Mij van Havenwerken wil binnen
5 jaar IJ-tunnel bouwen
Recla m 0
KRUISWOORD-PUZZLE
Suiker 3 a 3,5 et per kilogram
goedkoper
n
„UNIQUE"
CHEN. STRIJKSTERS
VRL. ADMINISTR. KRACHT
JONGEMAN
KAMPIOENEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
t3g,*r*»wss
EERSTE PAAL VOOR STATIONS
POSTKANTOOR
f
u
r
m
m
a
R.K. Zakenman
r
Volgens gewijzigd ontwerp-Groot:
1
1
1
LH
i
1
E
1
9
i
5
1
F
1
w
Biedt zich aan
R.K. Hulp in de
Huishouding
Stoomververij YERHOEFF
Draaiers
Aank. Draaiers
Aank. Schavers
Magazijnpersoneel
Ongeschoolde Werkkrachten
Vening Meinesz pionier
in de donkere diepten
Globaal f 80 millioen goedkoper dan
Plan-5 van P.W.
Maakt
voor Uw zaak
MENON SPRAK MET
EDEN
Indien omzetbelasting verdwijnt
Textiel 8 pet voordeliger
t§
IÉ
'{L
AUTOVERHUUR
OP EEN GROOT HANDELSKANTOOR
J. D. VAN MEURS Woninginr.
N.Y. YEREENIGDE GLASFABRIEKEN
krachten voor expeditie-
en magazijnwerkzaamheden
Stafoefening „Alea
jacta"
ZATERDAG i JUNI 1955
N S C
PAGINA 12
AANVANG VAN EEN
GROOTS WERK
V
w
w
A
w
ACTIEF AGENT
R.S. STOKVIS ZONEN N.V.
HONDERDEN BALEN
OUD PAPIER IN VLAM
AFWIKKELING FAILLISSE
MENT OUDEWATERSE
BANK N.V.
NEDERLANDSE
SCTTEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
„Tot nieuw leven gekomen
Jules Verne"
Zoals bekend is Woensdag san prof. dr
F. A. Vening-Meinesz. hoogleraar in de
geodesie en geophysica aan de Rijksuni
versiteit te Utrecht, het eredoctoraat in de
natuurwetenschappen der Co'umbia-uni-
versiteit uitgereikt Dit geschiedde voor
een gehoor van 10 000 personen Elf ande
re Amerikaanse en buitenlandse geleerden
ontvingen op dezelfde dag de doctorsbul.
In zijn toespraak zei de president van de
Columbia-universiteit, dr Gravson Kirk.
dat dr Vening-Meinesz het antwoord heeft
gevonden, op vragen, die geleerden vóór
hem veel hoofdbrekens hebben gekost.
„Gij waart", zo zeide hij, een pionier
in de donkere diepten en wierpt nieuw
licht op eeuwenoude problemen Gij hebt
met grote waardigheid het teven van een
wetenschappelijk avonturier geleid en
jonge mannen geholpen hun werk in het
belang van de wetenschap te voleinden
Het is een grote eer. dat gij thans hier
in de Columbia-universiteit aanwezig zijt"
Dr Kirk legde er de nadruk op dat het
door zijn werk mogelijk is geworden de
vorm van de aarde nauwkeurig te bere
kenen. Zijn onderzoekingen worden alge
meen beschouwd als dé belangrijkste ver
meerdering van onze huidige kennis van
onze aarde.
Hij werd. zo vervolgde dr Kirk. de tot
nieuw leven gekomen Jutes Verne ge
noemd. hij heeft in onderzeeboten lange
reizen onder het oppervlak van de
oceanen gemaakt en zijn metingen van
de variaties in de zwaartekracht hebben
de inzichten in belangrijke geophvsische
problemen grondig gewijzigd. Hij is even
groot van hart als van gestalte en met
een voor ieder verborgen heroisme heeft
hij tijdens de bezetting van zijn land
de verwoeste levens van kinderen, die
hij gered en wie hij onderdak verleend
had, weer tot geestelijke en lichamelijke
wasdom gebracht.
In 1945 werd aan prof. Vening-Meinesz
de hoogste Amerikaanse eer die een
geoloog te beurt kan vallen bewezen
door verlening van de Penrose-medaille.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Aan de vele facetten van de Amsterdam
se IJ-tunnelplannen is weer een nieuw
toegevoegd. De in Amsterdam-Noord
woonachtige industrieel T. C. Groot, heeft
een nieuwe troef op tafel gegooid, waar
mee hij hoopt, dat de mérites van zijn zo
wel door P. W- ais door de ministeriële
adviescommissie om technische redenen
als ..minder geschikt" terzijde gesehoven
project voor één tunnelcomplex, zowel
een auto. als 'n wielrijders- en voetgan
gerstunnel omvattend, opnieuw in de raad
aan de orde worden gesteld. De heer Groot
heeft namelijk de Kon. Ned. Maatschappij
voor Havenwerken bereid gevonden bin
nen vijf jaar van nu af het plan-Groot te
realiseren, zij het dan. dat de Mij de on
dertunneling van het oostelijke spoorweg
viaduct achterwege wil laten en dit ge
deelte meer naar het Oosten heeft gepro
jecteerd, dus door het spoorweglichaam
heen. Er op rekenende, zo stelt de Mij, dat
de benodigde werkterreinenen haar door
de gemeente kosteloos ter beschikking
worden gesteld» zullen de bouwkosten van
de Groot-tunnel, thans nog beneden de
honderd millioen gulden blijven.
Ir I. van Herwaarden, die bij de bouw
van de Maastunnel in Roterdam een grote
rol heeft gespeeld, berichtte in 1952 de
heer Groot, dat hij diens tunnel op 74
millioen had begroot. Vergeleken met de
kosten voor de verwezenlijking van Plao
5 van Publieke Werken van Amsterdam,
inbegrepen de kostbare onteigeningen (die
wel op 40 millioen worden geraamd)
schat de heer Groot, dat uitvoering van
zijn plan globaal 80 millioen goedkoper
zou zijn, terwijl de jaarlijkse exploitatie
kosten 7 millioen zouden bedragen; dat
is 5 millioen minder dan de jaarkosten
van de tunnel van de gemeente en de
daarbij gehandhaafde pontverbindingen
Op een persconferentie heert de heer
Groot die al meer dan 28 jaar voor een
goede tunnelverbinding vecht, een adres
over zijn gewijzigde tunnelplan toegelicht,
dat hij gisteren aan de Amsterdamse ge
meenteraad heeft gezonden en waarin hij
o.m. stelt, dat de verplaatsing van de Ma
rinekazerne waarschijnlijk zulke moei
lijkheden met zich zal meebrengen, dat het
misschien wel tien jaar zal duren voor
Plan-5 is gerealiseerd. Wethouder van 't
Huil heeft zeer positief destijds in de raad
medegedeeld, dat in 1962, dat is dus over 7
jaar, de tunnel er zijn zal. Red.). De adres
sant noemt deze tijdfactor van nog gro
ter belang dan de kosten. Bovendien kan
de Valkenwegpont in zijn project de
Groot-tunnel loopt van het Oosterdok,
waar een groot verkeerscircuit zou worden
aangelegd- linea recta naar de overkant
van het IJ, waar zij uitmondt bij de dode
arm van het Noordhollands Kanaal
blijven doorvaren; behoeven er geen vele
millioenen vragende onteigeningen te wor
den verricht; zal de oude stad niet wor
den verminkt door grote afbraken; kunnen
het historische Marine-Etablissement én
het fabriekscomplex van Du Croo
Brauns behouden blijven en is er tot slot
waarschijnlijk geen reden om tol te hef
fen. Daarenboven zijn ook direct de wiel
rijders en de voetgangers geholpen en over
hen wordt in Plan-5 van P.W.. dat alleen
in een autotunnel voorziet, practisch niet
gerept-
Verslag van Peking-reis
V. Krisjna Menon, de voornaamste
politieke adviseur van premier Nehroc
van India en de leider van de Indische
delegatie bij de V.N., is gisteren op zijn
reis naar Washington in Londen aan
gekomen en heeft daar gedurende
vijftig minuten een onderhoud gehad
met premier Sir Anthony Eden van
Groot-Brittannië. Bij deze ontmoeting
waren eveneens aanwezig Harold
MacMillan, de Britse minister van bui
tenlandse zaken en mevr. Pandit, hoge
commissaris van India in Londen.
Menon heeft de Britse premier een kort
verslag gegeven van zijn bezoek aan
premier Tsjoe en Lai van China. In
Peking heeft Menon zoals bekend
gesproken over de Formosa-crisr* en
het aanbod van Tsjoe om tot een
conferentie met de V.S. te komen.
Hedenmiddag gebruikte Menon de
lunch met minister MacMillan en voor
hij Dinsdag naar New-York zal ver
trekken, zal hij Maandag opnieuw een
onderhoud hebben met Sir Anthony
Eden.
Vanmorgen om kwart over elf is in de
grote bouwput rechts van het oude
station D.P.-plein de eerste officiële paal
geslagen voor het nieuwe Postkantoor, dat
in de toekomst het nieuwe stations-plein
door zijn machtige contouren zal beheer
sen.
De directeur-generaal van de P.T.T. in
Nederland was voor deze plechtigheid
naar Rotterdam overgekomen om in aan
wezigheid van talrijke autoriteiten de
feestelijk versierde paal te slaan.
In de bouwkeet van de Aannemings
firma J. P- van Eesteren, sprak de heer
E. H. Kraayvanger de genodigden toe en
verwelkomde naast de Directeur-Generaal
Indien de omzetbelasting op suiker en
textiel geheel wordt afgeschaft zoals de
regering thans te zijner tijd aan bet parle
ment schijnt te willen voorstellen zal de
winkelprijs van suiker kunnen dalen met
3 a 3'A cent per kilogram en zullen de
textlelprijzen met ruim acht procent ver
minderd kunnen worden.
De omzetbelasting op suiker bedraagt
thans 5 pet Afschaffing betekent een
verlaging van de consumentenprijs met
3.60 per 100 kg.
Voor textiel Is de berekening iets moei
lijker. Op dit product drukt een omzet
belasting van tien procent, die echter
sinds 1 Januari niet geheven wordt over
de verkoopprijs in de winkel, maar oveT
de leverprijs van de fabrikant Al naar
gelang de handelsmarge kleiner ts. zal
dus de procentuele verlaging van de
consumentenprijs tengevolge van de af
schaffing van de omzetbelasting groter
kunnen zijn. De handelsmarges verschillen
echter per product en per standing van
de zaak. Gemiddeld zal de prijsverlaging
echter ruim acht procent "kunnen zijn.
Horizontaal: 1 signaal,
4 paard. 7 krachtbron, 9
geneeskundig kruid, 11
soort licht, 12 tijdsduur,
14 Egyptische godin van
de natuurkracht, 16 uit
roep van blijdschap, 17
Europeaan, 18 vervaar
digen, 20 oxydatle, 21
pasta, 23 vrucht, 25 ke
rel, 26 paardje, 27 dorp
in Gelderland. 29 ka
meelschaap, 30 eerwaar
de heer, 31 onder an
dere, 32 telwoord, 34
voegwoord, 36 muziek
noot, 37 lawaai, 41 war
me luchtstreken, 44 een
weinig, 45 leidster in de
verkennerij 46 niet dik,
47 altijd. 49 zonder ge
luid, 52 reeds, 53 mu
zieknoot, 54 boom, 56
landbouwwerktuig, 57
soort onderwijs, 59 vo
gel, 62 oude maat, 64
rond voorwerp, 66
hoofdstad, 68 lichtbron,
70 voetwarmer, 72 dia
gonaal weefsel, 73 ferm,
75 gard, 76 reinigings
middel, 77 lichaamsdeel, 78 badplaats, 79
vruchthouders, 80 rivier in Frankrijk, 82
hoog bouwwerk, 84 badplaats, 85 hoe
veelheid.
Verticaal: 1 diamantslijpsel, 2 vulkaan.
3 soort onderwijs, 4 rondhout, 5 voor
heen, 6 berg in een sprookje, 7 overtref
fende trap, 8 plaats, 9 rein. 10 maat, 11
deel van de dag, 13 herkauwer, 15 ge
neesmiddelen, 16 gevolg van kouvatten,
19 pakken, 20 rijksvoorlichtingsdienst.
21 muzieknoot. 22 eerwaarde vader. 24
l
3
V
5
6
d
o
II
Ti
/j
/6
I
Ti
Ifi
2/
11
TT"
it
15
1
lb
19
Tf~
7ö
5/
r. i
L A
li
55
TT
59
53
HO
r X
L. A
V/
V5
~ÏS~
W
yy
so
1 1
s/
SI
r j
L. .Jw. j
SS
só
r .ir
A
SJ
S3
óo
6/
r .1
L.
7Z~
iv
(,8
63
r
k
7*
f
r 1
r i
J
l'
SO
9/
SI
95
"W
SS
Met anto's of rijtuigen
van UNIQUE
•.trouwen, zal U nooit
berouwen".
Burg. Knappertlaan
10—12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
Charl. Kerksingel 66
Tel. 73051 - R'dam
Gouvernestraat 20
Tel. 30597 - R'dam
voor passende werkkring
leeftijd 48 jaar.
Brieven met volledige
inlichtingen te richten
aan No. S 1096 Nieuwe
Schiedamsche Courant,
Dam 18, Schiedam.
BIJVERDIENSTE
Levensverzekering Mij, vraagt
voor SCHIEDAM
Volledige opleiding met regel
matige hulp van inspecteur.
Br. onder no. S 934 Nieuwe
Schied. Crt„ Dam 18, Schiedam
Gevraagd begin Juli wegens
huwelijk der tegenwoordige
een nette
Adres Mevr. De Maeyer, B,
Knappertlaan 30.
KEVAUATIKS
RC NS T GEBITTEN
in een nair uur Klaar
(Jlaes de Vrleselaan 21
Telefoon 37519 - Rotterdam
SINGEL 142—150 SCHIEDAM
vraagt bekwame en aank.
Er bestaat ook de gelegenheid om enkele
hele of halve dagen per week te komen
werken.
Met gemaakte vac antieplannen wordt
rekening gehouden.
Hoog loon. piettige werkkring.
Aanmelden: Singel 150 Schiedam.
wordt een
gevraagd, ueeftijo 1821 jaar.
Brieven met opgave van leeftijd, verlangd salaris
onder no. 65047 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
voor opleiding in de verkoop en eenvoudige administratie
ORANJEGALERIJ 11 - SCHIEDAM
GEVRAAGD:
die bij gebleken geschiktheid opgeleid zullen wor
den tot sorteur.
Aanmelden dagelijks bij de
Buitenhavenweg 114-116 Schiedam
Personeel gevraagd
HEIMAN DULLAERTPLEIN 3 - ROTTERDAM
zoekt voor spoedige indiensttreding
Na proeftijd van 2 maanden kan vaste
aanstelling volgen.
Persoonlijke aanmelding dagelijks bij af
deling Personeelszaken tijdens de kan
tooruren (8.30-12.30 en van 13.30-
17.30 uur) alsmede op Maandagavond
6, Dinsdagavond 7, en Woensdagavond
8 Juni a s. tussen 18 en 20.30 uur (in
gang Westzeedijk 507).
Ook schriftel. sollicitaties zijn mogelijk.
Gevraagd: een nette jongen voor
expeditiewerk en hulp op bestel
auto. Leeftijd 14-15 jaar Tram-
kosten worden vergoed. Aanmel
den: Suikerwerkfabriek Arba"
Rozenburgsestraat 14, Schiedam.
Is Uw schaar kapot of Uw mes
bot? Solingen, Broersvest 57.
repareert en slijpt ze vakkun
dig.
Gevraagd; een nette jongen voor
fabriekswerkzaamheden. Leeftijd
14-15 jaar. Tramkosten worden
vergoed. Aanmelden: Suiker
werkfabriek Arba", Rozenburg
sestraat 14 Schiedam.
Handel en Bedrijf
Het Radiohuis Hoogstr. 92, tel.
68044. Philips scheerapparaten
f 39.75 Remington 67.50. luid
sprekers 9.75 14, 16. 1 25.50
en hoger. Soldeerbouten 5.15
6.25 11.40, 1 12.60. Strijkijzers
12 75, 14.65, t 16.45. Electr.
strijkijzer volautomatisch regel
baar 24.75.
Het Radiohuis Hoogstraat 92, tel.
68044. Philips inbouw 3 snelh.
gramofoon vanaf 74. Braun-
gramofoon met voetstuk 84,
Pepetumgram. in koffer 117.50.
Luxor inbouw gram met 3 snel
heden en zelfdenkende naald
89.50, Philips platenwisselaars
vanaf 165. Ook op gem. beta
lingsvoorwaarde.
Witten Voor witwerk van ouds
G. Kleiiheeg, Hoofdstraat 239,
Tel. 68353.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubele^i, glas-in-lood,
verzilveren vén verweerde
spiegels en moderniseren: ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
De speciaalzaak van Schiedam
op gebied van staalwaren en
Gero-cassettes is Solingen,
Broersvest 57.
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen,
scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie. C. van Loenen. Dam
4143. tel. 66192. Showroom:
Vlaardingerstraat 6.
naad, 26 deel van een huis, 28 roem, 31
altaar, 33 eens, 35 onontbeerlijk, 38 niet
thuis, 39 mede, 40 drinkgerei, 41 hoop,
42 vaas, 43 loot, 47 onderdanige dienaar,
48 deel van een schip, 50 ogenblik, 51
vochthouder, 52 schip, 54 ingang, 55 uit
barstende lach, 58 ijzerhoudende aarde,
60 mestvocht, 61 Nederlander, 63 deel van
een wiel, 65 voegwoord. 66 natuurver
schijnsel, 67 ongesloten, 69 hoeveelheid,
71 familielid. 72 vent, 74 vogelvanger, 76
omroepvereniging, 81 voorzetsel. 83 deel
van de bijbel.
Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot Donderdagmiddag. Over de
puzzle-rubriek kan niet gecorrespon
deerd worden.
De oplossing van de sterrenpuzzle van
verleden week is: 1-10 Waterloo, 2-12 ver
mogen. 3-11 Nederland, 4-9 Australië,
4-13 Amerongen, 5-11 Helgoland, 6-7
spoorweg, 7-8 gewonden, 9-19 eendracht,
10-20 overlast, 11-17 Dordrecht, 11-19
Donderdag, 12-21 negentig. 13-18 n!m-
merzat. 14-15 dageraad, 15-16 drievoud
Wij sturen deze week een postwissel
naar: A. Theys, v. Ostadelaan 35b, Schie
dam.
der P.T.T. en diens echtgenote mevrouw
M van der ToorenPostma, ook de heer
K. P. van der Mandele, voorzitter van de
Kamer van Koophandel te Rotterdam de
heer C. van Traa, directeur van Stads
ontwikkeling te Rotterdam, de heer F
Hofman, hoofddirecteur van de Posterijen
en de heer A. H- van Riemsdijk, directeur
van het G.E.B. te Rotterdam. Hierna be
gaf het gezelschap zich naar de bouwput
waar de directeur-generaal van de P.T.T.
gekleed in een speciale olie-afwerende jas
de eerste paal sloeg.
De grondwerkzaamheden en het hei
werk zullen worden uitgevoerd door het
N.V. Aannemingsbedrijf j. p. Van Eeste
ren, Het is nog niet bekend wie de eigen
lijke bouw, naar het ontwerp van h°t
Architectenbureau Kraayvanger. uit zal
voeren. Het gebouw zal 17 lagen krijgen,
waarvan er twee onder de begane grond
zullen komen te liggen. Hiervoor zullen
eerst 1150 palen de grond moeten worden
ingestampt. Men hoopt het gebouw, dat
een van de modernste ..Postfabrieken" ter
wereld zal worden, in de jaren 1959 '60 in
gebruik te kunnen nemen.
Van Donderdag 7 Juli tot en met Dins
dag 12 Juli zal in de omgeving van Weert
de stafoefening „Alea jacta" worden ge
houden. „Alea jacta" zal de grootste Ne
derlandse stafoefening zijn sedert de op
richting van het le Legercorps.
Tot de deelnemende staven behoren,
behalve die van het le Legercorps en
van drie infanterie-djvisies. de staf van
de legerkorps-artillerie (waaronder de
staven van de artillerie- en de luchtdoel-
artilleriegreop) alsmede de staf van de
geniegevechtsgroep, Met de stafcompag
nieën. verbindingseenheden en verzor
gende onderdelen bedraagt de totale
sterkte ongeveer zevenduizend man.
De oefening omvat twee phasen, die
gescheiden zullen zijn door een rustdag
op Zondag 10 Juli. Leider van de oefe
ning is de Commandant van het le Le
gerkorps.
Gistermiddag heeft een uitslaande
brand schade aangericht in de magazijn
ruimten van de N.V. Import en Export
maatschappij Vromen te Enschede Ver
scheidene honderden balen geperst oud
papier gingen verloren. Het uit cement-
platen bestaande dak van een magazijn
werd gedeeltelijk vernield. De brand
weer bestreed het vuur, dat aanvankelijk
hardnekkig in de stapels papier bleef
branden, met zeven stralen. Na ruim een
uur was men de toestand meester en was
het gevaar voor verdere uitbreiding ge
weken. In het gebouw lag ongeveer 250
ton papier opgeslagen.
Naar wij vernemen, hebben de curato
ren in het faillissement van de Oudewa-
terse Bank N.V., aan de schuldeisers me
degedeeld, dat een tweede uitdelingslijst
in dit faillissement gedurende 10 dagen
ter inzage is nedergelegd ter Griffie van
de Arrondissementsrechtbank te Rotter
dam en van het Kantongerecht te Gouda.
Diversen
Dames. Bij ons een 1ste klasse
Mie-permanent f 4.50. Water
golven f 3.Nieuwste Ame
rikaanse methode. Noordmo-
'endwarsstraat 9, Rotterdam,
Tel. 80934; 25 jaar gevestigd.
Kees Hagendoorn. Gediplo
meerd muziekleraar, onderricht
in piano, en orgel. Lange Ha
ven 1, Tel. 68561.
ROTTERDAM, aangek. 3 Juni:
EJenvrackie, Singapore, stg,
Meyer, Waalh. NZ; Alderamm.
Antw, stfi. VNS, Rijnhaven NZ
Erika Fritzen, Narvik, erts.
SEAM, Waalh. 55: Bruarfors
Reykjavik, stg. Seeuwen, Scn<e
haven NZ: Hersilia, Puerto Or
daz. erts, v. Ommeren, Waalh.
THBElsenburgh, Casablanca
stg Muller, Jobshaven: Export
II, Londen, stg, Corneld^r,
Jobskade; Enée, Nantes, erts
Muller, 2e Katendrh. WZ: Cuy
of Ghent, Dublin, stg Hudig
en Veder, Merweh. KV. Pere
grine. Southampton, stg.
Steam, Merweh. KV: Kabyia
terug van proeftocht, R^M
Hackney. Londen, Idg. RKV
Waalh. 70; Weissesee. Bremen
stg Voigt, Merweh. C. Swart-
touw: Prado, Antw., Idg. Oil®
Scheepvaart, Merweh, 2e gat:
Vestan, Singapore, olie v. Om
meren. BPM st 11; Fulham U*
Londen, idg, RKC. Waalh oD-
Lichter Trave, per slb. Sonde»*-
borg. Oslebshausen, benzine
Olie-Scheepvaart, Petr.h boei
F; Nordshell, Kopenhagen, le
dig, v. Ommeren, B P M. st 5:
Bsllylumfjord, Londen, ledig
R.K C-, Waalh. 70; Flottbek.
Leningrad, hout Nubel. KUnh
6; Hast 4. Sauda, ledig. H. Stln-
nes, Boompjes; Amstelvaart
Newport News, kolen, R.S.A..
Maash 1; Alnati, B.-Aires, stg
v. Nievelt Goudriaan, Lekh
T.H.B.; Helen. Aberdeen, stg.
Muller, Jobsh.- Danae, Caen.
erts. Muller 3e Kat.hd: Velu-
tina, Mena al Ahmadi, olie, v.
Ommeren, 2e Petr h. 33; Accli
vity Glasgow, olie, A.V K., le
Petr h.. Pakhuismeetseren: Has-
selo, Londen ledig, Vinke. boel
7, rivier; Penelope, Leningrad
hout, N B K., Rijnh. 8; Ary
Scheffer, Liverpool stg.. Koud-
ijs, Rijnh O.z.Corona, Manty-
luoto stg., Burger. IJselkade:
4 Juni: Cap Frio, B.-Aires
stg., Wambersie, Maashaven.
T.H.B- Westburn, Londen, le
dig. R.K.C., Waalh 32; Sy'via.
Brake ledig, A.V.K., le Petr.,
Pakhuismeesteren; Concepcion.
Asuncion, stg v. Niev Goudr.
Lekh., T.H B Harry Richard
son, Londen, ledig R.K C..
Waalh., Fr. Sw.; Rasmus Thol-
strup Norresuundbyledig, v
Ommeren, le Petr h. 9; Van
Neck, proeftocht, Ruys, Bol
nes; Vinkh New-York, stg
Herfurth, Le'kh., T H.B.; Cot
hurn. Plymouth ledig, Rotra-
ma. Waalh., Fr Sw.; Aries
(Dts), Beyrouth, stg., Wamber
sie Maash., T.H.B.; Alfred.
Hamburg, benzine v Omme
ren, N M. Pernis; Sociality.
Goole, ledig, A.V K Waalh.
77; Huidra, Sundsvall, ledig,
Vinke le Petr.h st. 30; Hugo
Kallatai, Gdynia, stg., N.T.B
Waalh N.T B Birmingham.
Newcastle, kolen. S S M. Mer-
wehaven S.SM.; Ballymena,
Londen, ledig, R.K.C., Waalh
32; Shertngham Harwich, stg
Hudig Pleters. Merweh
Dayrose, Norfolk, graan, Fur-
ness, Maash 8; Benoit, Aruba
olie. Vinke B.P M st 3; Mon-
mouthbrook. Londen. ledig
R.K C.. Waalh. 70; Haarlem
Antw.. stg., Hudig Veder
Lekh O.z Volga, Antw ledig
Pakhuismeetseren, stroom ten
anker; Catharina Londen, le
dig Rotrama. Waalh., S H V
Algarve, Ipswich, ledig. R.K.C
Waalh. 77; Suze. Zevenbergen
ledig, Coetermeer Fekkes
A.S F Pernis Dahom.v Palm
Lagos. stg.. A V K Waalh
N z Leende.rt B Dordrechi
ledig. Broere. Waalh kompas-
paal; Deptford, Hamburg, le
dig. v. Ommeren, boei S.H.V.;
Vertrokken 3 Juni: Contact,
Abo; Nady. Cleveland; Regent
Jaguar. Curacao; Olympic Thun
der, Mena al Ahmadi; Villa, Li*
sabon; Diona, Hamburg; Gos-
port, Londen: Michael M. Ha
vre: Fernvalley. Hamburg; To-
kulfjell, Reykjavik; Lisbov
Bremen; Madzy, Boston; Ree
geborg. Londen; Tempo, Bre
men; Cord Eckelmann, Bruns-
buttel; Leonard T. Skutskar.
Hawkwood, Londen; Celtic
Queen, Portsmouth; Faerosheil
Kopenhagen; Singularity. Ply
mouth; Aries, Kastrup: Neeltje
B. Plymouth; Kabylia. proef
vaart; Sir Leonard Pearse.
Londen; Maria IJmuiden;
Pierre Eugène de Caplane.
Antw Jupiter, Stocka: Con
stitution State, Hamburg; Ca-
meroux II Fulham; Norruna.
Bremen; Delfzijl. Horsens;
Henry Denny, Cork; Lumme.
Helsinki; Ruhr. Uddevalle: Ci-
nulia, Hamburg; Leendert B..
Sarpsborg; Callisto. Montreal;
Braat. Bremen; Biokovo, Phila
delphia; Sugar Transporter
Londen- Thule. Gdynia; Wil-
em Barendsz. Sunderland; Ar-
detta, Liverpool: Cinderella
Duinkerken; Signality. Col
chester; Turgail Ipswich; Sop-
sewood, Portsmouth; Aalsdyk
New-York- Katia, Gent; Luise
Weitert, Hamburg; Rygja, Fre-
dericia; Battersea, Londen:
John Hermann Tullingen: Glo
ria Oslo; Tobon. Key West:
Westereems, Amstm; Boreas.
Lissabon; Frey. Stockholm:
Capetan Psarros, Hampton
Roads; San Guisto Hampton
Roads; Sankt Marien, Ham
burg; Casana, Malmo: Libanon.
Port Said.- Hesslegate, Ex-
mouth; Becky. Piraeus.
IJMUIDEN aangekomen 3
Juni: Bullfinch, Londen, stg
Borthwick. Leith. stg.; Freiherr
vom Stein, Sundsvall, board:
Aardenburgh. Antw. bijl.: Pi-
rat, Halmstad; Hodcier. Goole
stg r
4 Junl: Teiresias, Bremen,
stg.; Valdai Riga, kolen; Wes
tereems, Rottm, stg. <vo:t Am
sterdam!
V"-trokken 3 Juni: Kaap St
Vincent, Skutskar: Cottica.
W -IndiëJoost, Gent; Betty
Hamburg- Emma Rottm; Co-
rono, Rottm; Jelo. Porsgrun
stg Borthwick, Gent; Ronn-
skar. Malmo. stg.; Deo Faven**
Kopenhagen. stg.; Antba
Stockholm; Walma, Helsinki
stg.:
4 Juni: Trajanus. West-Indië.
ledig.
Aagtedyk 3 te Freeport.
Admiraal Courbet 3. 20 m.
v. Wolfrock.
Agatha 3 v. Singapore naar
Sorong.
Alamak 3. 140 m. O. v Sicilië
Alnati 3 v Antw. n. Rottm.
Alwaki 3 340 m. ONO v Aden
Amstelpark 3. 1100 m. NO -
a. Bermuda's
Anna Sylvia 2 te IJmuiden.
Annenkerk 3 te Bremen.
Banka 2 990 m. ZW v. *11.
Vancouver.
Bantam 3, 90 m. W. v. Runsal
Jebel.
Batoela 4 te Singapore verw
Berend N. p. 3 Gr. Yarmouth
Berkelstroom p 2 Terneuzen
Restevaer 3 v Maassluis naa»
Wisbech.
Bianca 5 te Huil verw.
Bierum p. 3 Vlieland.
Boschfotein 3, 290 m. Z. van
Dakar.
Britsum 3. 155 m. WZW van
Lands End.
Caltex Delft p. 3 Pantellarta.
Caltex Nederland p. 3 Pantel-
laria.
Caltex Pernis 3, 100 m. ZW v.
Cyprus.
Caltex Utrecht p. 3 de Bur-
lings.
Catharina 3 v Londen n. Rot
terdam.
Celebes 3 te Antwerpen.
Ceronia p 3 de Lacadiven,
Cleodora 3, 270 m. NW v. d.
Lacadiven.
Coeta p. 3 Texel.
Contact 3 v. Rotterdam naar
Finland.
Coolhaven p. 3 Kaap La Hague
Cradle of Liberty 3 te Port
Said.
Delft p. 3 Kaap San Lorenzo
Delta 1 te Harlingen.
Dido 2 v. Valencia n Alicante
Drie Gebroeders 1 te Harlingen
Dija 1 t,e Harlingen.
Eemland p. 3 St Vincent (CV'
Elizabeth B. 3. 250 m. ONO
v. Madras.
Eljo 3 op rede v. SUgo.
Eisenburgh 3 te Rottm.
Enggano 3. 300 m. NNW van
Perim.
Erinna 3 v. Pladju n. Singapore
Flevo 2 te Oporto.
Gaasterkèrk 3. 70 m. N. van
Finisterre.
Gadila 3. 600 m. NO v. Mar
tinique
Geeststroom p. 3 Fern. Noron-
ha.
Grootekerk 3, 380 m. W. van
Minicoy.
Haarlem 3 te Antwerpen.
Harold p. 3 Lindesnaes.
Hast 5, p. 3 North Foreland.
Heelsum 4 te Brownsville.
Hersilia 3 te Rotterdam.
Hoflaan 3 v. Poole n. Calais.
Hollandia 3 te Colchester ver
wacht.
Hondsbosch 2 te Hansweert.
Houtman 3 v. Beira n. Lindi.
Ingeborg 4 te Hamburg verw
Japara (KRL) 3. 320 m. ZO v.
Guardafui.
Java p. 4 Sabang.
Joost p. 3 Vliss. (ing.).
Kaap St Vincent 3 v. Amstm
n. Skutskar.
Kabylia 3 te Rottm (terug van
proeftocht).
Korovina 3, 120 m. W. van
Sabang.
Kota Baroe p. 3 Corsica.
Langkoeas 3. 480 m. W. van
Mini coy.
Larenberg 3 te Port Talbot
Leto 3. 650 m. N. v. d. Azoren
Liberty Bell 3 te Port Said.
Lindekerk 3 v. Antw. n. Ham-
burg.
Llssekerk p. 3 Casquets.
Loosdrecht 3 nog te Kuwait.
Loppersum 3. 160 m. NNO v
Finisterre.
Luna 3 te Salonlkl.
Maas 4 te Alexandrle.
Macuba 3, 100 m. ZO v. d.
Brothers.
Madoera 3, 110 m. NO van
Massowah.
Madzy 3 v. Rottm n. Boston
Manto 2 te Aabenraa
Maria Theresia p 3 Finisterre
Marie 3 v. Rottm. n. IJmuiden
Marken 3. 500 m. NO v. Fay*)
Maureen 3. 200 m. ZW v. Lis
sabon.
Mees Cremer 3 te Dordrecht
Molenkerk 3 te Shanghai.
Muiderkerk 3. 360 m. NO van
Kaap Varella.
Murena 3. 100 m. NW v. Alex
andrle.
Mijdrecht 3, 270 m. N. v d
Para rivier.
Neeltje B 3 v. Rottm. naar
Plymouth.
Nestor 3. 400 mijl ZW v de
Azoren.
Ovula 4 te Singapore.
Paramount 3 20 mijl N. van
Kaap La Hague.
Paris 3 15 mbijl N.O. van East
Goodwin.
Peperkust 3 te Antwerpen.
Philetas 2 v Izmir n Carlo-
forte.
Plato p 3 Kaap Palos.
Poelau Laut 3 v Algiers naar
Prins Casimir 3. 375 mijl Z.W
v Scilly.
Prins Frederik Hendrik p 3
Fatherpoint.
Reggeborg 3. 50 mijl W. van
Goeree.
Rempang 3. 840 mijl W v de
Cocoseil.
Rijnkerk p 4 Guardafui.
Saidja 3 v Bangkok n Pladju
Salland p 3 St, Paul's Rock.
Saroena 4 te Pladju.
Sirrah p 3 Mozambique.
Stad Arnhem 3. 140 mijl O. v
Madeira.
Stad Dordrecht p 3 Kaap St
Vincent
Stad Maastricht p 3 Den Hel
der. n Savona
Stad Vlaardingen 3, 700 mijl
W.N.W. van Land's End.
Stanvac Pendopo 4 te Singa
pore.
Sumatra 3 te Aden.
Tankhaven II 3. 270 mijl NNW
v eil Anamba.
Tankhaven III 4 te Sungel Ge-
rong.
Tawalj 3. 230 mijl van 1 Va-
Graadskanaal.
Tempo 3 v Rottm n Bremen
Themisto p 3 Dover.
Tibia 3. 150 mijl Z O. v Kreta
Tjiluwah 4 te Djakarta.
Trude K 3 v IJmuiden naar
Malmo
Uni S. p 3 Vlissingen (ing.
Vlieland 3 40 mijl N.O van
Hornrif.
W. Alton Jones p 3 Perim
Westertoren 4 te Calcutta
Westpolder 3 80 mijl N.O, van
Ouessant.
Wiebold Böhmer 3, 25 mijl
Z.Z.W v Boulogne,
Wieldrecht 6 te Suez verw
Woensrirecht p 3 Jebel Teir.
Zeehaan p 3 Orno.
Zuiderzee 3. 550 mijl W. van
Ouessant.
Nagekomen tijdingen
Aagtedyk 3 v. Freeport naar
Antwerpen.
Aalsdyk 3 v. Rottm. n. New
York.
Abbedyk 4 te Antwerpen.
Adonis 3 b. New York n. Port
au Prince.
Afiena 3 v. Middlesbro n. d.
Tyne.
Agamemnon 4 te Georgetown.
Akkrumdyk 4 v. Mobile naar
Corpus Christi.
Alcyone 4 te Bremen.
Aldabi 4 te Vitoria.
Alhena 5 te Montevideo verw
Alkaid 3 v. B. Aires n. Bahia
Bianca.
Almdyk 3, 600 m. O. v. d.
Bermuda's.
Alm kerk 4 te Genua.
Alnati 3 te Rotterdam.
Alphard 3, 145 m. NNO van
Fern. Noronha.
Ambiorix 3, 200 m. ZW van
Ouessant.
Amsteldyk 3 v. Londen naar
Bremen.
Amstelland 4 te Santos.
Amstelstad 3, 300 m. ONO van
eil. Pitcairn.
Amstelvaart 3 te Rotterdam.
Anna Henny p. 3 Startpoint-
Annie N. 1 te New Orleans
Appingedyk 3 v. New York 'o
Curacao.
Arendsdyk 3 v. New York n
Boston.
Argos 3 v Catania n. Algiers.
Arnedyk p. 3 Vliss. (ing.).
Artemis 4 te Gonaives.
Ary Scheffer 3 te Rotterdam.
Asuncion p. 4 Kaa: Santa Mar
tha Grande.
Averdyk 3, 460 m. ZO v. Kaap
Race.
Baarn 3, 530 m. WZW van
Lands End.
Barbara 2 v. Delfzijl n. Krts-
tinehamn.
Batavier III p. 4 de Burlings
Bennekom 4 te Antwerpen.
Blitar 2 te Surabaja.
Blydendyk 1 te Albany.
Bree Helle 2 te Londen.
Callisto 3 v. Rottm. n. Mon
treal.
Caltex Leiden 4 te Sidon.
Castor (KNSM) 3 v, Jacmel n.
San Juan.
Celebes 4 v. Port Said naar
Napels.
Charis 4 te Curacao.
Cinulia 3 v. Rottm. n. Ham
burg.
Concepcion 4 te Rotterdam.
Confiance 3. 45 m. O. v. Born
holm.
Corilla 2, 200 m. ZO v. Port
Sudan.
Corrie B, p. 3 Shoreham.
Coryda 3. 300 m. W. v. Barba
dos.
Crania 3. 600 m. ZW v. Fayal.
Daniel p. 4 Beachyhead.
Delfshaven p. 3 Baia.
Delft 4 te Cristobal.
Dollard p 3 Hirsthals.
Dongedyk 3, 120 m. NO van
Guadeloupe.
Dorestad 3, 650 m. ONO van
Aden.
Eagle p. 3 Point de la Coubie
Eddystone p. 3 Trevosehead.
Eendracht 4 te Constantza.
Ilisa 3 nog op rede v. Isken-
derun.
Eljo 3 te Sligo.
Ellewoutsdijk 3 te Duinkerken.
Esso den Haag p. 4 Aden.
Flamingo p. 3 Sandettieboei.
Flevo (B p. 3 Brest.
Frans Bohmer 3 op de Seine.
Gre 2 te Londen.
Guineelust 4 te ana.
Haarlem 4 te Rottm.
Hast 3. 3 v. Terneuzen naai
Gent.
Haulerwijk 3 330 mijl N.O. v.
Fayal.
Heemskerk p. 3 Finisterre
Helena 3, 400 mijl Z.O. V Kp
Hatteras.
Henrica B. 2 v. Ellesmereport
n. Lulea.
Henry Denny 3 v. Rottm n.
Cork.
Hersilia 3 te Rottm
Hestia 4 te Maracaibo.
Hoflaan p. 4 Dover.
Hoogezand p. 3 Haugesund.
Hydra p. 3 Aux Cayes.
Inspecteur Mellema te Gene
verwacht.
Iris 2 v. Delfzijl n. Emden
Jonan p. 2 Gibraltar
Joost 3 v. Zaandam n. Gent.
Kabylia 3 terug te Rottrn.
Kalydon p. 3 eil. Poctugas.
Katelysia 4 te Mena ri
Kenia 3. 450 mijl Z.Z.O. v
Mauritius. v
Kenitra 3 40 mijl N N.O. v.
Konlngin^'lfuljana 5 te Rottm
Koren$aCh3' v. Hamburg naar
KortèrfaeV 3 v. Portsmouth n
Ko^enia *3 v. Hamburg n. Hol-
La°?test05 te verw
Leopoldskerk 3. 200 m. W.
Runsal Jebel.
Uberte 3 te Gent.
Liberty 3 v. Window n. Gefle
Lies 3 v. Aarhus n. Ayr.
Lindekerk P. 3 Vliss. (uitg.i
T inee p. 3 Monrovia.
Loenerkerk 4. 450 m. Z0
Bombay
Luna 4 v. Saloniki n. Cavelin
Lutterkerk p. 3 Bizerta
Maashaven p. 3 Finisterre
Maasym N. 3 v, Montevideo
Antonia
Macuba 5 te Suez verw
Maetsuycker 6 te Fremantle
verwacht.
Manto p. 4 l.s. Kiel.
Marcella 4 v. Rottm n. Go
thenburg.
Margaretha 2 v. Falmouth n
Par.
Marietje Bohmer 3. 110 m. NO
v. Kaap Vilano.
Marisa 4, 240 m. OZO van
Madras.
Mariscal Lopez 3. 120 m. ZZW
V. Fern. Noronha.
Markelo p 3 Oland.
Marne 3 te PaÜ,s*n.n.,n
Marpessa 4 v. B. Papan naar
MaUhew 3 v. Grangemouth o
Varberg.
Maureen 4, 18o m. ZW van
Finisterre.
Mentor 1 te New Orleans.
Merwehaven p. 4 Beachyhead
Metula 3 960 m. ONO v. eil
Pitcairn.
Meuse 4 v. Bordeaux n. Rottm
m Antwerpen HambUrW
M Rotterdam 3 KariShamn S'
Mutatie p, 3 Oland.
d v' Stockholm naar
Ronnskar.
Mynelis 4 v, Genua n. Iblza.
Myonla 3 120 m. N. v. For-
taleza.
My puck 4 v. Stockholm naar
Rouaan.
Navis p. 3 Terneuzen.
Neeltje B. 5 te Plymouth ver
wacht.
Neptunus p. 4 Lundy eil.
Nero p. 3 Beachyead.
Netta 3. 110 m. W. v Algiers
Nigerstroom p. 4 Finisterre.
Noorrierhaven 3 v. IJmuiden
n. Gothenburg.
Notos 4. 55 mijl Z.W. v. Cas-
quets.
Nijenburgh 3 v. Koping naar
Stockholm.
Oberon 3, 180 mijl N.O. van
Kaap Hatteras.
Omala 3 1260 mijl O N.O. V.
Natal.
Oosterburgh 4 v. Rottm naar
Stockholm.
Oostzee 3 te Terneuzen.
Ootmarsum 3. 22 mijl O. v. d.
Bermuda's.
Oranjepolder 3 te Hamburg.
Orion 4 v. Famagusta n. Izmir
Ouewrkerk 4 v Hongkong o
Shanghai.
Pavo 3. 25 mijl Z.O. v. Hango
Pendrecht 3, 240 mill N.O v
Fayal.
Pie ter S. p. 4 i.s Galloper.
Poelau Laut p. 4 Kaap Bon.
Poseidon 4 te Criniriati.
Prins Alexander o 3 Kp Ray.
Prins Bernhard 2 v. Huj] n
Hamburg.
Prins Casimir 5 ie Havre vw
Prins Maurits 4 te Bremen
Prins Philips Willem 31 van
Toronto n. Hamilton.
Prins Willem II p 3 Kaap rtay
Prins Willem van Oranje, p. 3
Kaap Race.
Raket 2 te raisley.
Rien Teekman 4 te Am'tm vw
Rini p. 3 Whitby.
Riouw 1 te Singapore
Roelof Buisman p. 3 D'iageness
Rondo 3 420 mijl N.O. v. d.
Bermuda's.
Salatiga 1 te Portland (O.).
Salawati 3 v. Dakar n Free
town.
Saparoea 4 v. Esbjerg naai
Amsterdam.
Schie p. 3 Barbados.
Siaoe 1 te Singapore.
Singkep 3 te Colombo.
Sloterdyk 3 v Port Swettenham
n. Singapore
Soestriyk 3. 140 mijl N.O. v.
Havana.
Sommelsdyk 3 400 mijl O.Z.O
v Halifax.
Spolanda 3 v Bordeaux naar
Dordrecht.
Stad Amsterdam 2 v. Kaapstad
n. Port Elizabeth.
Stad Breda 3, 250 mijl *.W. v
Dakar.
Stad Haarlem vertr. 4 v. Bir
kenhead n Narvik.
Stad Leiden 5 te Dar es Salaam
verwacht.
Stad Rotterdam 3, 170 mijl
O-N O. v. St Johns iN.F.)
Mad Vlaardingen 8 te Rottm
verwacht.
St5"™c,0?an 4 V. Saigon n
Sungei Gerong
z'a v°fKretïrty 3 90 mU'
Stella Marls 4. 'l40 my] z.Z W
v. Lindeneas.
Straat Makassar 3. 200 miil o
N O. v. Kaap St Mary
Strijpe p. 3 Bullpoint.
Tabinta 3 v. New Orleans naar
Philadelphia.
Tamo 1 te Buenos Aires.
Taria 4 bestemming gewijzigd
naar Curagao.
Teiresias 4 te Amstm.
Telamon 3 v. Savannah naar
Baltimore.
Tempo 3 v. Rottm n Bremen
Tero 4 te Nordenham.
Thelidomus 3 v. Maracaibo c.
Curacao.
Tiba 3, 340 m. Z. v. St Vincent
(CV).
Tilly 4, 10 m. ZW v Hanst-
holm.
Titus 4 te Saloniki.
Tjibantjes 1 v. Surabaja naar
Proholinggo.
Tjiwangi 3, 380 m. NO v Kaap
Padaran.
Tom van der Heide 4 v. Ceut*
n. Port Said.
Trajanus 4 v. Amstm n. Para
maribo.
Trompenberg 3. 470 m. NW
d. Azoren.
Turgail 3 v. H. v. Holland n.
Ipswich.
Uranus 3 v. Swansea n. Ply
mouth.
Utrecht 4 te Aden.
Van Neck 4 te Rotterdam.
Van Noort 1 te Sydney.
Van Rlebeeck 4 v. Singapore n
Belawan.
Vigilater 4 v. Rottm. n Rig^
Vlieland 3 te Esbjerg.
Vrouwepolder 7 te Antw. v«i
wacht.
Vrij burgh p. 4 de Burlings.
Waal p. 4 Ouessant.
Wegro 3 op de Theems geanv.
Westersingel 3 v. Norrkopin».
n. Amsterdam..
Westland p. 3 Rio Grande a
Sul.
Westpolder 4 te Antw verw,
Wilhelmine 3. 25 m. ONO
Sandhammern.
Willem Barendsz 3 v Rottm
Kotka.
Wonorato 3 v Marseille naai
Barcelona.
IJssel 3 v. Oran n. Malta.
Zaan p. 3 Oland.
Zeehaan 4 te Odense
Zonnewi.jk 3 80 m. N «.an
Madeira.
Zuidland p 4 Vliss. (uitg
Zijpenberg 3 v, Dagenham n
Melilla.
LOBITH, 3 JUNI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM
Morgenland Dekker; Asa. Ren
ninga; Tij me 2, Verschoor
Caria Pol*. Donauland, De
Leeuw v. Weenen; Alvracht 2
Stoll; Geziena Hermann Mul
der; Mea Vota. Prins. Doggers-
bank. Smaal. Feijks. Jager. Ke
telmeer. Diepenveen. Debussy
Odenthal Wachis Gerritsen: R
Karcher 12. Grien: Meeuw i
Meeuwsen Luise Weiter He
fert; Schurmann 8 oil.
Schurmann SCHomnjelman.
Schurmann 68. Hutflie
Karcher 37Schwj.Bg- g
Ï8 Kalsem Pen "oPe. Constan-
riffnè Thomas: Bollon
c?h,r,Mta Breton Barth; Bends
Haverhoèk: R"b Schelde 16. De
gLVc\-D0kDRECHT:Cnst
tina. JegenALBLASSERDAM
Geanto Huygens. VUREN: Bea.
tri-C V. wtigerden: Adrians EIL
sabeth. v. d. Linden. BUSSUM-
.Tohanna Gerarda, Verheil. 7,OE-
TERWOUDE: Ex Voto Schou-
ten SCHIEDAM: Virgina Van
Weezei: Albert Buhlinc Mnlle-
HARLTNGEN: Everdlna Dek-
Hoor
ie: Arnoldina
kers. WORM ER VEER: Op Hoon
r' o^enw4er^Uirie' Arnoldina
Jansen WAGEN1NGEN: Nooit
H?s,rrtéroek: Flora
o RNH™1 Enoreie i
-ypHFT7onp?.nba 1
*PFLn^S?.: SGebr. v. Vliet
;™'«*nnroek: r 101
mHo!? ARNHEM- Energie I
OpHpT'7opp5"lba I Huuskes
ipFi naeS 3 Gebr. v Vliet
r OBrm °<?N: Remina Te Pest
w nSl„Rt Antontus. De Bol-
iw DEvRNTER: Maloca. Van
Meten. ARKEL: Zuid Beveland
Arkel WEMFIXiTNOFN: Diwi
v. Maaren. NIJMEGEN: Hen 1a
Herrits KATWIJK: Overijssel
Boon. GELDERMAT.SF.NErna-
"Uel Hazeiager. MONTFOORT
Arnold Bennink. KOUDFR-
KERK:'Arheco Smits. WARNS
Mededinger. Visser ALPHEN
SCHANS: Helehe MaUers HA.
GESTEUN* Maria Erdhulzen
IN DE GOUW: -Tati Ontstwed
der roLIJNSPLAAT
u.r. nxRirrHT: Maria
Spes Bink. nc,KTL. Rhenus
Lentje .5 ptijtm/RIJN: Damec
M6 De Ru»er TERNEUZEN
i-xores» 59 Mlehales
RPT OIë- De Musset Vertin
den Nederland v. Weelden:
Hen'cor Van WHnen: Aetief
Bakker': Wihe Versloot: Masrie
Kazemier: Spes Salutis Van
Molen: Roland Goldner Zim
merman: Express 56 Alefsen-
/Vrheco. Erkelens: Freihurg Ar
denLuzern. Bosehert; Mar
garethe. Kohier Raneta Maria
Hermes: Enna Weasels: F.del-
weiss. Zamann; Georges De
Schepper: Edelweiss 4" Dom
hronski; Jan Net 4. Mussche
Gerta Bonnes Navexmotor 7
Verstrakten.
DUITSLAND: Jaeobn. Van
Lent. Suio. Bruinsmn: L. Ave-
ntr Vispoel: Noldina. v. Em
merloot: Alida Nelly Vermeu
len; Wega. Hartog- Madonna
V. Leeuwen; Geertrutda Arntz
Ida. Suring; Agatha. Adriaan-
5en: 2 Gebr. Gankema: Harla
Oorburg; Antonius Verburg
Animo Asperen Animo. Dut-
zendstra: Soli Deo Gloria, Jan
sen: Cremes. Timmer: «tan
Arnhem. Verduyn: Jadi w
son: Disponibel. Hooren: ™eto
v. Oost; Rijn Zeevaart, De
Jonge: Rival Frantzen. Vol
harding Boertien Harma_ Leeu
werik: Eendracht
bulant, V. Nood: Roelle Snitjes;
Hika Weseman Onderneming
v Dorsten: Zagriba 2 Mud
Eiab Ottens: Mejo De Groot:
Hoop op Zegen. v. Waard en-
burg: Hvdra. De Jong; Nentu-
nis, Wennemers: Secunda. Bas-
tiaansen Ri Jan v. Remmer
den: Hageland Erkes: Diamant
v. Vliet: Orlon. Carlebur: Dam.
co 206. Maurfk: Johanna, v d
Stroom: Matterhorn Wiegmans-
Schlessien Ramin: De Gruvter
29 Schless; .Torg. Tersrhuren
Luriwigshafen. Kahl: Express
94. Riez: Otto Schepers Knt-
ler: Marga Kiepe Kiepe: Hen
rich Srheur: Frlede Hofen
recht; Llesse Lotte. Schulze
Express 72 Zimmcrmann- Salv»
Nos. Sehulte: Alba 4 Henne
berg; Mil o Kerkhof; Carolina
Bol; Karla v. Well; Cesar. Bol
larf; Energie v. Auwere; Maris
Maas; Nirvana Tange; FerHi
nand De Rover; Taure, Stoffel;
Laplace, Verschoor; Zugersee
Bock.
BAZEL: Monto Viso, Chiecy;
Esperance 2, Blomberg; Tessin
Keek.
HANSWEERT, 3 JUNI
Gepasseerd voor 's middags
4 uur en bestemd voor ROT
TERDAM: Berlioz. Hoogers;
Niebelungen. Tromp; Trio
Neyenhof; Maria' Stoop; Esso
Nederland 1. Timmerman; Tele
graaf 4 De Been; Ariena Van
Os; Edelweiss 16. Brühl; Tele
graaf 17, Snoek; Leontine
De Vries; Albertstad, Kooy-
man; Primula, Hess; Zeeland,
Roete; Romania Duysen; Kura,
Nortier; Klybeck, Vergauwen;
Rynland 3 De Visser. WER
KENDAM: Hoop op Welvaart,
Schuller; Rival Kornet; Reho-
both -Visser AMSTERDAM:
Stad Amsterdam 12. Zaal; Perle
Van Wijk; Citerna 14, De Bol
ster; Julier, Machielsen. NIJ
MEGEN: Vrouw Maatje, Vis
ser. DORDRECHT: Gaillac,
Jost. DELFT: Harma. De Bruyn
KERKDRIEL: Irene Schram.
DORDRECHT: Rodin. Febry.
UTRECHT: Josepha De Bot.
EINDHOVEN: Wilhelmina, Die-
peveen. ZUTFEN: Schelde Den
Ouden. KERKDRIEL: Sterre
der Zee. v. d. Zande. ZWOLLE:
Machiensteen 24, Oppeneer.
OOSTWOLD: Fourage 4. Dam
mers ARNHEM: Atlas, Valken
burg VLAARDINGEN: Coope-
£a,™e 3- Van Utrecht. DEN
BOSCH: Pax, Bos. HOOGKERK
Dankbaarheid. De Jong. ARN-
55ü: ^Tnna Van Gent- SCHIE-
d^M: Varijjfie, Visser#
DUITSLAND: Qua Vadis v.
Leusden: Hunisia, Verwijmeren;
Augst Smets; Levo. Verhaart;
Mineraal 17. Sarfaty; Luctör, v.
d. Adel; Cis Rhenan, v. d.
Bussche: Capria. Tilman: Ta-
tria. Pauwels Stromeijer 7
Leutz; Vrede 1 Zijlmans;
Vrede 2. Zijlmans; Gidake De
Prins Mannheim 325. Löser;
Belchen. Ehmer Navexmotor 8
Van Steen; Nolly 2. Masten
broek; Perrault, Corriger;
Degas. Visser.
STRAATSBURG: Chateau La-
fite. Senger.
BA£EL: Thurgau, Jaeggl;
Monto, Bertsch; Sterna Burm.
BELGIë: Dorothea Harmann;
Bellini. Baardman; Altair, v d.
Laan; Stephanie Hofmann; Ra-
belair Kreuger; Carlton, Ros
kam; Chateau Montrose, Van
Lent; Rhenus 94, Knörzer;
Almien Timmermans; Flora 3,
v. d. Geer: Edelweiss 9 Hug;
Rhenus 39, Lerch; Arnold
Huisman; Jacoba, v. Weelden;
Desiré. Ilmer Thean Struik:
Whistler, De Vries; Veronica.
Reinert; Doris, Van Haven-
berghe; Aljeba, Van Dessel;
Martha Antoinette. De Bruyn;
Adriana Cornelia, v. d. Vliet;
Pieternemma Maria De Wach-
ter; Rhenus 82 Verfurden)
Wilcor, Van Meel: Piz Roseg.
Friedmann; St Antonius Van
Gils; Fanto 40 Noack: Tador-
na. Kareise; BP Rotterdam,
Langbroek; Energie, Kuipers;
Butania 3. Janssen; Ouderzorg
Verhey; Brandaris. Doorduin;
Brillant Huyser; Dordrecht 10
Groeneveld: Anja. Van Vijven;
Onderneming, De Korte; Coad
Fus; Velp. Top; Linquenda,
Versluis; Francina. Leyten;
Alme, Dost; Fiat. Steenbergen;
Nieuwe Zorg, Hoogendoorn;
Dumbo. Blokland; Chrisima
Melsen; Scheldezonen De Ko
ning; Palma, Lockefeer; Ro
bert Maes; Hemixem, Rink.
Bonaire 3 van Georgetown
naar Amsterdam.
Cottica 3 van Amsterdam
naar Georgetown.
Groote Beer 4 van Rotterdam
te Quebe!; vertrekt 6 van
Quebec naar Rotterdam.
Indrapoera, Djakarta naar
RottPrdam. 5 te Marseille ver
wacht.
Johan van Oldenbarnevelt
vertrekt 9 van Amsterdam naar
Rvdney.
Maasdam vertrekt 16 van
\JpW York naar Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 8 van
botterdam te New York ver-
wanht.
Noordam, New York naar
Rotterdam. 3. 660 mijl WZW
"an Land's End.
Oranje. Djakarta naar Am
sterdam. 3 van Belawan. o to
Colombo verwacht.
Oranjestad 4 van Amsterdam
te Cristobal verwacht.
Ryndam 10 van New York te
Rotterdam verwacht.
Sibaiak. Rotterdam naar Syd
ney. 9 te Fremantle verwacht.
Waterman 9 van Montreal te
Rotterdam verwacht.
Westerdam 6 van Rotterdam
te New York verwacht.
Willem Ruys. Rotterdam naar
Djakarta. 9 te Port Said ver
wacht.
Willemstad vertrekt 9 van
Amsterdam naar Cristobal.
zuiderkruis Melbourne naar
Amsterdam, 7 te Surabala ver
wacht.
SLEEPBEDRIJF
Cri;!°pp 3 200 mij) N. van
rȕl lr naar Belem.
V rtJ T 'ee 3- 350 mi" N-W-
Lacadiven naar Colombo.
wit, ?u0n 3- 80 z-w- van
«anstholm naar Gothenburg
veerboot
Loire 3. 210 mijl N.O. van
o n naar Rotterdam.
Poolzee 3. 240 mijl Noord van
Pararivier naar Rotterdam met
3 bakken.
Rode Zee met Oostzee pas
seerde 3 Perim naar Engeland
met kruiser.
Witte Zee 4 van Assab naar
Massowah.
4 JUNI
Rheinfelden 2.80 (—0.05), Brei-
sach 2 30 0.06), Straatsburg
2 96 (onv.). Maxau 4.79 0.01),
Mannheim 2 30 0.07), Malnz
3 08 (—0.11), Bingen 2.14
i0 06)Caub 2.40 0.06)
Trier 1.33 (—0.01) Coblenz 2.35
f0.07), Keulen 2 18 (—0.04),
Ruhrort 4.1 9(—0.04). Lobith
10 30 (—0 03), Nijmegen 8.09
0 03), Arnhem 8.20 0.03),
Eefde (I.Tssel) 3.34 (onv l, De
venter 2.36 0.01). Monsln
55.32 0 08) Visé 49.82
(+0 20), Borgharen 39.05
+0.04Belfeld 11.10 (+0 15),
Grave (beneden de sluis) 4.64
(onv.). Namen 1.59 0.02).
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
!6 36JuuLle tiJ"18 UUr' 26 W
6 Juni: le tij 4.54 uur, 2e tU
'7.11 uur.
hoogwater te
DORDRECHT
B Juni: le tij 5.08 uur. 2e tU
'7 26 uur.
6 Juni: le tij 5.44 uur, 2e Ij
18.01 uur.
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.70, He
veadorp— Amstm-Rijnkan. 2.55,
Amstm-Rijnkan.Lekkan. 2 60,
IJsselkopDoesburg 2.65, Does
burg—Zutphen 2.70 m
Toegelaten grootste diepgang
van MillingenSint Andries
3 90 m.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen ts in de ko
mende nacht niet gestremd
SCHEVENINGEN, 4 juni
Vangstberichten uit zee- srti
305 40 k.. SCH 246 45 k'thuis-
stomende. SCH 254 35 k SCH
402 2o !c3
22 k Vn ,i5S 15 k' SCH 233
4n k' 263 40 k- SCH 'n5
35 k lou 339 45 k. SCH 73
fr„' 77 20 k thuisstom..
.1 34 k- SCH 199 53 k nog
39 1'etten, SCH 5 95 mijl af
gelegd, SCH 15 18 k, SCH 25
k SCH 30 40 k. SCH 35 20
k- RCH 37 25 k. SCH 45 55 k.
SCH 69 25 k. SCH 84 80 k. SCH
248 50 k uit de halve vleet,
SCH 297 30 k, SCH 310 20 k.
SCH 312 20 k, SCH 79 20 k.
SCH 186 20 k, SCH 284 20 k.
SCH 361 60 k, SCH 7 55 k thuis
stomende, SCH 48 35 k, SCH
50 40 k. SCH 63 45 k, SCH 64
30 k. SCH 66 45 k, SCH 81 16
k. SCH 116 75 mijl, SCH 123
12 k, SCH 242 35 k. SCH 275
20 k. SCH 3 80 mill afgelegd,
SCH 14 7 k, SCH 47 35 k
VLAARDINGERS: VL 14 12
k, VL 29 40 k nog 15 netten,
VL 50 16 k, VL 53 28 k. VL 46
9 k. VL 71 70 k. VL 80 10 k,
VL 83 35 k. VL 84 18 k, VL 86
20 k, VL 112 34 k. VL 115 10 k,
VL 132 34 k. VL 142 4? k VL
166 50 k. VL 196 17 k VL 197
12 k. VL 199 12 k, VL '200 45 k.
Binnen te Schevenlngen: SC1I
36 15 k van vier schepen. SCH
399 360 k van zeven schepen,
SCH 49 120 k van vijf schepen,
SCH 412 300 k van vijf schepen.
