo 14 op rede Singa
pore.
Swift 16 te Kopenhagen.
Thelidomus 17 v Curacao n
Punta Cardon.
Vlieland p 17 Kiel.
Vrede 16 v Barrow n IJmuiden.
Wickenburg 16 te Londen.
LOBITH 15 MAART
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Gerardus Maj-
jela, Heemstra; Bastiaan, Pe-
Meres N. 17 te Leixoes.
Merwehaven 16, 45 m. NW v
Finisterre.
Metropole p 16 Startpoint.
Metula 16 v Hondagua n Miri
Midas 16, 25 m. Z v Malaga.
Midsland 17 te Rottm.
Mies 17 te Rottm.
Mirza 17 te Bun ju verw.
Mizar N. 14 v Vitoria n Mon
tevideo.
Moby Dick 17 te Rottm.
Mount Everest p 16 Drogden
Mudo 16, 20 m. O v Wight.
Muiderkerk p 17 Ouessant.
Murena 16, 250 m. ZZD van
Okinawa.
Mypuck p 17 Holtenau.
Nederland 17, 30 m. ZO v. d.
Smalls.
Nero 16. 45 m. NW v Oporto.
Nestor 16, 540 m. ZW v Land's
End.
Nieuw Holland p 16 Curits-eil.
Nigerstroom 17 te Dakar.
Noorderhaven p 16 Lizard.
Noorderlicht 16 te Gdynia.
Noordland 16 v Dublin n Port
Talbot.
Noordstad p 16 Kiel.
Notos 16, 60 m. ZZW v Mar
seille.
Oberon 16, 510 m. NO v Fayal.
Oleander 15 te Bermuda's.
Olive 15 te Liverpool.
Olivier van Noort p. 16 East ters; Wille Marie, Kelfkens;
Goodwin. Centrust 1, Verduyn; Maria, de
Omala 16, 70 m. NW v Bawear.. Bruyn; Gernot, Plasman; Herta,
Ondina 17 te Singapore. v. Woercom; Beta, de Hoog;
Oostkerk 17 te Manilla. Tosti, Labruyere; 2 Gebr.,
Ootmarsum p 16 Dover. Boon; Walcheren, v. Ooyen;
Ophir 18 te Singapore verw. Elisabeth, Vos; Johanna, Looy-
Oranjefontein 16 v Las Palmas schelder; Egbertha. v. Gelde-
n Kaapstad. ren; Mannheim 206, Gasselt;
Oranjepolder 16, 80 m. W v. Gruyter 28, Schweizer; de
Gibraltar. Gruyter 27, Seger; De Gruyter
Ouwerkerk 17 te Duinkerken. 4, Kohner; de Gruyter 33, Sei-
Ovula 16 v Sing, n Bangkok. fert; Mannheim 185, Zimmer-
Papendrecht p 16 Lissabon. man; R. Karcher 34, Frahn; Ba-
Paramount p 16 Portland Bill, den 9, Schwarz; Helene, Heim-
Pavo 16 v Londen n Nantes. bach; Constantin, Schubert; R.
Pendrecht 16, 90 m. NW van Karcher 14. Fisch; Harmonie.
Alexandrië. Rennings; Patria, Bracklow;
Peperkust 17 te Amstm. W.T.A.G. 149. Helmeuth; R.
Phoenix p 16 Startpoint. Karcher 23. Ratz; R. KaKrcher
Plagiola 16 te Jacksonville. 8, Steinert; Ad. Linden, Joost;
Plato 17, 65 m. O v Kaap St H. Neuerburg, Zaun; Harpen
Vinoent. 15, Wenzel; W T.A.G. 149, Hel»
Poelau Laut 17 te Djakarta. meuth; R. Karcher 23, Ratz; R.
Ponza 16, 30 m. N v L. End. Karcher 8, Steinert; Ad. Lin-
Prins Frederik Willem 17 te den 15. Joost; H. Neuerburg,
Antw. Zaun; Harpen 15, Wenzel; W.
Prins Philips Willem pass. 17 T.A.G. 91 Borscher; W.T.A.G.
Havre. 100. Rosbach. Thilde. Klare-
Prrns Willem George Frederik naar; W.T.A.G. 118, Hubertus;
16 te Antw. Mathaus, "Rheinen; Thumersee,
Prins Willem van Oranje 16 Doetz; Belalp, Driessen; Dinese
560 m. NW v d Azoren. Luc, Machielsen; Comptoir 13,
Prinses Wiihelmina 16 op de Dekkers AMSTERDAM: In
Mersey. Deo Confido, Suylekom; Anne
Realta 17 te Rottm. Marie, Bloemen; S.H.V. 94, de
Regeja 17 v Cork n Port Talb. Groot; Tempo, Wisse; Wolf-
Regina 16 op de Theems geank. gang 44, Bootger. TERNEUZEN:
Reliable 16, 40 m. O v Drogh. Fasolt, Klaassen. MAASHEES:
Rempang p 17 Perim.
Rex p 16 Falmouthbaai.
Roebiah 16, 300 m. WZW v. d.
Azoren.
Roelof Buisman 16 op rede v I
Wexford.
Roepat p 16 Startpoint.
Rondo p 16 Straat Messina.
Rosemarie 16 geank. in de Sont
Rubicon p 16 Wight.
Ruys 14 te B. Aires.
Rijnkerk 16, 570 m. Z v Mon- j
rovia.
Res Nova, Leeuwensteij n.
DORDT: Frisco, Westerbeek;
Goretti. Theuns; Cesar. Cluck.
LOCHEM: Johanna, Sanders.
RENKUM: Damco 69, v. d.
Westen; S.H.V. 77, Kanters.
ALMELO: Soli Deo Gloria 3,
Miggelbrink. ARNHEM: Duo,
v Eek; Volharding, Nieuwen-
dijk. HUIZEN: Vios, Mande-
makers. WESTERVOORT: Me-
ta Meijer. SLUISKIL: Facit,
Liesveld; Aligern, Rijken; Era-
Salland 16, 250 m. W v Kaap to Dekkers; Laplace, Verscho-
St Vincent. 1 -dj»
ren. WAGENINGEN: Ria,
Samarinda 16 v Trinidad naar Meeuwsen. VEGHEL: Hageland!
Kaapstad. Eerkes
Sambre p 16 Kaap Gris Nez. BELGIë: Allegonda. Ro-
Sarangan 16, 570 m. Z v Kaap meijnders; Lema, Reijngold;
Race. Tjen. Rensen; Damco 208, Wan-
Saroena p 16 Str. Singapore. variatie, Mannak; Johan-
Scherpendrecht 17 te Puerto na Scheers; Lisette, Bonver-
fj-eJVlO ^O v Pto Rico lalkeY°denRob;dNenSphaï; Iml
1JurDan- 1 Salize; Senegal. Wolf; Express
Sigli p 16 Flores.
Sirrah p 16 Ras al Hadd.
Solent p 16 l.s. Texel.
Sommelsdyk p 16 Guardafui.
Sporota 15 te Liverpool.
Spu trp 16 Rathlin eil.
Stad Amsterdam 16, 770 miil
W.Z.W. v de Azoren.
Stad Breda 16, 170 mijl Z van
Guardafui.
Stad Dordrecht p 16 Finisterre
Stad Haarlem 16, 45 mijl N.W
v Pitboei,
31, Strijp.
PARIJS: Colobri, Terstegen.
Duitsland: Viod, Dobbelmans;
Wilja, Snippe; Hoop op Be
houd. Jonkman; Frisia Schaafs-
ma; Etzel, de Meijer; Tota, v.
't Hof; Aleida Maria. Top; Bre-
kelkamp. Padmos; Mine, Ver-
weij; Damco 41, Naayen; Ful-
la, v. Tilburg; Embla, de
Graaf; Nassau, v. d. Geer; Do-
nauland, de Leeuw v. Wenen;
Stad Schiedam 20 te Bagnoli S®lvetIa,T,i Went'ns: Jcolla1Y?.'
-"xasuou visser: Nova Cura. Schaart:
Visser; Nova Cura, Schaart;
Eendracht, Bloemberg; Frits,
Didden; Vios Liet: Adriana,
verwacht.
Stad Vlaardingen vertr. 17 v
Narvik n Rotterdam
StatueS1ofSeLibertt ?6Iat24n*"mHi I Grada- v d- staay: 'lneUK,a-
N.N W v de BeSiJ!?. mU1 Qüerlet); Duo. Meesters; Ru-
Sterifor 17 te Demeral S' dolf Schepers; Poppen; Frie-
Straat Bali 16 v Montevideo n drlch Wi111*1™ p£af; Rheintank
Kaapstad ontevideo n g Bansbach; St Monika, Her-
Straat Mal'akka 15 v Kobe d h?as: Jngrid Metziendorfer,
Osaka. ÜDe D Reins; Rosa, v. d. Broek; Ed-
Sunetta 16. 90 miil NW mee Daine. Rottiers; Florence,
Kaap Leeuwin N-w- van j Vanx: Leontine. Mathiis: Na-
dine, Genderen; Flandre. Ven-
Pauwels;
Thetis, de Bolster; Mistral,
Jansen; Quo Vadis, Vroegrijk;
De omstandigheden, waaronder nu voor
de derde maal sinds de oorlog prijspoli
tiek ingrijpen noodzakelijk is, verschillen
van die, welke zich de beide vorige malen
voordeden. Toen waren het externe om
standigheden, devaluatie in 1949 en dc
Korea-oorlog die abrupte prijsstijgingen
veroorzaakten, waardoor de prijs- en
loonbeweging uit haar structureel be
paalde baan dreigde te worden gestoten.
Ditmaal is het een interne spiraalbewe
ging, die vooralsnog in beperkte omvang,
doch wanneer niet gestuit in moeilijk te
beheersen mate dit effect dreigt te be
werkstelligen, aldus schrijft prof. G. Brou
wers in een beschouwing over de Marge-
beschikking en prijspolitiek" in het week
blad Economisch-Statistische berichten.
De snelle opeenvolging der loonronden
en branchegewijze loonsverhogingen in
1954 heeft, verder gestimuleerd door de
gunstige conjunctuur, in de laatste maan
den van dat jaar een neiging tot prijsver
hoging doen ontstaan, die vooral ook met
het oog op de nauwe verbinding tussen
loon- en prijsbeweging in ons land, niet
zonder gevaar moest worden geacht Re
gering en bedrijfsleven hebben zich daar
in hun onderling overleg rekenschap van
gegeven.
Het bleek voorts gewenst in enkele ge
vallen, waar doorberekening van de z.g.
welvaartsloonronde tot ongemotiveerde
prijsverhoging aanleiding had gegeven,
door prijsstopbeschikkingen een voorbeeld
te stellen. Daarnaast werd door een ver-
Gezicht op de kartelvorming de
strijd tegen de verstarring aangebonden.
In de derde plaats werd in overeenstem-
met <ie organisaties van het be
drijfsleven een richtlijn uitgevaardigd, die
moest voorkomen, dat de per 1 Januari
j.l. in werking getreden wijziging van het
systeem der omzetbelasting in deze toch
reeds labiele omstandigheden tot verho
ging der geldmarges zou leiden.
l6' begin van het ^aar verscherpte
zich de situatie, toen, overigens in hoofd
zaak door prijswijzigingen in de agrari
sche sector, een stijging van de kosten
van levensonderhoud plaats vond, die ln
verhouding tot de in de loop van 1954
opgetreden stijging van het totale reële
loon nog wel binnen redelijke perken
bleef, doch die toch de dreiging ener
nieuwe algemene loonronde naderbij
bracht. Indien dit zou gebeuren, moest
worden aangenomen, dat de labilisatie In
de prijsbeweging, die reeds in het najaar
van 1954 was ingetreden, scherpera vor
men aan zou nemen, hetgeen onvermijde
lijk op vrij korte termijn tot nieuwe loon-
eisen zou? moeten leiden. Daarmee zou
zich boven de economisch gemotiveerde
„longterm" loonbeweging een prijs- en
loonspiraal ontwikkelen van zuiver in-
flationistisch karakter, die, naarmate hij
krachtiger werd, moeilijker in bedwang
zou zijn te krijgen.
De enige logische reactie hierop was
een politiek tot stabilisatie van lonen en
prijzen, die de rust op dit gebied zou
moeten herstellen. Was dit geschied, dan
zou weer onbeïnvloed door loon- en prijs-
I inflatie op basis van de fundamentele
economische ontwikkeling het normale
proces van loon- en prijsvorming voort
gang kunnen vinden.
Dit beleid tot voorkoming op korte
termijn van een nieuwe algemene loon
ronde, die de loon- en prijsinflatie ten
detrimente van onze exportontwikkeling
op lange termijn en van vele groepen in
den lande eerst goed in gang zou zetten
is doorkruist door het feit, dat de richt
lijn volgens welke de wijziging van het
systeem der omzetbelasting niet tot ver
hoging der netto-marges aanleiding mocht
geven, niet in voldoende unanieme mate
is opgevolgd.
Het feit, dat de recente stijging van de
kosten van levensonderhoud daarmee
geen of weinig verband houdt en dat ook
ven er de invloed daarvan o)» de kosten
van levensonderhoud beperkt zal zijn, Is
volgens prof. Brouwers niet in de eerste
plaats van betekenis. Van betekenis is,
dat het tegen de stabilisatiepolitiek Ingaat
waarvan de strikte inachtneming een
dwingende vereiste is.
De overheid had ook een andere weg
kunnen kiezen, die van sommige zijden
als een minder vergaande is aangeprezen
doch die in wezen veel ingrijpender zou
zijn geweest en die haar op een pad zou
hebben gebracht, dat zij zo min mogelijk
wenst te begaan, nl. dat van de gede
tailleerde prijsbepaling.
De overheid heeft er echter de voor
keur aan gegeven, consequent de alge
mene lijn van haar prijsbeleid der laat
ste jaren onder wisselende omstandig
heden volgend, niet meer te regelen dan
wat de concrete situatie en dat is nu
de stabilisatienoodzaak vergt.
Van het effect dezer in nauwe samen
werking tussen overheid en bedrijfsleven
te voeren politiek van stabilisatie en
prijsverlaging zal de voortzetting der tot
dusver principieel op'dit terrein gevolgde
gedragslijn afhankelijk zijn, aldus prof.
Brouwers.
Tankha^vén^III lunee^Ge I neman! Debisere
rong n Penaal 1 Thetis d<" Bolst'
Taris 17 tc Suez i -
^Belawan? V SineaP°" naar SSTfeSÊSSR' ^SS%
T'riH,!61® 16 V Durban n Mau" I S BAZEL: Juliana, v. d. Velde
TfuSja16 V Semaral* baaHKe^Z0^rsteVeIrC0Uteren:
Texel 1"l6V t^°Havre Gep^see™ voorduur en
Theano 16 v Belfast n Drog- j ^Ï^daM: Jan Koore,
Guanta n Cu-
Tiberius 16
ragao
Tibia 17 te Suez.
Titus 17 te Piraeus.
Tjipondak 17 te Bintang.
Tjitjalengka 16 v Mauritius n
Lor. Marques.
Tomini p 16 Kaap Roca.
Trajanus 17, 160 mijl W. van
Finisterre.
Trianca p 17 Lizard.
Trito 17 v Amstm n Dublin
Trompenberg 16, 450 mijl N
v de Azoren.
Qomens; Jöanetta, de Vries;
Daventria, Hutjes; Peruvia.
Gennep; Rheriania. Vorstenberg
Sz. Antonius, Snelles; Neldicor,
Schuilenberg; Olievos 3, Cér-
net; Lauma. Poppelier; Asa
Rènnings; Westfalen, Klock-
haus; Grani, Wasink; Gotelin-
den. Vredenburg; W.T.A.G.
170. Esder; W.T.A.G. 160. Mul-
hofen: Haniel 98. Dann; Fr. Ha-
niel 23, Bruns; Ernst, Knecht;
Samba, Mussig; Eldor, Thus;
Herne, Dachert; Express 8, Ac-
Trompenburg p 16 l.s. Lvnwell JcTermans; Harpen 61, Joho;
Twee Gebroeders 16 40 mijl Earp,?rï 24; Henken; Arolla.
Z.O. v Bari Steubel; Artemisia, Schwarz;
Unitas 16 v Pdeston n Belfast ?olaI}§ Geldner. Zimmerschid;
Utrecht 16 te Khorramshar Jungfrau, Menheere; Vinotra
Van Linschoten 16, 150 mijl' v JJ', CarPentier; Mousquet, v
Kaop Palmas Kekeren; Elenora, v Roosmalen.
Van Riemsdyk 16 te Probo- £?IJMEGEN: ReP°s Ailleurs,
üngo. Brouwer. OUDE PEKELA: Ri-
Van Spilbergen p 16 Dover sico, Scholma. AMSTERDAM:
Veenenburgh 17 te Rotterdam ,Renske. Zuidema; Mystere, Fa-
Vigilanter 16, 10 mijl Z W v ber; Nooi"d, Krikke; Orion,
Fleetwood. Heuvelman: Naptha 5, Bender.
Waal 16 v Alexandrië n Mut- NIEUWERKERKTeuntje, de
zuna. Waardt. RENKUM: S.H.V. 73,
Walcheren 16 op rede Caen Hofman. ZOETERWOUDE:
Westers-ehelde 16 bij Southefci. Atalanta Speksnijder: Onrust,
Westland 16 te Las Palmas. Heuvelman. EPE: Risico, Blee-
Westpolder 17 v Lissabon naar ^er- ENSCHEDE: Maria The-
Oporto. resia, Riksten; IJssel 5. Rik-
Wiebold Bohmer 16, 60 mijl sten. OUDE SCHILD: Mechtil-
N. N.O. v Kaap Vilano de» Verschuuren. UTRECHT;
Willy 17. 60 mijl N.W, v' Scilly Stuar, Arntz; Spera, Ter Wee.
Wim p 16 Vlissingen (ing.) IJMUIDEN: Anthony, Snijders
Woensdrecht 16 v Pulu Bukom ZWAMMERDAM: En Avant,
n Miri. Valkenburg. KAMPEN: Orion,
Wonogiri 16 te New-Orleans. Haasjes EMMELOORD: Vol-
IJssel 18 te Antwerpen verw. harding. Boomtjes. STEEN.
Zaan 16, 45 mijl N.O v Oues- WIJK: Berendina, Stuut. LEI-
sant. DEN: Zelden Rust, Trouwborst,
Za.land (K.R.L.) 15 v Suez n EINDHOVEN: Jobema, Meeuw»
Calcutta. sen.
Zeeland (S.S.M.) 16, 200 miil BELGIë: Navigatie. Maaren;
W v Hanst-holm. I Condor, v. Holt; Beta, Klein;
Zonnewijk 16. 60 mijl WNW -Teanne d'Arc. Steen beek; Park-
v Kaap San Francisco. kade. v. d. Staal; Henriette, v
IV Vreeken: Tony, Gerande: Adol-
nagekomen tijdingen Une. Reijniers; Willy, V. d. Els-
Aalsiim 17 t* Jlput; St Antoine, Marevoet; St
dei IJmui- Spruyt: Lauro. Spruyt; Ger-
Amstêlveeu 16 v Amstm n W S^';
Argos 16 te Amstm Outremont. Muller: Romance.
Aries 17 te VHss Gross: Rameau, Schall; Berg-
Arnedyk 16Te Antw. Vr00mbout: Fahatit- Nenn*
Averdyk 16 te New York r DTJITST and* nemoA ha
B Francisco V Honolulu n San filters; Spoca, Zuidema; Mine-
cisco. 1 ral 7. jansen; Bulgaria, Koop«{J
Taxandria. Baan; Esmeralda,
Wemmers; Damco 2, de Vries;
Lius 2, Kriessels; Teutonia,
Lentjes; Moldavia, v. d. Wolf;
Vulcaan 54, v. Dinteren; Har
monie 5. v. d Sluizen; Damco
17, Jacobs; Speculant. Flipsen;
Barba, de Vries; Hendrika, v.
Boven; Gerard Constance Gom-
mers; Lisa, v. Vliet; Vistulia,
Akkermans; Vertrouwen, Leen-
sen; Theo. Engelaar; Bertha,»
Diepenveen; Johanna Maria, v.
Ooyen; Synthese, Keuvelaar;
Syria, Wiebinga; Caria, Pol;.
Soli Deo Gloria. Jansen; Ca-
tharina, Wieggers; Rival,
Frantzen; Animo, v. d. Laan;
Goede Verwachting. Kreeft;
Wiöeor. Pols; Rico, de Groot;
Quo Vadis, Bruinslot; Libra,
Kniker; Magretha. Damstra;
Jacoba, Pols; S.H.V. 8, Ver
meulen; Beta, Dijkema; W. v.
Driel 47. Steenoven; Vertrou
wen. Sempel; Johanna, v. d.
Linden; Graaf Adolf, de Korte;
Berthe. v. Heuvel; Pierre, Ha
renberg; Eduard. Cornelis; Cas
sia, v. Gein; Pax, Greif; Salf
10, v. d Berghe: Josire. Fau-
compret: Mosel7# Bonnewei;
Esmia, Weijt; Salf 9. Mohlberg;
Elisabeth. Blom; Denise, Bee-
naerts; Termonde 2, Roters;
Rijn schelde 12, Eisen; Luise
Weitert: Bohnstedt; Rheintank
16. Honig; Johanna de Gruyter
13. Tophoven, Dina, Hoch;
Rheintank 5. Winters; Eva 8.
Freidonk; Express 601, Ter-
schuren; T.R.G. 12. Kohier; Al-
ba 2. Pauly; Margaretha, Koh
ier; Christophor, Boll; Joberna,
Schoning; Express 9, Schwip-
pert; Provencal. Damme; Gail-
lac, Jost.
BAZEL: Bosco, Thannhau-
ser; Victoria, Moonen; Rupel,
Larooy; Anna, v. Vessem Ex
press 23, v. Lang; Express 34,
v. Drunen; Edelweis 4, Dom-
browski; H. Kurier 9, Jurich.
STRAATSBURG: Hibemia,
Glerum.
HANSWEERT 16 MAART
Gepasseerd na 16 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Fluviale 24,
Mijnster; Willem, Meijer; Jan-
nigje, v. Drimmelen; Neeltje,
Ghijssels; Wandria, Vredenborg
Butania 3, Janssen; Amethyste.
Reiingoudt; Disponibel, Vink;
Cem 7, Zaal; Avontuur, Visser;
Mouette, Stoop; Spes Salutis,
Grin wis; Edelweiss 23. Huber:
F.delfeiss 34, Zaal; Telegraaf 18
v. d. Ouden; Johannes. Kruit
hof; Zeelands Luister 1, Lind-
hout; Schelde, Meulbroek; AM
STERDAM: Wanderer, Kikkert
Hardi, v. d. Elshout; Maas,
Boere; Stad Amsterdam 1,
Merrelaar; Stad Amsterdam 12,
Zaal; Cormoran, v. d. Hoeven;
Adriaan, van Doodewaard;
Guillaume, de Bodt; Wipi, Jis-
coot; DORDRECHT: St Julien,
v. d. Zalm: Cramant, Sauerman
Faure, Stoffel; Risico, de Haan;
Dordrecht 10, Groeneveld;
DOESBURG: Vertrouwen, den
Outer; VLAARDINGEN: Coö
peratieve 1, Schot; ANDEL:
Ellse, Visser: WADDINXVEEN:
Attentie, Kreuk: TILBURG;
Dwaal ik Wacht U, Overbeke;
ARNHEM: Proserpina, v. Ree-
nen; DELFT: Francina,
Oomens; VELSEN: Stad Brus
sel, van Kauteren; UTRECHT:
Irene, Schram; EISDEN: Klv-
beck. Verga uwen; PERNIS:
Helga, Rollof; BUGGENUM:
Arbon, Verberght; ROSSUDT:
Klathog, Kolkman; ZWOLLE:
Geertje. Hollebrandse; GEN
NEP: Henri, Oom.
DUITSLAND: Sani 1, Tem
mermans; Uetliberg, Veldhui
zen; Hanseatic, Tuinstra; Li
sette, Eickershoff: Maria, Ver-
schure; Marburg, Janssen; Flu
viale 26, Wiardi; Patria, Pau
wels; Fanto 14, Zunckel; Ana
lyse. Fortuin; Rheinunion 1,
de Rycke; Rhenus 144, Riebold
BASEL: ^Walensee. Neuer;
Centrust 2, Verwijmeren: Mon-
to, Bertsch; Mercurey, Ballin-
ger.
STRAATSBURG: Maupassant
Schnepf; Bougeuil, van Adri-
chem.
BELGIë: Geertje, Tunteler;
Elodie, van Zanten; Sancta Ma
ria, Verheij: Scheldézonen, de
Koning; Chrisima, Melsem;
Francisca, Leyten: Rehoboth,
Visser; Hollandia, Versluis; Bu
tania 2, Zwartbol; Brillant,
Huysen; Onyx, Feuter: Gruno,
den Braber: Anjo, Vermey:
Rissa, Hanssen; Simplon, v. o.
Vliet: Dalmatia, Bom; Hendri»
na. Rijkers: Butania 3, Jans
sen; Perlw, van Wijk; Norma,
Grinwis: Telegraaf 19. Kievit;
Hugo Stinnes 19, Vowipkei;
Johanna 2, Schipper; Peko. Pe
ters; Express 80, Staab; Baso»
dino, Spier; Damco 80, Klink:
Evede. Adriaansen; Marinus
Teunis, Lingen; Geertruida, v.
Ieperen; Schafhausen, Kiefer;
Dana, Maas; Navexmotor 5,
Poppelier; Ali, Havinga; Karls
ruhe 7, Zimmerscheid; Desidero
Pols; Fluviale 12, Decap; Wim,
van Wijk; Duprez, Bosch: Tan-
ja. Vermeulen; Sanara 102,
Ro'ssbach; Fanto 30, Halle; An
dromeda, Vermeiren; Suevia,
Koenen; Jaco, Keijser: Aduati-
que, Vlaessen; Maria, Izelaar.
Bonaire, Amsterdam^ naar
Georgetown, 16, 200 mijl N.W.
van Kaap St Vincent.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 16 de Bro
thers.
Johan van Oldenbarnevetl,
Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 16 Algiers
Maasdam, Rotterdam naar
New-York. 16. 590 mijl O.N.O.
van Kaap Race.
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta, 16, 540 mijl N.W. van
Minicoy.
Ryndam, New-YorR naar
Rotterdam, 16,. 450 mijl N.W.
van Scilly.
Waterman. Djakarta naar
■Rotterdam, 16 van Port Said.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam. 16, 120 mijl N.W.
van Port Said
Zuiderkruis. Amsterdam naar
Kaapstad, 16, 220 mijl N.W.
van Walvisbaai.
SLEEPBEDRIJF
e Goeree 16 van Massowah n.
de Koraalrotsen ter assistentie
van Eng. m.s. ,,La Chacra".
Ocean 16 van Suez naar Port
Said met 2 bakken
Oostzee 17 te Southampton
met 2 trawlers.
Waterweg 17 v Rottm n Til
bury.
Witte Zee 17. 160 mijl W. van
Minicoy naar Chittagong met 2
sleepboten,
17 MAART
Rheinfeldeil 2.29 (+0.02), Brei-
sach 1.52 (—0.06). Straatsburg
2.28 0.02), Maxau 4.14
(onv.), Mannheim 2.68 (onv.),
Mainz 2.74 (onv.). Bingen 1.85
(+0.02), Caub 2.05 (+0.041,
Trier 2 04 (+0.09), Coblenz 2.17
(+0.05), Keulen 1.91 (+0.02),
Ruhrort 3.94 (—0.01), Lobith
10.09 (—0.06), Nijmegen 7.93
0.06), Arnhem 8.03 0.04),
Eefde (IJssel) 3.44 (+0.04),
Deventer 2.45 0.02), Monsin
55.40 (onv.), Visé 50.25 (—0.10),
Borgharen 39.89 0.26), Bel-
feld 11.58 (+0.06), Grave (be
neden de sluis) 4.86 0.04),
Namen 1.76 0.14), Maas
tricht 43.85 (onv.).
MINSTE VAARWATER.
DIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.65, IJs-
selkopHeveadorp 2.50 Hove%-
dorp—Anisterd.-Rijnkan. 2.40,
Amsterdam-Rij nkan.Lekkan.
2.50, IJsselkopDoesburg 2.35,
DoesburgZutphen 2.55, Zut-
phenEefde 2 60.
Toegelaten grootste diepgang
van MillingenSint Andries
3.70 m.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 19—7 uur
gestremd.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
18 Maart: le tij 11.38 uur,
2e tij uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
18 Maart: le tU uur.
2e tij 12.26 uur.
SCHEVENINGEN, 17 Maart.
Aan de markt kwamen heden
morgen 7 kustvissers met in
totaal 10.200 aan verse vis.
Prijzen verse vis: grote tong
t 2-562.80, groot nüddeltong
2.533.24, klein mldd ltong
f 3—3.30, tong 1 3.07—3.46, 2
2.89—3.18, tarbot 1 3—3 50,
2 2.60—2.70 3 1.30—1.50,'4
1—1.25. griet 1 1.30—1.50, 2
1.10—1.30, alles per kg.; grote
s+-oi J.15groot middelschol
25—29, middelschol 25—28,
kleine schol 22—27. schar 22
Wijting 16—18.50, bot
t*-4A. «lies per 40 kg
