SCHEEPVAARTBERICHTEN
Maak het Ugemakkelijk met
Moccona
SUNIL VMrnmmmmm SUNLIGHT
GARANTIE
Nederlands Elftal
tegen de Zwitsers
H~&S£ sasn.
f2.55
Haagse Bloemenweek
gaat toch door
Laatste Berichten
DOUWE EGBERTS
DONDERDAG 12 MEI 1955
N S C
PAGINA 4
BfijMS
te'*xtmct pO&
HOE WAST SUNIL HET WITST? KIJK DOOR MICROSCOOP;
Ged. Staten tot andere gedachten
gebracht
De Haagse Bloemenweek van 9 tot en
met 13 Augustus zal toch kunnen door
gaan. B. en W. van Den Haag hebben
Ged. Staten van Zuid-Holland, die hun
hadden geadviseerd de gemeenteraad voor
te stellen het besluit tot toekenning van
een aanmerkelijk verhoogde subsidie voor
deze bloemenweek In te trekken tot
andere gedachten kunnen brengen. Ged.
Staten hadden bezwaar tegen het raads
besluit, omdat zij meenden, dat de bij
dragen van particulieren te gering waren
in verhouding tot de gemeentelijke subsi
die. Het college heeft Ged. Staten er nu
van overtuigd, dat deze verhouding
gunstiger is dan op het eerste gezicht wel
lijkt, omdat de middenstand indirect bij
draagt tot de bloemenweek door deel
neming aan het corso en door straat- en
winkel versieringen.
INSTORTING IN ST. PIETERS
BERG
Einde van onderaardse doorgang
naar België
DE POLITIE BELEDIGD
Journalist tot boete veroordeeld
EUROPESE ENERGIE
PRODUCTIE
Erhard tegenstander van verdere
bovennationale samenwerking
CHAUFFEUR SCHULDIG
AAN BOTSING MET TREIN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
wSü: XyD
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
L.
Het valt heus niet te verwonderen, dat het aantal Moccona-gebruiksters
met de dag blijft toenemen. Echte, goede Douwe Egberts Koffie...
vol geur... vol smaak... direct klaar in de kop! Hoe dikwijls gebeurt het
niet, dat U snakt naar koffie,en de tijd voor koffiezetten ontbreekt.
Maak het U dan gemakkelijk met Moccona!
zonder weken
zonder bleken
zonder blauwen
nNNO 175?
Ja, het witste bedje, dat Klaas Vaak ooit zag. Want Moeder
gebruikt nu SUNIL. Baby is de eerste, die daarvan profiteert.
Zo volkomen wit is zijn bedje nog nooit geweest. En dan te
bedenken, hoe weinig werk Moeder eraan had! Want SUNIL, het
volmaakt nieuwe wasmiddel, bespaart U vele, vele handelingen!
OEWOON WASMIDDEL
laat kalkzeep t» ook
resten vuil achter.
Kalkzeep veroorzaakt
steeds 'n grauwe tint.
SUNIL
kan nooit kalkzeep
geven; zuivert veilig
elke vezel. Vandaar
Uw witste was.
En met 't blote oog? Ook dan ziet U verschil, al zodra U in 't pak kijkt:
SUNIL is blauw. En waar het op aankomtDit blauwe poeder geeft U de
schoonste, witste was die U zich kunt denken. Want daarvoor is SUNIL
speciaal gemaakt. Maar er zijn meer voordelen. Papje maken? Met SUNIL
niet nodig. Hard water? Geen bezwaar. Strooi SUNIL er zó in, even goed
opkloppen en... U krijgt direct een vet en vlijtig sop. Dit ene SUNIL-sop
kan alles alleen af... beter, veiliger en gemakkelijker.
Zonder weken...
Dat bespaart U veel romp
slomp. Want al wassend
lost SUNIL vuilen vlekken
op, snel en afdoende. En
Uw was is vlugger aan
kant.
Zonder bleken...
't Gebruik van scherpe,
schadelijke bleekmidde
len is nu overbodig.SUNIL
zélf geeft U de witste was
die mogelijk is - op de
veiligste wijze.
Zonder blauwen
De tijd is voorbij dat U
moest blauwen om Uw
goed extra wit te krijgen.
Het blauweSUNIL-poeder
zélf geeft U een stralend
witte was.
Dus ook
minder wringen...
't Verlicht Uw werk, 't
spaart Uw goed ..en Üw
handen. Ook voor Uw fijne
en bonte goed is geen sop zo
veilig als het sop van SUNIL l
2 UW GELD TERUG al, u Ml.
dat SUNIL U de witste was geeft. Stuur dan het
met-gebruikte deel van het eerste pak dat U
kocht naar de Sunlight-fabrieken te Vlaar dingen
en wij zenden U 2 x Uw geld terug
theuburg n Rottm.
Maas 12 te Hamburg.
Maasland 11 v Amstm n B. Air.
Mariscal Lopez 12 v Hamburg
n Antw.
Marpessa 12, 240 m. ZZO v
Adelaide.
Martien 12 v Vliss. n Walkoin.
Menkar N. 11 te Nantes.
Merwede 11, 420 m. Z v Kaap
Race.
Merwestad 11 v Stockholm n
Norrkoping.
Metula 11, 400 m ZW v. d. Az.
Midas 11 v Haifa n Piraeus.
Mintaka N. 11 te Agadir.
Mirfak N. 11 v Las Palmas n
Rottm.
Mirzam N. 11 v Casablanca
Port Lyautey.
Mitra 11, 560 m. O v. d. Mar-
quesas-eil.
Modjokerto vertrk. 14 (12 u
v Rottm n Hamburg.
Nautic vertr. 12 v Rottm o
Napels.
NieuwHolland 11 v Melbourne
n Sydney.
Notos 11 te Beyrouth.
Oberon 11 v Port au Prince
n Cap. Haitien.
Oleum 11 te Vlaardingen
Omala 12. 670 m. ZO v Diego
Garcia.
Oosterburgh 11 te Stockholm.
Ootmarsum 12 v Amstm naar
Bremen.
Oranjefontein 12 te Amstm.
Oranjepolder 11 te Londen.
Orion 11 te Lissabon.
Pascholl 10 v Skutskar n Rottm
Phecda 11 v Rouaan n Sasabl.
Philetas 12 te Rottm.
Poelau Laut 11 v Amstm n
Hamburg.
Poortvliet 11 v Saffi n IJstac'.
Prins Frederik Willem p i\
Fatherpoint.
Prins Johan Wijlem Friso 11,
70 m. Z v Halifax.
Rondo 11, 220 m. NW v Key
West.
Rosa 11 v Barbados n New
Amsterdam (Br._Guinea).
Rijnkerk 11 op rede v Zanzibar
Sarpedon 12, 500 m. Z v Kaap
Hatteras
Setas 11 v Bordeaux n Aarhus
Slamat p 11 Dadaelusrif.
Sloterdyk 11 nog te Djeddah.
Soestdyk 11, 110 m NW v Fayal.
Spoorhaven p 9 Gibraltar.
Spora 11 te Leixoes
Stad Amsterdam p 11 Dakar.
Stad Arnhem 11 te Hamburg.
Stella Maris 11 v Randers n
Rottm.
Swift 11 te Parijs.
Tamo 11, 170 m O v Baia.
Tero 11, 100 m NO v Vitoria.
Thelidomus 11 v Maracaibo n
Curacao.
Titus 12 te Malta.
Tjiwangi 11 v Djakarta n Bule-
lang.
Tom van der Heide 11 v Rou
aan n Rotterdam.
Trajanus 11. 250 m V/ZW v
Lands End.
Triton 12 te Port oi Spain,
Tyro p 11 Gibraltar.
Uni E 10 te Odense
Van Riemsd.yk 12 v Panurukan
n Surabaja.
Van Spilbergen 11. 95 m WZW
v Bissao.
Vrede 11 te Teignmouth.
Walcheren 11 te Immmgham
W Alton Jones 11 300 m ZW v
Fayal.
Westersingel 11. 300 m ZO v
Mogadishu.
Westpolder 11 te Lissabon.
Wonogiri 12 te Khoral Mufatta
Wonosobo 12 v Semarang n Su
rabaja.
IJsel p 12 Vliss (ingi
Zijpenberg 13 te Freetown
verw.
Door de massale gröndstorting boven op
de Sint Pietersberg te Maastricht als ge
volg van de afgravingswerkzaamheden is
de oude onderaardse doorgang naar België
in het Zuidelijk gedeelte van het Zuidelijk
gangenstelsel op Nederlands gebied inge
stort. De toegang tot het bekende smok
kelgat. dat de enige verbinding vormt tus
sen de twee Zuidelijke gangenstelsels, is
nu eveneens afgesloten. Verwacht wordt,
dat dit z.g. smokkelgat, dat. in vroeger
jaren de enige mogelijkheid bood om door
de berg van Noord tot Zuid te trekken tot
over de Belgische grens, nog ln de loop
van dit jaar tengevolge van de afgravin
gen zal verdwijnen.
Omtrent het bestaan van een tweede
geheime doorgang in het Westelijk ge
deelte van de berg werd ondanks naspo-
ringen nooit zekerheid verkregen zodat
thans aan de avontuurlijke onderaardse
tochten naar België een definitief einde
is gekomen
De rechtbank te Amsterdam heeft de
68-jarige journalist J. L., aldaar, wegens
een van zijn hand verschenen artikel „De
schietdiender", dat beledigend wordt ge
acht voor de Nederlandse politie in het
algemeen veroordeeld tot een boete van
250 subs. 30 dagen. De rechtbank over
woog in haar vonnis o.m.. dat, hoewel
het bewuste artikel gefiatteerd was door
de hoofdredactie, dit de journalist niet
ontheft van z\jn verantwoordelijkheid.
Aangenomen werd, dat het artikel was
voortgesproten uit verontwaardiging over
onjuist gebruik van vuurwapenen door
de politie.
De officier van Justitie had een boete
van 600, subs. 30 dagen geëist.
Nader vernemen wij, dat de heer J. L.
tegen het vonnis hoger beroep heeft aan
getekend.
Prof. Ludwig Erhard, de Westduitse
minister van economische zaken, heeft
zich uitgesproken tegen een uitbreiding
van de bovennationale Europese samen
werking tot de algemene energieproduc
tie en de olie-industrie.
Hij achtte zulk een samenwerking over
bodig, daar op het gebied der energie
voorziening reeds bepaalde grenzen aan
de vrije concurrentie zijn gesteld. Boven
dien bestond volgens de minister op deze
gebieden reeds een practische samenwer
king, die met succes werkte.
De keuze-commissie van de K.N.V.B.
heeft het Nederlands Elftal, dat op 19 Mei
in het Feijcnoord-Stadion te Rotterdam
tegen Zwitserland speelt, als volgt sa
mengesteld:
Doel: Landman (Holland-Sport).
Achter: Wiersma (Donar) en Kuys
(Haarlem).
Midden; Schaap ('t Gooi) aanvoerder,
Van der Hart .Fortuna '54) en Klaassens
(V.V.V.)
Voor: Timmermans (ADO). Wilkes
(Valencia), Van Roessel (Wiilem II),
Clavan en De Harder beide Holland
Sport).
Reserves: Pieters Graafland (Ajax),
Kerkum en Steenbergen (beide Feijen-
oord) en de Bruyckere (Willem II).
Het gerechtshof te Arnhem heeft de
34-jarige chauffeur-expediteur M. van V.
te Delft veroordeeld tot een week voor
waardelijke gevangenisstraf en 150 boete
subs. 30 dagen hechtenis, wegens het ver
oorzaken van een botsing tussen zijn der-
tien-tons vrachtauto en de trein Zwolle
Ommen op de onbewaakte overweg bij
Berkum op 25 November 1953.
Met dit arrest is het vrijsprekend von
nis van de rechtbank te Zwolle vernie
tigd. Dit college achtte niet bewezen, dat
het beveiligingssysteem van de spoor
wegen op het tijdstip van het ongeluk op
de juiste wijze zou hebben gefunction-
neerd. De procureur-generaal bij het Hof
te Arnhem had 300 boete plus een week
voorwaardelijk geëist.
Abbekerk 11, 600 m N v St
Helena.
Adinda p 11 Str Soenda.
Admiraal Nelson 11 te Middles-
bro.
Aeneas p 12 Finisterre.
Agatha p 11 Madoera.
Alchiba 11 v St Vincent (CV) n
Recife.
Algarve 12 v Cardiff n Rottm.
Almdyk 12 te Londen.
Alnati 11 te Recife.
Alphacca 11 v New York n
Trinidad.
Ampenan p 10 Str Florida.
Amstelbrug p 11 Kaap Bouca-
roni.
Amsteldiep 12 te Singapore
Amstelstroom 11 in Bristolkan.
Anna Henny 11, 15 m ZW v
Trevose head.
Annenkerk 11 v Casablanca n
Antw.
Arctic 11 op de Theems.
Ardeas 11 v Valencia n Oran.
Arendsdyk 12 te Rottm.
Arendskerk 11 te Rottm.
Argos 11, 90 m Z v Finisterre.
Ariadne 12 te Rottm.
Armilla 12 te Pladju.
Artemis 11 v Gap Haitien n
Philadelphia.
Atlantis p 11 Helsingborg.
Att S 10 v Swansea n Rottm.
Baarn 12 te Bremen.
Bab T 12 te Zaandam verw
Bacchus 13 te Trinidad verw.
Bantam p 11 Runsal Jebel.
Bawean 11 v Cebu n Singa
pore.
Betty p 12 Rattrayhead.
Bianca 11 te Huil.
Bill S 11. 50 m N v Bristol.
Blvdendyk 11. 220 m NW v
Kaap Vilano.
Boissevain 11 v Santos n B
Aires.
Boskoop 11, 700 m ZW v d
Azoren.
Callisto 11 v N Orleans n Ned
Caltex Delft 11, 120 m W v
Cyprus.
Caltex Leiden 11, 150 m O v
Malta.
Caltex Nederland 12 v Stock
holm n Kielerkanaal.
Caltex the Hague p 11 eil Ga-
leta
Celebes p 12 Longstone.
Charis p 11 Dover.
Cinulia 13 te Curacao verw.
Cirrus (weerschip) 11 v Rottm
n Atl. Oceaan.
Cistula p 11 Carthagena.
Coolhaven 13 te Casablanca
verw.
Corrie B p 11 Sodertelje.
Daphnis p 11 Wight.
Delfland p 11 Bonavista.
Deo Favente 10 v Hamburg n
Gdynia.
Deo Gratias 11, 80 mijl N. van
Finisterre.
Dongedyk 7 te Chemainus.
Drente p 11 Gibraltar.
Duivendrecht 11 135 mijl Z.W.
Scilly.
E A. Scheer 11, 130 mijl N
v Kaap Vilano.
Eddystone p 11 Gravesend.
Eendracht p 11 Gibraltar.
Elmina 12 te Winnebah
Eminent 12 te Liverpool.
Ena 12 te Rotterdam
Enggano 11 v Bona n Djakarta
Eos 11 v Lissabon n Rottm.
Erebus 11 v Rottm n Delfzijl.
Erinna 11 v Singapore n Sai
gon.
Eseaut 11, 40 mijl O. v Land's
End
Esso Amsterdam 11. 60 mijl
O.Z.O. v Gibraltar.
Esso den Haag p 11 Kreta
Etrema 11, 90 mijl N.W van
Scilly.
Flamingo 11 op rede v Norr
koping.
Flora 11 v Amst. n Svendborg
Frans Böhmer 11, 160 m. Z.W
v Kaap St Vincent.
Friesland (S.S.M.) 11 v Im-
mingham n Kopenhagen.
Gaasterkerk 11 v Rotterdam n
Bremen.
Gaasterland 11 te Recife.
Geert Bodewes 11. 100 mijl
ZO v Kaap St Vincent.
Gefle p 11 Terschelling.
Oerrie S. 10 v Gyon n Lissabon
Grootekerk 11 v Gazan naar
Hongkong.
Haarlem 11, 460 mijl Z.W. v
Ouessant.
Heelsum 11 450 mijl W.N.W
v Finisterre.
Heemskerk 11 te Bremen.
Helder 12 te Cumana.
Henrica 11 te Rotterdam.
Hermes 11. 420 mijl W.Z.W. v
de Azoren
Hondsbosch 11 te Caen.
Hoogkerk 11. 70 mijl O.N.O.
v Kaap Vilano.
Houtman 11. 180 mijl Z.Z.O. v
lVs-Graadskanaal.
Houtman (kustv.) 11 bij Da-
gerort.
Ida D. 11 v. Duinkerken naar
Ostende.
Ida Jaeoba 11, 870 mijl O. van
lV2-Graadskanaal.
Ittersum 11 te Antwerpen.
Jagersfontein 11 v Las Palma§
n Kaapstad.
Jan 12 in Bristolkanaal
Jan Herman p 11 Kaap Bon.
Jupiter 11, 110 m. O v Gibralt.
Kenitra p 12 Kaap Espichel.
Keyspr 11 v West Hartlepool
n Amble.
Koh I Noor 11, 200 m. NO v
Ab'^deerx.
Korntia 11, 600 m. ZZW v. d.
Azoren.
Korenia 11, te Schiedam.
Korovina 11, 140 m. NNW v
Kaap Flattery.
Kota Agoeng 12 v Genua 1.
Rottm
Laagkerk 11, 260 m. O v So-
cotra.
Lacra p 11 Brighton.
Larenberg 12 te Port Talbot.
Lauwersborg p 11 Terschelling.
Lekhaven 8 te B. Aires.
Lemsterkerk 11, 60 m. ONO v
Algiers.
Liberte 11. 100 m. NW v Texel
Liberty Bell 12 te Newp. News
Lindekerk p 11 Dover
Lissekerk 11 te Antw.
Loosdrecht p 11 Runsal Jebel.
Loppersum p 11 Finisterre.
Lucas Bols I 13 te Walkom
verw.
Luna p 11 Finisterre.
Lydia 11 te Rottm.
Maas 12 te Rottm.
Manoeran p 11 Gibraltar.
Manto 11, 20 m N v Kaap
Carbon.
Margriet L. 11 te Londen.
Marie Christine 11 bij New-
burgh geankerd.
Mariekerk 12 te Bremen.
Marken 11, 660 m. W v Finlst.
Marne 11 te Rottm.
Mataram p 11 de Brothers
Maureen 11 v Kaapstad n Wal
visbaai.
May 11 v Boston n Birkenhead
Meerkerk 12 te Dar es Salaam
Meike p 11 Beachyhead
Merak N. 11, 300 m. ZZW v
Finisterre.
Merwehaven p 11 Land's End.
Miehei Swenden p 11 Beachvn.
Midas 11 v Haifa n Piraeus.
Midsland p 11 Middlesbro.
Mies 12 te Zaandam.
Minjak 11 v Pangkal Pinang
n Djakarta
Mi ra eh N. 11. 150 m. ZW v St
Nazaire.
Monica 11, 30 m. NO v Dublin
Murena 9 te Yokohama.
Mijdrecht 11 v Baltimore naar
Aruba.
Myonia 11, 200 m. O v Kaap
kt ,A- y 'Madagascar).
Neeltje B. 11. 70 m. ZW van
Scilly.
Nero 10 v Faro n Amstm.
Nestor 12 te Maracaibo.
Nigerstroom 12 te Antw. vw
Noorderhaven p 12 l.s. Aalborp-
bocht.
Ondina 11, 460 m NW van
Mimcoy.
Oosterkerk 11, 90 m. NW v
Perim.
Orestes 12 te Maracaibo
Ouwerkerk p 12 Minicoy
Ovenjsel 12 te Sydney
Papendrecht p 12 k. St Vine
Paramount 11 v Den Hleder
n Londen.
^Skive V ^^dlesbro naar
Paul Westers p 11 Hanstholm.
Pavo 11 v Domsjo n Rundvik.
Pendrecht 12 te Ceuta
p 12 Kaap' Roca.
Phidias 10 te Bordeaux
Ponto 12 te Rottm.
Poseidon 12 te Aruba.
Prins Alexander 12 v Hamburg
n Quebec.
Prins Frederik Hendrik 7 v
Toronto n Hamilton
Prins Willem III 11, 580 m W
v Valentia.
Prinses Wilhelmina 11 op rede
v Dieppe.
Raki 11, 250 m. W v Sabang
Rempang 11, no m. ZW v Mar
seille.
2-?e* A* Jn Forth.
Rita 12 te Penang.
Roebiah 12 te Koweit.
Roelf 10 te Aarhus.
Roelof Buisman p 11 Eddystone
Roepat 12 te Djakarta
Rotti 11, 60 m. ZW v Kaap
La Hague.
Rotula 12 v Albany n Pladju
Saparoea 11 v Port Said n.
Gibraltar.
Sarangan 7 te Vancouver.
Schie 11 v St Lucia (W.I.) n
Fort de France
Schiedyk 11 v Rottm n Tampa.
Schouten p ll eil. Anamba.
Sheratan 11, 100 m. O v Aden
Sinabang 11 v Singapore n P
Swettenham.
Sommelsdyk li. 350 m W v
Mimcoy.
Sporota p 12 Portland Bill.
ndeif°Er,dbraecht 11 V Palerm0
Stad Maassluis 11 te Vlaardin-
gen.
Stad Rotterdam p 11 Kaap
Wrath
Stad Vlaardingen 14, (20 u) bii
H v Holland verw.
Stanvac Selo p 11 Banka.
Statue of Liberty p 11 Algiers
Stientje Mensinga 11 te Bayon-
ne.
Straat Banka 13 te Colombo
verw.
Straat Makassar 11, 340 m NO v
Kaau Varella.
Straat Soenda 12 te Durban.
Sunetta 13 te Suez verw.
Swallow p 12 Brunsbuttel.
Tabian 11 v Suez n Khoral
Mufatta.
Tabinta 11 v Halifax n Boston
Tankhaven II v Nenang n Te-
lok Anson.
Tankhaven III. 11 v Sungei
Gerong n Penang.
Tara 12 te Antw.
Tawali 9 v Port Swettenham n
Djakarta.
Tegenberg 11 v Nagoya n Osa
ka
Telamon 10 te New York.
Tempo 11, 70 m W v Hanst
holm.
Ternate 11. 70 m NO v Algiers
Tiberius 12 v Antw n Rottm.
Tibia 11. 60 m Z v eil Anamba
Tilly 11 v Rottm n Sarpsborg.
Tiny 11, 150 m NO v Humber.
Tjitjalenka 10 te Kaapstad.
Tomori 12 v Djakarta n Cheri-
bon.
Ton S 11 te Antw.
Trianca 11. 180 m NNO v ls
Spurn.
Twee Gebroeders 12, 50 m O v
Kaap de Gata.
Utrecht 11 v Djakarta n Sin
gapore.
Van Riebeeck 12 te Makassar
verw.
Vindicat Atque Polit p 11
Skerries.
Virgo 12 te Portsmouth verw'.
- Vivo 11 te Sunderland.
Vrij burgh p 12 Kaap Vilano
Waiwerang 11 v Makassar n
Semarang.
Wegro 1. 30 mijl Z.W. van
Noordhinder.
Westerdok p 11 Thameshaven
Wickenburgh 11 v Casablanca
n Duinkerken
Wieldrecht 11, 95 mijl O. van
Sicilië.
Wim (G.) p 11 Ameland
Wim (V.) p 11 Gotland.'
Woensdrecht 11, 270 m. O.Z.O.
v Billiton.
Wonorato p 11 Sabang
IJssel 11. 160 mijl Z.W. van
Ouessant.
Zeehaan 12, 15 mijl O. van
Gibraltar
Zeeland <S S.M.) 11 v Kopen
hagen n Immingham.
Nagekomen tijdingen
Aagtedyk 11, 360 m. ZZO v
Kaap Race.
Aalsdyk 11, 520 m. NW van
Fayal
Aardenburgh 11 v Stockholm
n Antw.
Akkrumdyk 11 v Havana n.
Vera Cruz.
Alcetas 11 te Izmir.
Alcyone 11, 310 m. N v St.
Pauls Rock.
Amor 11 v Patras n Riposto.
Amstelkroon 12, 600 m. O v
Tasmanië.
Amstelpark 11, 630 m. WNW v
Fayal.
Amstelstad 11. 1170 m. NO v
Sombrero.
Amstelvaart 11, 100 m. W v. d.
Azoren.
Amstelveen 11, 100 m. N v
Kaap San Antonio.
Anna B 12 v Molfeta n Milos.
Appingedyk 11, 100 m. ZZO v
Natal.
Ardeas 11 v Valencia n Oran.
Arundo 11, 870 m. NW v Fayal
Atlantis 12 te Frederiksund.
Averdyk 11. 500 m. NW van
Fayal.
Axeldyk 12 te Baltimore.
Bab T. p 11 Brunsbuttel.
Barendsz 11 v Gyon n Bor
deaux.
Batavier III p 11 Finisterre.
Beekbergen 12 v Propriano n
Zeebrugge.
Beninkust 12, 225 m. NNO
Las Palmas.
Bennekom 11 v Huacho n Sa-
laverry.
Bernard John vertr. 14 van
Burriana n Rottm.
Bernisse 11 te Glasgow.
Binnenhaven 11 te Havre
Breda 11, 440 m. NO v Fayal.
Bree Helle 11 te Londen.
Britsum 11, 560 m. NO v. d
Bermuda's.
Caland 11 v Bordeaux naar
Requejada.
Casana 11 t? Horsens.
Castor (KNSM) 11, 1260 m. NO
v Dominica.
Concepcion p 11 Kaap Frio
Corilla 11, 150 m. NNW van
Madeira.
Corrie B. 11 v Stockholm n
Fowey.
Coryda 11, 780 m. NO v St.
Helena.
Cradle of Liberty 11, 80 m. ZW
v Kaap St Vincent.
Da Costa 10 v Malmo n Stettin
Daje Bohmer 11 v Gothenburg
n Marseille.
Dalerdyk 11 te Los Angeles.
Delft 12 te Arica.
Deni vertr. 12 v Aalborg naar
Rottm.
Deo Duce p 11 IJm., n Rouaan.
Draco 11 v Palermo n Catania.
Driebergen 12 v Antw. naar
Garston.
Eemland 11 v Amstm n Hamb
Elizabeth B. 12, 25 m. O van
Socotra.
Ferocia 11 te Porsgrunn.
Ganymedes 12 te Amstm.
Gordias 11 v Amstm n Hamb.
Gouwe 11, 320 m. ZO v Dakar.
Guineekust p 12 Vliss. (ing
Harold 14 bij Kiel verw.
Hast III li te Gent.
Haulerwijk 11, 415 m. Z v Kp
Race.
Hector p 11 Kp Boucaroni.
Helena 11, 440 m. NW v?n
Guanta.
Helicon 12 te Aruba.
gera 1350 m. ZW v d Az
Hestia 11, 240 m. ZW v Land's
End.
Holland 11 v Lor. Marques n
Beira.
Hydra 12 v Puerto n Ordaz.
Uos 12 te Amstm.
Java 11, 720 m. WNW v Gi
braltar.
Joost p 11 Vliss. (uitg
Kenia 11, 70 m. W v Barbados.
Koningshaven 11 te Casablanca
La wak 11 buiten de Mississipp-i
monding.
Leuvehaven vertr. 13 v Go_
Moccona
LOBITH, 11 Mei 1955
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: The°dorus,
Gouverneur; Eckward Bak-
ker; Vulcaan 6, Ramake:r, Vul-
caan 65. Cornelissen; Antema;
Bak- En Avant, Bastiaanse,
Alicê, De Ruyter; Constantm,
Jegen; Mea Vota, Kraayen-
veld; Aligern, Rijkers; Gerard,
Gommers; Mineral 6, Wijnen;
Jacobus, v. Driel; Cornelia, De
LooffMarijke, Gerrits; Ge
rard Egberts; Maipo, KricK;
Lorelei, Kluge; Express 13,
Schall; Palma, Krempel; J-
Schurmann 4, Rhein; Stock
Fischer 6, Woldeit; J. Schur
mann 6, WoltzyCharlotte,
Hespen; Rhenus 85, Schonig;
Louise Mohrmann; Anna Gei-
trud. Ludwig; Rheinfahrt 46,
Heifer; J. Shcurmann 7, Dit-
tenberger; Vinotra 2, Carpen-
tier; ARNHEM: Oetciena, De
Jonge; Vertrouwen, Leensen;
Ambulant, Markussen; Gerar-
dus Majella, Jansen; Bulger-
steijn. v. Brecht; Fatima I, v.
Wijngaarden; AMSTERDAM:
Andrea. Bijlsma; Nidam, Bot;
UTRECHT: Rijan, v. Remmer
den; DEVENTER: Ramsdiep,
Diepenveen; HATTEM: Rival,
Zwiggelaar; SMILDE: Rival,
Westrik; STADSKANAAL:
Volharding, Dekens; Jato,
Schokkenbroek; STEENWIJK-
Espero. Feenstra; VLISSIN-
Fieroel. Kunst; WOR-
MERVEER: Munificento, Van
Kessel; Margaretha, Reiimers-
WESTERBORK: Risico. sThoU
f£ta». Dekkers; HEN
GELO: Maria Theresia Rik
sten; Johanna Maria v. Ooverv
DOESBURG: Voorwaarts i'
Witjes; DRACHTEN: Henja'
Teekema; OOSTERHOUT: Eli
sabeth, Teuben; OPHEMERT:
Christiaan, Jansen; APEL
DOORN: Goede Verwachting,
Kreeft; GRONINGEN: Reho-
both Boersma; SLUISKIL:
Damco 22, Hooghuis; CUYCK:
Stella Maris, Peulen; NIJME
GEN: Tiny Foekens; West
kust 5, Jiscoot; ZUTPHEN: Lis.
v. Meegen; ZWOLLE: Harman,
De Jonge; EINDHOVEN: Ma-
EErrTaWil?e:
a-nT i Quo Vadls. Hen-
r£V ?fc rSnatius, v. Wendt;
Talens! Fiat, Steen ber-
?i!~' T3SPeran^e' Blomberg;
Ika Bakker; Mozaire Haas-
Carl Christ 2, De Meestér pX*
v. Rattingen; Fraternité '9 V
d. Sande; Olympe, Schot-
Thilla 4, V. d. Wijgerd; Pax
V. d. Molen; Lilanie Schol-
laert; Manet, Holle; Bourdelle
Schoil; Corieges. Buitendijk
Margaretha, Kohle; Express 22',
Beekman;
LüBECK: Laurenz, Rolfes;
NOORWEGEN: Immaunel.
Salge;
LION: Anny., Vuybert;
PARUS: Etoile, Lepinoy;
Bibi Van Looy;
DUITSLAND: Anna, Cornet;
Amicitia, Daanen; Öbservanda
Ossenwaarden; Phryne, Zwig
gelaar; Concordia, Heerde;
Margaretha, Neijenhof- Johan
Helena, Brient- Anna, Hut;
Corrie, Janssens; Soli Deo Glo
ria Jansen; Hiljo, Hoekstra;
Onderneming. Nout; Lam-
bertha, Mensink; Deo Juvante.
Dekker; Foitina, De Graaf-
Moselina, Valkenburg; Jathe.
Daanen; Willem Marie, Kelf-
kens; Johan, Koopmans; Mol
davia, WoffVios Huibes;
Joja. Snodijk; Geziena, V. d.
Zwaag; Stella Maris, Looy-
schelder; Isala, Kap; Alphonse
et Antoine 4, Beenen; Vulcaan
64, Cornelissen; Quo Vadis,
Bruinslot; Verwisseling, De
Vries; Noord-Holland Wan
ders; Pieternella, Jelier; Adria-
na, Smits; Ambulant. V. d.
Vinne; Onderneming, Duizend
stra; Gelderland 14, Buurman;
Maria, Looyschelder; Nassovia,
Wegenhausen; Ipeliena, Krui-
zinga; Risico. Suiker; Schok-
industrie 3 De Jong; Vios, V.
d. Laan; Tijdstroom. Hof; Duo,
Lubbers; Ria, Meeuwsen; Jo
hanna, Tack; Energie 8, Enge
laar; Vrijheid, Veltman; Con
cordia, Bergsma; Areland, Ge-
buis; Etruria, V. d. Hoven;
Kibo Zwets; Everdina, Kry;
Quo Vadis. Zollner; Malm 3,
öpiecker; Eljo, Groen; Verwis
seling, Venprna; Maco, Pik;
Korenman; Veen-
wouden, V d. Dussen; Padoue,
Thijssen: Bary, Reijniers; Ma-
vuuicr buizen; Zwerver, Van
Edelweiss j^Nehien; sfaikhri
Annemans; Johanné, De Blee-
ker; Jacmar, Fleerakkprs-
Spi£it: Jo"« v hoo-
HeJene. Deuwel; Pittshnrc
Folfliet; Ja-Ja. Fleeiakkeif-'
Marco. Spruit: Tourance Wall'
dorf; Bizertee, Wal^'sTbre
Zonruiter; Buffon, Re'inhlrdt'-
Lloyd 22 Jongen: Normand'
Baars; Medusse. Kohier- Defa.'
croix. Wagner; Reitz 14
Wacker; Schepers, Brummen-'
Esso 23. Hinrich; Argo, Miet-
schen: H. Kurier 39, Volkner*
Gott mit uns. Siebum: Gerda'
Nagel; Armin Joel; Esso 34]
Friedrich: Robert Muller 5'
Pulz- R Karcher 9. Rubenach(
Mannheim 214, Werner: Ami!
ca, Rickenbach; Zug, Hanssel;
Rhenus, eMtzer; Laufenburg,
Scholten
BAZEL: Spanjaarsdiep. V,
d. Haar: Matterhorn 6, Honn;
Franconia Vos.
HANSWEERT, 11 Mei 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Volharding,
v. Dalen; Zeelands Luister 2,
Bos; Artemisia. Schwarz; Te
legraaf 8, V. d. Sande: Fiat,
Tersteege; Esso Nederland 1,
Timmermans: Dakota, Steutel;
Butania 2. Zwartbol; Perle.
Van Wi.ik: Onderneming, De
Korte; Sicilia, De Haan; Vor-
den. Bones: WERKENDAM:
«wal. Kornet; Crigee. De
Waal. Ambulant, De Waal:
AMSTERDAM: Kura. Nortier;
Steenbergen; DOH-
w Si Goede Hoop, De
Waard; Taine Wagner: Sauter.
S^„Loi,z: UTRECHT: Nema,
VT RivaI- Strating,
7Wm?r 4 Bella. Reijmers-
DELDEN: Lucto? 'v d Adel1
LEIDEN: Jaco. Van Oosterom-
HAARLEM: Leonidas S b™'
re: VLIELAND: Catharina T
Veen; ARNHEM: Ad Haantje
V. d. Heuvel; KERKDRIel-'
Mathilda. Feneijn:
DUITSLAND: Fronsac, De
Hoog; Scott, Silvius; Leuch-
tenburg 7 Lusch; Seolto, Bo-
lijn; Aller', Schipper: Monique,
Ruitenberg: Fanto 31, Zuckel;
Express 101, Terschüren: Wer-
ra, Florie; Trevisia Puylaert:
Albula. Van Sliedrecht; Mara-
pur, Van Houten; Repos Ail-
leurs, Brouwer; Rosa, V. d.
Meersche;
Rheinunion 20.
tjff i- F,arnesburg, Hartman;
Friedmann: Moron,
Nehtun 10, Verduin;
beltbi 3 RvcQuart:
wnJir v „CoriT>a, De Haas;
TarnnS wÜngasrdenGer-
Gorot- Heissler;
Copa, Karoquin; Westkust
Quagebuur; Ton S. Harteveld-
Puget, Hermann: Klaas? Bei
rends, Anna, Kieboom; Geer-
tie Y, d;„ eS Waadt, Fen-
del: Neeltje, Ghijsels: Wilhelm
Suhl, Raue: Villon. Hoch: Ge-
ra rdus, De Bot: Morgenster.
Visscher; Malta, Broekema;
Fraternité 10, Hemelrijk: Mar
tha, Van Zanten; Edison. Van
Weelde- Rhenus 38, Zajonc:
Jannis 'Antonie Vegter: Va
riatie, Visser: Rodort 2.
't Hoog; Madi, De Zeeuw: Tijd
stroom, Hamete: Citerna 16.
De Roeck; Lotty, Janssens;
Grenat, Vleughel; Onderlecht.
Camermans; Dory. Sutterer:
Dumbo, Blokland: Stella Wer
ner; Salf 4, Rvcquart- Adrien-
ne. Van Lang; Stad Narr,\.
Kraus; Triton, Claessens; Da
nube. Claessëns; Dwaal Ik
wacht U, Overbeke; Isola Do-
ma. Joos: Louis, Broeken!
Anja, Hovestadt; Nova Cura,
Hovestadt; Esso Mannheim,
,phlllppe' Bal: Janny,
f;„Lugano- K°k: Coö-
Va?? Hou wel i ng en°ijk: AtIa*
Amsterdam naar
nisterre Passeerde 11 Fi-
Joban van Oldenbarnevelt,
Arnsterdam, 11,
NIemi, F 1 Van Massowah.
Nieuw Amsterdam.Rotter
dam naar New York. 11 te
Southampton
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta. 12 te Suez.
Ryndam 12 van New York te
Rotterdam.
Sibajak vertrekt 13 (14.30 u.)
van Rotterdam naar Sydney,
via Suezkanaal.
Waterman New York naar
Rotterdam, 11, 570 mijl W.N.
W. van Fayal.
Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam, 11 te Willemstad.
Zuiderkruis Amsterdam naar
Melbourne, 11, 850 mijl O. v. d.
Marquesaseil
SLEEPBEDRIJF
7wele Zee 11 0P 740 mül w,
van Bombay, met bagger-
en bak.
te 5df?n 11 van Newcastle
le „Sterdam.
Hongkong sSyd"ey naar
vanCe#^iu U op S3i) mijl W-Z-W.
Zw»?,ilyvnaar New York-
mn,,th ti e 11 Van Forts"
dok Rotterdam, met
12 mei
Rheinfelden 2 99 0 19)Brel.
sach 2.39 (-1-0.14), Straatsburtf
3.00 (+0.02), Maxau 4 71
(—0.04). Mannheim 3.26 (+o 01)
Mainz 3.12 (4-0.01, Bingen 2 12
(onv.). Caub 3.40 (onv.)t Trier
1.44 '(—0.01), Coblenz 2.35
fonv.), Keulen 2.10 0.03),
Ruhrort 4.15 (onv.), Lobith
10.25 0.04), Nijmegen 8.02
(+0.04), Arnhem 8.16 (+0.03),
Eefde (IJssel) 3.32 (+0.01),
Deventer 2.34 (onv.), Monsin
55 36 0.04)Visé 49 81
(+0 03), Borgharen 39 43
(4-0.28) Belfeld 10.96 (—0.02),
Grave (beneden de sluis) 4.68
0.05). Namen 1.64 (onv.),
Maastricht 43.87 0.95).
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
„13 le tij 8.14 uur;
2e tij 20.38 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
2e13tijM2eii:28 lSu+j. 9'°4 UUT:
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2 60 He
veadorpAmst.-Rijnkan. 2 55,
Amst,-Rijnkan.—Lekkan 2.55,
IJsselkot>— Doesburg 2 60 Does
burg—Zutphen 2.70 m.
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen—Sint Andries
3.80 m.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen ls in de ko
mende nacht tussen 19 en 7
uur gestremd.
VERKOCHTE SCHEPEN
Het motortankschip „Alde-
gonda" van de N.V. Ned Indo
nesische Tankvaart Mij te
s-Gravenhage groot 2441
P L: Sebouw<* 1931, is ver
kocht aan kopers in het Verre
Oosten. De „Aldegonda" is al
gelegd16 SingaP°r« °P-
SCHEVENINGEN, 12 Mei.
Met verse vis zijn hedenmorgen
aan de markt gekomen vijftien
kotters met tezamen 17 650
en drie kustvissers met in to
taal 800.
M 47
ZO VOORDELIG
Door een extra krachtige koffie-
melange is Moccona zeer voordelig
in het gebruik. Eén theelepel
Moccona is voldoende voor een
kop krachtige koffie.
ZO GEMAKKELIJK
Alleen maar heet water
opgieten suiker en melk
naar smaak toevoegen
en een kop lekkere
koffie is klaar!
LEKKERE KOFFIE
U proeft het direct: dat is
pure koffie echte, lekkere
Douwe Egberts koffie het
fijnste van de plantages
i
per potje
voldoende voor
35 koppen.
10 waardepunten
in het
schroefdeksel.
