Britse verkiezingsstrijd op en
rond de Televisie
1
1
TOILETZEEP
RECLAME
SCHEEPVAARTBERICHTEN
het derde stuk
GRATIS
Ook Arnhem had Engelse dag
BETERE RESULTATEN METAAL
BEDRIJF RADEMAKERS
Godsdienstige uitzendingen en de wet
van vraag en aanbod
Dousflas Woodruff
bij iedere aankoop van 2 stukken
Goudstreepzeep of Bloemenzeep
Laatste Berichten
Haringrace begonnen
Hartelijke verwelkoming van Scotch
Greys en Girls-Pipers
Dividend 7 (6) pet., waarvan 2 pet.
uit Agioreserve
WOENSDAG 25 MEI 1955
N D C—S
PAGINA 4
De vrees van Labour
„Derde Programma
in gevaar
Het katholieke belang
Wensen en mogelijkheden
Geldig van 25 Mei t/m 31 Mei 1955
POOLSE OUD-STRIJDERS
IN NEDERLAND
EERSTE KAMER VOL
GENDE WEEK BIJEEN
JAGERMEESER W. NAB
Neemt afscheid van „Hoge
Veluwe"
KAASMARKTWOERDEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
riviertijdingen
passagiers
schepen
WATERSTANDEN
VISSERIJ
LLE POLITICI zullen het er
over eens zijn, dat in de alge
mene verkiezingen van deze maand
de televisie voor het eerst een
dominerende rol speelt. Bij de
vorige verkiezing, dric-en-een-half
jaar geleden, was het getal bezitters
van televisie-toestellen slechts een
paar honderdduizend. Nu is dit
gestegen tot ongeveer vier millioen
en ieder televisie-scherm vangt al
tijd de blik van een hele groep,
zowel buren als verwanten. In deze
kring van televisie-kijkers worden
thans de argumenten van de poli
tici gewikt en gewogen, veel meer
dan in de traditionele klaslokalen
van de dorpsschool, in de zaal van
•het gemeentehuis en op straat aan
de voordeur, zoals dat vroeger
gebeurde.
Dit is dus nu vrijwel het mono
polie van de B. B. C., en deze
kwestie van monopolie is ook juist
een van de politieke strijdpunten
hij de verkiezingen. De Labour-
party haat en vreest de commer
ciële televisie, zelfs met al de veilig
heidskleppen waarmede de conser
vatieven hun licentie voor commer
ciële televisie hebben beschermd.
De socialisten vrezen nl„ dat de grote
zakenwereld, omdat zij voor de pro
gramma's betaalt, ook in feite de televi
sie als wapen zal gebruiken tegen het
socialisme, dat zich een sterke tendens
z'al doen gelden bij de schrijvers van
televisie-spelen om alles wat progres
sief is, voorzichtig eruit te laten, en dat
zelfs de acteurs en cabaret-artisten
zich zullen aanpassen aan de wensen
van hun regisseurs, d.w.z. uiteindelijk
aan hen, door wie zij worden betaald.
Dit is een ongezonde vrees, maar een
die er nu eenmaal is, en die van de an
dere kant een kloof veroorzaakt tussen
de socialisten en het grote publiek, dat
ongetwijfeld met verlangen uitziet naar
een grotere variatie in de televisie
programma's. Het is een ongezonde
vrees, omdat bij de commerciële televi
sie, zoals deze door de conservatieven
is goedgekeurd, de programma's niet
onmiddellijk geregisseerd of gekozen
worden door de adverteerders. De I.T.A.
(Indepedent Television Authority) im -
mers bestaat uit mensen die door de re
gering zijn gekozen voor het verzorgen
van dit medium.
De voorzitter is Sir Kenneth Clark, die
eerst directeur was van de National
Gallery. Onder het college van regenten
is als algemeen-directeur aangesteld Sir
Robert Fraser. een hoge ambtenaar, die
vroeger pers-chef was op no. 10 Downing
Street en aan het hoofd stond van de
Centrale Voorlichtingsdienst, het restje
van het ministerie van voorlichting van
tijdens de oorlog. Sir Robert Fraser is
een Australiër van Schotse afkomst en
was oorspronkelijk verbonden aan de
Daily Herald (dagblad van de* Labours),
zodat hij dus een socialistische achter
grond heeft. De I.T.A. heeft licenties
verleend aan een aantal privé-onder-
nemingen. die dienst zullen doen als
samenstellers en leiders van de pro
gramma's. Zij zullen de programma's
ontwerpen onafhankelijk van de adver
teerders en de exploitatie mogelijk ma
ken door het verkopen van ruimte aan
hït begin en het einde van de program
ma's voor korte advertenties, waarvan
de goede smaak wederom gecontroleerd
zal worden door de I.T.A. Er is geen
enkele reden om te denken, dat het peil
van deze advertenties tenminste niet
even goed zal zijn en evenmin aanstoot
zal geven als nu in de kranten en op de
aanplakbiljetten op straat
DE B.B.C. heeft voor haar monopolie
gevochten, omdat .concurrentie een
grote slag betekent voor haar in
komsten. Zij heeft al een groot getal van
haar werknemers verloren. Vroeger, toen
er alleen nog maar radio was, werden de
employé's van de B.B.C. slecht betaald
en maakten zij lange werkdagen uit
enthousiasme voor dit nieuwe ontspan-
nings-medium. Zij, die vijf jaar geleden
overgegaan zijn naar de televisie, kun
nen zich nu feliciteren in het vooruitzicht
van grote salarissen, die hun geboden
gaan worden door de nieuwe onderne
mingen. De B.B.C. zal niet alleen meer
moeten betalen aan haar personeel, zij
zal ook meer moeten betalen voor de
programma's- De programma-leiders ne
men dan ook geen blad voor de mond en
voorspellen reeds, dat „luxe-artikelen"
als het „Derde Programma" zullen moe
ten verdwijnen. Het is voorts ook heel
zeker, dat de Commerciële Televisie zich
niet veel zal bekommeren om de minder
heden, met een exclusief verfijnde
smaak. Haar programma's zullen in de
regel tot het lichtere amusements-genre
behoren, omdat dit het grootste aantal
kijkers zal trekken.
De Labour Party heeft niet durven
zeggen dat zij de Commerciële Televisie
zal stopzetten, wanneer zij de verkiezin
gen wint, maar zij heeft toch de deur
hiervoor opengelaten voor het geval zij
tegen de verwachtingen in met een toe
reikende meerderheid aan het bewind
komt. In haar verkiezingsmanifest be
looft zij het publiek een tweede televisie
program te verschaffen zonder adver
tenties en dit zou het intrekken van de
licenties voor de commerciële program
ma's kunnen betekenen. Maar het zou
de populariteit van de Labour-candida-
ten niet verhogen, wanneer zij dit
laatste openlijk zou zeggen
Er valt voor de Labours iptussen heel
wat te critiseren op het plan van de
conservatieven, dat verbazend weinig
vrijheid toelaat. Het grote argument
tegen het monopolie van de B.B.C. is,
dat de televisie een uitvinding is, die
men vergelijken kan met die van de
boekdrukkunst: een groot nieuw commu
nicatiemiddel, dat iedereen vrij moet
kunnen gebruiken. Volledige vrijheid is
natuurlijk niet mogelijk, omdat de golf
lengten beperkt zijn.
Doch dat zoveel beveiligingen door
de conservatieve regering nodig wer
den geacht, heeft grote verbazing ge
wekt. Nóg grotere verbazing rees, toen
bekend werd, dat licenties om program
ma's te leveren slechts gegeven werden
aan een handjevol rijke concerns, die
grotendeels de krantenwereld en de we
reld van het amusement vertegenwoor
digen.
De katholieken in het bijzonder waren
natuurlijk sterk geïnteresseerd bij de
voorzieningen, die voor de godsdienstige
uitzendingen getroffen werden. Tot nu
toe blijken deze precies dezelfde te zijn
als bij de B.B.C. Hetzelfde advies-comité
dat de B.B.C. adviseert voor de religi
euze uitzendingen, zal ook de I.T.A. ter
zijde staan.
Dit comité is voor twee derden pro
testants, en een derde katholiek; hier
mede overeenkomstig beperkt de B.B.C.
haar godsdienstige programma's tot wat
zij noemt de drie grote stromingen in
het Christendom: de Anglikanen, de
„Free Churches" (de niet-Anglikaanse
portestanten) en de Katholieke Kerk.
De kleinere secten en groepen, zoals de
Unitariërs en de Morele Herbewape
ning, zijn niet vertegenwoordigd en
voelen zich dan ook onrechtvaardig ten
achter gesteld.
Binnen de drie „erkende" stromingen
wordt de tijd verdeeld volgen statisti
sche gegevens en de katholieken, die
volgens hun eigen „Catholic Directory"
slechts 6 pet van de bevolking zouden
uitmaken, krijgen dan ook te horen,
dat zij heel goed behandeld worden met
10 pet van de zendtijd.
Volgens dit systeem is men al jaren te
werk gegaan bij de radio en dat heeft
de Anglikaanse Kerk een sterk bevoor
rechte positie gegeven, omdat allerlei
mensen, die vaag nog iets geloven, zich
toch Anglikanen noemen. De Schotse
katholieken voelen zich bijzonder ach
tergesteld, omdat in Schotland, los be
schouwd van Engeland, de katholieken
ongeveer een zesde deel van de bevol
king (ong. 750.000 op een kleine 5 mil
lioen) uitmaken. De katholieken krijgen
echter maar 6 kerkdiensten tegenover
100 van de Schotse Kerk, en wanneer zij
hierover klagen is het antwoord steeds
dat zij op het geheel van de bevolking
van Groot Brittanje slechts 6 pet. uit
maken.
De televisie heeft dit probleem nog
veel acuter gemaakt omdat de katholieke
eredienst *ich zoveel beter leent voor
de televisie dan alle andere. De katho
lieke liturgie is bijzonder „tele-geniek"
en dit voordeel zal des te markanter
zijn, wanneer de kleurentelevisie haar
intrede doet. Een ander voordeel voor
de katholieken is, dat zU kunnen putten
uit het katholieke Europa. Door een
methode, die steeds goedkoper en ge
makkelijker belooft te worden zullen zij
in staat zijn programma's van Rome en
van heel West-Europa over te nemen.
De Engelse protestanten kunnen wei
nig overnemen van de Lutherse en Cal
vinistische eredienst. De Anglikaanse
Kerk gebruikte bij de buitengewoon
ontroerende kroningsplechtigheid per
slot van rekening een katholiek ritueel,
zij het dan vertaald en gewijzigd
dat zich voltrok in een oorspronkelijk
katholiek kerkgebouw. Met deze van de
katholieken geërfde voordelen zal de
Anglikaanse kerk in staat z-ijn in haar
oude kathedralen en abdijen een in-
drukwekkend ritueel te ontvouwen.
Heel anders is het echter gesteld met
de „Free Churches". Hun kracht is ge
legen in de preek en het zingen van
hymnen. Ze konden zich nog wel hand
haven op de radio, maar hebben op het
televisie-schem zeer weinig aantrekke
lijks te bieden.
ER IS een aanzienlijke pressie uitge
oefend om de I.T.A. te verbieden
godsdienstige plechtigheden en ge
beurtenissen uit te zenden, maar deze
vreemde opvatting heeft men moeten
prijsgeven. Het is echter nog heel onze
ker wat precies het aandeel van de
godsdienst in de commerciële uitzending
zal zijn.
De katholieke bevolking in Groot
Brittannië woont sterk geconcentreerd
in bepaalde streken; meer dan een
kwart van de katholieken woont in
Lancashire, terwijl bijna alle katho
lieken in Schotland in of in de buurt
van Glasgow wonen. Indien de katho
lieken hun eigen zendstations konden
hebben in Lancashire en Glasgow zou-
zij met een actie-radius van ongeveer
40 mijl één of drie-kwart millioen
katholieken kunnen bestrijken, die
anders nooit een grootse liturgische
plechtigheid zien, die dikwijls in zeer
kleine landelijke kerkjes hun gods
dienstplicht vervullen en die, wanneer
zij van Ierland zijn gekomen, dat geen
grote liturgische traditie heeft, zich in
het geheel niet bewust zijn van de grote
rijkdom van het Europese katholicisme.
De katholieken eisen daarom een
regelmatige uitzendtijd op het televisie
scherm. Zij kunnen zich niet verenigen
met het idee, dat godsdienstige uitzen
dingen alleen de belangstelling opwek
ken van hen die tot de godsdienstige
groep behoren welke de uitzendingen
verzorgt. Deze opvatting, zo zeggen zij,
geldt ook niet in andere opzichten. Als
enige norm moet gelden de belangstel
ling en de reactie van het publiek. Als
mensen, die niet katholiek zijn, aange
trokken worden door de katholieke
kerkdiensten en ceremonies, dan moet
ook hier de wet van vraag en aanbod in
werking treden zoals op andere gebie
den.
De katholieken bereiden zich daarom
voor op hun taak, en hebben in Noord-
West Londen een radio-centrum geopend
waar zij de nieuwe televisie-techniek
zich eigen kunnen maken en waar zij
kunnen leren hoe zij voor het televisie
scherm moeten schrijven. De televisie is
een nieuw medium, dat als een buiten
kansje is gekomen voor jonge mensen
met letterkundige ambitie op een tijd
dat de kosten van papier en drukken
het buitengewoon moeilijk maakt voor
schrijvers en vooral voor romanschrij
vers, om hun eerste boek gepubliceerd
te krijgen. De uitgevers die bereid zijn
vele honderden ponden te steken in een
artikel dat niets waard is als het pu
bliek er niet in v;ut, zijn uiteraard zeld
zaam. Hetzelfde talent, dat gebruik
maakt van radio of televisie, kan zijn
bekendheid verwerver bij een groot
publiek, dat dan ook belangstelling ge
noeg zal hebben om meer en grotere
werken van hern te lezen. Het is ook
best mogelijk dat de preekstoel voor
onze tijd een ouderwetse en grotendeels
vruchteloze vorm van gedachtenover-
brenging is geworden die teruggaat
naar de dagen dat de enige concurrent
van de predikant de redenaar in de
openlucht was. Het kan wel eens blijken
dat het intieme preekje bij de haard
veel meer resultaat oplevert dan grootse
redevoeringen va r de preekstoel. Het is
ook echter waar, dat ceze techniek haar
eigen regels heeft wit zij met succes ge
hanteerd worden e.. dat de priesters van
morgen ztch dus deze techniek eigen
zullen moeten maxen.
230 m. Z. v. dl.
De afdeling Nederland van de vereni
ging van Poolse oud-strijders de groot
ste Poolse onafhankelijkheidsorganisatie in
bet buitenland heeft dit weekend in
Utrecht haar landelijke jaarvergadering
gehouden. De afgevaardigden van de krin
gen Amsterdam, Utrecht, Venlo, Luttera-
de en Vlissingen kwamen bijeen om zich
te beraden over de wijze op welke de
Poolse zaak het meest doéltreffend wordt
gediend.
Talrijke Poolse autoriteiten o.a. Gene
raal Anders, zonden hun gelukwensen.
Tijdens de vergadering werden enkele
resoluties aangenomen, o.a. protestnota's
inzake Yalta en vervolging van de Kerk
in Polen,
De Eerste Kamer is bijeengeroepen voor
een vergadering op Woensdag 1 Juni des
namiddags te half twee, met voortzetting,
zo nodig, des avonds. De agenda vermeldt
de volgende wetsontwerpen: Wijziging van
de wet beperking cumulatie pensioen en
inkomsten; vaststelling van de begrotin
gen 1953 en 1954 van Nieuw-Guinea; be
vestiging van het besluit bewindsregeling
Nieuw-Guinea en vaststelling van een
.Tariefwet Nieuw-Guinea".
De bekende jagermeester van het Na
tionale Park „De Hoge Veluwe" zal Za
terdag, na een diensttijd van 40 jaren,
officieel afscheid nemen. Te dien einde
wordt Zaterdag in „De Koperen Kop" een
afscheidsreceptie gehouden, waar onge
twijfeld zeer velen deze smpathieke en
bekende functionaris de hand zullen ko
men drukken.
In Katwijk werd vanmorgen druk ge
monsterd, zodat men naar men ver
wachtte, dat tegen de middag de eerste
vissers in IJmuiden zouden aankomen.
Nog in de loop van deze middag te circa
half vier, zouden de eerste schepen zee
kiezen, omdat de reders hebben besloten,
dat wie het eerst komt het eerst maalt en
dus niet de gehele vloot erzelfderijd ui
vaart.
Ook in Scheveningen was men vanmor
gen vroeg al druk in de weer en men
hoopte, dat hier vanmiddag en vanavond
de eerste loggers zee zouden kiez'en.
De race is dus begonnen, zij het dan
niet zo geordend als het andere jaren ge
beurt.
(Van onze correspondent)
Gisteren heeft ook Arnhem zijn Engelse
dag gehad en daarbij heeft de bevolking
een hartelijkheid ten toon gespreid, welke
zeker grote indruk op de Scotch Greys
en de Girl-Pipers heeft gemaakt. De dag
werd ingezet met een ontvangst van de
in het schilderachtige tenue gestoken
mannen van de Scotch Greys en de dap
per marcherende leden van de Girl Pipers
door de band van de Grenadiers en Ja
gers, waarvan de leden eveneens in cere
monieel tenue waren gekleed. Ofschoon
bij deze ontvangst de zon verstek liet
De fabrieken te Rotterdam en Klaziena-
veen van Metaalbedrijf Rademakers N.V.,
Rotterdam, waren gedurende heel 1954
volledig bezet- Speciale constructies zijn
een steeds belangrijker plaats gaan Inne
men in het productieprogramma en deze
specialiteiten werden in 1954 ook in be
langrijke mate geleverd aan buitenlandse
dochterondernemingen van Nederlandse
industrieën.
De financiële resultaten zijn vergeleken
met 1953 verbeterd. Het bruto saldo van
de fabricagerekening beloopt f 1.022.013
(824.831) en het voordelige saldo van di
verse baten en lasten, waarin een verdere
uitkering betreffende geleden oorlogs
schade is opgenomen bedraagt 35.448
(4.317).
Na afschrijving ad 516.076 (413.313), in
terest ad 49.347 (41.987) en voorziening
pensioenrechten personeel ad 50.000
(20 000) is Cf e.-.i saldo winst van 445.382
(331.337). V. r, es's-ltl wordt op de gewon*
aandelen een dividend uit te keren van 7
(6) pet, waarvan 2 pet uit de agioreserve
alsmede 5 pet (onv.) op de prioriteitsaan
delen- Hierdoor wordt aan de agioreserve
45.000 onttrokken, waardoor deze komt
te staan op 171.905. Voorts wordt voor
gesteld aan het reservefonds 100.000 toe
te voegen en voor belasting 200.000 te
reserveren.
Voor het thans lopende boekjaar werden
wederom belangrijke opdrachten geno
teerd. waardoor de volledige bedrijfsbezet
ting voor geruime tijd is verzekerd. Bij
het uitspreken van verwachtingen omtrent
het te behalen resultaat legt de directie
zich echter de nodige beperkingen op, we
gens de loonsverhogingen en stijgende
materiaalprijzen. Deze kostprijsverhogen-
de factoren kunnen niet steeds volledig
gecompenseerd worden.
Indien echter het thans bereikte niveau
van lonen en prijzen niet opnieuw word*
verhoogd, verwacht de directie ook in 1955
een bevredigend resultaat te kunnen beha
len.
gaan, was deze inzet zeer spectaculair en
schilderachtig. Na deze ontvangst werd
een muzikale wandeling door de stad ge
maakt. In de nauwe winkelstraten werd
druk gevlagd.
Ondertussen werd de Britse ambassa
deur, Sir Paul Mason, die vergezeld was
van zijn echtgenote, ten stadhuize door
burgemeester Matser ontvangen, bij
welke ontvangst ook aanwezig was de
commissaris der Koningin in Gelderland,
jhr dr C. G. C. Quarles van Ufford Des
middags om 12 uur was er een parade op
het Gele Rijdersplein, waarna een défilé
voor de Stadsschouwburg. Om 3 uur had
op de Grote Markt, het grote plein voor
het nieuwe Huis der Provincie de z.g-
Engelse groet plaats, waaraan Engelse
dansers, het Birmingham Symphony Or
chestra en het Dagenham Girl Piper-
corps medewerking verleenden. Voor de
ze demonstratie bestond uiteraard een
grote belangstelling en het applaus, waar
mede men 't optreden van de gasten be
loonde. was 'n bewijs, dat de Arnhemmers
voor deze show grote waardering hebben
gehad.
Om kwart voor zes had in het Vitesse-
stadion een voetbalwedstrijd plaats tus
sen Rhine Army en het Oostelijk Militair
Elftal, welke wedstrijd eindigde in een
4—2 overwinning voor de Engelse mili
tairen
Om half zeven werd door het Citv of
Birmingham Symphony Orchestra in Mu
sis Sacrum een gala-concert gegeven. Ook
nadien was het uitgebreide programma
niet afgewerkt, want om half tien werd
wederom op de Grote Markt, een indruk
wekkende taptoe gehouden, welke door
de goed getroffen belichting een feeë
riek schouwspel opleverde. In het Rem
brandt-Theater werd om 12 uur een
nachtvoorstelling gegeven van de Arthur
Rank film „To Paris with love".
De prijzen op de kaasmarkt waren: le
kwaliteit met Rijksmerk f 2.17—2.22. 2e
kwal 2 11—2 16, extra kwal. 2.35 per
kg. Handel matig.
ROTTERDAM aangekomen
24 Mei: Werna, Hamburg, ie-
dig Pakhuismeesteren. Pak
huismeesteren Pernis; Thyra
Torm, Bridgewater. hout,
Neerlandia, Waalh. 56: Glory
Karlshamn, steen, Vola, 2e
Kat.h. O.z.; Katia, Schiedam,
ledig, Erhardt Dekkers. Wil
ton Rotterdam; Arctic. Lon
den, stg., J. Smith, Jobsh. O.z,;
Antares 'Dts), Stratoni, erts,
Peterson, Waalh., S.H.V.: At
lantis, Londen, stg., Tramping
Binnenh.; Novian Coast, Lon
den. ledig, Burger, IJselh. O.z.;
Monte Mayoco, Lacalera, erts,
SEAM. Waalh. 56: Koratia,
Kopenhagen, ledig. Van Om
meren, le Petr.h. 12; Marne,
Parijs, stg., Müller, Parkh.;
Nieuwehaven, Kopenh., stg..
v. Udij 2e Kat.h.; Imperial,
Tonnay Charente. wijn, T. im
ping, Boompjes; Wim, Kr i-
fous, hout, Vermaas, Merweu.,
Müller; California, Vancouvi,
stg., Müllerk Merweh., Mül
ler; Victoria. Gothenburg, stg.,
Cornelder, Maash.. T.H.B.;
Hr Ms L.C. 2. Marine, Noord
zee, Waalh Lia, Tampico, stg.
H.A.L., Waalh. N.z.; Irene,
Bollsta, hout. Vinke, Spoorh.!
Urmajo, houtpulp, Van Es,
Merweh., Q. D.; Ivan Kondrup,
Kopenhagen, ledig. Continen
tale, Waalh. 69; Greta. Wear,
kolen, S.S.M., Merwehaven
S.S.M.; Admiralengracht, Am
sterdam, ledig Spliethoff,
Waalh., Fr Sw.; Bertha Entz,
Narvik, erts, Mannesman,
Waalh. 12; Joseph Lykes,
Houston, stg., Lykes Lines.
Merweh.. C. Sw.; Dinara.
Ryeka, stg., Kuyper, v. Dam
Smeer, Lekkade; Westray,
Aaleusnd vismeel, J. de Poor
ter. Binnenh.; Gruno. Amstm,
ledig. Spliethoff, Jobshaven;
Tenerife, Bremen, stg., Wam-
bersie. Ie Petr.h. st. 5; Yoko
hama Maru, Antw.. st. v. Om
meren. Merweh., K. V.; Ful-
ham VIII. Londen, ledig, RKC,
Waalh., Fr. Sw.; Walenburgh,
Bordeaux, stg., Müller, Parkh.;
Tilly Russ. Bourgas, stg.. Ruys,
Lekh.. T.H.B.: Holwierde,
I .Tm u id en, meel,* Schenker,
Waalh. N.z.Oberhausen. Bre
men, stg.. Eurovracht, 2e Kat.h.
O.z.Saparoea, Basra, stg..
V.N.S., Wilhelminakade;
25 Mei: Harold, Hamburg,
ledig, Alg. Vrachtkant.. Oost-
kous; Hamburg. Ystad, stg.. v.
Uden, Stieltjeskade; Stad Dor
drecht, Vallone. erts, Vulcaan,
Waalh. 14; Haranusan Maru,
Antw.. stg., Pakhuismeesteren.
Merweh.. C. Sw.; Valdarno.
Napels, stg., Arm. Farina.
Waalh., Q. D.; W. J. H. Wood,
Londen, ledig, R.K.C., Waalh.
7; Juno, Kotka, st.g.. Burger.
T.ckh. O.z.Sodality. Plymouth,
ledig. Alg. Vrachtknnt. Waalh.
31: Sheringham, Harwich, jtg:.
Hiidig Pieters. Merweh W
Wiros. Stockholm, stg.. Bur
ger. IJselkade; Huidra. Esbjerg,
ledig. Vinke. B.P.M. st.. 30;
Lneydon, Casablanca, gerst.
Kuyper, v. Dam Smeer,
Maash 11; Spica. Stockholm,
houtpulp. Wambersie. Merweh..
Q. D.; Caltex Leiden, Sicïon.
olie, Ruys. 2e Pctr h., Caltex
1; Cumulus, Atl. Oceaan, v
Nievelt Goudriaan. Parkkade;
Svealahd. Hampton Ronds, ko
len. Ankei Kolen Mii.. Wnalh..
T.H.B.; August Sartori, Mont
real. stg., Müller, Schieh.; Anne
S.. Groningen, ledig. Vulcaan,
Rijnh. Z.z.vijf mijnenvegers.
Noordzee. Marine, Parkkade;
Adara, Londen, suiker, Furness.
Maash. N.z.;
vertrokken li Mei: Wicken-
burgh, Casablanca; Catharina,
Caen; Mconia, Bangkok; Olym
pic Ice, Mena al Ahmadi: An-
geja, Plymouth; Kollgeir, Aru
ba; Bonaire, Kopenhagen;
Fountains Abbey, Hull; Man
nel Alfredo, Antw.; Vesta,
Carthagena; Hans Lehmann,
Sarpsborg- Indian Endevour,
Calcutta; Stairt, Londen; In-
grid Metzendorff, Felixstowe;
Prins Willem II, Chicago; Al
berto Ha verbeck Hamburg;
Hast 5 Portsmouth; Langen-
field, St Vincent; Galata, Ham
burg; Balduc, Lulea; Geier.
Bremen; Kota Agoeng, Kopen
hagen; Heyshott. Londen;
Gustav H. Weitert, South
ampton; Gellea, Savona; Die
ter Waltraud. Amstm; Dom
burg. Londen; Pleiades, Nor
folk Tcrvaete, Hamburg; Oak-
tand, Oslo; Nora, Hamburg;
Durward, Grangemouth; Hed-
dernheim, Emden; Pieter S.,
Swansea; De Ruyter, Norrko-
ping; Werna Stockholm; Rad
bod, Bremen; Indus. Antw.;
Tremayne, Middlesbro; Hast 1,
Londen; Sophie Maersk, Gee-
long; Gcrtrud, Hobro; Melrose
Abbey Hull; Mindora, Ham
burg; Armonia, Pepel; Ajax,
Kopenhagen; Otserbck. Ham
burg; Karen Bolten, Antw.;
Rose Julie M., Londen; Harte,,
Hamburg; Ittersum. Amslm;
Trompenburgh, Kingsl.yn
Bree Helle, Londen; Timo, Lon
den: Niobc. Amstm; Import,
Lissabon; Netherlands Coast.
Newcastle; Sutjeska, Antw.;
Stegeholm. Bremen; Mazury,
Gdynia; Crescendo. Hamburg;
Bruges. Antw.: Fnlkenberg,
Antw.; Gisela Oldendorff. Hull;
Olwe, Boston; Rysy, Gdynia;
Midsland, Leith; St Die, Duala;
25 Mei: Valgen, Bremen;
Stella Maris, Kopenhagen; Ti
bia (No), Brisbane; Rosa Cor-
rado. Hampton Roads.
IJMUIDEN aangekomen it
Mei: Texelstroom, Manchester,
ledig; Ingleby, Vassiliko, py
riet; Carlton, Hclsingford pa
len; Ako Karlstad, hout; St
Pierre. Zuid-Afrika. cacao en
hout (voor Amsterdam); Ll.-
zabeth. Karlstad, hout; Pavo,
Domsjo. hout (voor Zaandam
Manto. Israel .stg.; Hos, Ko-
penhagen, stg.; Dieter Walt
raud. Hamburg, stg.;
25 Mei: Jonan, Londen, stg.;
Werna. Stockholm, stg.; Itter
sum, Rott.. stg.: Niobe Rott
stg.; American Lawyer, New-
York, stg.; Stad Arnhem,
Antwerpen stg. «voor Amster-
j dam
vertrokken 21 Mei: Lore
i Qttens, Kopenhagen; Admira
lengracht. Rott.; Gruno, Rott.
Lies, Gent; Madjoe Delfzijl
Sigyn, Helsinglors; La Cumbre.
St Laurensrivier; Margriet L
Londen; Eemstroom. Grange
mouth; Ystroom, Huil; Phe-
rn-eus. Londen; Falcon, Rottnv
Svangen. Gi'im^by; Juno, Rott..
Wè v.
25 Mei: Wiios Rottm
bistor, Antwerpen.
No-
Aardyk 24, 800 m
Azoren.
Abbedyk 24 te New York.
Aco 24 te Amstm.
Admiralengracht 24 te Rottm
Adonis 24 v. Pampatar n. Ca-
rupano.
Aeneas 23 te Southampton (re
pareren).
Agamemnon p. 24 Kaap Mayri.
Agatha 25 te Pladju.
Alamak 24 v. Lissabon n. Bas-
ra.
Albergen 25, 40 m. O. v. Esta--
quepoint.
Albert Willem p. 23 Holtenau
Alblasseidyk 24, 240 m. WZW
v. d. Azoren.
Alcetas p. 23 Gibraltar.
Alcyone d. 24 Casauets.
Alhena 24, 80 m. WZW v. SI.
Pauls Rock.
Alioth 24 te Hamburg.
Ali S. p 24 l.s. Terschellinger-
bank.
Alja p. 24 eil. Man.
Alnati p. 24 Kaap Verdische
eil.
Alphacca p. 23 Maceio.
Alphard 24, 110 m. ZW v.
Abrolhos.
Altiar 25 te Montevideo.
Aludra 24, 180 m. O. v Ban
rein.
Alwaki 24. 220 m. ZO v. Genua
Amazone p. 25 Sandhammern.
Ampenan p. 24 Kaap Hatteras.
Amstelbrug p. 24 Kuria Mu-
ria-baai.
Amstelpark 24 v. IJmuiden n
Hampton Roads.
Amstelstad 24. 240 m. NO v. n-
Galapagos eil.
Amstelstroom 24 in Bristolka-
naal. /-mvto
Amstelvaart 24. 700 m. ONO
v. d. Bermuda's.
Amstelveen 24. 500 m. ZW v
Kaap San Lucas.
Anna Henny 23 te P1y^uth-
Anna Slyvia 24 op de Theems.
Annie 24 te Gent.
Antonia 24 te Pladju.
Arbon 21 v. Mnnaus n New
York.
Arcturus 22 v. Asuncion n.
Montevideo.
Arendsdyk 24, 300 m. W.
sdiiy.
I Ariadne 24, 70 m. ZW v. Mar
seille.
Arkeldyk 24, 480 m. ZO v;.
Kaap Race.
Armilla 25 te Surabaja
Artemis 25 te Port au Prince.
Atlas p. 24 Hanstholm.
Auriga p. 24 Trelleborg.
Auriga G. 23 te Huil.
Axeldijk 24 v. Trinidad n. Rio
Janeiro.
Bab T. 24. 20 m. Z v.
Landsort.
Bantam 24 te Damman.
Binnenhaven 24, 00 m. NO v
i Kaap Vilano.
Boissevain 26 te Santos verw.
Borculo 24. 20 m. v. I s. Texel.
Borneo 25 te Djakarta.
I Breda 25 te Curacao.
Brem p. 24 Dungeness.
Callisto 24, 520 m. NO v
Fayal.
Caltex Delft p. 24 de Burlings
Caltex Nederland p. 24 Pantel-
loria.
Caltex Pernis 25 te Bordeau
verw.
Caltex the Hague 24 te La Pal-
lice.
Caltex Utrecht 24, 90 m. ONO
v. Malta.
Capella p. 25 l.s. Fehmarnbelt.
Castor 24,
Mona.
Ceronia p. 24 Runsal Jebel.
Charis 24, 200 m. N. v. Fayal.
Cinulia 24, 540 m. ZW v. Fayal.
Concepcion 24. 360 m. ZZW
v. Las Palmas.
Coolhaven 26 te Antw. verw.
Corrie B. p. 24 Needies.
Corsica 23 te Plymouth.
Coryda 24 te Port of Spoin.
Crania 24 proefvaren op War
terweg.
Cumulus (weerschip) 25 te
Rotterdam.
Daniel p. 24 Terneuzen.
Delfshaven 24, 590 m. NO v.
St. Vincent (CV>.
Deni p. 24 l.s. Elbe 2.
Deo Gratias 24, 40 m. Z. v.
Tuscar Rock.
Diannel p. 24 Vlieland.
Dorestad 24, 600 m. ONO v.
Aden.
Drie Gebroeders 24, 30 m. NO
v. l.s. Sunk.
Eendracht 24 v. Tel Aviv n.
Haifa.
Eljo 25 in Siglufjord verw.
Esso Den Haag p. 25 Gibraltar.
Esso Rotterdam 25 v. Suez n.
Ras Tanura.
Etrema 24 te Curacao.
Farmsum 24, 80 m. OZO v.
Malta.
Fevelborg p. 24 l.s. Texel.
Flamingo 23 te Londen.
Franka 2, 25. 18 m. ZW v.
Belle lie.
Frans Bohmer 25 te Rotterdam
Friesland iKRL) 24, 700 m. W
v. Gibraltar.
Gaasterland p. 25 Ouessant.
Garoet 24, 340 m. W v. Kaap
St. Vincent.
Geeststroom 23 te Maassluis.
Gefle vertr. 25 v. Gefle n.
Rouaan.
Glory 24 te Rotterdam.
Gooiland 25 v Santos n. Monte
video.
Gordias 25 te Lissabon verw
Gouwe 27 te Rotterdam verw.
Graveland 24 te Vitoria.
Grootekerk 25 te Port Swet-
tenÉiam.
Gruno 24 te Rotterdam.
Guineekust 24 v Freetown n.
Monrovia.
Harold 25 te Rotterdam
Hast 5, p. 24 l.s. Noordhinder.
Hathor 24 v. Malta n. Piraeus.
Hecuba 24 v. Ciudad Trujillo
n. Guanta.
Heelsum p. 24 Miami.
Helder 24, 500 m. WZW V. Lis
sabon.
Henrica B. 25, 25 m ZW V
Skerries.
Hera 23 te Dordrecht.
Hestia 24, 100 m. NO v Gude-
loupe.
Hydra 24 v Baltimore n N York
Ida D 25 te Gothenburg.
Ilos 24 te Amstm.
Ingeborg 24 35 m NW v Lis
ter.
Ittersum 25 te Amstm.
Jan p 24 Sandhammern.
Jan Herman p 24 de Balearen.
Java 24 90 m NO v Port Su
dan.
Johnny 24 in Botnische Golf.
Jonan 24 te Amstm.
Jozef Swenden 24 te Stockholm.
Jura 23 te Preston.
Kalydon 24. 450 m ZW v Fayal.
Karimata 25 te Semarang
Karsik 22 v Osaka n Na'goya.
Katelysia 24 te Port Said.
Keizersgracht 25, 90 m NNO v
Kaap Vilano.
Kenia 24, 900 m WZW v Kaap-
stad.
Kertosono 24, 420 m W v d
Azoren.
Koningin Juliana p 25 Oporto.
Koratia 24 te Rottm.
Korovina 24 130 m ZW v Ce-
ram.
Kota Agoeng 24 v Rottm n Ko
penhagen.
Kota Baroe P 24 Ouessant.
Kota Gede 24 150 m W v d
Azoren.
Krebsia 24 te Curacao.
Langkoeas 24, 650 m ZO v
Guardafui.
Larix 23 te Kotka.
Leersum 24, 160 m NW v d
Azoren.
Lelie 23 v Harlingen n Horsens.
Lekhaven 24 v Rosario n Bahia
Blanco.
Leuvekerk 25 te Havre.
Liberty Bell 3 Juni te Pt Said
verw
Lombok 22 op rede Port Eliza
beth.
Loppersum p 24 Ouessant.
Lutterkerk 25 te Port Said.
Lijnbaansgracht 24 te Helsinki.
Maas 24, 100 m NO v Finisterre.
Maasland 24 220 m NO v St
Pauls Rock.
Madoera 24 420 m Z v Ceylon.
Manta 23 v d Tyne n Assens.
Margaretha 23 te Londen.
Maria S 23 te Harlingen.
Marie p 24 Norderney.
Marisa 24, 125 m ZZO v Trin-
comale.
Markab N 25, 70 m O v Kaap
de Gata.
Matthew 24 in Botnische Golf.
Maureen 25, 160 m ZW v Mon
rovia.
Meliskerk 22 te Tanga.
Mentor 24, 400 m Z v Mobile.
Metula 24 v Balbao n Sydney
Midas 23 te Algiers
Midsland 25 60 m NW v H x
Holland,
i Modjokerto 25 te Londen.
1 Mudo p 25 Vliss (ing).
Muphrid N 24 v Uddevalla n
Hahnstaa.
Mijdrecht 24 v New York
Puerto La Cruz.
Mynelis 24, 30 m. Z v.
Smalls.
Nautilus 24 te Delfzijl.
Neptunus p. 24 l.s. Noordhin
der.
Nero 25, 60 m. NW v. Bor
deaux.
Nigerstroom 24 v. Hamburg n
Amsterdam.
Njord 24, 200 m. NNO v Kaap
Vilano.
Noach 22 te Preston.
Noorderhaven 24 op Vener
meer.
Noordland 24 v. Poole n. Gent.
Notos p. 24 Zdpunt Sicilië.
Nijenburgh p. 24 l.s. Terschel
lingerbank.
Oberon p. 24 Kaap Hatteras.
Olive p. 24 Flamborohead.
Olivier v. Noort 23, 50 m. NNW
v. Reykjavik.
Omala 25 te Kaapstad.
Ondina 24 nog bij Pladju ge
ankerd.
Oostkerk 25 te Casablanca.
Oranjepolder p. 24 Terschelling
Orestes 24, 120 m. Z v. Balboa.
Ouwerkerk 24 te Kohsichang.
Ovula 23 v Pladju n Surabaja.
Papendrecht 28 te Rottm verw.
Pavo 24 te Zaandam.
Pendrecht 28 te Coryton verw.
Peperkust 24 v Dakar n Havre
Perregaux 24, 35 mijl N.N.o.
v Estaquepoint.
Peter Swenden 24 v Ostende
de Tyne.
Philetas 24, 105 mijl O. v Kaap
Passero.
PI eter S. 24 v Rotterdam naal
Swansea.
Plancius 25 te DJakar-a-
Poseidon 25 te Ho"stol.
Prins Alexander 24 te .viont-
Prin^Berrhard P 24 Cuxhaven
Prins Frederik Willem 24 van
Rnnaan n Havre.
Prms Johan Willem Friso 24
te Havre.
Prins Maurits 24, 200 mijl W
v Scilly-
prins Philips Willem p 24 eil.
Anticosti.
Prins Willem II p 24 Dunge-
ess.
prins Wiilem IV, 24, 380 m(Jl
O.Z.O. van Kaap Race.
Prins Willem van Oranje 25 v
Hamburg n Rotterdam.
ff tt i 0 '"I1 van de
Firth of Forth
Kegina p 24 l.s. Texel.
Regulus p 24 Dover.
Repeto 24, 20 mijl Z Z.W. van
Hirsthals.
Result p 23 Ouessant.
Reyniersz 23 v Inobonto naar
Menado.
Riouw 25 v Colombo n Belawan
Roelf 23 te Gdynia.
Rondo 25 le New-York.
Rotlula 24 van Singapore naar
Manilla.
Rubicon 23 te
Saidja 24. 190 mljl N- v el1-
Saf,^3ia23 v Montevideo naar
Las Palmas.
Santa Marghenta p 24 l.s.
Texel.
Saroena 24 op Palembangrivier
geankerd.
Schiedyk 24 te Tampa.
Schokland p 24 Vlieland
Senior 24 v Delfzijl n Kings-
lynn.
Siberoet p 24 Cooktown.
Skagerrak 23 v Delfzijl naar
Londen.
Slamat 26 (5 u.) bij Hoek van
Holland verw
Soemba 24 in BristolkanaaL
Sommelsdyk p 24 Malta.
Stad Alkmaar 24. 253 mijl ZZO
v Ouessant.
Stad Arnhem 25 te Amsterdam
Stad Dordrecht 23 te Rottm.
Stad Haarlem 24, 20 mijl Z.W.
v Narvik.
Stad Maassluis 24 v Narvik n
Immingham.
Stad Maastricht 23 te Emden.
Stad Rotterdam 4, 210 mijl W.
v Valentia.
I Stad Schiedam p 24 Finisterre.
Stanvac Djirak 24 v Telok An-
con n Sungei Gerong
Statue of Liberty 24 v Mena al
Ahmadi n Suez.
Steady 24 te Helsinki.
Stentor p 24 Finisterre.
Straat Mozambique 24 te Wal
visbaai.
Sunetta 24, 110 mijl Z.W. van
Ouessant.
Tabian 24 te Bahrein.
Talisse p 25 Ouessant.
Tamo 24 te Montevideo.
Taria 25 te Dakar.
Tempo 24, 210 mijl N.O. van
Grangemouth.
Tero 29 te Rotterdam verwacht
Teucer 25 v Birkenhead naar
Amsterdam.
Themisto 24, 180 mijl N.W. v
Scilly.
Tibia 24, 380 mijl Z.O. van
Guardafui.
Trajanus 24 te Bremen
Trianca 2410 mijl Z. van
Falkenberg.
Triton 25 te Amsterdam verw.
Tromp p 24 Pitboei.
Turgail p 24 Yarmouth.
Utrecht 24. 420 mijl O. van
Ceylon.
Van Linschoten 24 v Winnebah
n Capecoast.
Van Riemsdyk 25 te Tj. Pan-
dan verwacht.
Van Waerwi.ick 23 te Beira.
Vrijburgh 25 te Londen.
Waal 24 v Cavalla n Hamburg
Walcheren 24 te Duinkerken.
Walenburgh 24 te Rotterdam.
W. Alton Jones 28 te Mena al
Ahmadi verwacht.
Waterland 25 te Hamburg.
Westpolder 26 te Lissabon v.w.
Wickenburgh p 25 Ouessant.
Wiebold Böhmer 24, 25 mijl N.
v Yarmouth.
Wieldrecht 9 Juni te Napels
verwacht.
Woensdrecht 25 te Mena al
Ahmadi verwacht.
Wonorato p 24 Jebel Teir.
Wonosari 24 v Singapore naar
Manilla.
Zeehaan 25 te Esbjerg.
Zeeland (S.S.M.) p 24 Spieker
oog.
Zeevaart 25 te Newcastle.
Zwaantiena p 24 Texel.
Nagekomen tijdingen
Admiraal Courbet 25 v. Vliss.
n. Dublin.
Admiraal Nelson 25 te Run
corn.
Advent 29 te Schiedam verw.
Almdyk p. 24 Vliss. (uitg.).
Aruba p. 25 l.s. Texel.
Audacia 25 te Londen.
Batavier I. p. 24 Kaap Roca.
Beekbergen 25 v Zeebrugge n.
Gent.
Bcrgsingel 24 v. Oporto n. Am
sterdam.
Bernisse 24 te Genua.
Bestevaer p. 25 l.s. Smith Knoll
Boreas 25. 20 m. N. v. Kaap
La Hague.
Caland 24 v Kalmar n Soder-
telje.
Caltex Leiden 25 te Rotterdam.
Cradle of Liberty 4 Juni te
Port Said verw.
Dalerdyk 24 te Longview.
Dcneb 24 v. Londen n. Duin
kerken.
Dordrecht 25 te Londen verw.
Driebergen 25 v. Pasajes n.
Requejada.
Ellewoutsdijk 24 te Liverpool.
Encarnacion p. 25 Oporto.
Enggano 25 te Suez.
Erasmus 24 v, Vejle n. Go
thenburg.
Falco 27 te Marseille verw.
Friesland (SSM) v. Methil n
Kopenhagen.
Gadila 25, 200 m. NW v. Finis
terre.
Gerrie S. 24 t, Cardiff.
Hartel p. 25 l.s. Terschellinger-
bank.
Heemraadsingel 24 v. Basse
Indre n. Gdynia.
Heemskerk p. 25 Vliss. (uitg.)
Helvetia p. 25 Beaehyhead.
Hoc Vinces p. 25 Vliss. (uitg.'.
Houtman 24 te Grangemouth.
Ida Pieter 24 v. Nantes n.
Barry.
Ivoorkust 24 v. Pointe Noire n
Lagos.
Jokurma 24 v. Norresundby n.
Hamina.
Lenitra 24 te Casablanca.
Koningshaven p. 24 Finisterre.
Leopoldskerk 25 nog te Basra.
Loosdrecht 24 te Damman.
Lucas Bols I, 24 v. Kotka n.
Shoreham.
Maashaven p. 24 Vliss. (ing.).
Macuba 25, 445 m. W v. Mim-
coy.
Manto 24 te Amstm.
Mariscal Lopez p. 24 Madeira.
Mercurius 25, 17 m. ZO v. d
Tyne.
Meres N. 23 te Asuncion.
Metropole 25 op de Theems.
Mies 25 te Kotka.
Mintaka N. 24 v. Bordeaux n.
Casablanca.
Monica 24 te Belfast.
Muiderkerk 25 te Manilla.
Muphrid N. 25 te Halmstad.
Mypuck p. 25 Kiel.
Nassauhaven 25 te Aarhus.
Niobe 25 te Amsterdam.
Nijenstein p. 24 Vliss. (ing.).
Oleum 24 te Stockholm.
Overijssel 24 te Fremantle.
Poortvliet 25 te Nykoping.
Rema 25 te Liverpool.
Rempang 24 in Rode Zee.
Rosemarie 25, 140 m. NO v l.s.
Texel.
Ruby 24 te Londen.
Rijnhaven 24 te Rouaan.
Saparoea 24 te Rotterdam.
Scherpendrecht vertr. 25 v. Pa-
ranagua n. Covenas.
Sliedrecht 1 Juni te Tripoli
verw.
Straat Banka 26 te Cochin ver
wacht.
Strijpe 24 v. Swansea n. Mor-
laix.
Swallow p. 25 Brunsbuttel.
Ton S. 25 te Antw.
Vivo 25 te Port Talbot.
Vrouwepolder 27 te Lissabon
verwacht.
Westersingel 24 te Newcastle
Zeeland iKRLt p. 25 eil. Roe"
Pat-
Zuidland 24 v. Hudiksvall n
Amstm.
LOBITH 2*
Gepasseerd vooi ur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Nfsl« 21,
staal: Catharinai 2 v d. zee.
Catharina. zf'°Ar'eP°"aüland,
de Leeuw v. Weenen; Neu
traal Borger; Johannes Rut-
ten; Herman, ^EeSh, Energie.
Abels; ,v- Verre;
Wilcor, Pols, Moldau Ver
schoof: irigaId Klarenaar;
HelVninWmpeo?Ucle,1: Allema-
nia, Bauwmeester; Willy Paul
Babacht; Fanto 29 Neuer; Le-
'^•iinr rP0rSi Anna Marie'
Meijer, Constantin 10, Jeck;
Heimdall Paulikat; Fanto 32,
Linke, Ruhr Tank I Ma-
schlenskt; Math, stinnes 104,
pait: Hermann Brauwer Weiss:
g:-JKareher 73. Koning: A. J.
«P'oker Weiier: R. Karcher
Jj. Ratz; R. Karcher 70, Opfer;
Karcher 72. Wagner: WTAG
">4. Krebs; WTAG 149. Wil-
lems; Mannheim 195 Specht;
Rheintank 15, Kapp; Rhein-
gnk 152 Kast; Bourguignon
Hoogendoorn; Nemens, Wan
ders; Pole Viveen; Sagltaire,
Schepers; Comptoir 23, de Rl,!-
ter; Schedir Wissink; Lloyd.
Habermehl; Moron, de Gans.
GRONINGEN: 5odtea v'.
LaanVios, v d. Laan. AM
STERDAM: All Round Boer;
Rcvenir. Meinen; Klaluitja. Ho-
vestadt: Elfrad Rennmgs; Al
melo. Jonker: Jorg, Terschuu-
ren- C.F.R. S26. Snoodijk; C.F.
r 521. Gijsberts. HASSELT:
Lujo Lenten. WAGENINGEN:
Hcan, V. Bommel. DORDT: De
Hoop Hofman. ZIERIKZZEE:
Kic. Bcrrevoets; Salvc Regina,
Vonk. KOUDEKERK: Arbeco
Smits. UTRECHT: Ri Jan v.
Remmerden ALMELO: 'Re
gentes, Bosman. DELFT: S.H.
V. 6a. Rijken. KAMPEN; Orton.
Haasjes. REMMERDEN: Louisa
Gegoskl. ARNHEM: Soli Deo
Gloria 2 Jansen. URK: Damco
33. de Leeuw. TEGELEN: Jo
hanna Looyschelder. BER-
GUMMERDAM: Rien Sans
Dieu, Oosterwaal. APEL
DOORN; Wil.1a, v. Ooyen.
BORN: Albert Janus Lege
man n.
BELGIë: Amotc. Theuns;
Animo, Stout; Risico. Suiker;
Bcrma 2. Heeseman; .Toberna
Schoning; H. Kurier 39, Volk-
ner; Pondycerry Erny: Mont
Louis, Fuchs: Edelweiss 25,
Buisman; Belalp Driessen; Sa-
ni I. Temmerman; Sani 2, Ceu-
lemans: Virginia, Engels; Edel
weiss 2 HellinxFluviale 13,
v. d. Broek; Philomene. Dael-
mans.
BASEL: Capricornia v. d.
Erp: Toseania, Tempelaars;
Gallicia. Harrewijn; Corjo v.
Weel; Stella. Weber; B L. 125.
Sahn: Carl Gcldnev, Fien: Eri
ca. Knller; Genf Goud.
DUITSLAND: Kleijbeck. Ver
ga uwen; Frarola de Boef;
Aurore. de Breeyen: Oise
Driessen; Desirius, Pauwels;
Salf 4. Reyquart: Dalmntia,
Zwartelbal; Vistulia. Akkm--
mans: Corie. Pol: Tubantia
Busker; Martha Nout: Truco.
Kuiper; Aegir. de Breeyen;
Emma. v. d. Graaf: Nassovia
Wegenhousen; Bosnia. Timmer
mans: Geziena Elisabeth, v.
Ooyen; Judea Noordhuis: Ca
tharina Wieggers; Mnike,
Bruinsma: Geertruida. Frie-
ling: Mardi Mannok; Johanna
Morel; Lu e tor et Emergo. v
Ooyen; Nenuohnr. Toering:
Koophandel, Hoekstra; Bonne
Attente Verschoor; Thenat,
Cornelissen; Elisabeth Jeu-
rissen; Linquenda, v. Yren;
Orion, Heuvelman; Hoop geleidt
Ons v. Dam; Ria, v. d. Laan;
Anlee, Jongen; Orion 2, Car-
lebur; Prestomn, v.- Hasselt;
Anton Hugo. Pikaart; Elsje
Jansen; Johanna Theodora v.
Wyck; Hendrikje, Dol; Stre-
vens, Switink; Actief, Dekker;
Johanna Koreman; Jawi Schui-
tema; Renske, Zuidema; Roel-
fina, Belstra; Rijndelta v. d.
Meer; Wijkdienst 31. Boer;
Soli Deo Gloria Miggelbrink;
Klasina, Middel; Elithe, Ver
beek; Wijrna, Huisman; Jocor,
de Ruiter; Ketelmeer Diepen
veen; Express 3, Ochler; Vesta,
v. Velsen; Muscadet Bord.
HANSWEERT 'Zi MEI
Gepasseerd voor 's middags
4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Damco 210
Landa; Zeelands Luister 1,
Lindhout; Jaco Keyzer; Catha-
lina. Van Baaien; Andromedea
Vermeeren; Toiler 4, Verhoek;
Elodie. Van Zanten: Diamant
v. d Vliet; Etruria, v. d. Hoe
ven;' Italia. Radema; Spes Ve
ra. Verhagen; Veen wouden
KuhnCorma, de Haas; Al-
vracht 15 v. d. Adel. AM
STERDAM; Hemixem Rink;
Fiat. Kars. DORDRECHT: Ca
tharina Maria, v. d. Sluis;
Bourgeuil van Adrichem;
Markstein. Tussel; Annie, Tho
massen; Gerie, Boender; Lcon
v. <J. Linden. BERGEN OP
ZOOM: Fiod Houterman. VLIS
SINGEN: Dranaco XI, Ligten-
berg. MAARSSEN: Azolla De
Leeuw van Wenen. MIDDEL
BURG: Excelsior Wissel.
DELFT: Joma, Driessen. BRE
DA: Proserpina, van Reenen,
WERKENDAM: Johanna Pie
terman. DOESBURG". Atalan-
te. Touw VEGHEL: Fiat Vo
luntas, Teuben; Onderneming,
Kattouw. AKKRUM: Verwis
seling Muthert. GOOR: Pie jo
Van Dyke.
DUITSLAND; Schieland, In
't Veld; Stroom vaart 3, Krauth;
Adme De Vree; Baden 348,
Wissink; Baden 60, Schafer;
Stad Namen. Kraus; Nautilus
10 Dung; Mysia, Brughts.
BASEL: Express 37. Beek
man; Neptun XI Driess; Ex
press 31 Jomgen; Panama,
Van Heygen; Macon, Lien-
hardt.
STRAATSBURG: Latour Weiss;
Chateau Yquem, van Geyn.
BELGIë: Fontana Vermeulen;
Johan, Tiggeoven; Mejo, de
Groot; Eatty. Venneman; WT
AG 135 Knupper; Roland
Geldner. Zimmermam; Antares
Maarschalkerweerd: Henri
Janssen; Dana Adriana, v. d.
Berg; Degas Visser: Esso Ne
derland 1, Timmermans; Tele
graaf 21. Vendeville; "Raab
Karcher 125, Nipken; Primu
la. Hess; Edelweiss 7 de Wilde;
Edelweiss 10. Hartman; Ma-
giane, Pauwels; St. Lier. v. d.
Westen; Rosselino de Bruyn;
Wilcor van Meel; Geertruida,
van Ieperen; Fricka, Kooyman;
Ilsa, Verwey; Damco 214 Kors-
tanje; Vertrouwen. Theunisse;
Van Rossum; Piternella Maria,
de Wachter; Neeltje Gyssels;
Cisalpina 3. Moser: Ejapauma
Hofmann; Spes. Schut; Ingona
Broeders; Avontuur, de Ro
ver; Navexmotor 1, Schott; Al-
tair, v d. Laan; Gerda. Keyser;
Navigatie. Meinen; Elisabeth
Brands; Klasina Meyer; Suzan.
Kreeft: Madeleine Bedet; Na
cre, Smet; Dankbaarheid,
Bruinsma; Butania 2, Zwartbol;
Vertrouwen, de Korte; Perle,
van Wyk; Eider de Bruyn; St.
Amsterdam 7. Koov, Rival, de
Bruyn; Bram 2 Kempeneers;
Brillant Huyzen; Adriana, den
Herder; Dvkwater, Van Be ve
ren; Hispania. Kempeneers;
Citerna 15. de Bolster; Mistral,
Tanis; Luctor Tanis; Margus,
aVn Gooi; Fiat. Steenbergen;
Edelweiss 37 Stouten; Lejo,
Pik; Albatros de Waal; Eva 10,
Schlabe; Coöperatieve 3. van
Utrecht; Poortvliet, v. d. Kaap;
Velp. Top; Attentie, Kreuk;
Onderneming Versluis: Middel
burg. Koster; Fiat Lux. Lau-
ter; Rio Ruitenberg: Telegraaf
XI. Huibrech'-- Telegraaf 17
Snoek: Telegraaf 9, Van Os;
WTAG 155, Persch; Dal, De-
fraine.
Cottica, Wets-Indië nq,ar
Amsterdam 24 te Plymouth.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, 25 t. Aden ver
wacht.
Maasdam, Rotterdam naar
New-York, 24, 280 mijl W. van
Valentia.
Noordam 23 van Rotterdam
te New York.
.Oranje 25 van Amsterdam te
Djakarta.
Oranjestad Amtserda«n naar
Cristobal, 24, 500 mijl N.O. van
Trinidad.
Waterman Rotterdam naar
Montreal. 24, 400 mijl O. van
Kaap R^ce.
Willem Ruys. Djakarta naar
Rotterdam, 25 te Southampton.
Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam, 24, 510 mijl Z.W.
van Fayal.
Zuiderkruis, Amsterdam n.
Melbourne, 25, 900 mijl ZO van
Kaap Howe.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 24 in de Nieuwe
Waterweg met ..Urmajo".
Gele Zee 25 te Bahrein.
Hudson en Tyne passeerden
24 Holtenau, naar Lubeck met
„Katingo".
Loire, 24 te Bahrein met „Ta
bian".
Maas 25 Belgische „Lim-
bourg" vastgemaakt en koers-
gezet naar Waterweg.
Oceaan 23 van New York
naar Engeland met tanker.
Oostzee en Rode Zee 25, 780
mijl ZO van Guardafui naar
Engeland met kruiser.
Poolzee 23. 440 mijl NW van
St. Pauls Rock naar Belem.
Thames 23 te Bombay met
rotsbreker.
Witte Zee 24 koersgezet naar
Aden.
25 MEI
Rheinfelden 2.78 (—0.02), Brei-
sach 2.24 (—0.08), Straatsburg
3.00 0.05) Maxau 4.82
(—0.061 Mannheim 3.45 0.05).
Mainz 3.20 0.12). Bingen 2.22
0.07)Caub 2.48 (—0 10),
Trier 1.51 (—0.08), Coblenz 2.50
(—0.08), Keulen 2.35 (—0.131,
Ruhrort 4 50 (—0.11), Lobith
10.71 0.06), Nijmegen 8.49
(—0.05) Arnhem 8.54 (—0 04),
Eefde (IJssel) 3.79 0.05),
Deventer 2.79 (+0.06). Monsin
55.25 (—0.05). Visê 49.61
(—0 44), Borgharen 38.78
(—0.85), Belfeld 10 99 (—0.29),
Grave (beneden de sluis) 4.61
(—0.18), Namen 1.66 (+0.11),
Maastricht 43 82 0.04).
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen—Sint Andries
4.30 m.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht gestremd van 19
tot 6 uur.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
26 Mei: le tij 7.56 uur;
2e tij 20.22 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
26 Mei: le tij 8.46 uur;
2e tij 21.12 uur.
PROEFVAART „CRANIA"
Gisteren heeft het motor
tankschip „Crania" zijn
proeftocht gehouden. Dit schip
werd in opdracht van de N V.
Petroleum Mij „La Corona"
gebouwd bij Van der Giessen
Zonen's Scheepswerven N.V.
te Krimpen a/d IJssel. Het 18
een zusterschip van de „Cami-
tia". die op dezelfde werf een
maand geleden van stapel
liep.
De voornaamste gegevens
van het schip zijn: lengte over
alles: J52.66 m.. breedte 18.90
m., holte tot hoofridek 10,67
m., zomerdiepgang. gemiddeld
8.30 m.. draagvermogen ca
13.000 tons.
De bemanning is onderge
bracht in één-persoonshutten
Ten behoeve van de opvaren
den is een klein zwembad in
gebouwd.
VERKOCHTE SCHEPEN
Het motortankschip .Aletta".
(3085 b.r.t.l is door de N.V.
Ned.-Indonesische Tankvaart
Mij te 's Gravenhage ver
kocht aan de Chip HWA
Shipping and Trading Compa
ny Ltd te Singapore. Het schip
zal worden herdoopt in ,La-
baz".
De „Aletta" werd in 1927 in
Dundee gebouwd.
SCHEVENINGEN. 25 Mei.
Aan de markt waren heden
morgen 9 kustvissers met in
totaal 4960 aan verse vi*-
