U Ontwikkeling Hoogvliet en Botlek SCHEEPVAARTBERICHTEN ,r t EEN JUFFROUW JONGSTE BEDIENDE (vrl.) CHAUFFEURS operators COOLSINGEL-Paviljoens f 90.000 per stuk Expeditiebedrijf JAC. VINK gs,M,sr?rVh'„S: Jm YV t hulp i.d. huishouding Kampioener Vijft PRIMA VERKOOPSTER AANKOMEND VERKOOPSTER EN LEERLING HULP-MONTEURS 2e MONTEURS Caltex Petroleum Maatschappij LOSSE NUMM.'U A^S&?Ui° VOleZZa' DINSDAG 5 APRIL 1955 NSC solang fiel nog helemaalmoederslceus Is als eigen Iceus eert rol gaat spelen V^y rjV fiaa' 46.50 AMSTERDAM MIEUWENDJJK J90 als moeder bij de keus nog helpen mag Kom mei UVjongen's eenstiaar Smoorenborg. U vind! er vele mogelijkheden om ze doelmatig, voordelig en vooral.... leuk te kleden. In de rijke, met zorg samengestelde collectie zult U zeker dèt aantreffen, v/at Uw jongen het beste staat SCHIEDAM - HQOGSTRA AT_39-43 _PAGÏNA 4 ien millioen voor electriciteits-, gas- en watervoorziening STIJGING SPAARTEGOED R. P. S. MARKTBERICHTEN Crediet voor vier paviljoens gevraagd Zo spoedig mogelijk vragen wij Automobielbedrijf KREÏSEL N.V. Caltex Petroleum Maatschappij (Nederland) N.V. Raffinaderij Rotterdam (Pernis) Jeugdig administratief personeel (Nederland) N.V. Raffinaderij Rotterdam (Pernis) NEDERLANDSE SCHEPEN RIVIERTIJDINGEN ?t^Ttoor:V°0r 4 .*°raDAM: Citer na 21. uwlr- n 1 Bu«n: Tiberia, Sa!5!Vi l'tnatia, Zwartbol; J U™®' ?amers; Madi, de Eeeuw, Armand, Hompus, 2' Thanhausser; Ma- F„3'v7, °P i Telegraaf 14, Lam- Antoinette. Leyten; ?i,™ „van Xaam; Gulf Bal- rvaS 2' de Smet; AMSTER- K, Amstel 15, Schreuders; Girkie, v. d. Plas; Stad Am- sterdam 3, Korstanje; Overijs sel 2, Boom; Sijalude, Thonis- sen; ZWOLLE: Gre, Kooiman; Cornelia, de Witte; ROSSUM' fenny, Geirnaert; Roan, Filiart GOUDA: Bertha, Broekaart; Al-ja Struik; UTRECHT; Lema. Vi 4, de Roeck; GORINCHEM: Leentje, van Yzerlooy; ZUT- FEN Gerjo, Dubbelman; STEENWIJK Vertrouwen, Rau- kema; VLAARDINGEN: Wil lem Adri. Jiskoot; DORDT Anna, Broeders; DEN HAG: Rehoboth. Visser: ALKMAAR: Vertrouwen Van Brakel; NIJ MEGEN: Roger, de Roo; ALK MAAR: Wilcor, Meinen; VEL- SEN: Robert, Maes; GEEK TRUIDENBERG: Leopold, mers; WADDINXVEEN. Atten tie. Kreuk; VELSEN: Vim'»; RuitenbergDORDTf: at Ss.S'W.Ï'i, ."""-Sïhïï $■- cCchts,Aan Rohs- PASSAGIERS SCHEPEN "waterstanden 4brY^zM3ar^0^ o.i»'-„7s o.i2) y. Lingen 19)j Trier 2 na ?1 2.76 ("Soblenz 2.92 -06„ 'S is». S3, VISSERIJ Veslpaltje van sul» «er wollen jersey Btlijging p. m. .1.5 Wollen trui met *sA frisse kleurstrepen t^V jaar "J^O stijging p.m. 1* Cörduroy panta lon, .In 5 kleuren poolvast 75 (6 jaar 1-3, «tij ging p4p.7_5-Cj| Jongenspakje «n. korte broek. 1 6 jaar 29 Stijging p. m.l,* HEREN Wdrtty-Ccal var» super gabardine, 10 jaar 34^ stijging p.m.1*5Q Kamgaren panta» 'on M* SOi 3 0 jaar IQ. stijging p._m..75,Öj rrtisfourpStc «ao sterke tweed. JOjaar^JQ^O SJ3gtng^n.J,'5 (J Junioren eostuums, ellen kamgarens. Uiaar 58 j stijging p.m. 1.50 Autocoat van su per gabardin 14 jaar 43,25 stijging pun.1.75 Sportjacket Van (ijngeweven ka toen. «OSO 14 jaar stijging pjn.50cl Suèdelirte jacket, geheel, gevoerd. 4V iaaf"2g 79 Stijgfng p.m.1.50 Poolvaste cordu- *oy plusjour 50 jaar 137® tflijgfng p.m.7 5 el in Tweed plusfours In moderne des- sins JQ 14 faa» I stijging pun.75 cl Sportcoibertt voor junioren 1 4 jaar 27 stijging p.m. 1 .- Pantalons passend t>ij elk colbert. 14 Jaar ^£50 stijging pjn.75 cl Gevraagd zelfstandige bij volwassenen. Brieven onder no. S 818 Nwe Schled. Courant, Dam 18. Schiedam. Personeel gevraagd frisjes gevr. voor alle ardelingen. Stoom- en Chem. Wasserij Nico Nijman, Voor naven 37-41, Rotterdam-West. Goederen aangeboden Te koop: Damesrijwiel ln zeer goede staat Geheel compleet. Prijs f 75... Na 6 uur 's avonds Edisonplein 3. Te koop: prima bad met gey- ser tegen elk aannemelijk bod. Brieven S 26 N.S.C., Dam 18, Schiedam. Handel en Bedrijf Uitschuiftafels f «.50. Mooi eiken gebeitst. Mooie keus. 4e Verdieping bij Plate, Gr. Markt 19-21, Schiedam. Filmstroken, grote sortering, f 1.Projectors v.a. f 6.40. Foto K. van Vuuren, Hoog straat 106, Tel. 66720. Inlijsten van platen en foto's en aquarellen, schilderijen, scherpe prijzen en toch 2 jaar garantie. C. van Loenen, Dam 41-43, Tel. 66192. Showroom: Vlaardingerstraat 6. Glasplaten voor ronde tafels en theemeubelen, glas in lood, verzilveren van verweerde spiegels en moderniseren. Ad vies gratis. Van Loopik's Glasindustrie, Boterstraat 39, Schiedam, Tel. 68945. Openlijk dank Openlijk dank aan God voor gebedsverhoring door voor spraak van de H. Maagd Maria. G.D. De voortschrijdende industriële ontwik keling in het gebied Vondelingenplaat, de snelle uitbreiding van Hoogvliet, als mede de binnen afzienbare tijd te ver wachten industriële vestigingen in het Botlekgebied maken bet noodzakelijk in de naaste toekomst maatregelen te treffen teneinde op ongestoorde wijze aan de vraag naar electriciteit, gafl en water in deze gebieden te kunnen voldoen. Daar toe zijn volgens B< en W. van Rotterdam, de volgende voorzieningen nodig: A. De kabelverbinding tussen de Centra le Galileistraat en het bij de Waalhaven ta bouwen schakelhuis, waarvoor de Raad een crediet van 250.000 voteerde, zal moeten worden verlengd tot aan Hoog vliet. De daartoe aan te leggen kaleis koaten f 2.250.000. B- Ten behoeve van een doelmatige watervoorziening in genoemde gebieden zullen verschillende werken tot stand die nen te worden gebracht, te.weten het leg gen van een aantal buisleidingen en het vervangen van verschillende bestaande leidingen door buizen van zwaarder kali ber in Hoogvliet en op de Vondelingen plaat en omgeving, zomede 't aanbrengen van 'n zinker door de Oude Maas, met welke werken, exclusief de voor de zinker te graven sleuf, naar raming in totaal een bedrag van 2.000.000 gemoeid zal zijn. C. Het ligt in de bedoeling de door de Oude Maas te graven sleuf tevens dienst baar te maken aan het overbrengen van electriciteitskabels en gasbuizen i het Botlekgebied. Nader wordt nog onder ogen gezien of deze sleuf niet tevens voor andere doelein den dienst kan doen, b.v. voor het leggen van telefoonkabels. D. B. en W. achten het in dit stadium raadzaam over te gaan tot het leggen van electriciteitskabels en gasbuizen in de Ou de Maas. De kosten van aanschaffing en zinking zijn geraamd op 400.000 voor de kabels en f 200.000 voor de buizen. E. Betreffende de electriciteitsvoorzie- ning van het eigenlijke Botlekgebied me nen B. en W. er voorshands van te moe gen uitgaan, dat op den duur naar dit ge bied een vermogen van circa 135 mw veilig zal moeten kunnen worden getrans porteerd. De aanleg van een bovengrond se lijn verdient daarbij de voorkeur. In totaal zullen de bovenomschreven voorzieningen een uitgave met zich bren gen van circa 15.000.000 en B. en W. ver zoeken de raad, het vereiste crediet be schikbaar te stellen. Het saldo tegoed van inleggen bij de Rijkspostspaarbank is in Maart met f9.3 (Febr. 20.7) millioen gestegen tot f 1546.7 millioen. Ingelegd werd f 46.4 (v.m. 49,4) millioen en terugbetaald f 37.1 (v.m. 28,7) millioen. In Maart vorig jaar waren deze cijfers resp. f 41,2 en 33,3 millioen, zodat er toen een voordelig spaarverschil was van 7,9 millioen. BERKEL EN RODENRIJS, 4 April 1955. Kas- komkommers A f 103124. B f 87104, C f 72 86; Sla A f 15 10—27.80, B f 14.30—25.00, C f 12.90 —15.70 per 100 stuks; Spinazie f 26—35; Witlof f 51; Komkomrnerstek f 4188; Slavellen f 53 101 per 100 kg. ROTTERDAM, 5 September. Veemarkt. Aan voer in totaal 6168 dieren, als: 600 vette koeien en ossen, 1592 stuks gebruiksvee, w.o. 1029 t.b.c.-vrij, 50 vette kalveren, 257 graskalveren, w.o. 190 t.b.c.-vrij, 2822 nuchtere kalveren, 185 varkens, 303 biggen, 133 paarden, 8 veulens, 142 shcapen of lammeren, 29 weide/zuiglammeren, 47 bokken of geiten. Weekaanvoer 7938 dieren. Prijzen: vette koeien le kw. 2.602.80, 2e kw. 2 38—2.58, 3e kw. 2—2 20; vette kalveren 3—3.25, 2.80—2.95, f 2.30—2.60; slachtpaarden ƒ2.40, ƒ2.20, ƒ2, alles per kg.; graskalveren 375, ƒ275 200; nuchtere kalveren ƒ46, 42, 36; biggen 62, 52, 42; schapen 140, 130, ƒ90; lammeren ƒ125, ƒ110, ƒ95; kalf- en melk koeien 1075, 900, 750; vare koeien 725, 650, 550; vaarzen 750, 600. 500; pinken 475, f 350. f 275, alles per stuk. Vette koeien aanvoer korter, handel goed, prijzen als gisteren, prima's boven notering. Vette kalveren aanvoe rals vorige week, handel vlot, vast in prijs. Graskalveren aanvoer iets meer, handel redelijk, vast in prijs. Nuchtere kalveren aanvoer even minder, handel leven diger, prijzen iets hoger. Biggen aanvoer groter, handel lui, met iets dalende prijzen. Slacht paarden aanvoer korter, prijzen stuk, staande prijzen. Schapen en lammeren aanvoer kleiner, handel goed, prijzen iets duurder, lammeren onveranderd Kalf- en melkkoeien aanvoer flink, handel redelijk, prijzen ruim prijshou dend. Varekoeien aanvoer ruimer, handel tame lijk, prijzen wat stijver. Vaarzen en pinken aanvoer gewoon, handel kalm, prijzen wat stij ver. T.b.c.-vrij vee aanvoer ruimer, handel tamelijk, ruim prijshoudend. ROTTERDAM, 4 April. Aardappelbeurs. Klel- aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenheimers f 6—15 bintjes f 6.50—6.75, Alphas f 5.50, Beve landers f 9—10.50, Furore f 9—9.50, Rodester f 15. Meerlanders f 7.-. Zandaardappelen veld gewas f4. Voer-aardappelen f 3.25, prijzen berekend per 100 kg. Hef Basisplan voor de herbouw van Rotterdams binnenstad voorziet in de stichting van zogenaamde paviljoen-win kels op de brede trottoirs van de Cool- singel, het Hofplein en het Weena. Deze winkels zullen worden opgericht op die plaatsen, waar een verlevendiging van het stadsbeeld gewenst te zoals b.v. voor de Rotterdamsche Bank en het Postkan toor. Daar de noodwinkels op het eerstbedoel de punt onlangs zijn afgebroken achten B. en W. het tijdstip gekomen om tot do bouw van een viertal paviljoens ter plaat se over te gaan. De paviljoens zullen afmetingen heb ben van 6,60 x 9,90 m en van een kelder ruimte worden voorzien. Dit is noodza kelijk, omdat zij aan vier zijden étalages zullen hebben en derhalve zelf geen berg ruimte bieden. Ook is de kelder geachikt om daarin de toiletinstallatie onder te brengen. Een en ander brengt echter me de. dat 'n paalfundering zal moeten wor den aangebracht, hetgeen de stichtings- kosten beinvloedt. Deze kosten worden geraamd op f 90.000,— per paviljoen, in welke kosten zijn begrepen die voor het aanbrengen van zonweringen, de elec- triache installatie en da aansluiting op de stadsverwarming. Onderhandelingen omtrent de verhuring van deze paviljoens hebben uitgewezen dat een sluitende exploitatie verzekerd is. B. en W. vragen nu de raad aan het ontwerp goedkeuring te hechten en voor de bouw van de vier winkels een cre diet van f 360.000,— te voteren. voor de bewerking van onze ELECTRISCHE BOEKHOUDMACHINE (Burroughs) tevens een Brieven met opgave van verlangd salaris onder no. 45986 S bureau van dit blad. GEVRAAGD voor direct: in drukke textielzaak. Hiervoor bieden wij: goed salaris, vacantieregeling en prettige werkkring. Brieven met opgave referenties, verlangd salaris etc. onder no. S 817 Nieuwe Schiedamsche Crt, Dam 18, Schiedam. Dealer voor Renault - Dodge Jaguar - Rove'r zoekt voor spoedige Indiensttreding: Geboden wordt: een prettige werkkring in een modern ingerichte werkplaats met C.V.; goede sociale verzorging. Goed loon. Sollicitaties mondeling of schriftelijk SCHIEMON'D 30 ROTTERDAM TEEEF. 51160 heeft plaatsingsmogelijkheid voor: met H.B.S.- of M.U.L.O.-opleiding. Kennis van Boekhouden en Engels strekt tot aanbeveling. Sollicitaties te richten aan Afdeling Personeel, Postbus 200, Rotterdam. I GUSTOWEG 93 SCHIEDAM vraagt voor spoedige indiensttreding bekwame zoekt voor spoedige plaatsing enige ter opleiding voor haar installaties. Ten minste diploma Ambachtsschool vereist. Leeftijd tot 35 Jaar. Schriftelijke sollicitaties aan de Afdeling Personeel, Postbus 200, Rotterdam. ROTTERDAM aangek. 4 April: Eptanissos, Schiedam, ledig, Furness, Wilton Rottm.; Inge borg, Hamburg, stg, Wamber- sie, Merweh. WZ; Timo, Dord recht, stg, Invotra, Binnenhavn; Alfred Stadersand, olie, Pak- huismeesteren, Pakhuismeeste- ren st 2; Fulham X, Londen, ledig, RKC. Waalh. THB; Fries land, Huelva, erts. Kersten Hunik, 2e Katendrh., WZ; Au tocyclus, Sarawak, stg, Meyer, Maash. 1; Esso Roche Maurice. Port Jerome, olie Esso Neder land, 2e Petrh. NOM; Bill Aru ba, olie, v. Ommeren, BPM st 2; Rochester Castle, Hamburg, stg Kuyper v. Dam en Smeer, Maash. THB; Commodore Hak- ki Barak, Bremen, stg Invotra, Lekkade; Sydhav, Miri olie v. Ommeren, BPM st 4; A. K. Fernstrom, Perz. Golf, olie v. Ommeren, BPM st 1; Virgo, Waterford, ledig, Holscher, Boompjes; Appingedam, Lissa bon, stg Hudig en Pieters, Mer weh. WZ; Gorch Foch, Ham burg, stg, Tramping, Stieltjes kade; Acongua, Valparaiso, stg, Seeuwen, Maash. NZ; Theo- nymphos, Newport News kolen, RKC Waalh. 2; Nicolas, Bona, erts, SEAM, Waalh. 100; Sigyn, Sleepboot, Kopenhagen, Ruys. Parkkade; Meuse, Stockholm, stg, Muller, Parkhaven; Nether lands Coast, Newcastle, stg Bur ger, IJselhaven OZ. li April: Tinda, Par, klei, Schellen. Waalh Fr. Swarttouw; Milo, Bristol, stg, Muller, Jobs- haven; Konsul Nimtz. Libre ville, hout Nubel, Merweh. QD; Telamon, (Cost. Ric.) New Vork. graan, v. Ommeren, Maash. 13; Erika Meentzen, Bre men, stg en erts, Eurovracht, Waalh., Fr. Swarttouw; Henri Barbusse, Antw., stg, Pakhuis- meesteren, Rijnhaven ZZ; Iving hoe, Adelaide, graan. v. Om meren, Rijnhaven 3: Ary Schef- fer, Ellesmereport, ijzer, Koud- ijs, Rijnhaven OZ; Irene Ma rie. Antw,, stg, Wambersie, Lekhaven, THB: Silvaplana. Gothenburg, stg. Schellen, Merweh. C. Swarttouw; Alki- mos, Hampton Roads, kolen RKC. Waalh. Fr. Swarttouw: Adriana, Antw., stg, Wamber sie, Schiehaven NZ; Richar D. Borchard, Londen, stg, Her- furth, Merweh. C. Swarttouw; Brandaner, San Francisco, stg, Vinke. Merweh. QD: Cinderella Duinkerken, stg. Slavenburg en Huyser, Spoorhaven; Waya, Vlaardingen, fosfaat, Soeter meer Fekkes, ASF, Pernis. Vertrokken 4 April: Caltex Utrecht. Sidon; Freya, Vester- vik; Caltex Saigon, Stockholm* Poitu, Banias; Erin Nubel, Em- den; Tina Onassis, Mena al Ah- madi; Ronnskar, Noorkoping; Hast 4, IJmuiden; Algarve, Mid lesbro; Corburn, Plymouth: Dia mant Bremen; Tazacorte, Casa blanca; Twin, Hamburg: Hydra, Amstm; Export II. Londen; Ar- neta, Balboa; Elsenburgb, Ca sablanca, Anita, Cristobal: Bal tic Comet, Antw.; Hemifusu.t- Birkenhead; Encarnacion, Ham burg; H.M. Evertsen, Noordzee Bogesund Teneriffe; Badzo, Londen; Freiherr von Stein Hamburg; Sir Archibald Page Londen; Osterbek, Hamburg. IJMUIDEN, aangek. 4 April. Aeneas, Aarhus, stg; Jessie Sto ve, Bremerhaven ldg; Mania, Fowey, klei; Al ja, Fowey, klei; Rema, Bremen, ldg; Amstei- stroom, Swansea, stg; Castor, W. Indië, stg; Westland, Ham burg. stg. 5 April: Richard Amlie, Rou- aan, gasolie; Bittern, Liverpool stg; Hydra, Rottm., stg; Witte- kind. Halmstad, hout; Flora, Hamburg, stg. (voor A'dam). Vertrokken 4 April: Amstel- stad, Glasgow; Alfred Poor, Hamburg; Meuse, Rottm.; Mat ching, Tyne, Sylvia. Hamburg; Netherlands Coast, Rottm.; Ulmbrueder 8, Stockholm; Ton Bremen; Marwit, Londen. 5 April: Ida D. Hamburg; El- mina, W. Afrika; Eemstroom, Hull; Paul Westers, Heroen. Aagtekerk 4, 60 mijl N.O. van Ouessant. Abbekerk 4, 90 mijl Z.Z.W, v Finisterre. Admiraal Courbet 3 v Sligo n Liverpool. Admiraal de Ruyter 4 te Kra- gero. Admiraal Nelson 4 te Ahus, Admiralengracht 2 te Abo. Agamemnon 5 te Maracaibo. Agatha 5 te Pladju verwacht Akkrumdyk 4, 430 mijl O.Z.O v Kaap Race. Albireo p 4 Kaap San Thome. Alcetas 4, 60 mijl N.O. vaa Ouessant. Alchiba 5 te Gdynia. Alderamin p 4 Kuria Muria- baai. Algenib 5 te Bar ia. Alhena 4 op rede Ilheos. Alice 4 v Aalvik n Huil. Ali S 5, 20 mijl Z. v Dregden. Alkaid 5 v Hamburg n Antw Alphard 5 te Baia. Alpherat p 4 de Bermuda s. Amerskerk 4 v Fremantle naar Melbourne. Ampenan 4 v Djibouti n New- York- Amstelbrug 4, 720 mijl O. v de Bermuda's. Amsteldiep 4 te Genua. Amstelland p 4 Fern. Noronha Amstelstad 4 v Amstm naaT Glasgow. Amstelvaart 4. 360 mijl N.W v de Bermuda's. Anna B. 5 v Algiers n Bona Anna Sylvia p 2 Dover. Antonia 4 v Pladju n Tjilatjap Arcturus 4, 260 mijl Z.W, van Las Palmas. Ardeas 4, 60 mijl N. v Kaap Bougaroni. Arendsdyk p 4 Dover. Arendskerfc 4, 400 mijl Z.O> v Sicilië. Ariadne 4 v Algiers n Genua. Arkeldyk 4, 500 mijl N. v FayaJ Armilla 5 te Pladju verwahgj Arnoudspolder 4 v Oporto n Rotterdam. Aruba p 5 Fehmarnbelt. Arundo 4, 430 mijl N.O. v de Azoren. Ary Sche'ffer 5 te Rotterdam Auriga 4, 100 mijl Z.W. van Ouessant. Bacchus p 4 Ouessant. Banka 4, 240 mijl Z.Z.O. van Calcutta. Bantam 4, 780 mijl N.O. v eil. Wake. Batavier I p. 5 Kaap St. Vin cent. Batavier III p. 4 Kaap Finis terre. Beekbergen 4 v_ Swansea n. Antw. Bellatrix 2 te Delfzijl. Bennekom 4 v. Buenaventura n. Pimentel. Bergsingel 4 in de Ierse Zee. Billiton 5 v. Bahrein n. Van couver. Binnenhaven p. 4 Finisterre. Bloemfontein 4, 600 m. v. Kaap Palmas. Borculo p 4 Kiel. Breda 4, 200 m. NW v. d. Azo ren. Callisto 4. 440 m. Z. v. Kaap Race. Caltex Delft p. 4 Cadiz. Caltex Leiden p. 4 Malta. Caltex Pernis 4, 120 m. W, v. Cyprus. Caltex the Hague 4, 170 m. NNOO v. Finister. Casana 5 te Antwerpen. Castor 4 te Amsterdam. Chama 4, 140 m. ZZO v. Kre ta. Cleodora 4, 420 m. ZO v. Calcutta. Concepcion 4, 390 m. NO v Recife. Confiance p. 5 Barfleur. Corilla 4, 660 m. NO v. Bar bados. Coryda 5 te Trinidad. Cradle of Liberty 4. 180 m. NW v. Flores. Daphnis 4 v. Port of Spain n Georgetown. Delf borg 3 v IJmuiden n. Aar hus. Delfshaven 4 te Manilla. Delft 4, 250 m. NNW v. Firds terre. Deneb 5 te Rottm verw. ODeni 5 te Antw. Deo Gratias p. 4 Bristol Diemerdyk 7 bij Vliss. verw. Dollard 5. 20 m. N v. l.s. Kat tegat Donata p. 5 Pitboci. Dongedyk 4 v. Balbao n. Los Angeles. Draco p. 4 Ila de Bas. Drente 5 te Barcelona. Duivendrecht 4, 275 n. ONO v. d. Azoren. E A Scheer p. 5 Kaap de Gata. Eemland 4 v. Santos n. Rio de Janeiro. Eibergen 5 v. Antw. n. Rottm Elsenburgh 5 bij Noordhinder. Enggano p. 4 Ouessant. Esso Amsterdam 4, 55 m. ZW v. Kreta. Esso Den Haag 7 te Antw. verwacht. Esso Rotterdam 4, 840 m. NO v. Sombrero. Etrema 4 te Stavanger (verb.) Friesland fSSM) 4 te Rottm Gaasterkerk p. 4 Kaap Leeu win. Gaasterland 5 te Itajai. Garoet 4, 340 m NW v Azo ren. Goote 5. 50 m. NNO v Kaap Vilano. Graveland p. 4 St. Pauls Rock, Guineekust 4 v. Lobit n. Poin te Noire Haarlem 4 nog te Callao. Hasewint 5 in Oslofjord. Hast 4, 5 te IJmuiden. Hathor p. 5 Malta. Haulerwjjk 4, 50 m O v. Pan- tellaria. Hector 5 te Iskenderun. Hecuba 1 v. New York n. Port au Prince. Heelsum 4. 360 m NW v. d Bermuda's. Heemraadsingel p. 5 Vliss. (uitg.). Heemskerk 4, 400 m. ZW. v. 1 y.2 Graadskanaal. Helena 4 te Port of Spain. Henry Denny p. 4 Wight. Hera p. 4 Azoren. Hermes 4, 480 m. NNW v. Fayal. Hersilia 4. 50 m. NW v. Som brero. Hoflaan p. 4 Wight. Hoogezand 4, 50 m. N. v. San tander. Ilos p. 4 Bizerta. Jan 4. 30 m. WZW v. Wight. Jan Herman 2 te Malaga. Jongkind 4, 100 m. ZO v. Kaap St Vincent. Julia Mary 3 te Casablanca. Jupiter 4, 60 m. W. v. Kaap Matapan. Katelysia 4. 80 m. NO van Som brero. Kenia 5 te Maracaibo. Koh I Noor 4 v. Huelva naar Cardiff. Korovina 4, 980 m. NW v. Co- cos-eil. Kortenaer 5 bij Casquets. Kota Baroe p. 4 Gibraltar. Krebsia 4 te Curacao. Lacra p. 4 Lizard. Laertes p. 5 Gibraltar. Langkoeas p. 4 Minicoy. Larix 4, 20 m. Z. v. Ouessant. Leendert B. 5 v. Stockholm n, Rotterdam. Lekkerkerk 5 te Bombay. Le Maire 4, v. Belawan n. Lemstericerk 5 te Esbjerg. Leuvekerk 5 te Bombay. Liberty Bell 4. 550 m. ZZO v. Suez. Lievevrouwekerk 4. 90 m. NW v. Perim. Lissekerk 5 nog te Basra. Loenerkerk 4 te Rangoon. Loppersum 4 v. Benisaf naar Ceuta. Lucas Bols 1, 4, 40 m. ZW van Ouessant. Lucas Bols 2, p. 4 Majorca. Luna 4 te Stamboul. Lutterkerk 5 v. Damman naar Kuwait. Maas 4 te Alexandrie. Maashaven 4, 160 m. Z. v. Kaap Santa Martha Grande. Maasland p. 4 St Pauls Rock. Manta 4 te Amsterdam. Marianne p. 4 Brunsbuttel. Mariscal LYopez 4, 150 m. ZW v. Kaap Santa Martha Grande Markelo 4 te Bremen. Maureen p. 5 Kaap St Vincent. Medea 4, 20 m. NO v. d. Smalls Mentor 4, 80 m. NNO v. Para maribo. Merak N. 5 te Santos. Metula 4, 330 m. O. v. Ceylon. Michel Swenden 4 te Antw. Mijtaka N. 4, 50 m. Z. van Finisterre. Mitra 4, 110 m. OZO v. Kaap de Goede Hoop. Modjokerto 4 v. Port Swetten- ham n. Rottm. Molenkerk 4 te, Genua. Monica 5 te Selzaete verwacht. Muiderkerk 4, 120 m. ZW van Aden. Nieuw Holland 4 v. Singapore n. Port Swettenham. Noordland p. 5 Lizard. Noordstad p. 5 Vliss. (ing.). Notos p. 4 Majorca. Oleander 1 v. d. Bermuda's n. New York. Olive p. 4 de Smalls. Ondina 4 v. Singapore n. Co lombo. Oosterburgh p. 4 Langeoog. Oranjefontein 4 v. East London n. Durban. Oranjepolder vertr. 5 v. Liver pool n. Alicante. Orestes 4, 35 m. N. v. Ouessant Orion p. 3 Malta. Ouwerkerk 5 v. Roterdam naar Hamburg. Ovula 4, 180 m. N. v. Singapore Pendrecht 4, 180 m. NNO van Kaap Hatteras. Perna 5 te Spezai. Philetas 5. 30 m. NW v. Bari. Plagiola p. 4 Mona eil. Ponto p. 4 Stockpoint. Poseidon 4, 185 m. ZW v. d. Azoren. Prins Casimir 5 v. Bremen n. Hamburg. Prins Frederik Willem p. 4 Kaap Race. Prins Maurits 4, 600 m. W. v Scilly. Prins Philips Willem 5 te Dakar Prins Willem IV 4, 150 m. W. v. Ouessant. Raki 3 n. New York n. Alex. Rema 4 t.e Amsterdam. Roelof Buisman p. 4 Portland Bill. Rotti 4 v. Surabaja n. Probo- linggo, Rotula p. 4 Socotra. Rubicon 4 in Bristolkanaal. Ruys 4, 180 m. W. v. Kaapstad Rijnkerk 2, te East London. Salatiga 4 v. Singapore naar Zamboanga. Salawati 4, 190 m. ZO v. Malta Santa Lucia 4 te Caen. Saroena 5 te Singapore. Scherpendrecht 5 te Recife. Schiedyk 4 te Liverpool. Schippersgracht p. 5 Fehmarn Schokland 5 te Amstm verw. Senior 5- te Rottm verwacht. Sibigo 5 te Bangkok. Sirrah 5 te Immingham. Sommelsdyk 4 te Djakarta. Spurt 4, 30 m. ZO v. lie de Bas. Stad Alkmaar 5 te Dar es Sa laam. Stad Arnhem 7 te Amstm verw. Stad Breda 5 te Mombassa. Stad Dordrecht p. 4 Kaap St Vincent. Stad Haarlem p. 4 Bergen (N.) Stad Leiden, 4, 120 m. NNO v. Finisterre. Stad Schiedam 4, 75 m. NNO v. Kaap Vilano. Stad Vlaardingen 8 (4 uur) bij Hoek v. Holland verw. Stanvac Djirak 6 te Tj. Uban verwacht. Stanvac Pendopo 5 te Palem- bang. Statensingel 4 v. Dublin naar Newport. Stella Maris 5 te IJmuiden. Strabo 4 te Alicante. Sumatra 4 te Singapore. Sunetta 4 v. Geelong n. Towns- ville. Swallow p. 4 Gotland. Swift p. 4 Skagen. Tabian 5 te Philadelphia. Tabinta 4, 160 m. O. v. Ceylon Talisse 5 te Surabaja. Tankhaven III 4 te Port Swet tenham. Tarakan 4 v. Colombo n Amstm Tero 4, 150 in. ZO v. Rio Jan. Teucer p. 4 Guardafui. Thendens p. 4 Bawean. Tiba 4, 350 m. Z.W. v. St. Vincent (CV). Tibia p 4 Ouessant. Tim 3 te Delfzijl. Tiny 4, 50 m. Z. v. Bergen. Titus 4, 280 m. N.O. v. Kreta. Tjibadak 5 te Sydney verw. Tjimenteng 31 te Kaapstad. Tjipondok 2 te Koba. Tjitjalengka 4, 930 m WNW v Kaapstad. Tjiwangi 2 v. Hangkong n. Singapore. Tomini p. 4 Ceylon. Tomori 5, 320 m. O. v. Guar dafui. Triton 4 v. Porto Gabello n. Cap Haitien Van Riebeeck 4 v. Djakarta n. Singapore. Van Waarwijck 5 te Hongkong. Vigilanter 4, 50 m. WNW v. Gibraltar. Violette Erica p. 4 de Burlings Volharding 4 buiten Newhaven Waal p. 4 Ouessant. Walcheren p. 4 East Goodwin. W Alton Jones p. 4 Aden. Waterland 4, 80 m. Z. v. Rio Grande do Sul. Westertoren 4, 770 m. ZO v. Mauritius. Westland 4 te Amstm. Westpolder 4 te Lissabon. Wickenburgh 5 te Londen. Wiebold Bohmer 5 te Londen verw. Wieldrecht p. 4 Sandettieboei. Willem Barendsz (Walvisvaar der) 4, 270 m. ZW v. Walvis- baai* T5 Willy 4. 120 m. N. v. Bayon- Wonogiri 4, 360 m. NW v. d. Bermuda's. Wonosobo 4 v Port Said n Ma kassar. IJssel 5, 100 m. Z. v. Finisterre. Zaan p. 4 Ouessant. Zeeland (SSM) 4 te Kopenha gen. Zonnewijk 4 te Panama. Zuiderzee 5 te Immingham. Zijpenberg p. 4 Ouessant. Nagekomen tijdingen Aagtedyk 3 te Houston. ALbergen 7 te Dordrecht verw. Amigo 3 te Dublin. Amsteldyk 4 v Portland (O.) n San Francisco. Amstelveen 5 v San Juan naar Ciudad Trujillo. Appingedam 4 te Rotterdam. Appingedyk 3 v Trinidad naar Rio Janeiro. Arienoldus G. 4 v Avonmouth n Barry. Axeldyk 4 te B.-Aires (verba) Barracuda 3 v Gothenburg n Rotterdam. Beninkust 5 v Takoradi naar Freetown. Bestevaer 5 te Amsterdam v.w, Betty 5 te Antwerpen. Betty Anne S. 7 te Dublin v.w. Boschfontein p 5 Vliss. luitg.) Caltex Utrecht 4 v Rottm n Sidon. Cinderella 5 te Rotterdam. Dalerdyk 4 v Hamburg n Rott. Deo Duce 4 v Kopenhagen n Rouaan. Diligentia 5 v Isle of Grain n Kingslynn. Duivendyk 3 te Vitoria (B.C.). Elizabeth B. 7 te Dordrecht verwacht. Elmina 5 v Amstm n W.-Afrika Encarnacion 4 v Rottm naar Hamburg. Eyo S. 5 op de Theems. Ferocia verr. 5 v Brest naar Quimper. Flora 5 te Amsterdam. Franka 2, p 3 Ouessant. Frejo 4 v Bordeaux n Rottm. Gefle 6 in Kielerkanaal verw. Hartel vertr. 6 v Hamburg n Rotterdam. Helvetia 4 te Ostende. Henrica vertr. 5 v Goole naaj> Gyon. Hilversum 5, 80 mijl Z. van Kreta. Hydra 5 te Amsterdam. Import 4 v Oporto n Rottm. Jan Herman 5 v Malaga naar Casablanca. Jan Kreumer 4 te Londen. Kaap Falga 4 te Oskrashamn. Kaap St Vincent 2 te Oslo. Karimata 4 te Djakarta. Kemphaan 5 v Waterford naar Bilbao. Leonard T. 4 v Amst. n Bohus. Libelle 5 v Vliss, n Antwerpen Macuba 5, 100 mijl W. van Ternate Malvina 1 v rede Singapore n Pulu Sambu. Manto 4 v Hamburg n Amst. Mapia 5, 85 mijl W. v Kreta. Marianne p 5 Kielerkanaal. Meres N. 4 v Hamburg naar Antwerpen. Meuse 4 te Rotterdam. Muphrid N. 4 te Gent. Mypuck 6 te Rottm verwacht. Nassauhaven 4 v Gothenburg n Rotterdam. Nieuwehaven 4 te Kopenhagen Ootmarsum 4 te Houston. Palma 4 v Hamburg n Bremen Polyphemus 5 te Djeddah. Realta 4 te Parijs. Regeja 5, 80 mijl W. v Saigon. Result 5 v. Brest n. Quimper. Sambre 4 v. Rouaan n. Rottm. Sandettie 3 te Malmoe. Setas 4 v. Hamburg n. Goole. Silvapalna 4 te Rottm. Spes p. 5 Vliss. (uitg.) Timo 4 te Rottm. Tinda 5 te Rotterdam. Ton S. 6 te Bremen verw. Trito 5 te Belfast. Twin 4 v. Rotterdam n. Ham burg. Zeehaan 7 te Londen verwacht. LOBITH 4 APRIL Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor: ROTTERDAM Andalusia, Blokland; Danubia, Kling; Gelria, Maas; Brillant, Huy- zen; Cornelis, Verhulst; Ja cob, Veldman; Spes Nostra, de Leeuw v. Weenen; Frans, Kroost; Danube Shell, Mol; Moldavia, v. d. Wolf; Brittan- nia, Moraal; Frankonia. ^°|5; IJsselstroom, Blom; Afvr^cJJt 10, de Bruyn; Energie, Pav" mans; Njord, Schmidt; MarV?n helm 311, Wercher; Contanim 17, Schneider; Harmonie Rennings; Jos Schurmann Schewitzek; Jos Schurmann i*. Muller; Esso Hannover. £ase« Rabiusa. Feenstra; nn: Kieffer; Axalp. Friedman, Express 47, v. d. VTles- tank 16, Horig: Jos Sc^ Noll" 76, Scheider, idem 8. n0". idem 63. Scherer; Damco lS, Vogt; Winschermann 3. fJm- mermann; ForceUma, Goten; Marabu. v. Houte; fchwetj, Kauder; Muretto. Cahebaut; Jean, Schouten; BERGEN OP Aan verzoeken om toezen ding van afzunderlQke num mers van ons blad, Kan slechts worden voldaan in dien het verschuldigde De- drag dat (met inbegrip van porto) 15 ct per nummer bedraagt, bij vooruitbetaling ts voldaan. ZOOM: Ulithis, Janssens; LELIESTADde Waal, Lau rens; ARNHEM: Hendrina, Rijkers; WINSCHOTEN DEN HELDER: Ambulant, v. Nood; ZUTPHEN-GHRONINGENEli zabeth, Sabben; ZWIJN- DRECHT: 111, Dooms; SLUIS KIL: Ilse, v. Heumen; SCHOK KERSHAVEN: Damco 113, Klappe; ZWOLLE: Hubo, Huis man; SCHEVENINGEN: Truu» Overduin. BELGIë: Inga, de Meijer; Candia, Bosman; Ludegast, 't Hoff; Dumas, Deroef; Clos Vou- geot, Ballinger; Mistral, Janzen; Jean Gouion Guillaame; Medoc, Janzen; Chateau Lanternelle, Hermann; Edelweiss 11. Schil- Fluvilae 9, v. Schijndel; Fraro II, Willaert; Maria, Willems; Artemisia, Schwarz. DUITSLAND Provencal, Damme; C F.R. 503, Dutremer; Picardie, Schafer; Express 53, Smits; Wallis. Kronimus; Salf 1. Michiels; Nenfi, v. Wijnaer de; Cobag 3. Kets; Lily, Tim mermans; Dal, de Freine; Ar thur, v. d. Bossche; Meeuw, Besjes; Malines, Kurt; Go va Govaert; Charles, Muncker; Arlelle II, Brouwer; Eliza, Lui ken; Silvermeeuw, v. d. Kaap; Rijn Schelden 15, Durink; Ru- bis. Verweij; Germaine, Brul: St. Hubert, Buschaers; Vera, Achelju; Krautsand, Behrmann; Mosel 103. Ebeling; Nieder- sachsen 8, Bernau; Theodor, Lieven; Spes Mea, Wessels* Minster 15, During; Esso 23. Hurinks; M. Stinnes 45, Wie gel; Constantin 6, Haukamp; M Stinnes 105. Villmann; Konigs- berg, Sterrenberg; Willy, KÏe- metzkq; Main 117. Schnijder; Haniel 8, Muders; W.T.A.G. 144 Stotser; W T.A.G. 100, Rass- bach; Kaub Frolich; St Fi scher 6. Woldijt; Esso, Duis burg, Wolf; Louis Meijn, Meijn; Pefra, Praet; Geertruida. Frie- ling; Jawi, Schuitema; Ariena, de Priester; Wij ma, Huisman; Johan, Hartmans; Risico, de Pree; Schiebroek. Vink; Ri-Jan IJkelenstam; Meta, Berhouw; Adrieanus, Verschuren: Soil Deo Glorie 2, Jansen; De Hoop Fraasse; W. v. Driel 41 Steenhoven; All Round. Boer* Henny Sluman; Cornelia, dé Waardt; Vlijmen, Bax; Dia mant, v. d. Vliet; Adrianus v. d. Werf; Nova Cura, Schaart, Aegir. v. Buren; Nelly Annie Baggerman; Maipo, Sohr; An ton, Gerritsen; Fiat Voluntas 6, Meijer; Alberta. Dekkers; Rijn- schelde, v. d. Meer; Hencor, Derksen; Johanna, Sanders; St. Antonius, de Beijer; Vulcaan 67, Lanser; Rhenus, Roelofs; Gotterdammerung, v. Emmer loot; Twiod, Bonninga; Elja, Hut; Elroe, Hut; Transporteur, Rodenburg Gean, Pinkster, Roek, Buter; Friso, Westerbeek, De tijd zalt Leren, Hut; Alpha, Duizendstra; Elsjo, Kanon; Sal* land. Teekman; Broedertrou^. Westerbeek; Anna Malschaef;: Broedertrouw ll, de Meeuw, Oudmeijer; Risicp* Gent; All Round, Boer; EiV^r: v. Eek; Thema. v. Megen;'1 d ma, de Jonge; Johanna, ^or. Boom Emma. v. d. Graai' hart; nelis, Prins; Skadi. SJ? Buif: Etna, v. Ingen; A1?£lersfoort; Zelden Rust, v. Am Frisia> Energie 8. Engelaer. Verw> Schaafsma; Goede er; Vu^ Kreeft; Bavaria. co 6. Fig. caan 104. Vroom; J^a stroom- ge; Tosti, Lawuje«ly, ,vafri l R°e"|derik, Reijmers huis; WiUern Fr« uina Gergos- Cypria, Peters, de G ki; Joal, 6e P Wal; Trnm Verwachting^ Bestendig, Seine Spheres a Engelaer; S 4, Malm 4, Bils; c, na, St. Antonius p= KBaTeU: S£?YratSnUGi Carpeau, KreHANSWEERx 4' APR»* citia, Daanen: BREDA: My on. Van Hal: AMSTERDAM- ter; derneming v. d. BE WERKEND AM Secunda. tiaanse. schoots; DUITSLAND: Bahif, =agiane, Excelsior, de KimPf 15, Du- Pauwels; Ryn ScheJa|ansbach; rinck; Rhenus l^i^-uvenarges, BAZEL: Edelweiss 8, Zaman; Carpeaux, Krebs; Vicosoprano, Stienissen; Wallis, Kronimus; De Ryn. Kielen; Aranarea. Szo- zerbinski. BELGDIë: Sardinia. Eleveld; Italia, Emans; Fur ka, Dung; Citerna, Piqueurj Werra, Flo. rie; Dalmatia, Zwartbol, Mi- chiel Verbrugge; Elgeria, Touw* Stad Amsterdam 1, Mer- relaar; Aller, Achipper; Vino- tra 2. Carpentier; Eider, de Bruyn; Rheinunion 10, Orth; Julier, Machielsen; Adriana, den Herder; Fiat. Kars; Ambu lant, Grinwis; Citerna 21 Struyf; Gotthard, v. d. Bosch; Limburg, Lindhout; Labor Vin- cet, Berrevoets; Madeleine Be- det; Citerna 23, Durinck;' Bu« tania 3; Janssen: Caspia, Schoolmeester; Leonidas 1 do Lange; Westfriesland, Verwys; Fiat, Steenbergen; Piejo, Hof- stra; Verdina, Savelkouls; On derneming, de Korte; Adriaan, van Doodswaard; Salf 8, Meeusen; Johannes, Eleveld; Argo. de Vries; Vorden, Bonis; August, Pieters; Risico, van Holt; Al vracht 13, de Graaf; Vertrouwen. Stobbe; Berlioz, Hoogers; Bodensee. Neuer; Salf 4, Ryquart; Geertje, Hol- lebrandse; Velp, Top; Espe. rance. Brouwer; Contact, do Ruyter; Adriana, Ruitenberg; Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; Ri val, Kornet; Telegraaf 18, v. d, Ouden; Wilcor, van Meel; Geertruida. van Ieperen; Frag- ri, Langen; Felicitas, Hubinger; Anna, Vegter; Fanto 7. Stanck; Gounod. Febry; Traminer, Mar tin; Thelebrug 8, Koreman; Sulina, Schott; Bourgeuil, Var» Adrichem; Vosges, Hanssen: Comptoir 26. Hay; Constance, Polfliet; Telegraaf 12, de J ge; Rrenus 144. Riebold; Stro- meyer 10, Ihrig; Confia"c Verberght; Norbert, Van Ber- chem; Clemence. Broekaar Salf 16. de Laet; Chopin. Meel; Diaz, de Vries; Amstel 4, Schreuders: Amstel 8.. x- boer; Joinville, Haubrj?5' eenet. Glaesser; M- f'Exprest Wilde; Vera J*g£i "ochj AÏÏ!êf Elisabeth v« tanVnm Di£'us' Florenttous-A®fi|teu'r, ™NnJvèxm°tor mfènus 37. Vogel; Riederalp Rhenus nestor Kirchgasser Maier, d Adel* Pa+v.«T oUns° L'Avenir, Visser; Ymert' Po" Straten: Leja, v d kmiw. Marot. Muller; paul '^olk, °sterBa1iinger-aptf,0st: Mt'™" rey'rS wS' Fteternella Ma- felomo- VaH S» Algot HarSe' v ri ÏÏa- Heuvelman, Ki Molen; Margare- rd Jiscont-'®,' Stico- Mooy' rV/' de Jonge 1 Lugano' Kok; L'S' ïndrapoera, Rotterdam "aar Plakarta 4 te Port Swetten ham Johan van Oldenbarnevelt, Ahisiierdain naar S>dne>4> 920 mijl W.N.W. van Fremantle. Nieuw Amsterdam 'cruise) 5 OP de zee van Noordam, New York naar Rotterdam, 4, 450 mijl Z.Z.W. V3w herman'"1 Ro«crdam naar Waterman, w New York. 4. 620 mijl w. v. SC Willemstad. Cristobal naar Amsterdam P- 5 VUssingen '"zufderkruis. Kaapstad naar Amsterdam, 4 240 mijl Z.W. van Lissabon. SLEEPBEDRIJF Blankenburg 4 van Maassluis naar Nantcs. Goeree 4, 70 mijl Z.O. van Daedalusrif (Rode Zee) naar Suez met bak. w Hudson 4, UO mijl van Finisterre, met baggerm len naar Antwerpen. w van Humber 4. 910 mijl Z'ï'twee Padang naar Billiton me zuigers, de Bur- Oceaan passeerde et xui_ lings naar Rotterdam ger en bak m'H NNW Witte Zee 4. 35" Singapore. S AF»11- 2.50 f) lo\ Rheinfelden 0.04), straat, Breisach 2.02 0-14) raate- Keulen f.01'- 0-«) Ruhrort Arrtoem® 51 *'i— F%itérJS3 69 ,l»f- 'o ll'; 0.22)Belfeld^l" f+a0.11) Naden de Sluis) 4.99 O nacht niet gestremd. HOOGWATER TE Rotterdam l®, 11 uur U tU: 3 53 UUr' 28 Hoogwater tb Dordrecht 176. April: le tij: 4.43 uur. 2e tij uur. ..SCHEVENINGEN. April, verse vis waren hedenmor- aan de markt tw)ei780ust* vis5ers met in totaal l780- Arbois, Gless V au' ichet. Wagner; Zoller; Montracnjj. Liberté, Hillegersberg. "f1 d Bussche; WeyLiberie. y- 'v d. Berg; Als. Borger; Motea: Sal£ 8> v Neska 10. van Salf 1Q d. Poel Fredan. H"» V. d. Berg.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | | pagina 4