STALEN
EEN
^VAAlblS
17 400 KWluuimtMEH
Willem, die de Reinaert schreef
NIEUWE PAROCHIEKERK
IN DEN HAAG
kt
Doe méér met KAAS f
Uvoelt het wet
Uw vingertoppen
véél schoner!
VIEUWS TREKT ALTIJD - IEDERE DAG
R.K. HULP
KING pepermunt
DAPPERE DIKKIE EN KITTIGE KRUIMEL
BRUNOTT
W
HET GAAT OM
HET CONTACT
ZOON
VOOR MINDER
nu
MOZES
BETSIE EKGERS
tuH DE HELFT VAN DE PR,,i
korte lijnbaan 14
ülülll
DINSDAG 31 MEI 1955
N S C
PAGINA 10
ADRIANUS VREDENBREGT
KASTEN
BUREAUX
TYPETAFELS
voorradig!
HOEK VAN KNAP
THANS
ALEX SCORIER
CHRIS FRANK
Heden ^sckeidsomnd orkest Raphael de fttancada
38.75
33.- 35.- 37.50 enz. j§j|f
^•5
Academische zitting te Halst over
LIMBURG OPNIEUW AAN
MARIA GEWIJD
De schoolvrede in
Nederland
CREDIET- EN DEPOSITOKA8
Vertrouwen in de toekomst
'8
50 48 cm.
TEC"ZAAK IN SPONSEN. S**
«OTTERDAM ^STRAAT 115 R0K,N 135
reinigt vlugger, grondiger en...
toch zo veilig
Kijk, hoe stralend schoon Vim alles maakt. Glanzend
...maar vooral glad! V! ant dat is pas écht schoon.
U voelt het met Uw vingertoppen: Uw aanrecht,
wastafel, pannen, ieder oppervlak waar Vim's snel-
schuim is geweest, alles even glad, dus op en top
schoonZelfs t koppigste vet en vuil heeft Vim
totaal opgelost. En zo snelZó grondig reinigt
alléén nieuwe Vim met snelschuim uit de gele bus,
schuimt nog meer en kan niet krassen
iiiiiiiiiiiiiiiüi
ii.üiiiiiiüi
Met grote droefheid geven wij U kennis, dat plotseling
is overleden, voorzien van het H. Oliesel, onze innig
geliefde Broer, Behuwdbroer en Oom, de Heer
In de ouderdom van 49 jaar.
Overtuigd van Uw deelneming, bevelen wij de Ziel
van onze dierbare Overledene in Uw godvruchtige ge
beden aan.
Uit aller naam:
C. M. VREDENBREGT
Schiedam. 28 Mei 1955
Vondellaa'n 53 B
Rozenkransbidden Dinsdagavond te 8 uur, Vondel
laan 53 A.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op
Woensdag 1 Juni a.s. in de Bijkerk O.L. Vr. Visitatie,
Aleidastraat, Schiedam. De stille H.H. Missen te 7 en
7.45 uur en de plechtig gezongen H. Mis van Requiem
te 11.30 uur, waarna de begrafenis zal geschieden van
uit de Kerk op de R.K. Begraafplaats te Schiedam.
ROTTERDAM
Me'vr. J. II. ,T. de Koning
vraagt in haar gezin een
nette
voor de dag of halve dag,
(evt. dag en nacht). Goede
verzorging en beloning. Meer
dere hulp aanwezig. Warande
158, Schiedam, Tel. 68605.
Voor milhoeneD is het
dagblad dé manier om
met de wereld tn contacr
te blijven, te weten wat
er gaande Is
..en eveneens de manier
om te weteD wat er te
koop is; de advertenties
brengen hen ln contact
met de meest uiteenlopen
de producten en diensten
Uw product. Uw dienst
mag daarbij niet ontbre
ken. Uw dagbladadver
tentie brengt U tn snel
direct contact met ontel
baar velen. Uit dit con
tact wordt nieuwe omzet
nieuwe winst geborenI
Wie behoefte heeft aan rust en
ontspanning zoekt de natuur op.
Haar verkwikkende
eigenschappen verlenen.ook aan
King z'n weldadige werking.
of repareren
opnieuw onaibrand-
baar lakken van uw
haardis het
Qr>d i
verlichting
de beste tijd. Beter dan
in het najaar, want in
Augustus, Septembe
en October kunnen
wij door overstelpen
de drukte geen repa
raties aannemen.'
orkest
Hoe wij wonen
cM'i9 zun
moet zo P'a
is het ook de beste
tijd een nieuwe
HAARD of
HAARDKACHEL
te kopen.
Meer dan 100 mo
dellen in de nieuw
ste uitvoering;.
D,e ruimtevaart
9e»e'*9.
MEENT 104 - ROTTERDAM
TEL. 25957
R'DAMSEDIJK 447 -
SCHIEDAM
TEL. 69548
"en er waren
R'dam, geeft de hoogste
pilzen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tei. 50032 Ie {Vtiddell.str. 23
-_..MiiU laag in te kopen, dat v"l nHllC
tteliik laag in te kopen «a -
•- wcsMraam
erkopen. Eens in dejOQj^ ^ied'ng is slechts
""Todden. Wacht niet -t deze
Tet zo>an9 de voorraad strekt.
om zoveel «nog-*2 zemen per cliënt verd
rijft, kunnen wij niet m
in de nieuwe samenstelling waarmede dit
orkest voor Radio-Brussel en Luik en
voor de Belgische Televisie optreedt
met de beste Belgische solisten o.a.
Tenor-saxofonist
en de charmante vocaliste:
tot 3 sept, Rotterdam
Inlichtingen voor Groepsbezoek
Bureau E 55 - Rotterdam
Uit staal geperst keukengerei
dus splintervrij. Broodtrom
mels f 7.95, KTS bussen per
stel f 4.-, kruldenbusjes per
stel f 4.-. Bokhorst, Groene-
laan 36, Hoogstraat 34.
PROMENADE - RESTAURANT
LUNCHROOM - TEAROOM
SUNSHINE CORNER
STADHUISPLEIN hoelc Lijnbaan
ROTTERDAM
waarbij MERCEDES-ANKER
15 stenen, anti-magnetisch,
onbr. glas, prima kwaliteit
2 jaar verzekerd
tegen oerlieó, die}ótal en breuk.
i |i
Bovendien diverse andere
bekende merken ANKERHORLOGES
in fraaie modellen en populaire prijzen
tzMlle met óchrijtelyke garantie
22. Wat moesten Dikje en Kruimeltje beginnen?
De moed zakte hun in de schoenen. In iedere kist of
vat kon Stoppel zich verstopt hebben. Het was ge
woon een onbegonnen werk om hier te gaan zoeken.
Moedeloos schudde Dikje zijn hoofd. Maar de kleine
Kruimeltje, die wist er wel wat op. „Ik weet het,"
zei hij. „Stoppel is een grote man, die kan toch niet
in de kleine kistjes en tonnetjes zitten! Dikje en
Kruimeltje hoeven alleen maar in de grote te kijken."
Dat was een uitkomst, want er waren maar weinig
grote vaten en kisten. Dik begon meteen. Hij stapte
op een kist toe en tilde de deksel op. Neen, daar zat
Stoppel niet in. Kruimeltje keek gespannen toe. Een
klein eindje van de jongens af, ging zachtjes de klep
van een kist open en keek het gemene gezicht van
Stoppel over de rand. Een vals lachje kwam er om
zijn mond en snel liet hij de deksel weer zakken.
ILLEM die Madocke maecte, daer j begrijpen en evenzeer om de schrijver te
hi dicken omme waecte I Ieren kennen en de toponymie te verkla-
Hoe vaak ook zou deze Willem, de
onbekende schepper van het acht eeuwen
oude Reinaertepos, gewaakt hebben om
zijn Vos zo te tekenen, dat de opper-
machtigen van zijn tyd, de graven van
Vlaanderen en al wie rond 1200 heer
was en gezag droeg, in stekelige ver
zen beschimpt en beledigd werden en
toch in het verhaal van den Vos Reinaer-
de geen gronden zouden kunnen vinden
om de maker er van naar de strop te
leiden?
Tijdens de academische zitting, welke
Zaterdagmiddag in het stadhuis van het
Zceuwsch-VIaamse Hulst werd gehouden,
hebben twee geleerden, een Vlaamse en
een Nederlandse Reinaertkenner, met
succes gepoogd deze Willem voor het
uitgelezen gezelschap te doen leven en
voor het geestesoog van menigeen zal een
andere Willem zijn opgerezen dan die
men zich wellicht zelf reeds had voorge
steld.
Deze bijeenkomst was de inzet van de
Reinaertdagen, welke rijdens de Pinkster
dagen in Nederlands en Belgisch Rei-
naertland zijn gevierd. Een groot aantal
autoriteiten en bekende figuren uit de
wereld van litteratuur en beeldende kun
sten mocht burgemeester A. L. S. Locke
feer van Hulst in het met de keizerskroon
prijkende Stadhuis welkom heten.
Behalve de beide sprekers, pater dr
Stracke S.J. en prof dr W. G. Heliinga
waren verscheidene vooral Vlaamse, let
terkundigen naar Hulst gekomen en onder
hen was de bescheiden figuur van de al
ruim 80-jarige Stijn Streuvels. Ook zijn
oude vriend dr Goosenaerts uit Gent zag
men, evenals prof Gijselink, Anton van
Wilderode, prof. Thuysbaert broeder Alois
en vele anderen. Mr G. d'Haenen verte
genwoordigde het bestuur van de provin'
cie Oost Vlaanderen en Gedeputeerde
Staten van Zeeland toonden door de aan
wezigheid van de heer C. Hamelink hun
belangstelling voor dit wel zeer opmer
kelijk evenement, waarin Hulst een gro
te rol speelt.
„Reinaert op de kandelaar" was het
onderwerp, waarover pater dr Stracke
een uitstekend gedocumenteerd betoog
hield en om Reinaert de sluwe spot
ter die van zo grote betekenis is voor
de'litteratuur maar tevens voor de philo-
logie de heemkunde en folklore van het
Nederlandse taalgebied, te doen leven,
koos de 80-jarige Jezuiet „de hoogste kan
delaar" en Reinaert verdient, naar hij
zei, ook geplaatst te worden op een gou
den kandelaar.
«Zeer uitvoerig ging pater Stracke in op
de historische achtergronden, de poiitieKe
situatie van de jaren rond 1200 welke
men dient te kennen om de figuur ^van
„den feilen metten rooden baerde te
ren.
Het was in eenen Sinxendaghe.zo be
gint Willem zijn Reinaertepos en dat was
een waarschuwing aan de lezer: pas op
ik ga U leugens vertellen. En dat kan
men dan ook van de dichter, de de Ma-
dok maakte verwachten. Van dit overigens
helaas onbekende werk weten we wel.
dat het een tot in ieder woord en in ieder
beeld volgehouden fantasie was. een
droom, waarin alle waarheid volkomen
werd omgedraaid, een aaneenschakeling
van leugens dus. Aldus prof dr Heliinga
in zijn rede getiteld „Willem die de Rei
naert schreef, de man in en achter het
werk".
Willem moest ook in zijn Reinaert lie
gen, niet het minst uit zucht tot zelfbe
houd- Want waar hij een (zelfs na 800
jaar ons nog dienstige) spiegel voorhoudt
diende hij er voor te waken, dat de ge
hoonde machtigen van zijn tijd nooit door
al te duidelijke, tot in elk woord met de
werkelijkheid overeenstemmende aandui
dingen van personen en plaatsen, voldoen
de bewijs zouden kunnen vinden hem als
lasteraar te hangen.
Dat is juist de bron van alle moei
lijkheden van de philologen en hen, die
de toponymie willen verklaren: menig
woord, menige passage is voor velerlei
uitleg vatbaar. Daarom is de waarheid
in de Reinaert zo moeilijk te vinden: om
dat Willem niet wilde, dat degenen, die
hij bespotte en hekelde haar zouden vin
den. Want hij was een hoogst schrander
man, het type van de mislukte student
de troubadour met de rode mantel die in
soms scabreuze taal de humor van die
tijd spotte en hoonde, beledigde zelfs
Maar altijd met een slag om de arm
want hij was tevens een psycholoog, die
de mensen doorgrondde., en zijn mening
wilde zeggen zonder daarvoor gehangen
te worden.
In alle kerken van het bisdom Roer
mond is Pinksterzondag een brief voorge
lezen, waarin mgr Lemmens de Limbur
gers oproept om tijdens de aanstaande
Heiligdomsvaart naar Maastricht te ko
men. Op de tweede Zondag, 17 Juli. zal
de bisschop tot besluit van de glorievol
ie rondtocht door Limburg van de Sterre
der Zee, het diocees opnieuw aan Maria
toewijden.
Die dag zal de bisschop op het O.L.
Vrouweplein in Maastricht een pontificale
Hoogmis opdragen waarna reliekentoning
's Middags is er een massale bidweg. Tij
dens de toewijding aan Maria zullen vrij
wel alle organisaties in Limburg verte
genwoordigd zijn.
Naar eerst thans bekend wordt, heeft
zich op 29 April het volgende incident
afgespeeld, dat verband houdt met de
schoolstrijd in België.
Op genoemde datum hield de heer Max
Busset, voorzitter van de Belgische Socia
listische Partij, te Herbuissière 'n speech
over de schoolstrijd. Tijdens het debat
trad de C.V.P.-afgevaardigde Gendebien
in de discussie en voegde Busset toe. dat
de Nederlandse socialisten wel is waar
hun Belgische partijgenoten verdedigen,
doch dat deze Nederlandse socialisten in
ieder geval de schoolvrede niet verstoren.
Daarop heeft de heer Busset letterlijk
het volgende geantwoord: „En Hollande
cela ne durera pas. Je vous promets que
cela changera bientöt". (Dat zal in Ne-
derlang niet lang meer duren. Ik beloof u.
dat het spoedig zal veranderen).
Hoewel politiek gesproken de tegen
woordige verhoudingen geen aanleiding
geven aan deze uitlating directe waarde
toe te kennen, moet men haar toch zeker
bedenkelijk achten.
Het contact tussen Belgische en Neder
landse socialisten is weliswaar uitermate
sterk, maar men kan moeilijk veronder
stellen. dat er in 's heren Busset's bewe
ringen een ondergrond van waarheid zou
liggen en dat hij dus zijn mond voorbij
zou hebben gepraat.
De N.V. Crediet- en Depositokas to
Utrecht is over de gang van zaken in 1954
tevreden; de clicntcnkring breidde zich
uit, terwijl men voor verliezen op do
debiteuren gespaard bleef. Hoewel 1954 als
een bijzonder gunstig jaar voor het Neder
landse bedrijfsleven wordt beschouwd,
ziet de directie ook de naaste toekomst
van de N.V. met vertrouwen tegemoet.
Interest en provisie leverde op 288.321,
terwijl de exploitatie van vaste goederen
een voordelig saldo liet van 1723. Na
reservering voor debiteuren ad 60.000,
afschrijvingen voor 10.698 en aftrek van
salarissen, kosten en belasting voor
131.180, resteert een winst van f 88 166
(178.025). Voorgesteld \yordt een onver
anderd dividend van 10 pet uit te keren
en 35.288 aan de dividendreserve te
doteren.
Opgemerkt wordt, dat het onkosten-
cijfer belangrijk is gestegen, doch dat
zulks voor een deel wordt veroorzaakt
door eenmalige kosten verbonden aan de
uitgifte in December j.l. van nom. 1300.000
gewone aandelen, waardoor het geplaatste
kapitaal werd verdubbeld. De storting
van het nieuwe kapitaal vond in Januari
j.l. plaats.
De bisschop van Haarlem, mgr J. P-
Huibers, heeft vanmorgen een nieuwe
Haagse kerk geconsacreerd. Het is die
van O.L. Vrouw van Fatima in de Zuid
westelijke stadsuitbreiding „Leijenburg"
'n Moderne kerk is deze schepping van
architect Nicolaas Molenaar, strak van
lijnen, eenvoudig en sober. Het daglicht
heeft volop de kans gekregen binnen te
dringen. Dit was dan ook één van de
eerste voorwaarden, welke bouwpastoor
J. Metzelaar aan de ontwerper heeft
gesteld.
Het interieur is al even eenvoudig als
het uiterlijk en ademt een liturgische
sfeer. Het hoofdaltaar is onmiskenbaar
het middelpunt. De zes ramen van tien
meter hoogte achter in het priesterkoor
wekken een gothische indruk. Het pla
fond wordt bij het priesterkoor niet
gebroken" door een koningsboog maar
bestaat uit één stuk, hetgeen de eenhe d
van het volk met de offerende priester
aan het altaar symboliseert.. De vóórgeve:,
sierlijk gebogen langs het Monnikendam
plein, is verfraaid met een relief van dr
patrones, vervaardigd door Jacques van
Rhijn, aan wie ook de kruiswegstaties
die nog niet klaar zijn zijn toever
trouwd.
Er zijn duizend zitplaatsen in deze kerk
van een parochie die nog moet worden
„volgebouwd". Naast haar wordt druk
gebouwd aan een 4-klassige kleuter, en
een 8-klassige lagere school, die waar
schijnlijk aan het eind van dit jaar gereed
zullen komen. De eerste paal voor de
O- L Vrouw van Fatima-kerk werd ge
slagen in October 1953. Laatstleden Kerst
mis is zij voorlopig ingewijd door de
Deken van Den Haag. mgr W. J. Pompe.
Na de consecratie van de kerk cele
breerde mgr Huibers een pontificale
Hoogmis met assistentie van pastoor N.
Moolenaar. presbyter assistens; pastoor
P. Heskes, kapelaan P. M. van Roozen-
daal, subdiaken, pastoor J. H. Ruhé,
troondiaken en pastoor B. Hosman, even
eens troondiaken.
De schola cantorum zong de Mis van
der de Pinksterdag. Onder de H. Mis
hield de bisschop een korte toespraak.
Op het altaar lag het Smyrnatapijt, dat de
parochianen hun kerk bij deze gelegen
heid hebben geschonken. Na afloop was
er in de crypte van de kerk gelegenheid
tot feliciteren.
PostbesteN'in9en
Franco na ontvangst <a"
bedrag-25 et P°rl° op gir°
Malais. Rotterdam no
39.20 75
Publicatie Ned. Zuivelbureau - Den Haag
Dit voelt U óók met
Uw vingertoppens
Vim II zachter, dus veiliger!
I
