De Stem der Kerk
E'
LAATSTE BERICHTEN.
STAKING IN AMSTERDAM
OPGEHEVEN
Felle brand in televisie-studio
„Irene" te Bussura
HANGIR/6
SCHEEPVAARTBERICHTEN
■ssi' -
s.
AKKERTJES
De stem van de lezer
NAt,
Laat ons dit lijden
verzachten
Weer ernstig auto
ongeval op Rijksweg 13
Doch arbeiders van Bestrating en Reiniging
leggen werk neer bij ontslag van collega's*
„Willem Ruys" vertrekt
a.s. Donderdag
Mgr dr J. Witlox
bediend
Het ongeluk in
Harlingen
van de
Zevenjarig meisje
verdronken
Tegenslag voor N.T.S.
Schade van 1 a 2 ton aan vaste apparaten
Paaseieren-race
K. R. O.
K. V. P. in Maastricht
landerig.loom
Verjaagdat lusteloze gevoel.Neem-n'AKKERTlF
Eerste Ned. Scheeps-
verband Mij
ONVERANDERD DIVIDEND
«S,,;W0'<a^i
hZ?'ater
St,lk$f
WOENSDAG 6 APRIL 1955
lïerderlijke brief van mgr Théas over het zwijgen van het
Westen tegenover de Kerk der Stilte.
N D C—8
Automobilist gewond
PAGINA 4
TWEE HENGELOSE
JONGENS SPOORLOOS
STATENZITTING IN
ZEELAND HALF JUNI
Verkiezing van twee nieuwe
gedeputeerden
Ondanks moedige reddings
pogingen
Politieagenten doken
tevergeefs
Ledental verdubbeld
MEISJE WILDE NIET NAAR
AUSTRALIË
MARKTBERICHTEN
CÖ' 3' 50 - N' v- d'
Jaëo«VKRL) 3 V' Genua n'
OVER TWEE JAAR
KERNREACTOR IN
NEDERLAND?
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS.
SCHEPEN
WATERSTANDEN
visserij
r/T WboYSTTi..^1»'
TOT de bisschoppelijke vastenbrie
ven die dit Jaar de aandacht
hebben getrokken, behoort die
van de bisschop van Tarbes en Lour-
des, mgr Théas. Dit is een der bis
schoppen, wier naam men niet mag
verzwijgen wanneer men de geschie
denis wil schrijven van de Pax-Christi-
beweging. Hij is het die, toen hij onder
de oorlog in een Duits concentratie
kamp verbleef en daar verlof kreeg
om éénmaal de heilige Mis te celebre
ren, aankondigde, dat hij deze zou op
dragen voor zijn beulen. En die, toen
zijn medegevangenen hem vroegen dan
tenminste voor de bekering zijner beu
len te appliceren, weigerde, zeggend:
„Wij zelf hebben even goed bekering
nodig". Zie, dit is een der voorvallen
waaruit de Pax-Christibeweging is ge
boren.
Het onderwerp van zijn vastenbrief
is De Kerk der Stilte. Dit is de bena
ming, die de Paus in Zijn Kerstrede van
1951 gegeven heeft aan de gemeenschap
dier katholieken, die leven onder com
munistisch bewind: wier aantal thans
ruim 63 millioen bedraagt; wier han
den gebonden, en wier lippen gesloten
zijn. zoals de H. Vader het uitdrukte.
V>
R bestaan, Inderdaad" aldus de
bisschop, „gebieden, waar men
de stem van die bidden, de
klachten van die lijden, de kreten van
die men pijnigt om hun geloof, ver
smoort.
„Maar het is voor de communistische
macht, die steeds veld wint, onmoge
lijk geworden, hun millioenen en mil-
lioenen slachtoffers tot zwijgen te
brengen. De ijzeren- en bamboegordij
nen zijn noch hoog genoeg, noch zwaar
genoeg om al die kreten onhoorbaar te
maken en ons berichten te geven, al
zijn deze fragmentairHaar geogra
fische omvang is zodanig dat men een
gevoel van ontzetting niet kan onder
drukken wanneer men de religieuze
kaart van Europa en van Azië beziet.
„Hoe zou men niet beven voor een
materialistische en godloochenende in
vasie, die voortschrijdt, helaas!, bij de
gratie van onze kleinmoedigheden, van
onze lafheden en van omzichtigheden:
de nos prudences?"
vervolgt de bis-
„over de hedendaagse
vervolging van de Katholieke
Kerk? Met welbehagen beschrijft men
ons,, tot in de kleinste bijzonderheden,
de misdaden die hier te lande en In de
wereld worden begaan. Maar de grote
pers doet alsof zij het bestaan der
millioenen christenen niet kent. die
thans worden gevangen gehouden en
gemarteld om hun geloof.
„Men zwijgt. Deze stilte onteert ons.
Zij moet gebroken worden. Voortgaan
met niets te zeggen zou medeplichtig
heid zijn. en verraad.
„Wij moeten een kruistocht van
waarheid inzetten en organiseren.
WIE spreekt"
schop,
„Het gaat erom aan die bladzijde der
historie bekendheid te geven, die heden
wordt geschreven in letters van bloed.
„Het gaat erom het ontroerende mar
telaarsboek van een Kerk, die hün
Kerk is, onder het oog van onze chris
tenen te brengen. De gelovigen van
Europa en Azië die vervolging lijden,
zijn, als wij, e. met ons, leden van het
éne mystieke lichaam van Christus.
„Gebrek aan belangstelling, onver
schilligheid, stilzwijgen zou van onze
kant verwaarlozing zijn, ontkenning,
verwerping van de christelijke saam
horigheid en van de eenheid der Kerk".
WIJ vestigen de aandacht op het
snijdende woord „et nos pruden
ces". „Prudence" is de naam
van een deugd. Van een kardinale
deugd. Het woord betekent, dat wtj ook
verraad kunnen plegen door gedragin
gen waarin wij uitingen van deugd
zien. Als om- en voorzichtigheidsover
wegingen ons kunnen misleiden, wil
dat zeggen dat wij bereid moeten zijn
risico's te aanvaarden. Ware risico's
Wie risico's aanvaardt, weet van te vo
ren dat hij soms mislukkingen zal be
leven. Dat hij werkelijke verliezen zal
lijden. Wij moeten stoutmoedig zijn. Er
bestaat een christelijke stoutmoedig
heid. Stoutmoedigheid is christe
lijk wanneer de voor- en nadelen
van het risico worden afgeme
ten in het licht van het christelijk
geweten. Een cultuur, een beschaving,
een geloofsovertuiging die geen stout
moedigheid bezit, gaat te gronde. Zij
bezwijkt aan haar „prudences". Aan
haar eigen deugd.
zijn inleiding, bespreekt mgr
Théas het verloop van de geloofs
vervolging in een aantal landen,
met name Polen, Hongarije, Joegosla
vië, China en Indochina.
De pastorale lessen, die hij uit deze
gegevens trekt, betreffen niet alleen
onze plicht tot medeleven met en bid
den voor de vervolgden, maar ook de
gedachte, dat hun voorbeeld ons moet
inspireren. Hij citeert een brief van
een katholieke Chinese student uit
Shanghai, die schrijft: „Katholieke
broeders, verspreid over de wereld,
wij zijn er trots op tot dit getuigenis
geroepen te zijn. Wij zijn er trots op de
voorhoede te vormen van uw eigen
hoop".
Hij stelt ons die Afrikaanse katholie
ken ten voorbeeld, die in 1953 aan hun
Chinese broeders en zusters geschreven
hebben: „Wij bidden vurig voor u.
Mogen wij, als de tragische omstandig
heden waarin gij zijt, ook ons lot wor
den, de Heer even waardig zijn als gij.
Gij zijt ons voorbeeld. Gij toont ons hoe
sterk en moedig jonge katholieken
kunnen zijn die volgens hun geloof
leven. Wij danken u voor dat voor
beeld Zoals wli bidden voor u, bidt gij
voor ons".
J. H. C. CREYGHTON S.J.
Door de uiterste nood gedreven moet
De Stichting Hulpactie voor Hongarije
een beroep op U allen doen. De nood in
Hongarije is vooral op het gebied van
medicijnen zo hoog gestegen, dat er geen
dag voorbij gaat, dat er niet zeker een
tiental smeekbeden tot het comité komt,
toch vooral dit of dat medicijn te sturen,
want ze zijn er niet!
Moeders vragen voor haar lijdende kin
deren, kinderen smeken dikwerf op
hartroerende wijze om hulp voor hun
moeder of vader. Soms zijn de gevallen
ten hemel schreiend en hangt het leven
van een mens af van onze spoedige hulp
Maar de Stichting kan allen niet hel
pen. Hiermede zijn duizenden guldens
gemoeid. Daarom met het H. Paasfeest
in zicht, vraagt de Stichting: geeft de
kans dit lijden te verzachten. Helpt de
Stichting te kunnen en te mogen helpen.
Helpt een extra fonds te stichten waar
uit alle noden op het gebied van medi
camenten kunnen worden opgeheven.
Zou ooit een Paasfeest mooier intentie
kunnen geven. De lijdende mens helpen!
De Stichting Hulpactie voor Hongarije
Zeeburgdijk 236 Amsterdam, Giro Ned
Credietbank 1 4 3 7 8 t.n. der Stichting
is U dankbaar.
Om twee uur gistermiddag heeft zich op
Rijksweg 13, de grote weg tussen Rotter
dam en Den Haag, een ernstig auto-
ongeval voorgedaan, waarbij de bestuur-
der van een zwarte Skoda werd gewond.
Hij moest naar het ziekenhuis worden
overgebracht.
Ter hoogte van Overschie schoot de
wagen door nog onbekende oorzaak
plotseling door de haag, die de beide weg
helften scheidt. Daarna sloeg de auto
over de kop. De bestuurder, die de enige
inzittende was, moest met hulp van
buitenaf uit het zwaar gehavende wrak
worden bevrijd.
Sinds enkele dagen zijn twee Hengelose
jongens spoorloos. Het zijn de 17-jarige
L. B. G. en de 18-jarige J. A. B. De po
litie vermoedt, dat deze knapen schuldig
zijn aan de diefstal van een auto ten na
dele van de Hengelo'er A. H. Zij zijn
voordien reeds verschillende keren ge
arresteerd wegens joy-riding en hebben
daarvoor reeds tuchthuisstraf ondergaan.
Aangezien het lid van Ged Staten van
Zeeland, de heer A. L. S. Lockefeer, met
ingang van 16 April a.s., zoals men weet,
is benoemd tot burgemeester van Hulst,
waar hij woont, en zijn collega, de heer
C. Hamelink te Axel, plannen heeft om
naar Canada te emigreren, zal 't Zeeuwse
college van Ged, Staten twee leden ver
liezen. Tevens raakt het daarmede zijn
beide in Zeeuwsch-Vlaanderen wonende
leden kwijt. Het ligt in de bedoeling half
Juni de Prov. Staten bijeen te roepen en
allereerst twee opvolgers (resp voor de
K.V.P en de P.v.d.A.) te kiezen.
Na een grondige onderhoudsbeurt,
waartoe het schip in het grote dok van
de Rotterdamsche Droogdok Mij. o.a.
werd „geknipt en geschoren", zoals dit
in vaktermen heet. zal het m.s. „Willem
Ruys" op Donderdag 7 April a.s. voor de
44e maai uit Rotterdam vertrekken, via
Southampton, Port Said en Colombo,
naar Singapore en Indonesië. Op deze reis
zaj de „Willem Ruys" voor de eerste keer
onder commando staan van de nieuwe
gezagvoerder, kapitein Frits J. de Jonge,
uit Breda. De inscheping der passagiers
aan de kade van de Kon. Rotterdamsche
Lioyd, te Rotterdam, vindt ditmaal niet
in de morgenuren plaats, zoals gewoon
lijk. maar deze zal eerst Donderdagmid
dag om 2 uur een aanvang nemen en om
4 uur beëindigd zijn.
Onder de passagiers op deze reis be
vindt zich de schrijver/journalist Leonard
de Vries, uit Amsterdam, een deskundige
op het gebied van het internationale
jeugdwerk en o.m. hoofdredacteur van
„Ahoi", blad voor jonge mensen, uitge
geven in samenwerking met de Stichting
ter bevordering van het Hobbyclubwerk.
Op uitnodiging van de „Sticusa" (Stich
ting Culturele Samenwerking) gaat de
heer De Vries, die reeds eerder dergelijke
reizen, o.a. naar Amerika en Israël, on
dernam, nu voor enige maanden naar In
donesië om daar het leugdwerk te bestu
deren.
De heer S. Th. M. Nooy, tot voor kort
directeur van het bureau-Eindhoven van
de Stichting 19401945 en onlangs be
noemd tot attaché voor maatschappelijk
en sociale aangelegenheden bij het Ned.
Hoge Commissariaat te Djakarta, reist
eveneens met de „Willem Ruys" naar In
donesië.
Naar de R.K. Missie vertrekken o.m
pater H. Th. M. Dullaert, van de Pater»
Passionisten te Mook; frate W. H. Ger
sen, onderwijzer van de St. Joseph
Kweekschool te Zeist; de fraters A. van
Raay (Broeder Nerius) en W. B. N
Roestenburg (Broeder Etheibert, school
hoofd) van de Missieprocuur te Dongen,
en frater C. J. H. van Loon, relig. onder
wijzer te Tilburg.
Onder de overige passagiers bevinden
zich nog drie opzichters van de Ned.
Heide Maatschappij, de heren D J. Berk
hof! S. Hop en F. L. van Santen Kolff.
allen uit Arnhem; een verpleegster uit
Den Haag, mej. H. A. Schoonderbeek
bestemd voor het Tjikini Ziekenhuis te
Djakarta en de heer Sri Martojo, kapi
tein bij de Indon. Luchtmacht.
Naar wij vernemen is onze oud-hoofd
redacteur, mgr dr J. Witlox. die reeds
verscheidene jaren in het St Liduinage-
sticht te Schijndei werd verpleegd, Maan
dagavond uit voorzorg van de H.H. Sacra
menten der stervenden voorzien De be
diening geschied'V door ZH Exc Mgr
W, Mutsaerts, bisschop van 's-Hertogen-
bosch.
Het slachtoffer, wiens identiteit gister
morgen nog niet bekend was blijkt te
zijn de zestigjarige heer Alkema een ze-
pensionneerde Amsterdamse politieman
die in de Verenigde Staten woonde en
met vacantie in Nederland was Hij had
de nacht bij familie in Franeker doorge
bracht en was met de vrachtauto van het
expeditiebedrijf Doornbos uit Franeker
op weg naar Amsterdam.
De 700 gemeente-arbeiders van de Be
strating hebben, nadat zij gisteren nog de
staking hadden voortgezet, gisteravond
tijdens een vergadering besloten vanmor
gen weer aan het werk te gaan. Daardoor
behoort bij alle gemeentediensten de
staking te Amsterdam, die in totaal zes
dagen heeft geduurd, tot het verleden.
Gisteravond hebben de gemeentewerk
lieden van de Stadsreiniging en van de
Bestrating, ieder in een aparte vergade
ring, overleg gepleegd over de maatrege
len, die zij zouden nemen tegen het uit
sluiten door B. en W. van een aantal
arbeiders, die in de staking vooraan heb
ben gestaan.
Zowel de arbeiders van de Stadsreini
ging als die van de Bestrating (de laat-
sten hebben, zoals bekend, met circa 700
man in totaal gisteren nog gestaakt) be
sloten vandaag de arbeid normaal voort
te zetten en af te wachten hoe het
onderzoek van B. en W. tegen de uitge-
slotenen zal verlopen. Deze „gestraften"
hebben volgens het Ambtenarenreglement
zes dagen de gelegenheid zich schriftelijk
bij B en W. te verantwoorden. De arbei
ders verwachten, dat de uitslag van het
onderzoek na die zes dagen niet lang op
zich zal laten wachten.
Mocht de beslissing van B. en W. in
houden, dat de betrokkenen, die thans in
tegenstelling tot de overgrote meerder
heid der stakers geen toestemming van
het gemeentebestuur krijgen om het werk
te hervatten, ontslag wordt gegeven, dan
zal het actie-comité onnieuw het stakings-
parool uitgeven en zullen de arbeiders
van de Bestrating en de Stadsreiniging het
werk opnieuw neerleggen.
Op de vergadering van de arbeiders der
Gemeentelijke Bestrating, die van 10 tot
12 uur gisteravond werd gehouden tn ge
bouw „Ons Genoegen" aan de Elandstraat,
werd voorts besloten een protestbrief over
de rancunemaatregelen van B. en W.
tegen de ultgeslotenen aan de gemeente
raad te verzenden
Van het op het podium gezeten actie
comité dei Bestrating waren zes of zeven
man door B. en W voorlopig van het
werk uitgefloten. In totaal was er bij de
Bestrating eer, groep van tien arbeiders,
op wie deze voorlopige strafmaatregel is
toegepast. Het actie-comité, dat zelf het
voorste] deed voorlopig het werk te her
vatten om af te wachten, welke beslissing
tegen deze gfoeP van tien zul
ten ondernemen, drong er bij de vergade-
,8„opJaan' dat alle ^organiseerden hun
vakbonden ertoe zouden bewegen de
maatregelen van B, en W. ongedaan te
maken.
Ter vergadering werd het aantal arbei
ders, dat in alle gemeentelijke diensten
waar is gestaakt, te zamen behoort tot de
groep, die voorlopig niet mag werken,
geraamd op 100.
Ondanks moedige reddingspogingen door
twee polltie-agenten Is een 7-jarig meisjo
nit Rotterdam, Catharina Vergouwe uil
de Van der Takstraat, gistermiddag om
streeks zes uur in de Koningshaven ver
dronken.
De twee agenten werden gewaarschuwd
door een voorbijganger; onmiddellijk snel
den zij toe en zagen inderdaad een meisje
ln het water drijven. Zij bedachten zich
geen ogenblik, ontdeden zich vliegensvlug
van hun zwaarste kledingstukken en
sprongen ln het ijskoude water. De een
vóór het meisje en de ander erachter. Het
mocht hun echter niet gelukken het meisje
te redden; door de sterke stroom werd
het kind naar beneden getrokken en ver
dween in de diepte. Hierop begonnen de
agenten naar het meisje te duiken, doch
zonder resultaat. Door oververmoeidheid
gedwongen moesten zij eindelijk hun po
gingen staken en werden door omstanders
op het droge getrokken. De rivierpolitie
heeft nog urenlang vruchteloos naar hel
meisje gedregd. Het blijkt dat het meisje
ln het water was gevallen toen zij met
een vriendinnetje op de Prins Hendrik
kade aan het spelen was.
Een korte, maar felle brand heeft hedenmorgen omstreeks tien uur een
deel van de televisie-studio „Irene" in Bussum verwoest.
De brand, ontstond door kortsluiting in een plafondlamp en het vuur
greep zó snel om zich heen, dat het studiopersoneei zich moest bepalen
tot het redden van de mobiele apparaten. De brandweer bestreed het
vuur met gróót materiaal en slaagde er na een uur in de situatie in
handen te krijgen.
De schade aan de vaste apparatuur wordt voorlopig geraamd op een
a twee ton. Het gebouw is voorlopig uitgeschakeld, hetgeen een ernstige
tegenslag betekent voor de Nederlandse Televisie Stichting, daar ook het
andere Bussumse televisiegebouw, „St. Vitus", momenteel niet gebruikt
kan worden.
De straalzender, die het studiocontact met Lopik onderhoudt, werd
licht beschadigd. De hoge toren van het gebouw „Irene", waarop deze
zender is gemonteerd bleef, dank zij het doortastende optreden van de
brandweer intact.
De Nederlandse Televisie Stichting beraadt zich momenteel over een
tijdelijke huisvesting. Mogelijk zal een deel van de uitzendingen kunnen
geschieden via de AVKO-studio in Hilversum met gebruikmaking van de
leportage-apparatuur.
ir .laar|Ük.se Paaseieren-race, die de
Jt.R.O. organiseert, wordt ditmaal gehou
den op Zaterdag 16 April a.s. Dan zullen
rf "'ede,ron? elf verschillende plaatsen
in ons land Paaseieren verborgen wor
den, welke de vinders daarvan in het
bezit stellen van een groot «chocolade-
Paasei met inhoud.
Pe vindplaatsen worden aangeduid in
het K.R.O.-programma van Zaterdag
avond 16 April.
,,Vi£rfa vijfhonderd propagandisten van
hL f Volkspartij hebben Maan-
®n. P,nsdaf ln de statenkieskring
Maastricht, welke deze gemeente omvat
een bliksemactie gehouden tot werving
van leden voor de K.V.P.
In de afgelopen nacht kon in tegen
woordigheid van de Limburgse krine-
voorzitter, de heer J. Joosten uit Heerlen
stijging van 1517 tot 3862 leden,
het resultaat worden meegedeeld: Een
De landelijke K.V.P.-voorzitter, mr H
W van Doorn, wenste de Maastrichtse
K.V.P.-propagandisten telefonisch geluk
met dit resultaat en ook de landelijke
propagandaleiding der K.V.P. in Den
Haag complimenteerde Maastricht met
het succes van deze eerste grote bliksem
actie der K.V.P. in Limburg.
De actie in Maastricht wordt in de
loop van deze week nog voortgezet.
om weer monter en fris te worden en7
misschien een griep te voorkomen/
he/pen a/reet
In het verslag over 1954 van de N.V.
Eerste Nederlandsche Scheepsverband
Mij. te Rotterdam wordt gemeld, dat de
vraag naar hypotiiecaire geldleningen op
schepen, die aanvankelijk verminderde,
geleidelijk aan weer toenam. Een groot
aantal van de gesloten leningen betrof de
financiering van de motorisering van be
staande schepen voor de Rijn- en binnen
vaart. Evenals vorige jaren werden ook
dit jaar in samenwerking met twee zus
terinstellingen buitenlandse credietaan-
vragen ter financiering van een deel der
kosten van op Nederlandse werven te
bouwen zeeschepen in behandeling ge
nomen.
In het afgelopen jaar werden leningen
op schepen gesloten tot een totaal van
13.633.300 (v.j. 12.366.975). Aan aflos
singen werd het zeer hoge bedrag van
12.804.252 (8.133.852) geboekt. Het uit
staande bedrag aan leningen steeg der
halve per saldo slechts tot 43.361.091
(42.512.043).
Pandbrieven en geleende gelden staan
per uit. 1954 op de balans voor 41.667.100
(38.780.600).
De hoge bedragen aan aflossingen
welke werden ontvangen hebben de liqui
diteit gedurende enkele perioden te ruim
doen zijn, met als gevolg een ongunstige
beïnvloeding van de interestrekening. De
onkosten gaven een stijging te zien. Niet
tegenstaande deze ongunstige factoren
steeg de bedrijfswinst voor afschrijvingen
en voor reservering voor verschuldigde
belastingen nog tot 986.102 (939.110). De
onvermijdelijke stijging van de onkosten,
die bij een rente-margebedrijf als de N.V.
niet doorberekend kan worden, baart de
directie wel enige zorg.
Arcturus 5, 380 m. N.O. v. St
Vincent (C.V.).
Arendsdyk p. 5 Scilly.
Arendskerk p 5 Straat Messi
na.
Argos 5 te Genua.
Ariadne 5, 35 m. Z. v. Minorca
Arienoldus G. p. 5 Ballpoint.
Arkeldyk 5, 560 m. ZW van
Scilly.
Arnedyk 5, 70 m. NW v. Oues-
sant,
Arnoudspolder p. 5 Finisterre.
Arundo 5, 340 m. NW v. Faval
Audacia 6 te Stockholm verw.
Auriga 5, 25 m. NO v. Kaap
Vilano.
Bali 1 te Hollandia.
Bantam 5 500 m. NO v. eii
Wake.
Batavier III p. 5 Kaap Sines.
Bebox p. 6 Finisterre.
Beekbergen p. 6 Anvilpoint.
Bermsse p. 5 Sunderland.
nÜt,f.Vter 6 A- Amstm n. Huil
B'tty Anne S. 7 te Dublin ver-
wacht.
m* W. v. Runsal
Jebel.
Binnenhaven 6 te Casablanca
verwacht.
Bloemfontein 5, 350 m. ZW
Kaap Palmas.
Elommersdyk p. 5 Gibraltar
Vila 5' 20 m' NNO v' Kaap
V.
Na afschrijvingen voor 2X7.507
(158.094) resteert een winst van 768.594
(781.015). Voorgesteld wordt toe te voegen
aan de statutaire reserve van 100.000
(onv.) en te reserveren voor belastingen
331.405 (350.919). Hierna bedraagt de be
schikbare winst 337.189 (330.096). Voor
gesteld wordt het dividend te bepalen op
basis van 20 (onv.) per aandeel van
1.000 (waarop 10 pet gestort) met de bij
behorende vier aandelen C. van 100 elk.
De resultaten stemmen volgens de direc
tie tot tevredenheid.
Van de Hollandsche Scheepsverband
Mij werd over 1953 een dividend van 5
pet ontvangen. Deze mij. heeft een goed
jaar achter de rug. Over 1954 wordt een
zelfde dividend verwacht.
Anderhalf jaar jeugdgevangenis
voor haar schaker
De procureur-generaal bij het Amster
damse' Gerechtshof heeft tegen de 22-
jarige varensgezel H. J. S. uit Amersfoort
bevestiging gevraagd van de hem door de
rechtbank in Utrecht wegens schaking
van een minderjarig meisje, dat niet met
haar familie naar Australië wilde emi
greren, opgelegde straf van anderhalf
OUD-ZEELIEDEN EN 5 MEI.
Mijn bedrijfspensioen als oud-zeeman
48.25 per maand met inbegrip van
de vaarplichtbeloning uit de laatste we
reldoorlog. Aan invaliditeitsgeld ontvang
ik maandelijks 73-87. Dat is samen
122.12 of 28.18 per week voor mijn
vrouw en mij.
De sociaal gesteunden ontvangen met
5 Mei een extra uitkering, omdat het 10
jaar geleden is dat ons land werd bevrijd
Met mij verkeren veel oud-zeelieden ln
dezelfde positie. Hoewel wij Nederland
hebben vrijgevaren en daarvoor een Ko
ninklijke onderscheiding ontvingen, krij
gen wij geen cent extra.
Nu zou men kunnen zeggen: je kan
toch bljsteun krijgen?
Toen ik na 5 Jaar heelhuids uit de oor
log terugkwam, zag men kans een spoed
wet uit te vaardigen en daarbij het geld,
dat mijn vrouw door de ondergrondse
was opgedrongen op grond van de Ar
menwet terug te vorderen. De spulletjes
die wij in de loop van de jaren bij eikaar
hebben vergaard zijn ons te dierbaar om
die ook' nog in handen van de Armenwet
te werpen, wat zou gebeuren als ik bij
Sociale Zaken terecht kom.
T.C.
,.„LE™?N' 5 April. Vette varkennmarkt. Aan-
vo®r 174 vette varkens. Notering: lichte f 1.70—
I.B2, zouters f 1.831.86, zeugen f 1.60—1.67
Handel vlug, enkele slagersvarkens boven
notering.
LEIDEN, 6 April. Veemarkt. Aangevoerd melk
koeien 90, vette koeien 50, vare e.a koeien 194
vette kalveren 7, nuchtere kalveren 179. vette
schapen 20, weideschapen 31, weidelammeren 29
varkenszeugen 30, schrammen 129, biggen 176
geiten 2. Totaal 937 stuks.
Notering: melkkoeien f 750-990, vette koeien
schoon f 2.002.70, vare koeien f 450—700, vaar-
s'eaJ 5™r750' Pinken f 380—500. vette kalveren
?„ucht!re Keveren sincht f 28—38,
levend f 0.90—1.00. vette schapen f JOO—i4a
f?Ba.pe" P16! een lam f 150- 165. met 2 lammeren
mi„ 7 al' ge ze"Sen f 280-400. schram-
men f 65—Uü, biggen f 40—56.
Handel vette koeien, nuchtere kalveren vloi
SKïJ JeT)^ vaarzen en pinken traag, schapen
Si Tv S; z*u*en' ,chrammen en biggen
TPc-vnJe afdeling gewone aanvoer 108 st.
Vilano.
CRace° 5' 440 m' ZZ0 v' Kaap
CpunXt Kretaf P' 3 Noordw«'"
Sa!!ex «e Ba£ue 6 te Rot/tm,
Caltex Utrecht j 5 Casquets.
Camphuys 5 v Makassar naar
Surabaja.
C^outhampton.V Gandia naa'
cll?ma 5- 140 mijl N.N.W. van
robroek.
Charis 6 te Curacao
Ceronla 5. 240 m«l z.O. van
Ras al Hadd.
Cleodora 6 te Calcutta verw
Coolsingel p 6 Vliss. (uitg i
Corilla 5, 1100 mijl Z.W' v
St Vincent (C V.)
Cornelia B. 1, 5, 20 mijl Z. v.
Land's End.
,,rn^Ils Boutman 5, 50 mijl Z.
v Ouessant.
B- 8 te Harwich.
Cradle of Liberty 12 te Port
Said verwacht
Cronenburgh p 5 Beahcyhead
Dalerdyk p 6 Vlissingen (ing.)
Daphnis 6 te Georgteown
Deni' t°° v Fini»terre
Deni vertr. 6 v Antw. n Veile
Deo Duce 5 ten Z. v Kopenh
Deo Favente 5, 15 mijl Z.W v
Dungeness.
Dido 5, 30 mijl Z, v Wicht
Diligentia te KlngalyS
Dordrecht 8 te Stanlow verw.
Draco 6 te Amsterdam verw.
Drente 5 v Barcelona n Rottm.
Driebergen 5 te Swansea,
guivendrecht p 5 Azoren
Eemdyk p 5 Azoren.
Eendracht 5. 50 mill Z. van
Atnene.
5- 120 m. W. v. Kreta.
Elizabeth B. p. 5 Landsend.
EJjo 5 op de Seine.
Eisen burgh p. 6 He de Bas.
Enggano p. 5 Casquets,
KLS 3aV' Lissabon n. Stamboul.
i° Amsterdain 5. 60 m. ONO
v. Malta.
Esso Rotterdam 5, 100 m. NO
v. Sombrero.
Ferocia p. 5 Penmarch.
Fivel p, 6 Casquets.
flora 5 v. Amstm n. Antw.
frejo p, g Ouessant.
r>eSHuelvaSSM' 6 V' E°ttm
Ganymedes 5
Cristobal.
Geert Bodewes 5, 20 m. O. v
Kaap St Vincent.
Goote 6, 40 m. N. v. d. Bur-
GraveUnd 6 te Recife.
4 6 'e Pol"te Noire.
K ,v: IJmuiden n. Caen
S ft J te Gvnt verw
haz°ir IS° m' R v- Ben«'
Haulerwijk p. 5 Sardinië.
Hector p. 5 Cyprus.
Hecuba 5, 130 m. N. v
Salvador.
v. Amapala o
San
Zanzibar n. An.
60 m. Z v. Oues-
Heelsum 5, 290 m. NNW v d
Bermuda's.
Heemskerk 5, 600 m. NO v. d
Seychellen.
^Paramaribo Por4 ^Pain n
Helicon li te New York
Hera 5, 180 m. ZW v. d. Azoren
Hornes 5, 520 m. NO v. Faval
Rio 5' 250 m' NW v' porlo
Hestia 5.
Holland 5,
tonlo Enes.
Hoogezand 5,
sant.
Hoogkerk 6 te Mombassa.
nosUt6mtaenLVita°S8ka Nageya'
Ihgeborg 6 te Antw.
inspecteur Mellema vertr. 7 v.
Rottm n. Malmo.
Isola 5. 40 m Z. v. South Koek
Ittersum 5 v. Fernandina n.
Jackson volle.
JQmmpe°rrbUrg 5 V' Rottm
Joost p. 5 Schokland.
Jupiter 5, 55 m. O. v. Sicilië
Karimun (i.p.v. Karimata) 4 te
Djakarta.
Karsik 4 v. Moji n. Hongkong.
Katelysla 5, 270 m. ZW. v.
Sombrero.
Kertosono 5 V Beira n. Mom
bassa
Kieldrecht p. 5 Calicut.
Koningin Juliana p. 6 de Bur-
llngs.
Koratla 5 280 m
maribo.
Korovina 5, 630 m
Cocoseil.
Kota Baroe p 5 de Burlings,
Langkoeas 5. 250 m. V/. v. Cey
lon
Poseidon 5. 150 tn. NW v. d.
Azoren.
Prins Alexander 6 te St. John.
Pr!"B Casimir 5 te Hamburg.
Prins Johan Willem Friso 6 te
Antw.
Pscmfaurlts 3' 750 m- w- v
Prins PhP'ps Willem 5 v Da-
kar n. Bordeaux.
Prins Willem IV. 5, 370 m zw
v. Ouessant.
Prins Willem van Oranje 6 tm
Halifax.
Rempang 5 te Amstm.
Rita 5 v. Telok Anson n.' Piad-
ju.
Roebiah p. 5 Guardafui.
Roelof Buisman 5 op rede Ca-
lais
Roggeveen 6 te Hongkong.
Rosa 5 v. Georgetown n. Gay-
enne.
Rotti 6 op rede Probolingo.
Rijnhaven 6 te Casablanca,
Rijn kerk 6 te Durban.
Salatiga p. 6 Miri.
Salawati p. 5 Pantellaria.
Sambre 5 te Rottm.
Saparoea 3 te Basra.
Schie p. 6 Vliss fing.K
Schokland 5 te Amstm.
Siaoe 3 te Lorz. Marques.
Sirrah 6 te Rottm verwacht.
Slamat 6 te B. Papan.
Sliedrecht 6 te Finnart.
Sloterdyk 5 v. New Orleans n.
New York.
Soemba 5 v. Gothenburg naar
Londen.
Soestdyk 6, 180 m. NO van
Kaap Hatteras.
Solent p. 5 Texel.
Sommelsdyk 6 op rede Djakarta
Spolanda 6 v. Rottm. n. Nantes
Stad Arnhem p. 5 Ouessant.
Stad Dordrecht 5. 40 m. N.
v. d. Burlings.
Stad Haarlem 5, 90 m. NNO v
Stadtlandefc.
Sta d Leiden 6, 100 m. ZW v.
Oporto.
Stad Maastricht 5 te Bona.
Stad Schiedam 5, 45 m. ZW v.
Ouessant.
Stad Vlaardingen 5. 60 m. ZW
v. Stadlandet.
Stanvac Benakat 6 te Sungei
Gerong.
Stanvac Ogan 6 te Makassar.
Statue of Liberty 5 te Mena
al Ahmadi.
Stella Marls 6 te Londen verw.
Straat Bali 3 te Durban.
Strat Banka 6 in de Torrestr.
verwacht.
Straat Makassar 4 v. Manilla
n. Hongkong.
Sumatra 5 v. Singapore n. Dja-
karta.
Sunetta p. 6 Sydney.
Swallow 5 te Abo.
Tamo 6 v. Rottm. n. Hamburg
Tarakan 5, 120 m. ZO van
Minicoy.
Taria 6 op de Theems.
Tawali 5 v. Khorramshar n.
Basra.
Tegelberg, 5, 300 m. ZZW van
Kaap Padaran.
Ternate 5 op rede Semarang.
Tero 5, 330 m. Z. v. Rio Janeiro
Teucer 5 te Djibouti.
Thelidomus 6 te Curacao.
Themisto 11 te Rottm. verw.
Tiba 5, 300 m. N. v. St Pauls
Rock.
Tibia 5, 130 m. NNO v. Finis
terre.
Titus 5, 60 m. N. v Kreta.
Tjikampek 5, 200 m. ZW van
Nagasaki.
Tjipanas 6 te B. Aires
Ton S. vertr. 7 v. Bremen n.
Antwerpen.
Triton 5, 200 m. Z. v. Mona eil
Trompenberg 5 te Hamburg.
Twee Gebroeders 5, 40 m. ZW
v. Ouessant.
Van Heutz 3 te B. Papan.
Van Noort 6 te Karachi.
Van Riebeeck 6 te Singapore.
Van Spilbergen 5 bij Accra ge
ankerd.
Vigilanter p. 5 Kaap Roca.
Vindicat Atque Polit p. 5 Kaap
Vilano.
Waal 5 te Rotterdam.
Waikelo 5 te Palembang.
Waingapoe 6 te Surabaja.
Walcheren p. 6 Ameland.
W. Alton Jones 10 te Mena al
Ahmadi verwacht.
Waterland 5, 370 m. Z. van
.Santos.
Westpolder vertr. 6 v. Lissabon
n. Oporto^
Wieldrecht 14 te Port Said ver
wacht.
Willem Barendsz Walvisvaar
der) 5, 450 m. WNW v. Wal
visbaai.
Wim 6, 60 m. ZW v. Ibiza.
Woensdrecht 6. 100 m. ZW v.
Kaap Howl.
Wonosari 5 v. Manilla n. Iloilo.
Wonosobo 5 v. Suez n. Makass.
Zaan 6 te Gent verwacht.
Zeehaan 7 te Londen verw.
Zeeland (SSM) 6 v. Kopenha-
gen n. Blyth.
Zonnewijk 5, 155 m. W. v. Car
tagena.
Zijpenberg 6 te Gravesend
rS£SnnA' ,D^kter: IJSSELMU1-
°HN: Actief, Figge; WESTE-
NE.SCH. Gesina, v. d Zwantf*
BERGUMERDAM: Disponfbel
Steenbergen; UTRext/t^ Wou-
destijn. Boom;
BELGIë: Ohristiaan, Hamel-
De Musset. Verlinden- Damc„
26, Bothof; Wilhelmina Kn
hing; Essex, Koudenberg-' SvrT
Lehmen; J
DUITSLAND:
Remmerden;
Phrynt, van
Fourage 2. Kop
pelaar; Voorwaarts I, Witjes-
Maria. Weijer; Disponibel, Duil
zendstraIka I, Batoker; Janny,
v. Wijck: Volharding, Keizer;
Hoekema; Hagri, Cor-
poraal; Odenwald I, Beek; Ria,
Meeuwsen; Wim. Koopmans
"P Hoop van Zegen, de Brai
ls 1 t eq„ e,nda' de Vries-' Seam
fpl. LandskroonSeam 13. Ho-
ï.r' Alvracht 2. Snoek; Panta,
Migg^brf„:uSOli-De0 Gl0rln
r./k/rl2k: Expeditie, Ste-
Rl(i« v (Se v1' Zegelaar;
Ho°P- d« Loof;
Beiker- tt cus' Eendracht,
3 Gebr' ,.IjB?eIs4iroom, Boere;
Klop- c'n^I Yren: Waterweg 2,
toniai Wtsterrh,BerFsma; An-
slag; Marilke A 4' Bok"
Hofstra; ij?' herrits; Alwi,
Seam 12, pf„. Rosa, Eloom;
IJtoelstam; fenn:„ Nelly,
Vertrouwen, v n», Banntnk;
Riksten; Linaueba Ussel 5.
Rival, HoeSs J, Scholten
tiaansen; 2 Gehr Bas"
Duo. Lubbers; Johannrer/!eri:
snijder; Morgenster, v wDck"
denburg; Sema, van Keuw
Vertrouwen, Leensen- Actfef1
Kiers; Aleida GeertruMa j f'
seher; Wilja, v. Ooyen Anna"
Hut; Eli*, HoppeHermann
Schepers; Nerve, nj/"'1,
K.V.A.G. 59, Bosch; Eva
Shclabe; Ajax, Dreide; JuoiW
Frischauf: Cum Deo, Wilistei
Ier; Falke, Raap; Fanto 3i~
Passmann; Charlotte, Hesper-
i Rhtintanft 5, Winter; Magiane'
Pauwels; Theodela 2, Blom-
maert; Vanadis, Verschelden;
JosephPeters; Bahia. Schoots;
Monique, Ruitenberg Waio-
ker's; Vits: Roger' Haayma-
GeSmRAArTS?URG: c°l°nia. v
Edelweis/. i1 l- Raadi
feldenf Cant v^A Rhein"
Stienissen. c°sopranr„
HANSWEERT, 5 Anril Koe
Gepasseerd en bestemd vnnv
ROTTERDAM: Veur m")'
nen; Neljo, Leeman; Telegraaf
12, de Jong; Adriana Cornelia
L.d' vY1Iet' NeeI«e 2' Gh«s-
seis, Edmond, Blommers; 2
Lf^?edƒrS, de Jon£e; Rio, de
Looff; Ariena, v. os- Diaz ri<»
Vries- Chopin, v. Meel- Nor-
Gnnwis; Gazelle, v. d.
Vliet; Italia, Emans; Jane,
,yP''e,'' Butania 3, Janssen;
AMSTERDAM: Anna, Kie-
boom; Actueel, de Waal-
Rheintank 9, Bansbach; Zee-
WooLLuiStSÏ 2' Bos: Delfzijl.
DRtFI°rP:p,YelY T0P: KERK-
DRIEL: Fiducia. Theunisse;
e VÏSon; Christlma, MeJ-
sen- WERKÉNDAM: Dumbo,
Blokland; DORDRECHT: Loge
Oegema; WORMERVEER: Veri
trouwen, V. d. Vliet; HALF-
Vr-„ li 35, Maaskant;
GENNEP: Henri, v. d Vonder-
BUGGENUM: Charles. dó
Roeck- UTRECHT: Anna 5
v Kooten: MAASSLUIS- Alh„
tros, de Waal; BREDA- SmÓ
HARDiNXVELD:°Mna:x Nrfl
ker'; TERRmjDEN? Vios SBas"
Parijs; ZOOM: Jok0- van
N.
v, Para-
NW v. d.
De studio „Irene" is een voormalig
evangelisatiegebouw, waarin tot voor an
derhalf jaar Philips experimentele televi
sie was gevestigd. De N. T. S. heeft deze]
Philips-studio daarna overgenomen.
Bij het in allerijl in veiligheid brengen
van de kostbare inventaris hielpen ook
leden van de toneelgroep „Theater", die
juist waren aangekomen voor de repetitie
van de uitzending van het televisiespel
Judas". De auto met costuums van dit
gezelschap was onderweg opgehouden,
daardoor te laat in Hilversum aangekomen
en zodoende nog juist niet uitgeladen toen
de brand ontstond. De bezittingen van
het gezelschap zijn daardoor aan
het vuur ontsnapt en het optreden van de
toneelgroep hedenavond in de Stads
schouwburg kan normaal doorgang vin
den.
De straalzender op de studiotoren is, zo
vernemen we nader hoewel niet ernstig
beschadigd, toch onbruikbaar geworden.
Men zou nu trachten om met een nieuwe
straalzender, die, indien mogelijk, op een
Bussumse kerktoren wordt opgesteld, de
verbinding met Lopik tot stand te bren
gen.
De schade aan gebouw en apparatuur
is voor een groot gedeelte ook water
schade, daar grote hoeveelheden water in
de brandende bovenverdieping werden
gespoten. De apparatuur van de contróle-
en regiekamer heeft bijvoorbeeld het
meest te lijden gehad van de watermassa's,
waarmede het vuur bedwongen werd.
Naar van de zijde van het N. T. S.-be-
stuur nog wordt vernomen, zal men po
gingen in het werk stellen om de uitzen
ding van het televisiespel „Judas" mor
genavond toch door te laten gaan. De
kinderuitzending van hedenmiddag moest
worden uitgesteld.
Bij de opening van de rijdende tentoon
stelling ,.Het atoom hoop van de toekomst''
te Groningen, verklaarde prof. dr H.
Brinkman, directeur van het Natuurkun
dig Laboratorium te Groningen, dat de
hele Nederlandse energieproductie van
het ogenblik gelijk is aan de energie van
twintig atoombommen.
Prof. Brinkman verwachtte, dat over
twee jaar de eerste proefreactor in Neder
land in gebruik zal worden gesteld: een
kernreactor met een capaciteit van 10.000
kilowatt, bedoeld als hulpmiddel bij ver
dere onderzoekingen Prof Brinkman
meende dat nog vijf jaar later de eerste
reactor in een electrische centrale opge
steld zal zijn.
Schieschiekanaal; The Earl'
Londen, Idg, RKC. Waalh. 73
Hyrla, Punta Cardon, olie v.
Ommeren, BPM st 11; Kettwig.
Thamshavn, erts, Kersten Hu-
nik, Waalh. THB; Hudson Bay,
Londen, Idg, Ruys. Waalh. Fr
Swarttouw; Duisburg, Casa
blanca, stg, Oudkerk. Schiehva
NZ; Al va Star, Southampton,
Idg, Muller, Boei 9; Akita Maru
Londen, stg, v. Ommeren, Mer
weh. KV; Bestwood, Londen,
Idg, Furness. Waalh. C. Swart
touw; Clan Macbeth, India, stg
Burger, Rijnhvn ZZ; Sunadele
gchiedam, idg, Meyer, Gem.
Dok 4; Nautilus, Sheerness, 1de
Tramping, Boompjes; Amberley
Londen, idg, RKC. Waalh. 30-
Sir Joseph Swan, Londen, Idg
RKC, Waalh. 30; Deneb, Duin
kerken, Idg. Salomons, Oost.-
kous; Mypuck, Rouaan, dg
lijnzaad. Oostkous; Waal, Bey
routh, stg, Hudig en Veder,
Lekhaven OZ; Oosterburgh.
Stockholm, stg. Muller. Park
haven; Sambre, Parijs, stg MuK
ter, Parkhaven; Alma. Stettin,
teerpek, Oudkerk, 2e Katendrh
V.K.M.
6 April: Awajisawa Maru,
Ant.w., stg. Pakhuismeesteren,
Rijnhaven ZZ, Bieberstein, New
York, stg, Wambersie, Maa^n
THB; Lucerne, Poole, kolen
SSM, Merweh. 2e gat; Lynn
Trader. Gr. Yarmouth, Idg, P.
A. v. Es, Merweh. KV: Werna
Stockholm, stg, D Burger. IJsel
kade; Amazonas, Hamburg, stg.
Hudig en Veder. Lekhaven OZ'
Start. Ipswich, graan. Comnt.
Rhonan, Spoorhaven; Sevan
Antw., ledig. Pakhuismeesteren
Waalh. 28; BJack Tern. New
York, stg, v. Nievelt GoudrJaan
Lekhaven THB: Griesheim.
Narvik, erts. Oudkerk, 2c Ka
tendrh. VKM; Allanta, Antw..
stg. v. Uden, Binnenhaven;
Sheringham, Harwiph erts
Oudkerk, 2e Katendrh. VKM;
Lisboa. Hamburg, stg, Wamber
sie. Schiebaven: Hasselburg
Bremen, stg, James Smith.
Merweh. 2e gat; Mette Maersk
Stockholm, ledig. v. Ommeren,
boei 9. rivier; Risanger. Sa i
Fran- oro. stg. Muller. Merweh
M: Hitldra. Kopenhagen. Idg
Vinke. 3PM st 30: F i bergen
Antw.. Idg. Hudig en Veder,
Merweh. C. Swarttouw; Caltex
nah, stg, Gans Transport, Mer
weh. QD; Orestes, Cien Fuegos,
stg, Tudig en Veder, Merweh
C. Swarttouw; Vegesack, Opor-
i?T'TT,stg' Wambersie. Lekhaven
THB; Skaubo, Halifax, stg,
Meyer, Merweh. 2e gat; Alsen
hamburg, olie, v. Ommeren, 2o
Petrh. N. Matex.
Vertrokken 5 April: JakOD
Oorburg, Quimper; Ouwerkerk
Hamburg; Lillohus, Norden
ham; Fountain Abbey, Goole-
Al Kahira, Antw.; Pieter S Car
diff, Akela, Caen; Havmann,
New York; Lisa Essberger, Ein
den; Isac Rouaan; Albion,
Duinkerken; Boglisco, Spezia;
Master Nicos, Hampton Roads;
Cormain, Dagenham; Alfred,
Bremen; Paul Honold, Trini
dad; Taria, Purfleet; Esso Ro
che Maurice, Port Jérome: Rol-
lon, Civita Vecchia; Odile R
IJmuiden; Loch Garth. Londen;
Durward, Grangemouth; Ful-
ham X. Londen; Pionier Mer
chant, Antw.; Byalistok. China.
Venus, Almaria; Henning
Maersk, Curacao; Amalie Ess
berger, Hamburg; Ehrenfeld
Hamburg; Luciano, Harpburg
Tinda, Delfzijl; Olfia Torm Hei-
singor; Alvi, Norrkoping; Effio
Hampton Raods; Hoe Vinces,
Antw.; Habricht, Bremen: Chai
les E Eck'Jlmann, Huil; Penlan.
Algiers; Yngen. Antw.; Spir't,
Boston: Bree Helle. Londen-
Atlantik, Bremen: Tantaluj,
Hamburg; Adriana, Bremen;
Domingo de Larrinaga. Liver
pool; Dagmar Bratt, Gothen
burg; W. J. W. Wood. Londen
Bury, Hull; Zeevaart, Harlin
gen; Jalna. Gibraltar; River
Fisher, Newcastle: Crescendo
Hamburg; Nieuwland. Leith.
Nijenburgh, Kingslynn.
6 April: Schauenberg, Ham
burg; Netherlands Coast. New
castle; Plamcotta, Antw.; Prins
Johan Willem Friso, Antw..
Flora, Antw.; Irena Marie, Ca
sablanca; Cairo, Malta: Timo.
Londen; Lekhaven Rio Janeiro-
Loosdrecht, Amstm; Friesland,
Huelva: Gapern, Gothenburg.
IJMUIDEN aangekomen 5
April: Ardenla, Gothenburg,
stg.; Boschfontein. Antw.. stg.;
Schokland, Varberg, hout;
Vlieslroom, Liverpool, stg.;
Rempang, Indonesië, stg.; Con-
lea, Swansea, kolen; Willem
stad, West-Indië, stg.; Beste-
vaer, Hull, stg.; Vera, Kalmar.
hout: Nieder Elbe, Londen, le
dig;
6 April: Capella, Kotka, stg.;
Vanessa, Boulogne, ledig (voor
Amsterdam)
vertrokken 5 April: Flora,
Antw.; Staedy, Halmtsad; Viod,
Capelle a.d IJsel- Falcon, Lon
den; Wexford, GlasgowTor,
Emden; Spaarnestroom, Huil;
Lingestroom, Londen; Berkel-
slroom, Londen; Margriet L.,
Londen; Eemsborg, Bohus; Re-
ma, Bremen;
6 April: Bestebvaer, Huil;
Panaghia, Hampton Roads;
Alja, Leith; Conlea, Imming-
ham; Richard Amlie, Antw.
Aagtekerk p. 5 Finisterre.
Aalsdyk p. 5 Vliss. luitg.)
Aalsum 5. 100 m. O. v. Port
Saudan.
Agamemnon 5 v. Maracaibo n.
Aux Cayes.
Akkrumdyk 5, 430 m. NNW v,
d. Azoren
Alamak p. 5 de Balearen.
Albirea 5. 165 m. Z. v. Rio
Janeiro.
Alcetas 6 te Amstm verwacht
Alcyone 5 v Porto Alegre n,
Rio do Sul.
Alderamin p. 5 Ras Fartak.
Algarva 6 te Middlesbro
Algenib 5 v. Las Palmas n
Antwerpen
Alice p. 5 Stavanger.
Almati 5 v. Rio Janeiro n. San
tos.
Alphard 5 v. Baia n. Rio Janei
ro.
Alpherat 5 300 m. N. v. Porto
Rico.
Amerskerk p. 5 Albany.
Ampenan 6 te Port Sudan
Amsteldiep' 5 v. Genua n. Su
rabaja.
Amstelland 5, 90 m. ZW. v. St
Pauls Rock.
Amstelpark 5 v. Bremen n.
Hampton Roads.
Amstelstad p. 5 Wight.
Amstelveen 6 te Ciudad Trujil-
lo.
Anna B. 6 te Bonn
Annenkerk 5 v. Manilla
Hongkong.
Arbon 4 te New York.
Larenberg 5, 390 m. ONO v. d>
Bermuda's.
Lawak 5 v. Djibouti n. Port
Sudan.
Leendert B. 5 ten Noorden van
Gotland.
Leersum p. 6 Vlis» (uitg.).
Lekhaven 6 v Rottm n Rio
Janeiro.
Leonard T. 5, 30 mijl N.O v
Pitboei.
Liberty Bell 11 te Mena al
Ah-madi verwahet.
Lievevrouwekerk 5 v Aden n
Karachi.
Limburg 6 te Penang,
Lombok 5 v Seattle n Port
land (O.).
Loosdrecht vertr. 8 v Amstm n
Marseille.
Loppersum 5 v Ceuta n Port
Talbot
Luna 5 v Stamboul n Izmir,
Lutterkerk 6 te Kuwait.
Maas 7 te Beyrouth verwacht
Maashaven 5, 260 mijl Z.W. v
Kaap Frio.
Madoera 5 v Cheribon n Se
marang.
Malvina 6 te Singapore
Manto 6 buiten dc Elbe.
Marcella 6 te Rotterdam.
Mar e Christine p 5 Wight.
Mariscal Lopez 5, 250 mijl Z
v Santos.
Mar Isa 5 v Calcutta n Bom
bay (dokiken).
Maymere 5 te Antwerpen.
Medea 5, 20 mijl N. v Land's
End.
Meerkerk 7 te Mombassa verw
Mees Cremer 5 op de Gironde.
Meike p 5 Guernsey,
Mercurhis 6 te Stockholm v.w
Meras N. o 5 Lang«*oog.
Merw°de 5. 660 mijl NO. v
de Bermuda's.
o 5 Ceylon.
Mich"! Swenden 4 te Antw.
N. 5. 100 m. ZW v. St.
Ngzaire
Mlssni.r) 5 45 m. NW v. Blaa-
vanclnock.
Mn*v Dick 3 v. Setubal n. Rou-
aan.
Mnd'okcrto 5 v. Penang n. Be-
lawan.
Reikte,
5. 1000 m. C
^"ardafni,
lUUd-neb, 5. isp m NO v Kaap
Hatt«ras.
Mvon'a 5 san m. WNW v.
North West Cane.
Mvpijck 6 te Rottm.
Mncnnb'-vpn 7 te Pot+»n verw.
Mnf-itio Tt. n 5 Land* End.
Mettn n V. Rordemiv n. Rottm
*Tntr.< r». 6 Kaan Palos.
5 v Rncrhaquero n.
Houston.
Omnia p te flinespore.
Onrlinn fi r> ruinnmn.
^osterhiM-jrh fe Rottm.
Oo«+"rdok 4 fe N*wr*st1*
Oo«tv#»rk 3 v. Kobe n. Yoko
hama.
Or**te 6 fe Roftm.
Ovnlfl 6 te Bangkok.
"•nendrecht 6 v. Ras Tanura n
Suez.
"»vn S V T.nnden n. Gvon
Pendroph* 9 te TV-dded VrtTW
p«ne*!oiflt s v. Bordeaux n
^^kar.
p1-"~»a.q g ioo m. ZO v. Vene
tië.
6 I Bar
Nagekomen tijdingen
Abbedyk 5 te Boston.
Abbekerk p. 5 Ouessant.
Admiralengracht 6 te Hamburg
Al bergen 6, 20 m. ZO v Wight
Alhena 4 v. Ilheos n. Antw.
Ali S. p. 4 Brunsbuttel
Amstelbrug 5, 870 m. ZW v. d.
Azoren.
Att S. 6 v. Manchester n Lis
sabon.
Barracuda 7 te Rottm verw.
Beninkust 8 te Freetown ver
wacht.
Borculo 6 te Stockholm.
Borneo 6 v. Bahrein n. Bom
bay.
Brem 5 v. Oporto n. Antw.
Caltex Leiden p. 6 Algiers
Congostroom 5 v. Hamburg n.
Amstm.
Crescendo 6 v. Rottm n. Hamb
Deneb 5 te Rottm.
Dollard 5 te Gothenburg.
Eibergen 6 te Rottm.
Encarnacion 6 te Hamb. verw.
Falco 5 te Lissabon.
Gerry S vertr 7 v. Leixces n.
Guernsey.
Henrica 5 v. Goole n. Gyon.
Hoflaan 5 te Londen.
Kemphaan 7 te Bilbao verw.
Lemsterkerk 6 bij Esbjerg ge
ankerd.
Leopoldskerk 6 nog te Dubai.
Maasym N. 4 te Rio Grande do
Sul.
Marathon 5 v. Algiers n. Li
verpool
Marietje Bohmer vertr. 6 v
Bordeaux n. Porto Etienne.
Markab N. vertr. 6 v. Lissa
bon n. Famagusta.
Markelo 5 te Hamburg.
Menkar N. 5 Bordeaux n. FC-
dalah
Mirzam N. 5 v. Casablanca n
Rouaan.
Muphrid N. 6 te Antw. verw
Myfem 5 v. Kielerkanaal n
Rouaan.
Nettle p. 9 Vliss. linS
Nimrod 4 v. Nantes Tl. Tonnay
Charente.
Noordzee 4 te Rouaan
Nottingham n. 6 Doggersnk
Nhenburgh p. 6 ks- Smith
Knoll.
Oranjefontein 5 te Durban
Perregaux 5 te Agadir.
Patria p. 5 Vliss. (ing.).
Ponto 5 te Garston.
Rapid 5 v. Rouaan n. Parijs.
Rema 5 v. Amstm. n. Bremen
Repeto 4 te Huil.
Schfppersgracht 6 te Antw. ver
wacht.
Silvretta vertr. 6 v, Rottm. n.
Kopenhagen.
Stientje Mensinga 5 v. Alexar-
drië n Boston (L.)
Swift 5 te Oslo.
Tom van der Heide 5 te Casa
blanca.
Volharding 8 te Rottm ver.
Westropa p. 6 Borkum.
Wiebold Bohmer 5 te Londen
7 tv
rrv verw.
4 te RtjezLi.
n 5 Ar"hn.
30 m. ONO v
Vincent.
LOBITH, 5 April 1955
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor: T
ROTTERDAM: Baroma, Lan-
genberg; W. v. Driel 51. Jon
ker; Alvracht 5. Kleinstra^ f
hanna, Visser- Moravia, Kalia;
Saarland, v. d. Veen: v
Zanten; Vertrouwen. De Ro
ver; Toscania, Tempelaars* Ne.
derland, v. Weelden; Maria
Kleijpas; Limburgia, Versluis
Bulgersteijn, L«nens: Vleuten,
Kalkhuls; Schwarzwald, siaa-
ter; Math. Stinne. 104, Hap?'
Fortuna. Kaiier; W.T.A.G 148]
Fehmei; Fanto 30, Halier;
Wilh. Suhl. Raue; W T A G.
117, Laczy; Vols. Buhirq Han.
Kuricr 37, DtutschAtlantide.
v. Tilburg; Antigone, Grass;
Boitrgultnen HoojendoorP
Eltanln, Witzer; Chapenols
Jansen; Eleonora v Roosma-
IT,1 E£ï"ess «1. Neder; Ni«<-
tejlaGRONINGEN: Ocean
v Laar; Atalanta, De
Alba 3, PaulyDORDHECMJ-
Anna, Malschaert; Gelri»-
•lag; LOBITH: Johanna. SP££_
snijder. MEPPEL:
ming, Nout- DOETINCHEM^
Geertruida BrleUóaï;ia Ver-
HEM; Antonius Marl», ver
burg- Olievos 2, L°deX, V d
LYSTAD' Damco Jy. v
Westen- DELFZIJL: Ida, Su-
dn"h; IJMUroJN; Pax, van,
L^iB^^AND: Quo Vadis, v
fenf eu' **ata 2> Geervliet
Heinnch, Biska; Leopard;
Kirchner; Delta 1, de Vries
sulphur, de Vries; Express 103*
Keitel; Le Notre, Steinmetz*
Triton, Appalius; Speranzal
Aarnoudse;
STRAATSBURGComptoir
2o, Wenz; God met ons 2, Wee
ning;
p?A?iuL: Euiyeland, Vermaas;
Potentilla, Heitz; Rijn Scheldó
18, Claessens;
BELGIë: Delfzijl, Waasdorp;
Carl Paul 3, Balk; Simon de
X,£g un'n rillk: Analyse, For
tuin, Willem, v. Beers- Mathil-
de. FeneUn;- Nova CÓra Hol
veetadt; Anjo. Oom; Rio, Rui-
tenbeig Onderneming, de
Waal; Ambulant, de Waal- Ri-
L™ Bruyn: Gerdi', de
Bot; Philippe, Bal; Res Nova
Hoogendoorn; Nema, Hooecnó
doorn; Onderneming. Versluis-
Julia, v. d. Meersche; Alma-"
ma, Logjes; Rheintank 2, Kop
pen; Wettstein. Baumann; Han.
Kurier 4, Schneider; Speranza
2, Oosse; Vertrouwen. Zuide-
uja; Schwanhilde, de Haan;
Gandia, Dubbelman; Chateau
Cantemerle, Hermann; Jean
Goujon. Guillaume; Isis, Her
mann; Spontini. Zijlmans- Mn.
ria, Izelaar; Esso Nederland l
Timmermans; G^ernemincr'
Berends; Tango, S^iram- i'e?'
peranccL Mmnaard; TpW
16. de Buc- Lena, kenmiegraa*
Mistral, Janssen; Clos VougoZ
Janssen; Plefa, Puylaart?
robert, de Bruyn; Jaco d,„,t"
Marquenie; Spes Vera V cu
bage; Onrust. Schram 'Dank
baarheid Hoeve; Leo, Nou-
wen; Rhemumon 1 Vervr-ken-
Roeck; Stad Amsterdam 6.
Been; Butania 2, Zwartbol;
Ametnyste, Reijngoudt; Dalma-
tia, Zwartbol.
Bonaire, Amsterdam
Georgetown, 5 van ParamJJfif
Groote Beer, New-Yni.ll
Rotterdam, 7 te Southl 'iaar
Johan van OldenJ, ampton-
Am.terdam naar Svdnb„arnf
mlil NW van Fre/a«u'
e^Ista^^f-'Vuiae»
R»mm"5|fvr|lzhfa-r
Kaap Race. 20 mijl Z Z O- v
sterda m5 n?,ar
Oranike.4 an Colombo.
Cristobal Am|tc™|i"n na,,r
Sibai-i 5 van Aruba,
terrlam J S'b|aPore naar Hot-
wJ* te Suez.
Now lernian' Rotterdam
Faya] k' 5' 550 m,jl N
t- ^em®tad 5 van Cristobal
le Amsterdam.
Zuiderkruis, Kaapstad naar
Amsterdam, passeerde 5 Finis
terre
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 28 van Port Said n
Rotterdam.
Humber 7. 589 myl Z.W. v
Padnng met 2 zuigers naar
BOce«n 5. 2.2.»/. Van
FinKserre naa' Rotterdam met
zuiger en oax
Poolzee -^0 mij] Z 7 w v
Spezia n«ar SPezia Z W v
Rode Zee 5, 780 miii 7 n v
kraid»erYOr nSai' EnSt'ana met
8 april
1
fti5 ("T°*06)7WU,Mrx«u
Ir?"06»' Mannheim 3.35 0.
naar
van
555? i*2-®l (+0.01). Brei-
•acn 1.94 (—o 08) Straatsburg
Maxau 4.62
ivTnnv i o;*a,inheim 3.35 (—0-04),
Mainz 3.37 («_n int Bingon 2 .36
J0 10), Criub 264 0.12),
7rler 2.00 J^o 06). Coblenz 2.79
Keulen 2-85
Ruhrort 5 in o.26>Coblth
U-51 i^o jg, Nijmegen 9 30
HJD, Arnhem 4.U),
®*efde (TT«;seli 4 63 (—-0.14),
penter 3.56 (—°vfsA
55,30 (—0.02). 50.31
0.13), Borghmen 39 98
'—0 42) Belfeld 11.36 f0.06)
Grave 'beneden de slUis) 4 8j
(-0.13), N»mef 0.00)
Maastricht 43a»l (-0.05).
h°a,N«me«en it0Pind» Wa,l
boven ht nl t >n de ko-
mC, „OOG\t* ATEp/rerild
"otte«dam
l«746^uur. ,e 4'22 uur, 2e t«
7 AprilJ^*ECHT
17.35 uur, J 8.19 uur, 2e tij
Met ve/^'INGEN. 6 - April
morgen a waren heden-
gers Snul de 'naï1iL?e l°g"
97 nut 73 met 5730. SCH
met f i/,4300 en 3 kuatvissers
grote l0- Prijzen verse vis:
a£bOt i 2.703, t6Pb.°i_2./2
Laak: SLUISKJL^^^E^kwart, I 1.55_ J. 1—1.10.
griet 1/1.45-
B»k,kt-r- HOLSLOTF.RBRUG: kg"' griet 2 l—l-J5- al'as Per
r?,/o Scholma Hillegiena. shómgr.0le schol /^S0-30- zet
Drost EMMEI.OORD: Rio. 46-4S. mid« sc"? U
l'P,™ GELDERMALSEN: Jowi. 18 50 kleine ,S.CS?ll7 aiu"
De Vlies; STADSKANAAL: perS°40 ^har 15.80-17. alles
