Nieuws uit STAD en OMTREK
De barbier van Sevilla voor de K.K.
VLAARDINGEN
Reclame
van
txeent naar net nart
od de
Een genoeglijke avond met een blijspel, dat d'hard°inxveldT
als een klucht gespeeld werd eigen terrein Hardinxveld. Na de slechte
Maakt
Een persoonlijke herinnering aan cle
bevrijding
Volop spanning in PTT-
Bevanko-competitie
voor Uw zaak
Burgerlijke Stand
VRIJDAG 13 MEI 1955
FAG11ÏA
SVV IISPARTA II
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
/N ROTTERDAM
DE ZANDVERSTUIVINGEN
SCHOORSTEENBRANDJE
GLAD EN BEWERKT
Zonder inlevering van goud
Zie etalage
NED. VRACHTENMARKT
Milksteamers ook aan kop
(Van onze tafeltennismedewerker)
Uitslagen
PBoer, Buijs Ballotsingel 13 b: zwarte
vulpen. A- Ceul, Aleidastraat 11; ring met
sleutel. A. de Kaper, Huijsmansstraat 87
a; rozenkrans, A. Scheepers, Abbenbroek-
sestraat 10; huissleutel, J. van Beveren,
Daltonstraat 4 a; bruine jongensschoen.
Zoetmulder, Havenstraat 5 a; bruin wind
jack. Veldman, Mariastraat 81 a; grijze da
messchoen, W. C. van Dijk, Parallelweg
158; sjaal, Postkantoor Tuinlaan: badhand
doek en zwembroek, v. d. Wilt, Herenpad
21; kindermuts, J. Pluijm, Rotterdamsedijk
197; rode dameshandschoen (R), A. Volle-
bregt, Boterstraat 85 b; bruine herenjas,
H. Prein, Hoofdstraat 89 b; bruin glacé he
renhandschoen, (R). J. Landsbergen, Pol
derweg 86; 1 paar zwarte dameShandschoe-
nen, v. Hartingsveld, W. Frankelandse-
straat 6 b; groene portemonnaie, Kramer
Freher. Havendijk 36 a; blauwe portemon
naie, D. van Apeldoorn, Hoogestraat 120;
zwarte damestas met Inhoud. L. Eijsberg,
Aleidastraat 129 a; bruin lederen porte
monnaie, N. van Wijk, Hoogstraat 122; ro
de damesportemonaie met inhoud, C. den
Uijl, C. Reindersstraat 24 b; bruin lederen
portemonnaie, M. Faasse, P. Potterstraat
5 a; schaar, Bakker, Aleidastraat 32 b; 2
boeken, J- F. F. v. d. Valk, West Franke-
landsestraat 158.
bij de ingekomei stukken een bericht
van de Ned. Sporwegen, naar aanlei
ding van klachtei betreffende de aan
sluitingen in Roterdam op de treinen
naar het Oosten ei Noorden. Men hoopt
enige verbetering e kunnen brengen met
ingang van de nieiwe dienstregeling, die
deze maand van tracht wordt.
Medegedeeld wed nog, dat te Vlaar-
dingen is opgericht de afdeling Vlaardin-
gen en Maassluis 'an het Departemxt
voor Nijverheid en Handel.
De Haringhandel naakt bezwaar tegen
de nieuwe regeling \an de P.T.T., waar
door het verzenden van houten vaatjes
onmogelijk wordt genaakt, terwijl haring
in luchtdichte blikverpakking nog boven
dien op een bijzondere manier moet wor
den ingepakt. Een bepreking heeft ge
leerd, dat de vaatjes i) geen geval meer
geaccepteerd zullen werden; de zaak van
het inpakken der blikkai wordt nog over
wogen. De Kamer besliot voor 1000,—
deel te nemen aan net ;a ran tie fonds van
de Inhabé te Schiedan, terwijl aan de
Stichting Internationale Haringrit Vlaar-
dingen een eenmalige bidrage van 250
werd verstrekt, beneveru een doorlopen
de garantie van 500
O 1 resultaten van de laatste weken, zullen de
De Damcscongrcgatie van de oude H.
Hartparochie aan dc Lange Haven vier
de gisteravond feest in zaal „Irene". Er
viel eon goede opkomst voor deze feest
avond te bespeuren, waarover pastoor
A. E. Oorsprong O.P. zijn verheugenis
uitsprak in het welkomstwoord. De pas
toor der Havenparochie had echfer niet
alle-n het toneel bestegen om zijn dames-
congregationisten te verwelkomen. Er
stond iets veel feestelijkers op het po-
gramma. De Damescongregatie telt on
der haar leden een jubilaressc, mej. E.
Scheffers, die reeds een halve eeuw lang
trouw de bijeenkomsten van de congre
gatie bijwoont. Voorts zijn de dames F.
v. d. Aren.l v Rooyen, M. Collignon-van
Slobbe, M. Janse-Putters, H. v. Kemena-
de-Scholte, H. Meure-v. d. Stap, A. v .d.
Sman-Koenders, C. Steens-Dör, M. Swart-
De wedstrijd SVV IISparta II wordt
Zaterdagmiddag gespeeld.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie, tussen 9—12.30 uur en 2—5 uur:
1 paar gymschoenen, doosje met streng
plasticdraad, nummerbord (van auto).
Te bevragen bij de vinders: Duitse staan
der, W. Blaisse, Savornin Lohmanlaan 100;
herdershond, Nefkens, Ch. de Bourbonstr.
27; duimstok, L. Gundlach, Westerkade
22 c; schuimrubber zadeldekje, Baanvin-
ger. Boerhavelaan 100 b; bedrag aan geld,
H. Ouderkerk, Boylestraat 26 b; oorbel, J.
Ruseier, Rotterdamsedijk 200 c; schakel
armband, E. Vollebregt, Baterstraat 85 a;
3 radiozegels, Postkantoor Tuinlaan; 10
spaarzegels, J. Elgers, Franklinstraat 100;
rode autoped, C. Jonker, Brugmanstraat
54; gekleurde bal, B. Noordijk, Alb. Thijm-
straat 21 a; bas sleutels, v. d. Vlugt, Over-
schiesestraat 110; Lipssluetel, C. Vermeu
len, Anth. Muijsstraat 8 b; vulpen in étui,
Heden
Passage Theater: O 8/15 (volw.)
Monopole Theater: De Gouden Havik
(14 j.)
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal eD
BibliotheekGeopend Dinsdag, Donder
dag, Zaterdag 1012 uur iedere middag
van 25 uur behalve Maandag en iedere
avond van 78.30 behalve Donderdag en
Zaterdag
Filiaal Gorzen (H Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur. Vrijdag van 78
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K Ver. Gebouw) elke
Zonda» van half twaalf tot half één.
Stedeliik Museum: Dagelijks van 2—6
uur. Tentoonstelling beeldhouwwerk Jan
van Luyn, tot 30 Mei.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
apotheek Evers, Lange Haven 81.
TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag 14 Me!
Schouwburg, 8 uur: „Thee en sympathie"
(Rotterd. Toneel) Groote Schouwburg:
Amateurtoneelvereniging D.H.Z.
BIOSCOPEN
Programma's van 13 t/m ld Mei
Arena: Angst (vo)w.) Capitol: Politie-
lokaas (18 j.) Centraal: Laatste ontmoeting
(strict volw.) Cineac: Dedective Callaghan
grijpt In (onbekend) Colossuem: Sabrina
(a. 1.) Harmonie: The Captain's Paradise
(volw.) Lumière: Gone with the wind (14 J.)
Lutusca: Eskader 8 keert terug (18 J.)
Luxor: Morgen ben ik beroemd (14 J.) Pat-
sage (Schiedam): 08/15 (volw.) Prinses: Het
huis der verdenking (strikt volw.) Rex: De
veedieven van Santa Fé (14 j.) 't Venster:
't Is feest in Parijs (ontoelaatbaar) Victoria:
De blauwe diamant van de maharadja (44 J.),
bliek verwelkomd worden. En ook een
korte karakteristiek van Schiedam in het
verleden zou o.i, debiet vinden. En om
debiet moet het de redactie toch te doen
zijn, al gaat het hier dan om een indirect
door het gemeentebestuur gesubsidieerde
uitgave.
Ze mag zich o.i. niet beperken tot het
uitgeven van een a"htal toevallig gereed
liggende objecten?'vt \,r.-er dan een parti
culier uitgever behoeft ze er rekening
mede te houden, dat de uitgaafjes geen
tekort mogen opleveren, maar het dient
toch haar streven te zijn, van deze cul
tuurdaad zoveel mogelijk daarvoor in
aanmerking komenden te doen profite
ren
En we zouden het o.a. helemaal niet
overbodig vinden, indien er een „Schie
dams Miniatuur" verscheen, waarin het
leven van St. Liduina op een ook voor
niet-katholiekcn aantrekkelijke manier
beschreven wordt. Zelfs lijkt ons een
dergelijke uitgave juist voor de niet-
Katholieke Schiedammers van groot be
lang. O.i. mag toch elke Schiedammer ge
acht worden, voldoende te weten van
dez„ Schiedamse, historische persoonlijk
heid, die over heel de wereld haar be
wonderaars en vereerders bezit.
Dezer dagen is men aangevangen om
zandverstuiving tegen te gaan. Bij de
laatste stormwind stoof het in het weste
lijk stadsdeel zo verschrikkelijk, dat men
van officiële zijde thans bezig is om een
kleilaag aan te brengen.
De brandweer is gisteravond uitgerukt
naar de van Musschenbroekstraat, waar
bij mevr. E. v. W. een schoorsteenbrandje
was ontstaan. De orandweer o.l.v. waar
nemend-commandant C v. Oortmerssen
heeft het vuur met een ramoneur ver
wijderd.
BOTTERDAM 12 Mei 1955
11 Mei n.m. 325 ton asfalt Delfzijl, 300 ton
tabak Amsterdam. 307 ton koper Delft, 600 en
300 ton mais Zaanstreek, 600 ton ma is Sas van
Gent, 150 ton mais Meppel, 398 ton granen De
venter, 240 ton granen Doesburg, 200 en 100
ton rogge Leeuwarden, 298 ton rogge Delft, 100
ton rogge Meppel, 80 ton rogge Weesper Kars
pel, 100 ton suiker Amsterdam. 76 ton id. Breu-
kelen. Totaal 42 reizen, 19 Vletreizen.
12 Mei v.m. 406 ton tarwe Weert, 112 ton tarwe
Leiden, 451 ton kolen Den Haag, 75 ton ijzer
Amsterdam, 475 ton petr. cokes Den Haag, 153
ton granen Almelo. 150 ton houtmeel Kromme
nie.
Milksteamers, de misstap van Lafamo
tegen Bevanko in dank accepterend, heeft
zich door twee overwinningen mede aan
de leiding gespeeld. Tava bood voor Enzlin
en de zijnen geen onoverkomelijke moei
lijkheden, maar de zege tegen Nationale
hing aan een zijden draadje. De bankmen.
sen namen zelfs een 2—0 voorsprong o.m.
door een fraaie zege van Bergman op Van
01st. Gedegen werk van Enzlin verander
de de score echter tot 53 in het voor
deel van Milksteamers. Tegen alle ver
wachtingen in beslechtte Weyers, reeds
tweemaal geslagen, toen het pleit door
dergmann zij het met 22—20 in de derda
game te kloppen.
Insulinde zorgde d.m.v. een ruime
overwinning op CB, dat de achterstand
op het leidende tweetal Milksteamers
en Lafamo slechts één punt bleef be
dragen, evenals dat voor Bevanko het
geval is. Doch Nationale werd door haar
nederlaag verdreven naar de vijfde plaats.
Met twee punten achterstand is zij echter
zeker nog niet kansloos In deze spannen
de race om de beker in klasse I.
Gewaro kan in II A iets ruimer aderp-
halen. Concurrent Xerxes verspeelde m
Vlaardingen haar eerste punt tegen Shell
ondanks voortreffelijk werk van de jeug
dige Reg Blumer. Xerxes kan zich echter
revancheren in de komende ontmoeting
tegen Gewaro. In U B heerst eveneens
nog volop spanning. Daar verspeelden de
leiders Insulinde 2 en Milksteamers 3
leder hun eerste punt, maar zij deden dit
tegen elkaar zodat een beslissingswed
strijd waarschijnlijk is.
De eerste nederlaag van Milksteamers 4
heeft in HI A de strijd ook weer vol
komen open gemaakt. Niet minder dan
vjer teams verdringen zich met een ge
lijk aantal verliespunten om de begeerde
plaats t.w, Milksteamers 4. Nationale 2,
van Hessen 3 en Bevanko 2. In III B is de
situatie veel eenvoudiger. Daar rukt het
nog ongeslagen Shell 5 regelrecht op de
tite] af.
n ^las®e TavaMilkst. 37, InsulindeCB
v,' Nationale—Milkst. 4—6.
KI II A: Shell 2—Xerxes 6 5—5. Oving—
Gewaro 3-7 - KI. II B: Hngero—V. Uden 7-3,
PTT 3—Xerxes 7 3—7, Insulinde 2—Milkst. 3
5—5. Shell 3—Justitia 2 8-2.
Kl. Ill A: Lafamo 2Milkst. 4 7—3, Shell 4
Robavèr 3—7 Bevanko 2—PTT 4 9—1, HSI-v.
Hessen 3 4—6 Kl. Ill B: Tava 3—Ovine 3
55, PTT 5Insulinde 3 46, Shell 5Rsi 2
7—-3.
Kl. IV A: Oving 4—Nekaf 2 5—5. GGD z--
VBP 3 46 Insulinde 4Nationale 3 91 PTT
6Hagero 3 3—7. Nationale 3—RET 3 1—9
Kl. IV B: RET 4—Oving 5 7—ahcll 6—Dive-
ko 2 8—2 Kl. IV C: SheB T %ns 6 2—d
PTT 10—v. Hessen 4 4—6.
Geboren: Marguerite Louise, d. v. H.
Wetsteyn en J. J. G. Fmet; Marina, d. v.
M. H. Houtzager er P G. Hofman.
Gehuwd: J. van Haren, 26 jaar en M.
G. L. de Graaff, 22 jaar, D. de Winter, 33
jaar en A. C. v. d. Biezen, 26 jaar; A.
Smits, 30 jaar en J. C. L. van Steenoven,
27 jaar; B de Smits, 29 jaar en D. A. v.
Hoogdalem, 22 jaar; L. J Stoot, 24 jaar en
M. J. van Genr, 19 jaar; J. van Ravens.
24 jaar en M. v. d. Leeden, 22 jaar; W. v.
d. Geer, 28 jaar en A. J de Jonge, 24 jaar;
A. de Lange, 23 jaar en E. B. v. d. Ree, 24
jaar; J. Kolthof, 25 jaar en J. Folkerts, 21
jaar; Ph. J. L. Rens, 29 jaar en J. P. H.
Mol, 25 jaar; H. J. Koffijberg, 25 jaar en
H. M. Robart, 23 Jaar; P. Boschman, 26
jaar en S. C. Bleecke, 27 jaar; J. C. Coe-
nen, 25 jaar en L. C. v. d. Goorberg, 20
jaar; A. C. v. d. Hamer 25 jaar en M. W.
Martens, 23 jaar; P W. Blomsteel, 24 jaar
en I. Heinebal, 24 jaai; H. Overheul, 27
jaar en J. Wielaard, 23 jaar; C. J. Rissema,
28 jaar en N. Kok, 25 jaar; J. Lips, 32 jaar
en C. Mak, 23 jaar; A. K Quartel, 26 jaar
en H. v. d. Marei, 2a jsai.
Ondertrouwd: H. J. Ansema, 51 jaar en
W, van Logchem, 38 jaar: H. H. A. Buur
man, 27 jaar en J. de Smits. 26 jaar; J. L
van Dijk, 25 jaar on T. M. Twigt, 22 jaar;
J. van Eijs 24 jaar en J. C. Mostert, 22 j.;
B. Frandsen. 26 jaar en H. L. Snel, 25 jaar;
J. Gouman, 21 jaar en J. W. Lammers, 19
jaar; J. v. d. Heiden, 23 jaar en N. A.
Quak, 19 jaar; J. Hofwegen, 23 jaar en
M. Veenman. 23 jaar; J C. Konings, 22 j.
en A. Schopenhouer, 16 jaar; A. de Man,
45 jaar en P. Jongbloed 39 jaar; H. van
Mazijk, 57 jaar en J. van Gogh, 56 jaar:
J. J. Schoo, 27 jaar en P. M. van Ingen,
25 jaar; C. van Stiedregt, 21 jaar en E.
Nesse, 21 jaar; J. Stormezand, 31 jaar en
J. A. Westdijk, 24 laar, N. van Stijn, 25
jaar en A. Stokhol. 19 jaarr; J. Veldt. 28
jaar en A. Pellegrom, 21 jaar; R. Visser,
25 jaar en J. D. Wiuems, 18 jaar.
soep °p pei] gn die van rjjenkomkommers
fiidde zich volgens de verwachtingen uit.
voor sortering 1 werd respectievelijk
«JUllCilUg 1 WCi U "j.
J 0.60-ƒ 0.72 en 0.65-/ 0.75 per stuk ge
blaakt, Tot de voornaamste afnemers
behoorden West-Duitsland. Zweden. En
geland, en Frankrijk.
De markt bleef in de afgelopen week
goed voorzien van radijs. Aan een be
perkt aantal veilingen is de aanvoer gro
tendeels geconcentreerd. Uit mededelin
gen van die veilingen blijkt, dat de aan
voer ten achter blijft bij die van voor
gaande jaren. Wellicht spelen de hoge
kosten bij dit arbeidsintensieve gewas een
rol van betekenis. De rode radijs bracht
lagere prijzen op dan In de vorige week.
daar thans 0.17-/ 0.24 per bos wordt
gemaakt, terwijl de wintpunt-radijs bij
0-J9-0.23 per bos op vrijwel hetzelfde
pen is gehandhaafd. De afzet vindt plaats
naar de binnenlandse markt en naar
West-Duitsland.
De aanvoer van bloemkool begon op gang
te komen aan de enkele veilingen, waar
dit product doorgaans vroeg wordt aan
geboden.
Ook verschenen in de loop van dc week
de eerste asperges in de specifike teelt
centra en al spoedig ontwikkelde deze
aanvoer zich tot een van enige betekenis,
zodat de export van dit product een aan
vang kon nemen.
Regelmatig ontwikkelt zich geleidelijk
het aanbod van tomaten aan diverse vei
lingen, hoewel aan verschillende het
kwantum nog zeer beperkt Is. Deze to
maten vinden hun bestemming voorname
lijk in Engeland en Zweden, thans tegen
2.40—3.40 per kg., al naar gelang de
sortering.
Na een periode van afnemende aanvoe
ren was in deze week witlof weer van eni
ge betekenis voornamelijk doordat de
Noord-Hollandse witlof nu ter veiling komt
77ste Jaargang No. 22762
De kantoren der Redactie eo Admlnl-
mgtreUe tijo gevestigd te Schiedam. Daro
18, Ml 881*2 Giro-nummer 880943.
Abonnementsprijs f 8.29 per kwartaal
2,19 per maand 0.90 per week.
Advertentteprijs op gewone kolombreedte
0.19 per millimeter boogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.30 per millimeter boogte
BIJ contract gelden lagere tarieven welke
b(j da administratie of bi) de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar tljn.
Kampioenen (kleine advertentlén) tol 20
woorden 80 cent Elk woord meer 9 cent
Maximum 80 woorden Plaatsing alt-
sluiter,d bt) vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor het Advertentiewezen.
