Situatie in Gaza-sector baart
ernstige zorg
eörjusrsss
Stakende diamantbewerkers
vergaderden
SCHEEPV AARTBERICHTEN
ORGANISATIE VAN DE GEZOND
HEIDSZORG
Japans-Russische
onderhandelingen
plotseling opgeschort
De belangrijke plaats van het particuliere
initiatief
Trein reed op autobus
Lodge overweegt bijeenroeping
Veiligheidsraad
Spoorbrug bij Rlienen
wordt lager
Eisenhower vreest te
veel optimisme
Hedenavond bevredigende overeenkomst?
Koning Iclris (67 j.)
geliuwcl
&e.rPtoiV
WOENSDAG 8 JUNI 1955
N D C—S
PAGINA 4
Hart en hoofd,
LIJK VAN VERDRONKEN
JONGEN OPGEHAALD
„NIEUW ROTTERDAM"
In Rotterdam-Zuid.
Meisje ernstig gewond
VOORVERKOPEN SUMATRA
TABAK
STOOMBOOTDIENSTEN IN
ZEELAND
In 1954 bijna 3 millioen tekort
Israël antwoordt Egypte
FRANS INITIATIEF?
Non-agressie-pact voor
Grote Vier
DODELIJKE VAL
JAPAN EN DE G.A.T.T.
PRIKKELLECTUUR
UITGESTALD?
ADVOCAAT ONTDOOK
BELASTING
Tien mille boete geëist
De officier van Justitie bij de rechtbank
te 's-Gravenhage heeft bij verstek een
nis geëist tegen de advocaat dr mr J van
S. uit 's-Gravenhage, omdat deze de schat-
boete van 10.000 subs. 90 dagen hechte-
kist zou hebben benadeeld voor ongeveer
7700-
JONGENSLIJKJE
OPGEHAALD UIT IJSSEL
ZWAAR WEER IN
Z. O. FRANKRIJK
TWEE „ATOOMSCHEPEN"
VOOR AMER. KOOP
VAARDIJ?
In Moskou s kielzog
Bulgaarse delegatie
naar Belgrado
INDONESIë
wil bemiddelen tussen V.S.
en Peking
Op 24 Juni te Belgrado:
WESTERS-J. SLAVISCHE
BESPREKINGEN
„TaGLISCHERUNDSCHAU''
VERDWIJNT
NEGEN DODEN NA
MIJNTNSTORTING
NEDK.m.AMUSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS.
SCHEPEN
WATERSTANDEN
S^él^nrardRUu8stMaj^
tSóoR^nra Ma rial
VISSERIJ
(Van onze Utrechtse redacteur)
Het Nederlands Congres voor Openbare
Gezondheidszorg hield gisteren te Utrecht
een bijeenkomst ter behandeling van het
onderwerp: „Organisatie van de gezond
heidszorg in de locale en regionale sfeer.
„De voorzitter, prof. W. F. J. M. Krul,
mocht onder de aanwezigen begroeten de
minister van Sociale Zaken en Volksge
zondheid, de heer J. G. Suurhoff.
Mevrouw mr C. A. de RuijterDe
Zeeuw, lid van Ged. Staten van Zuid-
Holland, begon met een inleiding over
„Organisatie van gezondheidszorg in deze
tijd". Zij sprak haar waardering uU over
de kleine homogene „gemeenschapjes" van
eertijds, die tot 1940 met animo zich aan
hun beperkte en overzichtelijke
wijdden. De wijkzuster en het magazijn
van het zuigelingenbureau, worden echter
overstelpt door de veelheid en ingewik
keldheid van problemen. Toch zijn deze
kleine gemeenschappen, waarin de per
soonlijke verantwoordelijkheid spreekt,
de enige gezonde basis, waarop het werk
kan rusten. Gaat hun betekenis verloren,
dan is dit een groot nadeel. Vandaar
vaak het instinctief verzet tegen het uit
breiden van de taken van de kruisvereni
gingen, tegen districtsorganisaties, tegen
versterking van hun eigen provinciale of
landelijk apparaat.
Spreekster meende, dat we zelfs in
zekere zin van een crisis van de kruis
verenigingen kunnen spreken. Zij was
van oordeel, dat als deze crisis overwon
nen wordt, ze een blijvende, onvervang
bare plaats zullen innemen in ons volks
leven in zijn geheel en in de sociale ge
zondheidszorg in het bijzonder. Tussen de
kruisorganisaties onderling, de specifieke
verenigingen en de G.G. en G.D.'s Is
nauw contact en samenwerking nodig. Dit
kan het beste op provinciaal niveau,
omdat daar de kruisorganisaties hun
sterkste binding hebben. Mevrouw De
Ruijter verklaarde zich voor provinciale
contactorganen, teneinde een zo groot
mogelijke samenwerking tussen de ver
schillende kruisverenigingen te bereiken.
Mr A. Klijn, burgemeester van Meppel,
de tweede inleider, zag de volksgezond
heid als een taak van de overheid en het
particulier initiatief in al zijn rijke ge-
schakeerdheid. Hoe de taak van rijk, pro
vincie en gemeente verdeeld wordt, is
volgens hem in hoofdzaak een kwestie
van doelmatigheid, zoals deze op een be
paald moment ligt. Het particulier initia
tief neemt een door traditie en historie
bepaalde belangrijke plaats in bij de
tenuitvoerlegging van de volksgezond
heidszorg. Maatschappelijk werk en der
halve ook de volksgezondheidszorg, is een
zaak van hart en hoofd, die beiden in het
kader van haar organisatie tot hun recht
moeten komen. Praevaleert bi] de over
heid het hoofd, bij het particulier initia
tief is dit meer het hart. De voornaamste
oorzaak van het welslagen van onze Ne
derlandse volksgezondheidszorg is, «Jat ze
van onderop is gegroeid.
Wat de organisatie van de volksgezond
heidszorg in de gemeenti r, betreft, kan in
het allergunstigste geval bi] een sted
lijke agglomeratie van 40 a 50.000 inwoners
gedacht worden aan de instelling van een
voldoende geoutilleerde en bemande ge
meentelijke geneeskundige gezondheids
dienst. In meer landelijke gemeenten lt„t
dit beginaantal vrij aanmerkelijk hoger
De gemeenten zullen gemeenschappelilK
optredend, nog veel specifieke taken ter
uitvoering vinden. De taak der provincie
nam na de bevrijding een coördinerend
karakter aan ten aanzien van het werk
van gemeenten en particulier initiatief,
maar de werkelijk zelfstandig coördine
rende, inspecterende en controlerende
taak ligt volgens mr Kleijn eerder bij het
rijk.
De discussies werden geleid door prof.
J. H. Tuntler, prof. A. Querido en mr W.
Merkelbach.
Het lijk van de vijftienjarige Dirk
Griekspoor uit IJsselstein. die, zoals be
kend, Zondag bij het zwemmen nabi]
Lopik verdronken is. is gistermiddag uit
de Lek opgehaald. Het stoffelijk overschot
van zijn tienjarige halfbroer is nog niet
gevonden.
In het verslag van de Assurantie Mij
„Nieuw Rotterdam'' N.V. ovei 1954 wordt
gemeld, dat de behaalde resultaten alle
reden tot tevredenheid geven Het bruto
premie-inkomen is met f 3.215 938 geste
gen tot 32.019.936; het premie-inkomen
eigen behoud is 12.213 321 tegen
f 8.682.341 over het vorig iaar Het winst
saldo bedraagt f 1.110.623. De technische
reserves bedragen thans f 15 297 366 tegen
over f 12-34? 136 per einde 1953. Er wordt
een dividend van 6 pet voorgesteld
In 1954 is een koerswinst op effecten
gerealiseerd van 1.118.685. welk bedrag,
na aftrek van de daarop drukkende ven
nootschapsbelasting ad f 509 777 tezamen
met dotaties en gerealiseerde koerswin
sten uit vorige jaren ad f 679 oOO naar het
reservefonds is overgeboest De reserve
beleggingen staat thans gecrediteerd voor
het verschil tussen balanswaaide en aan
schaffingswaarde ad f 1.546.480.
Men heeft vertrouwen in de ontwikke
ling van de vennootschap, ook al manen
verschillende svmptomen In het schade
verzekeringsbedrijf tot voorzichtigheid
Men hoopt ook voor het lopende jaar be
vredigende resultaten te oereiken.
Gistermiddag is voor het Zuiderzickcn-
huis te Rotterdam-Zuid een trein van de
R.T.M. op een autobus van de R.E.T. ge
reden, waardoor een meisje van tien jaar j
zeer ernstig werd gewond en talrijke pas- j
sagiers lichte verwondingen opliepen.
Het ongevel was nogal gecompli
ceerd. De bus stak de rails over, juist toen
een andere bus de voor het Zuiderzieken
huis gevestigde beginhalte verliet. Bij de
aanrijding werd de eerste bus aan de ach
terzijde door de trein gegrepen, draaide
een halve slag om, kwam klem te zitten
tussen de inmiddels tot stilstand gekomen
trein en de van de andere kant komende
bus en werd zeer ernstig ingedrukt. On
der de vele passagiers brak een paniek
uit. Velen werden licht gewond. Het enig
ernstig gewonde meisje is in het Zuider
ziekenhuis ter verpleging opgenomen. Het
had een schedelbasisfractuur opgelopen.
Het ziet er naar uit, dat een belangrijk
deel van de 8072 pakken Sumatra tabak
waarvan de inschrijving op Vrijdag a.s.
was vastgesteld, reeds voor die tijd van
de hand zal zijn gedaan. Dinsdag is nl.
een behoorlijke belangstelling ui' binnen-
en buitenland aan de dag getreden, zodat
onderhands reeds vele partijen verkocht
konden worden, o.a. het gehele aanbod
van de Senembah Mij.
Zo werd betaald voor 199 pakken Se-
nembahf BKria f 8,75 per halve kg. en
voor 113 pakken Senembah'M2 16.25
Voor 688 pakken Senembah/3 en Senem-
baWP'3 tezamen 12.45, voor 283 pak
ken idem'M'3 15.35; 72 pakken Senem-
bah/Kr'2. ldenVBK'Kr'2, idem M'Kr-'Z en
idem P/Kr'3 werden verkocht voor 6,18
per halve kg..
Tenslotte werden 221 pakken S'Deli'2,
idem 'BK'2. idem M'2. idem P'3 en Z/BK/2
verkocht voor 1,13. Kopers waren de
Hollandse en Duitse handel. Over de
gemaakte prijzen was men niet ontevre-
den.
Ook van het aanbod der N.V- Ver. Deli-
Mijen is Dinsdag reeds een belangrijk
deel voor verkocht. Alle zandbladpartijen
een hoeveelheid van 1167 pakken, is van
de hand gedaan „tegen redelijke prijzen"
zo verzekerde men in bevoegde kringen
Er resteren nu nog 5269 pakken van de
Ver. Deli-Mijen, die waarschijnlijk Don
derdag verkocht zullen worden. In dat
geval zou er voor de inschrijving van a.s
Vrijdag niets resteren.
Kort nadat gisteren de Japans-Russi
sche onderhandelingen over een vre
desverdrag te Londen waren begonnen,
werden de besprekingen onverwacht
voor een weck opgeschort.
Diplomatieke kringen in Londen
toonden zich verbaasd over deze beslis
sing. Onmiddellijk werd druk gespecu
leerd over een mogelijke verrassende
manoeuvre, die Rusland zou hebben
kunnen gedaan.
Naar verluidt zou de Japanse delega
tieleider, de heer Matsumoto. aan
medewerkers verklaard hebben, dat de
bijeenkomst van gisteren een „ontwik
keling" zou hebben opgeleverd.
Wanneer de spoorbrug over de Rijn bij
Rhenen wordt hersteld, zal zoniet meer
zo hoog komen te liggen als dat het geva
was tot zij in de oorlog werd ^«woest-
De vijf pijlers, die nog op de Betuwse
oever staan, zijn inmiddels al verkleind
tot op de helft van de oorspronkelijke
hoogte en thans is men met het viertal op
de Noordelijke oever bezig. Het werk ge
beurt door de fa. D. Verstoep uit Den
Haag, die daarbij explosievestoffen ge
bruikt. Ook de enorme pilaar, die midden
in de rivier staat, zal gedeeltelijk worden
geslecht. Er ligt reeds een grote kraan
met een aantal bergingsschepen bij. Een
betonning geeft aan, dat de scheepvaart de
Noordelijke route dient te nemen.
Blijkens de zojuist verschenen jaarstuk
ken van de Prov. Stoombootdiensten in
Zeeland bedragen de totale nadelige ex
ploitatie saldi van alle veren in 19o4
2-760.151 Bijna de helft van dit tekort
komt op rekening van het veer Vlissmgen
Breskens waar het nadelige »aldo een
bedrag van 1.277.050 beliep. Daar°p
volgt de lijn Kruiningen (Hoedekenskerke)
Perkpolder met een verba» van 830.zae
Op de lijn Terneuzen—Hoedekenskerke
was dit bedrag f 324.822. Al deze tekorten,
in totaal 2.432.159 zijn voor rekening
van het rijk. Die van de Noordelijke veren
zijn voor de provincie. De nadelige saldi
bedroegen hier: Zierikzee—Ka tsev eer
236.308, Kortgene-Wolphaartsdijk J 83-093
en Veere—Kamperland 8.590.
In een brief aan alle leden van de
Veiligheidsraad, aan Egypte, Israël en
aan de secretaris-generaal van dc Ver
enigde Naties heeft de voorzitter van
de Veiligheidsraad, de heer Cabot Lod
ge, gisteren verklaard, dat indien
Egypte en Israël niet prompt met ge
neraal Burns zullen meewerken om
veiligheidsmaatregelen voor hun ge
meenschappelijke grens op te stellen,
het noodzakelijk zou kunnen worden
om een nieuwe vergadering van de
Raad bijeen te roepen ten einde de
situatie opnieuw te bestuderen.
Lodge gaf uiting aan zijn ernstige
bezorgdheid over de situatie, die door
de voortdurende incidenten in de Gaza-
sector is ontstaan en over de moeilijk
heden, die generaal Burns, chef van de
bestandscommissie van de V. N., ont
moet bij het uitvoeren van de resolutie
van de Raad van 30 Maart 1955. Deze
resolutie deed een beroep op Israël en
Egypte om samen te werken tot uit
voering van de voorstellen over het
herstel van de veiligheid in dit gebied
Ook minister Dulles deed gisteren
tijdens zijn persconferentie een beroep
op Egypte en Israël om alles in het
werk te stellen om de spanning te ver
minderen, die in de Gaza-sector is ont
staan. Hij zeide, dat de V. S. de toe
stand van zeer nabij volgen en van me
ning zijn, dat beide zijden het initiatief
moeten nemen om de spanning te ver
minderen.
Het Israëlische ministerie van bui
tenlandse zaken richtte gisteren in
scherpe bewoordingen een waarschu
wing tot Egypte om „met de uiterste
nauwgezetheid" de termen van de in
1949 gesloten bestandsovereenkomst te
respecteren.
Deze waarschuwing werd gegeven in
antwoord op de recente verklaring van
premier Nasser, dat de aanval van
Israël op de Gaza-sector „totale oor
log" zou betekenen. Deze Egyptische
verklaring werd door Israël geken
schetst als „bombast en vol bedreigin
gen tegen de veiligheid en zelfs het
bestaan van Israël"
In de Israëlische verklaring wordt
voorts gezegd dat Israël zijnerzijds be
reid is om de bestandsovereenkomst
„naar de letter en naar de geest" uit
te voeren
Israël is zoals steeds bereid deel te
len cn de bestandsovereenkomst te
handhaven", zo zei de verklaring ten
slotte.
Het Egyptische voorstel om de we
derzijdse gewapende strijdkrachten van
de demarcatielijn in de Gaza-sector te
rug te trekken, werd gisteren door
Israël verworpen.
President Eisenhower heeft Dinsdag in
een rede tot de cadetten van de Militaire
Academie van West Point verklaard, dat
de komende vier-tnogendhcdenconferen-
tie van regeringsleiders slechts een begin
is van een nieuwe krachtsinspanning om
de vrede te winnen, voor welk streven
„wellicht een generatie nodig zal zijn"
De president maande aan tot voorzich
tigheid ten aanzien van de „dwaze ver
wachtingen dat een wereld, die ziek is
door onwetendheid, wederzijdse vrees en
haatgevoelens, op wonderbaarlijke wijze
door één conferentie kan worden gene-
Na een overzicht te hebben gegeven
van hetgeen in de laatste veertig jaar op
het gebied van oorlog en vrede is ge
beurd. legde de president er de nadruk
op, dat uit de geschiedenis blijkt, dat ..wij
beter, sneller en met meer wijsheid moe
ten denken dan ooit tevoren".
Volgens het onafhankelijke Franse
avondblad „Paris-Presse" bestudeert
de Franse regering plannen voor een
verdrag van non-agressie en weder
zijdse veiligheid tussen de Westelijke
mogendheden en de Sovjet-Unie.
Indien voorbereidende besprekingen
binnen het Franse kabinet met succes
worden bekroond, zal Frankrijk op de
vier-mogendheden-conferentie voor
stellen voor een dergelijk verdrag in
dienen, aldus het blad.
Gistermiddag is de 43-jarige electricien
J. W. de L. te Almelo omgekomen bij een
dodelijke val in het magazijn van de '^'"a'n~~n conferentie, die ten doel
Aan dc vooravond van de eerste bespre
kingen na veertien weken tussen dc ver
tegenwoordigers van de <Vsem<tne Ne-
derlandse Diamantbewerkers Bond cn die
van de Algemene Juweliers Vereniging,
heeft de A.N.D.B. gistermiddag een ver
gadering gehouden met de bijna 800 sta
kende Amsterdamse diamantbewerkers.
Hedenavond komen, zoals bekend, de ver
tegenwoordigers van beide parijen bjjeen
met het college van rijksbemiddclaars in
Den Haag om tot een overeenkomst te
geraken.
De voorzitter van de A.N.D.B., de heer
I Mug, deelde mede, dat tijdens ae ka
binetscrisis informatief met beide paitijen
door Haagse autoriteiten contact is opge
nomen. „Als er geen overeenstemming
kan worden bereikt, dan zou er een tijd
kunnen komen, dat de regering een bin
dende uitspraak zou moeten doen Dit zou
kunnen betekenen een werkweek van
42% uur en met een loon, dat gelijk is aan
hetgeen vóór de staking voor een werk
week van 40 uur werd betaald. Deze bin
dende regeling zal verder bevatten het
instellen van een commissie, die een on
derzoek zou moeten verrichten om te
komen tot een gezonde economische basis,
waarop in de diamantindustrie zou kun
nen worden gewerkt. De aan de vverk-
«evers in de geschetste gang van zaken
te stellen eis zou inhouden, dat zij zich
bereid moeten verklaren de fabrieken
open te stellen, zodat alle diamantbewer
kers weer aan het werk kunnen gaan. De
A N D B zou dan de staking dienen op te
heffen" zo deelde de heer Mug mede.
Van werkgeverszijde, zo voegde hij eraan
toe. heeft men zich bereid verklaard zich
hii een dergelijke bindende regeling te
zullen neerleggen. De A.N.D.B heeft nog
geen toezegging gedaan. "A's.^fep J
tijen niet vooraf verklaren zich bij een
bindende regeling te zuHen 5RSen
dan komt er geen zo betoogde de
Het doel van de werkgevers is, volgens
spr., te komen tot loon- en arbeidsvoor
waarden, zoals die in Brabant zijn, nl- een
werkweek van 43 uur en lonen, selijk
aan die van de metaalindustrie. Na de
besprekingen van hedenavond zal aan
de bondsraad en de leden verslag worden
uitgebracht en zij zullen dan een beslis
sing hebben te nemen.
Op dc vergadering werd ook het woord
«evoerd door de tweede voorzitter van
het N.V.V., de heer C. W. van Wingerden,
die de diverse besprekingen, welke er zijn
geweest heeft meegemaakt. Zijn woorden
werden herhaaldelijk door rumoer en in
terrupties Uit de zaal onderbroken.
De 48-jarige handelaar in tweedehands
boeken A. M M. uit Rotterdam, is gister
morgen door de Rotterdamse rechtbank
vrijgesproken
Op een kraam aan het Noordplein zou
hij prikkellectuur uitgestald hebben.
Verdachte was In hoger beroep gegaan
van een vonnis van de kantonrechter van
f 60 boete of 20 dagen hechtenis.
De officier had bevestiging van het von
nis gevraagd.
Dr mr Van S.. die niet was verschenen
was ten laste gelegd, dat hij opzettelijk
onjuist en onvolledig de aangiftebiljetten
voor de inkomstenbelasting over de jaren
1949 tot en met 1953 had ingevuld.
De rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
(Van onze correspondent).
In de IJssel te Kampen is Maandag
ochtend ter hoogte van het Van Heutsz-
plein door 'n schipper het stoffelijk over
schot opgehaald van het vier en een half
jaar oude Kamper jongetje Thijs B die
sinds vorige week Vrijdagavond werd
vermist.
Zware slagregens hebben gedurende de
afgelopen 48 uur grote schade aangericht
in het Zuid-Oostelijke deel van Frankrijk.
Op verschillende plaatsen heeft de zware
regenval overstromingen veroorzaakt
waardoor een aantal huizen onder water
is komen te staan. Ook aan telefoonlei
dingen is veel schade aangericht.
Als de regen aanhoudt, lopen de inwo
ners van verscheidene dorpen gevaar te
moeten worden geëvacueerd. De autoritei
ten in het gebied hebben reeds de nodige
veiligheidsmaatregelen genomen. Ook in
Grenoble dreict overstrómingsgevaar. De
rivier de Isère bereikte daar Dinsdag
avond het gevaarlijke peil. Verscheidene
wegen in de buurt van Grenoble staan
reeds blank.
De commissie voor de koopvaardij van
het Amerikaanse Huis van Afgevaardig
den heeft Dinsdag besloten toestemming
te verlenen tot de onmiddellijke bouw
van twee door atoomkracht voortbewogen
koopvaardijschepen.
Na goedkeuring van president Eisen
hower's voorste) tot het bouwen van een
door atoomkracht voortbewogen „vreries
schip", besloot de commissie tevens be
voegdheid te verlenen voor de bouw van
een tweede ..atoomschip".
Men schat dat de bouw van zulk een
..atoomschin" voor de koopvaardij tussen
de 24 en 30 maanden zal vergen.
Te Genève Is officieel bekend gemaakt,
dat de tariefsbesprekingen i v m. het lid
maatschap van Japan van de Algemene
Overeenkomst voor Tarieven en Handel
(G.A.T.T.) geëindigd zijn.
Men neemt aan, dat de Japanse rege
ring zich heeft verplicht, de regels voor
de handel van de G.AT.T. te eerbiedigen
Gewoonlijk welingelichte kringen zijn van
mening, dat de Japanse afgevaardigden
„geenszins ontevreden" ziin over de resul
taten van de onderhandelingen.
Naar wordt vernomen, zal onder de 34
landen van de G A T.T. een schriftelijke
stemming worden gehouden. De resultaten
van de onderhandelingen zu.len door
twee-derden van de landen moeten wor
den goedgekeurd, wil faoan als vol
waardig lid tot de algemene ..vereenkomst
kunnen toetreden. Over het algemeen ge
looft men dat deze meerderheid bereikt
za) worden, hoewel Engeland Australië
en Frankrijk zich hun houd'ne ten aanzien
van de resultaten hebben voorbehouden
Met Bedoeinen-dochtcr (37 j.)
Koning Idris, de 67-jarige vorst van
Libye, heeft Zondag op dc Libyschc
ambassade in Cairo het contract gete
kend van zijn huwelijk met de 37-jarige
dochter van een Bcdoeinenicider, Alijah
Lamloen. De koning heeft nu twee
vrouwen.
De bruid was bij de plechtigheid nief
aanwezig. Zij zag hem voor de eerste
keer ongeveer een uur voor de plech
tigheid, toen de koning haar een dia
manten ring kwam overhandigen. Ze
zal hem nu weer aanstaande Donderdag
ontmoeten, voordat zij op de huwelijks
reis gaan.
Onder de getuigen bij het huwelijk
bevond zich de Egyptische premier,
luitenant-kolonel Gamal Abdel Nasser.
Ter gelegenheid van het huwelijk
werden in Tripolis saluutschoten afge
vuurd. Zondagavond was de hoofdstad
van Libye feestelijk verlicht.
Te Belgrado wordt van welingelichte
zijde vernomen, dat een uit vooraanstaan
de Bulgaarse communisten bestaande de
legatie de Joego-Slavische hoofdstad bin
nenkort zal bezoeken.
Er zal gesproken worden over de be
trekkingen tussen beide staten en over de
onlangs uitgegeven Joego-Slavisch Rus
sische verklaring.
Bij zijn terugkeer uit communistisch
China heeft de Indonesische premier,
dr Sastroamidjojo, gisteren te Dja
karta verklaard, dat premier Tsjoe en
Lai Indonesië's aanbod om zijn goede
diensten te verlenen bij het bevorderen
van directe besprekingen tussen de
communisten en de Ver. Staten, heeft
aanvaard.
De premier wilde echter geen com
mentaar geven op de vraag of de V.S.
ook bereid zouden zijn het Indonesi
sche aanbod te aanvaarden.
Naar van diplomatieke zijde te Londen
wordt vernomen, zullen de ambassa
deurs van de V. S., Groot Brittannië en
Frankrijk op 24 Juni te Belgrado bespie-
kingen 'met de Joego-Slavische regering
beginnen over „internationale zaken van
gemeenschappelijk belang". De gedach-
tenwisseling zal twee of drie dagen in
beslag nemen.
De „Tagliche Rundschau", het blad
van de Russische hoge commissie in Oost-
Duitsiand. houdt 30 Juni op te bestaan,
zo meldt het Oostduitse persbureau ADN.
De Sovjet-regering heeft besloten de ac
tiva aan de Oostduitse autoriteiten over
te dragen
Het blad. dat onder Russische leiding
stond, is sinds de oprichting in 1945 de
spreekbuis van de Russische bezettings
autoriteiten geweest.
Geallieerde waarnemers zien de maat
regel als een beklemtoning van de souve-
reiniteit van de Oostduitse regering.
Kardinaal Sneliman aartsbisschop van
New York, heeft een brief gezonden aan
aartsbisschop Makarios, de leider van
„Enosis" (de beweging die ijvert voor
aansluiting van Cyprus bij Griekenland)
waarin hij zijn sympathie uitspreekt voor
het streven van het volk van Cyprus voor
zelfbeschikkingsrecht. Dit werd vernomen
van de zijde van het kantoor van de aarts
bisschop van Cyprus.
Na 24 uur heeft men hedenmorgen met
zekerheid kunnen vaststellen, dat negen
mijnwerkers zijn omgekomen tengevolge
van een instorting, die gistermorgen vroeg
plaats vond in de Heinitz-mijn nabij
Neunkirchen in het Saargebicd. Door de
instorting werden 16 man ingesloten, 6
hunner konden worden gered en heden
morgen was men nog in het onzekere
over het lot van één arbeider. Het ongeluk
vond plaats op een diepte van 700 meter.
ROTTERDAM aangekomen 7
Juni. Hink Londen suiker.
Tramping Jobshaven; Mycena.
New Orleans ijzer, Invotra,
Wlh. 91; Hans Honold. Narvik
erts, Hudig Sc Veder, Wlh. 34;
Poseidon, (Dts) Vlaardingen,
ledig Havenbedrijf Vlaardin
gen Oost. Gem. Dok 4; Wave
King Mena al Ahmadi. olie
Pakhuismeesteren, le Petrh.
Pakhuismeesteren, st 2; Peba-
ne Oporto stg, Wambersie.
Merweh; Los Angeles, Vancou
ver, stg Muller, Merweh. M;
Leipzig New York stg Wam
bersie. Msh. THB; Helvetia
'Ned.) Londen suiker. Rijn
Lloyd 2e Katendrh. OZ; Ben-
nekom, Valparaiso, stg Hudig
Veder. IJselhaven WZ; Prins
Casimir Chicago stg A Veder,
IJselhaven WZ; Spika. (Dts)
Algiers, rijstmeel Koudijs
Jobshaven WZ; Adamsbeck
Londen, ledig. RKC. Wlh. 30;
Sotteville Vlaardingen, ledig.
Ruys, Wlh. 9; Kattegat 'Zw>
Cabinda. hout Soetermeer Fek-
kes Merweh. C. Swarttouw;
Tarfala Narvik, erts Ruys
Wlh. 90; Amsteldyk, Vancoevor
stg HAL. Rijnhaven NZ; Dui-
veland, Goole, kolen, SSM
Merweh. 3e gat; Lahnstein For-
taleza, stg Wambersie Wlh. 27,
Emsworth. Londen ledig RKC
Wlh. THB; Import Lissabon,
stg Hudig Pieters, Merwen,
2e gat; Aco. Frederiksund. stg.
Kubero, Stieltjeskade.
8 Juni. Mirfak N. Hamburg
stg v. Nievelt Goudriaan, Lek
haven THB; Cinderella Duin
kerken stg. Slavenburg Sc
Huyser, Spoorhaven; Ballyhaft,
Belfast ledig, RKC Wlh. 73;
Wyoming, Vancouver, stg
Cons, Réunis, Merweh. C.
Swarttouw; Valdai Amstm, le
dig A Veder Wlh 13; Valsarco
Italië, stg Ant. Veder, Wlh.
NZ; Copsewood Portsmouth,
ledig. Hudig Sc Veder, Wlh. 72:
Lisboa. Antw, stg Wambersie
Schiehaven NZ; Rolla, Matan-
zas erts Kersten Hunik, Wlh
14; Aura. Gent. ledig Wagen
borg, 2e Katendrh. VKM: Nor
wich Trader. Gr. Yarmouth
stg v. Es. Merweh. KV: Ta
Ying. Oslo. stg Cornelder. Msh
NZ. Sheringham, Harwich stg
Hudig Pieters Merweh. WZ
Egée Cacn, erts. Muller. 2e
Katendrh. VKM; K.C. Roge
naes Amstm. ledig. Meyer.
Merweh. C Swarttouw; Poort
vliet. Zaandam ledig. Worms
Msh. SHV. Alca. Antw stg
Cornelder Msh. THB: Dame E
Hasslet, Londen, ledig. RKC
Wlh. Fr Swarttouw; Cord Ec-
kelmann Hamburg benzine v
Ommeren. NM Pernis; Llan-
riaff Punta Cardon. olie v
Ommeren. BPM st 2; Amazon»-
Abo. ledig Vinke. Spoorhaven
Heluan. Jossingfjord. erts
Kersten Hunik Wlh. 30; Sno-
friri. Iggosunri stg NBK Mer
weh. 2e gat; Rem'a. Ellesmere
port. stg Koudijs. Rijnhaven
OZ; Pacific Unity Los Ange
les. stg Furness Msh. NZ; AU
mes. Londen, ledig v Oirune
ren BPM st: Oak Londen le
dig. RKC Wlh. 77; Roman
Queen Londen, ledig: RKC
Wlh. 72: Mouse. Bordeaux stg
Muller Parkhaven WZ; Ingrie
Metzendorff. Felixtowe. ledig
Kubero. Stieltjeskade; Polden
Polle ledig, Rotrama, Wlh. 24-
Ellen Bakke. Taleahuano ste
v. Wankum. Wilhelminnkade
Atlas (Dts) Stamboul sttf
Wambersie. Lekhaven THB
Kongsda' Pladjuolie v. Om
inprpn BPM st 10.
Vertrok Ir«'n Ivn' 1 mm
Bremen; San ,\- .'5 o Surl
derland; Hoddur, Goole; Hasl
4. Boston; Divina, Londen;
Ballylumfjord, Belfast; Sun-
rose. Georgetown; Hartel, Ham
burg; Eildon Southampton
Borba Hamburg: Gerd Maersk.
Las Palmas; Artus Limahmn:
Amalie Essberger, Hamburg;
Fulham IV. Londen; Caltex
Utrecht. Sidon; Emerald. Poole:
Arak. Antw; Erik Fritzen.
Narvik; Windsor Queen, Shore-
ham; City of Johannesburg.
Hamburg: Otto Blumenfeld
Sluiskil; Bruarfoss Reykjavik:
Damaskus, Wismar; Desdeado
Hamburg; Festina. Gent; Port-
wood. Londen; Maria Dolores,
New York; Freiherr von Stein
Kastrup; Jan Jonas Amstm;
Stong. Antw; Dui vend recht.
Houston; Ton S Ipswich; Prins
Willem IV Antw; Cap Frio.
Antw: Beekbergen. Antw; Mel
rose Abbey. Hull; Trompen
burg!) Kingslynn; Corsound
Londen: Alderanciin, Calcutta
Ally Antw; Macoma. Thames-
haven: Quentin Grangemouth
Bittern Liverpool; Hestia (Dtsi
Hamburg; Baltic Importer
Londen; Arctic. Londen: Din-
kel Londen; Oranjepolder II
Londen: Zelos. Yarrow: Sygul-
da Antw; Tourcoing. Sydney:
Thomas Livesey Londen: Rose-
fleet. Shoreham; Ajax. Kopen
hagen; Wallcrag Londen:
Kwiek Hamburg: Egéc. Caen:
Bree Helle. Londen; Midsland
Leith: Blackwallpoint London-
Dayrose. Galveston; Aardyk
Hamburg.
ÏJMUIDEN aangekomen 7
Juni. Munkfors. Skoghall cell:
Bomma Ha ld en» stg: Pirola.
Kotka. hout; Brant. Philadel
phia. kolen; ZZanzibnr. Otter-
backen hout.
8 Juni. Jan Jonas Rottm le
dig; Bittern. Rottm. stg; Argo
Southampton. ledig; Silen.
Gent, leffig; Argo. Southampton
ledig: American Juge, Antw
stg: Waria. Sandarne cellulose;
voor Amsterdam; Zaan Mami-
na hout; voor Zaandam.
Vertrokken 7 Juni. K.C. Ro-
genaes Rottm; Leersum. Bre
men; Valdai, Rottm; Meitoku
Maru. Norfolk; Eem stroom
Leith; Lingestroom. Londen;
Vechtstroom. Huil: Baldur Lu
lea; Hoogkerk. Zd Onst Afrika
8 Juni. Dorthc Oldondorff
Wasa; Peperkust. Bremen; San-
dettic Naostved; Falcon Lon
den.
Amstelpark 7, 750 m. O v Kp
Henry.
Anna B. 8. 30 m. N v d Smalls
Appingedyk 8 te Curacao.
Arcturus 8, 20 m. NNO v Recife
Ardeas 6 v Palermo n Catania.
Arendskerk 7, 110 m. W van
Minicoy.
Argos 7, 140 m. O v Kaap de
Gata.
Armilla 8 te B. Papan verw.
Artemis 7 te Caracol.
Ary Scheffer 8 te Goole.
Averdyk 7 té New York.
Baarn 7. 515 m. ZW v. d. Az.
Bab T. 7. 50 m. W v Fehmarn-
belt.
Baltic p 7 Kaap Levi.
Batavier I p 8 Ouessant.
Batoela p 7 eil. Linga.
Beekbergen 8 v Antw. n Kal-
mar.
Bennekom 7 te Rottm.
Bernard John 8 te Ceuta.
Bestevaer 7 te Maassluis.
Betty p 7 Westhinder.
Betty Anne S. p 7 Eddystone.
Bil] S. 9 te Amstm verw.
Blvdendyk 7. 375 m. Z v Kp
Race.
Boschfontein 7 v Las Palmas
n Amstm.
Breda 8 te Arica.
Britsum 7. 600 m. NNW v. d.
Azoren.
Callisto 7. 620 m. ZW v Va-
lentia.
Caltex Delft p 7 Oporto.
Caltex Leiden 8 bij Malta vw.
Caltex Nederland p 7 Kd St V
Caltex Pernis p 7 Sicilië.
Caltex Utrecht 7 v Rottm n
Sidon.
Camphuys 8 te Djakarta.
Capri 7. 20 m. N Ouessant.
Castor 7 v San Juan ri Antw.
Celebes p 8 Vliss. (uitg.u
Ceronia 7. 410 m. O v Ceylon
Charis 8 te Porto Cabello.
Cistula 8. 60 m. Z v eil. Zante
Corilla 7 v Pt Said n Berre.
Corrie B. 8 op de Theems.
Coryda 7, 1330 m. WZW v fct
Vincent (CV). o
Cradle of Liberty 12 te Mena
al Ahmadi verW^Trv
Crania 7. 230 m. NO v Som-
Da^Capo 10 .te Lissabon verw
Gordias 8 te Thessaloniki.
Gouwe p 7 Norrkoping.
Grootekerk 7 v Aden n Rottm.
Guineekust 8 v Pointe Noire n
Loanda.
Haaksbergen 8 v Terneuzen n
Gent.
Haroid 7 v Reykjavik n San-
defjord.
Hartel 8 tc Hamburg.
Hast I 7 te Whitness.
Hast IV 7 v Rottm n Boston
Hauler wijk 7. 560 m. W V Fayal
Hector d 7 Finisterre.
Heemskerk 7 te Marseille.
Helicon 8 te Maracaibo.
Henrica 7, 30 m. ZW v Tuscai'
Rock.
Hollandia p 7 l.s. Outergabbert
Hunzeborg 7 v IJmuiden naar
Helsingborg.
Ida D. 7 v Gothenburg naar
Hogeneas.
Ida Jacoba 7 80 m WNW v
Port Said. 25 te Rottm verw.
Import 7 te Rottm.
Ingeborg 8 te Rottm verw.
Isola 7, 20 m ZO v Skerries.
Ittersum 8 te Livorno.
Ivoorkust 8 te Freetown verw.
Jaba 8 te Boston.
Jan 9 te Londen vevw.
Jan Herman 7 v Preston n
Rottm.
Joost p. 7 ls Gjedser.
Kabvlia 7 600 m ONO v Fayal
Kalydon 7, 650 m O v Parama-
ribo-
Karimun 8 360 m ZO v Minx-
coy.
Katelysia p 7 Ras Al Hadd.
Keizersgracht p 7 Dungeness.
Kertosono p 7 Miami.
Koh I Noor 8 te Romisker verw
Koningshaven 7, 200 m NO v
Finisterre.
Korenia p 7 Casquets.
Krebsia 8 te B. Aires.
Laertes 7 v Suez n Djeddah.
Langkoeas 7, 210 m W v Sabang
Leersum 7 v Amstm n Bremen
Lekhaven 7 v Bahia Blanca n
Santos.
Le Maire 6 te Port Swetten-
ham.
Leto 8 te Rottm verw.
Liberty Bell 12 te Mena al Ah
madi verw.
t indekerk 7 te Bremen.
Lucas Bols 1 P 'V|!?StuW.
Maas 7 v Alexandrie n Bey-
routh.
Maashaven 7 v Las Palmas n
Rio de Janeiro.
Maasym N 6 te Paranagua.
Macoma 7 v Rottm n Thames-
haven.
Macuba 7. 90 m Z v Kreta.
Madoera 7 v Port Said n Am
sterdam.
Malea 8 te Fao.
Marcella vctrtr 8 v Gothen
burg n Rottm.
Mariekerk p 7 Kreta.
Marisa p 7 Cochin.
Mariescal Lopez 7, 80 m NO
v Vitoria.
Marken 8 (20 u) bij H. v Hol
land verw.
Martini 7, 40 m N v Lands
End.
Mataram 8 v New York n Bal
timore
Matthew 8 te Kopenhagen.
Maureen 8 te Bromboro.
Meerkerk 8 te Port 1 '.abeth.
Menkar N 6 v Bordeaux n
Fedalah
Meres N 7 te Montevideo.
Merwehaven 7 v Duinkerken
n Rouaan.
Metro pole p 7 Dungeness.
Metula 7, 120 m ZW v eil Pit-
cairn.
Meuse 8 te Rottm.
Michel Swenden 7 op de Elbe.
Mintaka N 7, 200 m ZW v St
Nazaire. J
Mirach N 7 v Bordeaux n Ca
sablanca.
Mirzam N 8, 150 m ZZW v
Kp St Vincent
Modjokerto p 7 Finisterre
Molenkerk 7, 120 m O v For
mosa.
Murena 7, 220 m NO v Oki
nawa.
Mijdrecht 11 te Rio Janeiro
verw.
Myonia 7. 120 m N v Paramari
bo.
Mypuck 9 te Rouaan verw.
Nassauhaven 8 te Varberg
verb).
Nautic p 6 Gibraltar.
Neeltje B 8 tc Teignmouth.
Nestor 7, 65 m ZW v Finisferre
Nigerstroom 7, 480 m N v Da-
NoorderhavE-n 7 v Gothenburg
n Gruvon.
Noorderlicht 7 v Maassluis n
Boston.
Nijenburgh p 8 Texel. -
Olive 7 v Newhaven n «Jersey.
Olivier v Noort 7 240 m W
Lands End.
Omala 7, 200 m O v Natal.
Oostkerk 7 te Hamburg.
Ootmarsum p 7 Key West.
Orion 7 v Izmir n Gibraltar.
Overijssel 7, 720 m Z v Guar-
dafui.
Pendrecht 12 te Covenas verw.
Perregaux 7 v Casablanca n
Agadir.
frhiontis 6 v Surabaja n f/o-
Poe au Laut 8 te Port Said.
Poseidon 7 te Guanta.
Prins Alexander 7 800 in ZW
- Kaap Clear.
Prins Casimir 7 te Rottin
Prins Frederik Hendrik 3, 600
m ONOO v Kaap Hace
Prins Frederik Willem p 7
Scilly.
Prins Willem II 7 v Montreal
n Toronto.
Prins Willem George Frederik
1 v Cleveland n Hamburg.
Prinsengracht 8 te Zaandam.
Pygmalion p 7 Dover.
Radia 8 te Belawan.
Reggeborg p 7 Vliss (ing).
Rema 8 te Rotterdam.
Rex 7 50 m W v Land End.
Riouw 4 v rede Singapore
Kennedybay. -piadiu
Rita 7 v Telok Anson n P;aaJu
Roebiah 9 te Bahrein verw.
Westersingel p 7 eil. Juist.
Westkust -p 7 Norrkoping.
Wickenburgh 8 te Londen ver-
wacht.
Wieldrecht 7, 110 m NNS van
Alexandrie.
Woensdrecht 12 te Berre verw.
Wonorate p 7 Finisterre.
Wonosobo 9 te Belawan verw
IJssel 7 v Malta n Piraeus.
Zaan 7 te Zaandam.
Zonnewijk 7. 710 m ZW van
Fayal.
Zwaantiena 7 v Mantyluoto n
Rottem.
Aagtcdyk 7. 220 m. O v .Tack-
A»uSVkC7. 250 m. W v Scilly.
Aardyk 7 v Rottm n Hamburg.
Actinia p 7 eil. Man
Adonis 8 te Port au Prince.
Advent P 8 Brunsbuttel.
Aeneas 7. 50 m. ZO v Kaap
San Sebastian.
Agamemnon 8 te Moengo
Agatha 7. 120 m. ZO v Pulu
Laut.
Albiroo p 7 St Pauls Rock.
Aldabj 8 bij Recife verw.
Alderamin 7 v Rottm n ChIc.
Al garve 8 tc Rottm verw.
Almdvk 8 t.e Havana verw.
Alm kerk 7. 180 m. NNO van
dc Balearen.
Alphard 7. 220 m. ZZW v St
Vincent (CV).
Aludra 8 te Damman.
Amazone 8 te Rottm.
Amigo 7 v Londen n Rottm.
Amor 7. 85 rn. N v Lissabon
Ampenan 7. 350 m. ZO v Kaap
Race.
\-n«telbrug 7 nog te Bandar
Shnpur
'Tiüteldyk 7 te Rottm.
'V-.xstr.nnnd 7 v Santos n Mon
tevideo.
Delf shaven
te Santos verw
Dein 8 {r Curacao verw
Deneb 7 te Londen
Deni 8 tc Lorden verw.
Diannel 8 te Londen.
Dollard vertr. 10 v Antw. n
Gothenburg.
Dongedyk 7. 500 m. ZW «an
Fayal.
Dordrecht 7, 420 m. OZO v Ml.
Sable.
Do res tad 7. 240 m. ZZO van
Djeddah.
Drente 7 v Sing, n Djakarta.
Driebergen 7 te Requejada.
Dui vend recht 7 v Rottm naar
Houston.
Dij a 8 v Kings Lynn n Vliss
Eddystone p 7 Dungeness.
Kernland 7 te Recife
Eibergen 8 te Antw.
Eli sa 8 nog op rede Iskenderun
Elizabeth B. 7. 100 m. ZO v
Minicoy.
Elmina p 7 Kaap Palmas.
Elsenburgb p 7 Casquets.
Ena 7 v Falmouth n Curacao
F.nggano 7. 140 m. ZO v Arl^r.
Frinna 7 v Singan. n Banckok
Essen den Haag 8 te Ras Ta-
nura.
Et rem a 6 te Puntn Cardon.
Falco P 7 Kaap San Antonio.
Farm sum 7, 680 m. ZW van
Karachi.
Ferocia 7. 30 m. W v Algiers.
Fiducïa 8 te Gent.
Franks II 7 v Bordeaux naar
Plymouth.
Friesland <KRL) p 2 Daecla-
lusrif.
Gansterkerk p 7 Malta.
G'vmedes 7. 000 m. NO van
Fayal.
Gironde 7 te Londen.
Roeoat 8 te Palembang verw.
Rondo 7, 150 m WNW v Fayri.
|°itnhavene8M151'm NW v Kaap
Rijnland' 7 v St Vincent (CVI
n Montevideo.
Salawati 8 te Abidjan.
Salland 7 v St Vincent (CV) n
Amstm.
Samarinda 8 v Port Said n
Vancouver.
Santa Lucia 7 70 m NO v
Texel.
Sarangan 7 v Trinidad n Kaap
stad.
Schie 7, 1250 m ZW v d Azoren
Schiedyk 7. 360 m Z v eil Sable
Silvretta p 7 Beachyheaa.
Sirrah p 7 Port Elizabeth.
Skagerrak 7 te Delfzijl.
Sliedrecht 17 te Philadelphia
Sloterdyk 8 te Djakarta.
Soemba 7 te Norresundoy-
Soestdyk 8 te Newport Ne
Sommelsdyk 8 te Ro™5,'oUth.
Spurt 8 v Gent n ^r^ne
Stad Alkmaar 7 te Lon-
Stad Amsterdam 8 te
don. nn vy, N v Da-
Stad Arnhem 7. Is0
kar. u+ a te Palermo.
Stad Dordrecht NQ v
Stad Harlem 7. n™
Shetiandse e Zanzibar.
Stad Leide Finisterre.
HIS »arnV.i30 m NW 'j
Nagekomen tijdingen
Akkrumdyk 7 te Brownsville.
Amerskeyk 7, 180 m. ZW van
Diego Garcia.
Alblasserdyk 7 te Mobile.
Alioth 8, 150 m. WNW v Lis
sabon.
Anna Sylvia 7 te Amstm.
Annie 8 te Gent.
Arak 7 v Rottm n Antw.
Arctic 7 v Rottm n Londen.
Ardeas 7 v Catania n Bari.
Arienoldus G. p 8 Kiel.
Batavier III 7 te Duinkerken.
Bebox p 8 Vlissingen (uitg.L
Billiton 6 te Los Angeles.
Casana 8 te Aalborg.
Cateli 6 te Avonmouth.
Celebes 8 v Napels n Amstm
Cinulia p 8 Guernsey.
Claes Compaen 7 te Cardiff.
Condor p 7 Vliss. (uitg.L
Corsica p 8 Vliss. (uitg.L
Dalerdyk 7 v Stockton n Los
Angeles.
Daniel p 7 Vliss. (uitg.).
Deo Favente 7 v Kopenhagen
n Aarhus.
De Ruyter 7 v Norrkoping n
Drogheda.
Diana V. d 8 Vliss. (ing.).
Dido 7 v Cadiz n Amstm.
Ella 8 v Rouaan n Parijs.
Ellewoutsdijk 7 te Horsens.
Evertsen 7 te Hudiksvall.
Fivel p 6 Holtenau.
Flevo 8 te Amstm verw.
Gefle 8 v Rouaan n Kiel.
Globe p 5 Brunsbuttel.
Gruno 7 v Raumo n Amstm
Helder 8 v Antw n Hamburg.
Hoogkerk 7 v Amstm n Zd
Oost-Afrika.
Houtman 8 v Ahr n Lulea.
Isis 7 v Aalborg n Ronne.
Japara (KRLi 8 360 m W
Sabang.
Johnny 5 te St Malo.
Jonan 8 te Napels.
Koningin Juliana 8 'v Rottm k
Lissabon.
Korovina 8. 900 m OZO
Guardafui.
Laurenskerk 8 te Suez.
Liberty 5 Gefle.
Lies 7 v Ahr n Luleff.
Linge 7 v Dakar n Rottm.
Lissekerk p 7 Glora+uar*
Marathon 7 te Peitn.
Marianne p 8 Kiel.
Maria Theresia 7 v Poits
mouth n Teignmouth.
Markelo 7 v Stockholm n Kot-
ka.
Maria p 6 Holtenau.
Marne 7 v Rouaan n Rottm
Merak N 7, 190 m ZZW v La»
Palmas.
Mirfak N 8 te Rottm.
Mount Everest 4 te Mesane,
Mvfem 8 te Stockholm Verw
Nellie G p 7 Holtenau.
Noordzee 6 v Helsingborg
Karlshamn.
Oosterburgh 7 te Sodertelje,
Oosterdok 7 v Horsens n Gef
le.
Pavo 7 te Mantyluoto.
Peperkust 8 v Amstm n Bre
men r
Phidia's 7 v Tel Aviv n Lima<
sol.
Philetas 7 v Messina n Na
pels.
Plato 7 te Genua.
President Roosevelt 5 te Nan
tes.
Prins Johan Willem Friso
Hamburg n Quebec.
Prins Willem IV p 7 Vliss (ing)
Realta 1 v Halmstad n Gothen
burg.
Sandettie 8 v Amstm n Naest-
ved.
Sian 6 v Simrishamn n Ronns-
kar.
Sparta 6 v Gothenburg n Lon
den.
Statue of Liberty 15 te Phila
delphia verw.
Tankhavcn III 10 te Sungei
Gerong verw.
Tilly 7 te Kristinehamn.
Tor.' S 7 v Rottm n Ipswicn.
Triton 6 te Koping.
Vind p 7 Vliss (ing).
V .'dand p 7 Rouaan.
Westpolder p 8 Vliss (uitg).
VVim iV) 8 tc Ahr
Woia p 8 Vliss (ing).
Zanzibar 7 te Amstm.
Zeevaart 8 v Vliss n Cardiff.
Zipdland 7 te Gdynia.
LOB1TH 7 JUNI
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM'. Ides, Mout-
haan; Vulcaan 64, Cornelissen:
Ncustria. Derksen: Harry, Tul-
lemans: Cypria. Peters: Lam
bert. Muller: Grace de Dieu
de Bont: S.H.V. 73, Hofmann
Klasina, v. Asperen; OUevos a.
Cornet: Olajo, Vogelaar Vul
caan 30. Baak: St .Anton.iB
v H HnrstLouwerina, PaJ
most Nederland, v. Weelden:
Kroos'- Mart hat GKimpel: Hoop
op Zegen, VeenVU men. Bax;
rnr Kerpel: C.L. (10, Jansen;
Haniel 99. Ott; Rheinau. Klot?;
Stock und Fischer, Kicko; Han-
sa 8. Weseburg; Christina. Held
Es so 38. Schare; Neptun 63
Uhler; Elevatus, Kruger: W.T.
A.G. 169, Schwarz; Theodor
Basedow. Gelbhaar; Haniel.
Kissel; Gustavsburg Schu
mann; Hessem. Scholl; Fr. Ha
niel 15, Stender; Stefan. Bor-
Knrds; De Gruyter. Top hoven.
Mannheim 200, Staab: Neptun
HANSWEERT 7 JUNI
Gepasseerd vóór 16 uur ®n
bestemd voor:
ROTTERDAM: Salf 15, van
Gurp; Luzern, Boschert: Tele
graaf 18, v. d. Ouden; Clemen
tine, Broekaart; Whistier, de
Vries; Flora 3. v. d. Geer;
Wandria. Vredenburg; Butania
2, Zwartbol; B.P. Rotterdam.
Langbroek; Leentje, van IJzer-
looy: Julia, Lauwers; Corot,
Heisier; DORDRECHT: Desi-
dero. Pols; Adrianus, Kriesels;
Hendrina. Rijkers; Mannelstein,
Senger; AMSTERDAM: Lenie,
de Witte; Johanna, Pieterman;
Amethyste. Reyngoudt; Perle,
van Wijk; Trymaja, v. d. Klei;
WORMÈRVEER: Anjo. Oom;
KERKDRIEL: Chrisima, Mel-
senCatharina Maria, v. d.
Sluis; Scheldezonen. de Ko
ning: LOERANGEL; Zuid Hol
land. Grinwis; ZUTPHENZee-
landia. Bezemer; WALSOOR
DEN: Stad Hulst, Bouchaute;
ASSEN: Anna Maria, Akker
mans; UTRECHT: Madeleine,
Bedet; BREDA: Spes Mea, v.
d. Boogaart; Irma, Mussche;
AA YENAncor, van Gils; DEN
HAAG: Gerdi, de Bot; ALK-
MAAR: Ideaal, van Denderen;
Wilcor. v. Meel; ZIE-
rJKZEE: Colibri. v. d. Zee;
VLAARDINGEN: Corjo, Stra-
vers.
DUITSLAND: Gerja. Key-
sers; Branly, Boos: Edelweiss
2, Hellinx; Edelweiss 33. Bon
man: Dana Adriana. v. d. Berg;
Goede Hoop. de Waard; Fedi-
litas, Hubinger; Annie. Thijs-
sen; Spes, Veenman; Wilhelm
Suhl, Raue; Corton, Bertsch;
Anja, Kremer; Spree, Meer-
tens; Tadorna, Karelse; Rijn
Schelde 1. Hoogendorp; Peru-
via, Wieringa; Antigoon, ,ie
Wilde: Shamrock. Minnebo.
BASEL: Trevisia. Puylaart;
Beryl. Reyniers; Rheinpreus-
sen 5. Albers.
BELGIë: Stad Brugge, Mer-
tens; Velasquez, Bartels; Mysia
Burghts; Marabu, van Houten;
Storno, Wagemakers; Adriana,
Doodewaard; Jean, Besjes: Net
ty, Walhout; Rijn Schelde 13,
Westerlinck; Avontuur. Visser;
Margarethe, Neijenhof; Coö
peratieve 3, van Utrecht: Jan-
ny, ten Haaf; Francisca, Ley-
ten; Pax. Bos; Jean, de Jong;
Voor de Tijd. Kornet; Express
5, Verduin; Chavignol. Mutt:-
rer: Damco 229, de Goey; Vol
harding, van Dalen: Waesland,
Hooglander; Seppia, Jasper;
Wipi, Jiskoot; Margien, Boer-
fien; Harma, de Bruyn; Zea-
lands Luister 1, v. d. Krans;
N»elSium 3, Verstaeten
on J v» rmculen 1 Mannheim
i,' Ror'c5: Va lata. Schuur;
&Vbuu?f Gerio!
r10"' Hivcj, v. d. Kaam: Maria
1, de Donder; Nomadisch. Ver
doorn; Fanto 37, Gerstenkorn-
Hillegersberg, Peters; Mascagn'i
Verschure.
Bonaire 7 van Paramaribo
naar Amsterdam.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown. 7 op 140 myl N.
N.O. van Kaap Vilano.
Groote Beer 6 van Quebec
naar Rotterdam.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam. 8 te Valencia.
Nieuw Amsterdam 8 van
Rotterdam te New York.
Oranje. Djakarta naar Am
sterdam. 8 op 480 mijl O.Z.O.
van Guardafui.
Oranjestad 7 van Cristobal
naar Aruba.
Ryndam, New York naar
Rotterdam. 7 op 360 mijl W.
van Fastnet.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney. 9 te Fremantle verwacht.
Waterman. Montreal naar
Rotterdam. 8 van Havre, 9
(1.30 uur) te Rotterdam verw.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 7 Maita.
sleepbedrijf
Gele Zee 7 van Bahrein te
Colombo.
Humber pulseerde Mindoro
naar Hongkong met ss. Era.
Loire passeerde 7 Kaap Elba
(Rode Zee) naar Rotterdam.
Oceaan passeerde Azoren naar
Engeland met tanker.
Thames 7 op 70 mijl Z.Z.O.
van de Brothers naar Rotter
dam.
Zwarte Zee 7 op 140 mijl Z.O.
van Acapulco naar San Fran
cisco.
sJd^Schiedam.jertr.
mstm
Curacao naar
van
lw Narvik,
ctad Vlaardingen 8 nm te Rot.
terdam verw.
Stella Maris 8 te Grangemouth.
Steven p 7 Hanstholm.
Stientje Mensinga 8 t h v
Algiers
Straat Bali 7 v Hongkong naar
Singapore.
Straat Banka 9 Penang verw.
Strabo p 7 Oporto.
Sumatra 8 te Port Sudan.
Swift p 8 IJmuiden. n Kopen
hagen.
Tabinta 8 te Philadelphia.
Tawaki 7 200 m ZO v Guar
Tegelberg 7, 450 m WZW van
Ternnte^7, 400 m ZW V Lands
End. Dia-
Tcucer 7 v Swansea n
karta.
Thelidomus 7
Maracaibo. No v Fayal
Tjibodas 4 v'Belawan n Bin-
_t®ng;.„k 4 te Yokohama.
?3S?e°dane 9 te Rio Janeiro
Tomoria7hti50 m O v eil.
Bawean.
Tom van der Heide 10 te Port
Said verk.
Traj&nus 7, 110 m NNO van
Kaap Vilano.
Trompenberg 7. 110 m WNW v
Scilly
Tyro p 7 Doggersbank.
Uni S 7,'35 m N v Noordhi.n-
der.
Uranus 7 v Plymouth n Aal
borg.
Utrecht 7 te Suez.
Van Riemsdijk 7 te Tj. Pinang.
Van Wearwijck 8 v Mahe naar
Singapore.
Venus p 8 Vliss. (uitg.)
Vindicat Atque Polit 7. 60 m
ZW v Blaavandhoek.
Waikelo 7 v Djakarta n. bura
Wb''Vvor Tones 7. 130 m WNW
v Alexandrië
Westereems 7 te Gothenburg.
62. Schneider; W.T.A.CL HO
Weiss; Klockner 4T
Coulon, SehuppU: Lieh
ZwartjesEsso Schweiï 1,Lieb-
schwager: ÉLS^^nosTERHOIr"1-
nisius. PetersOOS i b,khou -
Amersfoort; ARNHEM: Renos
Aillauera. Brouwers; 1.0BITH:
Trudi. v. Houwelingen; ALME
LO: OP Hoop van Zegen, de
Bruine; Lovoiser, Angrid: LE
LYSTAD: Damco 41. Naayen:
Damco 33, «oelols; DELFT:
S.H.y- 4. Schiesser; OUDE
WOERDEN: Johanna, Tack:
GOUDA Welvaren, Steenber
gen; WINSCHOTEN: Frederik-»
Huizing; EMMERCOMPASCUM
Annechien, Barelds; Har.ia
oorburg; OUDENBOSCH: Hen-
3a. Ooms; RHENEN: Maria,
Verwoert; APELDOORN: S. Ge
v. Megen; Geziena E1jLsabe'!?*
v' Ooyen; Luctor et
V. Ooyen; ZUTPHEN: Ejp mm
Ooyen; DOETINCHEM:Louisa
Gergoski: ZWIJNDRECHT.
Schokindustrie 1. Sm:k
KERK: 2 Gebr.. GerKema
ZIERIKZEE:
tiaansen
Cazemier;
"v'lOcJeM^ pïrKe Rhei
HAARLEMMER-
Ml^blDe°ra'-™C„ Fortuin;
I a Bruyêre. Durr: HautVillior,
Senaer Rup°'- vu Kerkhoven;
Framar- v. Ho»: Pontet Canet.
Hirzmann; uea. ^.op Corona
Del Mar. Welyis; Schijz, Em.ins
Waadt. Gantner; Alpina 3,
Krcbser: Riedel alp, Fendel.
DUITSLAND: Maris Stella
Rutjes: Union. Kiers; Spes, Ku-
perus: Energie, 8 Engelaar;
Neska 21. Staal; Vertrouwen.
Koster: Hargee, Brons: Res
Nova Schelten; Maja, Klein:
IJsselstroom, Blom: Volharding
?f£e.;S:«Ru,lc°. Bleeker: Wijk
dienst 5. v. Rossum: Alida.
„57), ng:„ Arnold, Bennink
Willem Berendsen. Griffioen-
Hival, Hartman: Rewi. Beek
mans; Margaretha. Wezenian.
Dainco mi. Pois; ppwii. Buil:
Avondster. Jansen; Carpentaria
v. Poele; C.E.M 5. Joele: Jathe
Daanen: Enereie 5. v. Bon: Ac
tief. Visser: Vitesse. Roelsma-
Morgenster. Bregman: Ai'e?
Pois: Zagriba 1. Huuskes: Vnik
Bakker: Pieio. Boon: Anna. ie
Kruik: Donaiiland. de Leeuw
van Weenen: Catharina 2. Hol
lander; Flevo. Schouwstra:
Spes. v. Nood: Anna. Langen-
berg* Overijssel. ZulfllsnoRi
Jan v Rpmmerder: Vrijheid
Takenm: Ph.rync. Zwtggelaa-
Poseidon. Trlet: Engelma. Hu-
hons: Jaski. Serner; Corrie,
Janssen»: Maria, f,entjes: Beisv
JansenAnna. Huiman: Fiat
Steenbergen; Jo El. Witjes: D.
K.D. I. Buren: Ruhr Tank i.
Maschlenski: Laha, Revers; [>e
Gruyter 4 Tonhoven: Khetnn.
Hermann: Weiheim, Quetbaeh-
Margot. Assmann: Rheingold
Zimmermann; Furko. Schm»'-
cher: Mont Louis, Fuhs; L:ovd
7. de Vries Mousqilet. v Ke
keren: Wettsteln. Bnuwmann:
Brazzaville, Bauerle- Adrianus.
Verschuren: Golgotha, v. En
gelen: Mathilde. de Bliek: M»r-
cel. Visser.
BASEL: Koolwijk, v. d.
Suevin, Hoornweg; Centruft 1.
Verwijnen; Rijnscheld# li.
Pauwels.
VAN 8 JUNI
Rheinfelden 3.22 0.26),
Breisach 2.60 (+0.20), Straats
burg 3.18 (+JD.06), Maxau 4.87
lonv.). Mannheim 3.44 (+0.09),
Mainz 3.16 (+0.09. Bingen 2.12
0.06). Caub 2.34 (+0.02)
Trier 1.38 0 06). Coblenz 2.23
0.04), Keulen 1.97 0 02)
Ruhr"'1 3.96 1-0.02), Lo'bith'
10.09 (+0.04. Nijmegen 7.85
'onv.), Arnhem 8,00 0.011,
Eefde (IJssel) 3.15 (—0.04), De
venter 2.20 (—0.01). Monsin
55.35 (4 0.05. Visé 49 74 O+0.02)
Borgharen 39.29 (—0.661. Bel-
feld 11.08 (+0.03). Grave (oe-
neden dc Sluis) 4.43 0.37),
Namen 86 0.74), Maastricht
43.85 (—0.03).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.53
Heveadorp-Amsterdam Rijn-
kanaal 2.45. Amsterdam Rijn-
kanaal-—LekkanaaJ 2:50. IJssel-
kop—Doesburg 2.45, Doesburg
Zutphen 2.50 m.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
9 Juni le tij 6.37 uur, 2e tij
18.55 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
9 Juni le tij 7.27 uur, 2e tij
19.45 uur.
TOEGELATEN GROOTSTE
DIEPGANG
van Millingen—St. Andrie»
3.60 m.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de Ko
mende nacht van 19 tot 6 uur
gestremd.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Aanvangend Maandag 13 Juni
a.s. zal in de Hollandsche IJs
sel ter plaatse van de stuw-
damwerken. buVj5n
veer Van de Ruit. het vaar
water worden omgelegd naar
de Oostelijke (Krimpense)
oever. De doorvaartbreedte tus-
scn de damwanden door be-
draagt 50 meter. Het vaarwater
borien. aanIeduld d<«"- hu'P-
.„Ht„S$eepvaart moet In het
met matige snel-
neid varen, nauwlettend acht
geven op de van de werk
schepen getoonde seinen en de
plaatse gegeven vaaraan-
wijzingen stipt opvolgen.
SCHEVENINGEN, 8 Juni.
Vangstberichten van heden uit
zee: SCH 78 6 k; SCH 87 28
k: SCH 200 1 k: SCH 195 11 k;
SCH 254 14 k thuis stomende;
SCH 341 11 k: SCH 402 17 k;
SCH 56 5 k; SCH 159 5 k thuis
stomende; SCH 229 9 k; SCH
263 40 k thuisstomende: SCH
339 11 k; SCH 53 8 k; SCH
104 22 k: SCH 332 3 k: SCV1
39 34 k; SCH 4 22 k: SCH 75
»0 k; SCH 57 10 k; SCH lRj
7 k: SCH 199 23 k; SCH 32
30 k; SCH 99 24 k; SCH 199
23 k; SCH 133 20 k; SCH lf.S
nog H3 mijl: SCH 233 13 k
SCH 247 17 k; SCH 262 15 k
thuisstomende; SCH 285 34 k;
5" 1° cpt* S1 30 30 k; SCH
RO ?n cZtnos 160 mii3:
SS 1 SCH 84 1 k; SCH
SCH 210 g.v.SCH
li, ^,SCH 297 3 k; SCH 310
9 i ?,CH 250 3n k": SCH ::97
3 k; SCH 399 1 k; SCH 310
k thuisstomende: SCH 312
k; SCH 36 3 k: SCH 107 20
k: SCH 353 5 k; SCH 223 8 k;
SCH 314 4 k; SCH 79 5 k; SCH
141 2 k: SCH 186 8 k: SCH 284
8 k thuisstomende; SCH 14 5
k; SCH 47 3 k; SCH 110 nog
50 mijl: SCH 121 4 k; SCH 302
20 k: SCH 325 5 k: SCH 333
8 k: VL 14 25 k: VL 29 7 k:
VL 53 12 k: VL 56 10 k: VL 61
8 k: VL 70 47 k: VL 71 10 k;
VL 73 5 k: VL 79 8 k: VL «0
23 k: Vla 36 10 k; VL 89 12 k:
VI» 97 13 k; VL 112 14 k; VL
114 1 k; VL 115 12 k: VL 132
30 k: VL 142 34 k. VL 166 13 k;
VL 172 2 k; VL 196 18 k; VL
200 18 k; VL 205 20 k: VL 206
25 k; VL 207 45 k: VL 208 13 k.
Binnen te Scheveningen: SCH
40 met 300 kantjes van zeven
schepen, SCH 23 met 500 kant
jes vin vijf schepen. SCH 45
wiet 500 kantjes van tien sche
pen.
Notering Hollandse nieuwe;
groene haring ƒ86—115. kleine
export maatjes 3540, grotf
expnrtmaatjes 3536. steijr
haring f 29, alles per kantje.
c££Eb41
