m
Reclame
SCHEEP V A ARTBERICHTE j\
Hoe zal het nieuive Duitse leger er uit zien?
Nieuwe Duitse soldaat een „burger in uniform
fci*
Houding van Duitse jeugd tegenover her
bewapening wordt meer positief
Maakt
voor Uw zaak
Kinderlijkje in een kast
DONDERDAG 23 JUNI 1955
N D C—S
PAGINA 4
rf
Duitse jeugd zal haar
plicht doen
ff
W.-Duitse grenspolitie wordt
niet in het Duitse leger op
genomen
Economische consequenties
van Duitse herbewapening
De kansen op ver
wezenlijking
Ëiöi w
T ijdschema
MARKTBERICHTEN
Lugubere vondst in
Amsterdam
PRINS BERNHARD NAAR
THUN
NIET INENTEN, DAN
SLACHTEN
Veestapel in beslas genomen
BIJ HET ROEIEN
VERDRONKEN
RIVIERTIJDINGEN
NEDERLANDSE
SCHEPER
Ctïn!que2' 78° m' N° v' Mar"
Corrie B. 22 te Rottm
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Er is goede kans dat de oude milit
+AY» tTA/
geest niet zal herteven
HOE ZAL HET NIEUWE DUITSE LEGER eruit zien, aan de opbouw
waarvan thans hard gewerkt wordt? Zal de oude militairistische geest
herleven? Tallozen hebben in de laatste jaren, toen de inschakeling van
West-Duitsland in het Westerse defensie-systeem voor de veiligheid van
het Westen steeds meer als een noodzakelijke stap werd beschouwd, aan
deze vrees uiting gegeven. Tegen de achtergrond van het Duitse verleden
is zij zeker niet ongegrond, maar tegenover dit verleden zijn in het
heden gelukkig enige tekenen te bespeuren, die in een andere, gunstiger
richting wijzen. Deze indruk hebben wij tenminste na ons bezoek aan de
Bondsrepubliek, waarbij wij ook gelegenheid hadden generaal Heusinger
en enige andere topfiguren van het bureau-Blank te Bonn te ontmoeten.
Dit bureau, waarvan het hoofd, Theodor Blank deze week tot minister
van defensie is benoemd, ?.s reeds vier jaar lang bezig met het uitdenken
en uitwerken van de plannen voor het nieuwe Duitse leger.
Een eerste hoopvol teken nu is, dat de militaire experts, die op dit
bureau de grondslagen leggen van het nieuwe Duitse leger, niets willen
weten van een herstel van de oude Wehrmacht. Zij zijn, zo was onze
indruk, bezield van een oprechte en radicale hervormingswil, die duide
lijk blijkt uit de ideeën, welke zij koesteren t.a.v. het nieuwe Duitse
leger. De toekomstige Duitse soldaat wordt door hen gezien als een burger
in uniform", die weet, waarvoor hij vecht en waarom het gaat. Naar dit
model zal de nieuwe Duitse soldaat gevormd worden. De oude kadaver
discipline zal geheel uit de opleiding verdwijnen. In de plaats hiervan
komt een discipline, die in overeenstemming is met de menselijks
waardigheid.
aan te sluiten bij de volkspolitie, er de
voorkeur aan zal geven te dienen in
het West-Duitse leger. Onder de
vluchtelingen uit de Sovjet-zóne zijn
de laatste tijd tal van jonge mensen,
die de benen hebben genomen om te
ontkomen aan de militaire dienst bij
de volkspolitie.
Binnen drie jaar zal Duitsland dus
weer een eigen strijdmacht hebben en
het zal dan, geheel opnieuw opgebouwd
als het is, het meest modern uitgeruste
leger ter wereld zijn, bestaande uit
twaalf volledig gemotoriseerde divisies
naast de nodige infanterie, een tactische
lucncmacht van 1300 vliegtuigen en een
marine van beperkte omvang (ongeveer
20.000 man), voor de kustbescherming
en de zee-oorlog in de Oostzee.
Tijdens onze tocht langs een deel van
de zönegrens hebben wij ook kennis
gemaakt met de „Bundesgrenzschutz",
de W.-Duitse grenspolitie, die in 1951 is
geformeerd ter bescherming van de
openbare orde in de grensgebieden en
ter voorkoming van illegale grensover
schrijdingen.
In die tijd was het ten gevolge van
allerlei communistische provocaties bij
zonder onrustig aan de zönegrens. De
Duitsers leverden toen weer een opmer
kelijk staaltje van hun militair organi
satietalent: in nauwelijks drie maanden
hadden zij twaalf bataillons, volledig
uitgerust en opgeleid, op de been ge
bracht.
De grenspolitie is thans 20.000 man
sterk, allen vrijwilligers. Zij is op mi
litaire leest geschoeid, maar haar taak
is overwegend van politiële aard. De
Bondsrepubliek beschikt dus wel reeds
over een apparaat met een militair ge
zicht.
De vraag ligt voor de hand, of dit
apparaat, dat al vier jaar marcheert,
niet tot de kern van het nieuwe Duitse
leger kan worden gemaakt. Deze ge
dachte wordt echter door de experts
van het bureau-Blank resoluut van
de hand gewezen. En verwonderlijk is
dit niet. Want in de kring der grens
politie heerst niet die hervormings
geest, waardoor Blank en zijn mede
werkers bezield worden. De mentali
teit der grenspolitie is conservatiever,
meer verwant aan de oude Duitse
militaire traditie.
Daar het niet in de bedoeling ligt de
grenspolitie als kern in het nieuwe
Duitse leger op te nemen, streeft de
leiding der grenspolitie thans naar een
positie, gelijk aan het nieuwe leger en
naar een taak, die ook een militair as
pect heeft. Nu het nieuwe leger inge
lijfd wordt in de N.A.T.O.-strijdmacht,
is het nodig, zo redeneert men in deze
krinir, dat de regering der Bondsrepu
bliek in de grenspolitie een eigen
machtsinstrument in handen houdt. Een
redenering, die o.i. niet ongevaarlijk is.
Het lijkt ons niet erg aantrekkelijk,
wanneer in de Bondsrepubliek twee mi
litaire formaties komen, die gelijk zijn
in positie, maar door een verschillende
geest worden beheerst. En waarom moet
de W.-Duitse regering een eigen machts
instrument in handen houden?
Tenslotte nog een enkel woord over
het zo belangrijke economische aspect
van de Duitse herbewapening. Zal deze
geen schadelijke gevolgen hebben voor
de Duitse economie? Wij hebben hier en
daar wel bezorgde stemmen gehoord,
maar overheersend is toch het vertrou
wen, dat de Bondsrepubliek in staat zal
zijn te voorkomen, dat de herbewape
ning de verdere economische ontwik
keling ongunstig zal beïnvloeden. Van
de zijde der W.-Duitse regering is uit
drukkelijk verklaard, dat de Bondsrepu
bliek de defensielasten zal kunnen dra
gen zonder dat dit leidt tot inflatie of
beperking van de publieke uitgaven op
sociaal gebied.
Met alle kracht zal er naar worden
gestreefd, dat de levensstandaard door
de herbewapening niet wordt aangetast.
En dit is ook alleszins geboden, wil de
herbewapening bij het volk niet in dis-
crediet raken. Want, zoals wij in ons
vorige artikel opmerkten, de levens
standaard is voor de gemiddelde Duitser
een heilige zaak, waar niet aan getornd
mai» worden.
De uitrusting van het nieuwe Duitse
leger zal grotendeels uit het buitenland
komen. De W.-Duitse industrie, zo zei
ons generaal Heusinger, is in het geheel
niet geïnteresseerd in bewapeningsop
drachten. Zij heeft daar niet het minste
verlangen naar. Ter verklaring van deze
negatieve houding wees hij ïrop, dat
het aanschaffen van de hiervoor nodige
machines geweldige kosten met zich zou
meebrengen. s W C
Generaal Adolf Heusinger, een van de
naaste medewerkers van minister
Blank.
NW
Sche-
Verder zal aan de soldaat, die vrijheid
en democratie te verdedigen heeft, ook
in militaire dienst meer vrijheid en
zelfbeschikking gegeven worden dan
tot dusver wenselijk werd geacht. Van
daar o.a. de bedoeling hen via gekozen
vertrouwenspersonen een soort van me
dezeggenschap of tenminste een recht
van medeberaad t.a.v. vragen betreffen
de de dienst uit te laten oefenen. Van
daar ook een nieuwe regeling van het
tucht- en klachtrecht, welke de soldaat
het recht geeft een klacht na twee
militaire instanties aan een onafhan
kelijk gerecht voor te leggen. Ook
het actieve en passieve kiesrecht zal
hem worden toegekend en wat nog
belangrijker is, er komt een uitgebreid
programma van staatsburgerlijke
en politieke vorming, gepaard gaande
met een geregelde informatie over po
litieke en andere actuele kwesties. Met
deze vorming wordt niet bedoeld de
soldaat een bepaalde staatsideologie op
te dringen, maar hem op te voeden tot
een politiek bewuste burger. Wel zal
hem hierbij het fundamentele onder
scheid tussen „Oost" en „West" worden
duidelijk gemaakt. Dat in deze conceptie
van de politieke verantwoordelijkheid
van de soldaat de erfenis van de 20ste
Juli 1944 (het mislukte complot van een
aantal hoge Duitse militairen tegen
Hitier) nawerkt, lijkt ons niet twijfel
achtig.
De groetplicht wordt ook tot een mi
nimum beperkt. Geheel in de lijn van
deze meer democratische opzet ligt ver
der het streven om de hiërarchische af
stand tussen hoger- en lagergeplaatsten,
die vroeger zo groot was, iets kleiner te
maken en te ontdoen van zijn vroegere
patriarchale inslag.
Deze nieuwe conceptie doet uitermate
plezierig aan en, wordt zij volle werke
lijkheid, dan mag men rustig zeggen,
dat in het nieuwe Duitse leger een meer
democratische geest zal heersen dan
bijv. in het Nederlandse leger. Maar de
grote vraag is natuurlijk, of de werke
lijkheid zal beantwoorden aan de nieu
we progressieve ideeën van de goedwil
lende experts in Bonn. Dit hangt in
verregaande mate af van degenen, die
in feite een beslissende invloed zullen
hebben op de geest van het toekomstige
Duitse leger: het nieuwe kader. En daar
om zijn de selectie en opleiding van dit
kader voor de toekomstige ontwikkeling
van het grootste gewicht.
Van groot belang is in verband hier
mede ook, hoe het W.-Duitse volk te
genover deze meer democratische opzet
van zjjn nieuwe leger staat. De meer
democratische geest nu, die, naar wij in
ons eerste artikel zagen op alle ni-
veau's van de na-ooriogse W.-Duitse sa
menleving valt te bespeuren, geeft, wat
dit betreft, alleszins reden tot optimis
me. Hoopvol is ook, dat de grote lijnen
van de nieuwe conceptie in politieke
kringen in het algemeen instemming
- hebben gevonden. En tenslotte is er de
houding van de na-oorlogse jeugd,
waaruit het nieuwe leger zijn troepen
moet recruteren, die niets van militaris
me moet hebben.
Bondskanselier dr Konrad Adenauer in
gesprek met de nieuwe W.-Duitse mi
nister van defensie, Theodor Blank
(rechts).
Deze jeugd heeft de laatste jaren
zelfs in groten getale zeer duidelijk stel
ling genomen tegen de Duitse herbewa
pening in het algemeen. In het gesprek,
dat wij met generaal Heusinger hadden,
vroegen wij in verband hiermede, hoe
hij dacht over deze afwijzende houding
Hij antwoordde ons, dat hij haar tegen
de achtergrond van het recente verle
den zeer wel kon begrijpen. Van de hui
dige Duitse jeugd mogen wij op dit punt
geen enkel enthousiasme verwachten,
maar wel plichtsbesef. En, wat dit laat
ste betreft, was de generaal niet pessi
mistisch. Er is de laatste tijd, zo was
zijn indruk, bij de jeugd een groeiend
besef te bespeuren van haar piicht om
mede het Westen te verdedigen tegen
een eventuele agressie van Sovjet-Rus
land. Hij wees hierbij o.a. op het grote
aantal aanmeldingen voor de officieren
opleiding. Hij had goede hoop, dat deze
meer positieve mentaliteit bij de jeugd
zich zal doorzetten.
Een aantal afgevaardigden van de
partijen der regeringscoalitie, die wij
bij 'n andere gelegenheid ontmoetten,
lieten zich over deze kwestie in de
zelfde geest uit. Ook zij hebben ver
trouwen, dat de Duitse jeugd haar
plicht zal doen. De jeugdorganisaties
der regeringspartijen zijn reeds maan
den bezig de Duitse jeugd in positieve
zin te beïnvloeden.
Een interessant punt in verband hier
mede is, dat het bureau-Blank bij de
uitwerking van zijn plannen ook con
tact opgenomen heeft met de jeugd
organisaties en zich op de hoogte heeft
gesteld van de in deze kring levende
inzichten.
Mogen wij dus uiteindelijk wel op een
positieve houding van de West-Duitse
jeugd ten aanzien van de herbewape
ning rekenen, anderzijds zal alleen een
conceptie als die van de experts van het
bureau-Blank bij haar weerklank kun
nen vinden. De oude militaristische
geest met baar kadavcrdiscipline druist
tezeer in tegen haar sterke vrijheidszin.
Ook om deze reden maakt de meer de
mocratische visie van het bureau-Blank
een reële kans om wat haar grondideeën
betreft verwezenlijkt te worden.
Wel is het niet onmogelijk, dat de
militaire realiteit dwingt bepaalde te
sterke democratische trekken wat af te
zwakken.
Aan de opbouw van het nieuwe
Duitse leger wordt thans, zoals gezegd,
hard gewerkt. Het eerste halve jaar zal
geheel in beslag genomen worden door
wetgevende arbeid (het tot stand bren
gen van de militaire wetten) en de se
lectie van het kader, zo deelde ons ge
neraal Heusinger mede. Meer dan een
een jaar zal vervolgens nodig zijn voor
de opleiding van het kader. In de loop
van 1957 zal dan ten slotte de dienst
plicht ingevoerd kunnen worden.
Generaal Heusinger had goede hoop,
dat een groot deel van de jeugd in de
Sovjet-zóne van Duitsland, die daar
thans, zoals in ons vorige artikel
reeds is opgemerkt, op alle moge
lijke manieren geprest wordt om zich
DELFT, 23 Juni. Veemarkt. Aanvoer: 18 run
deren 63 nuchtere kalveren, 254 varkens, 598
biggen, 139 weidelammeren, Notering: weide-
koeien 450—750 nuchtere kalveren 45—55
biggen 34—46, lopers 60—110, drachtige zeu
gen 200340, weidelammeren 6878 magere
varkens per kg. lev. gewicht 1.651.75. Han
del runderen, kalveren en lammeren redfelijk,
vatrkens en biggen matig met teruglopende
prijzen.
DELFT, 23 Juni. (Pluimveemarkt). Oude
kippen f 2.504.50, hanen f 14, eenden
1.75—2, duiven 0.60—1.10 konijnen
0.758 per stuk.
(Eierveiling). Aanvoer 52.300 kippen
eieren, prijs 12.5016.50 per 100, per kg
v.w. 2.36. 6500 henneneieren 912 per
100.
GOUDA, 23 Juni. Kaasmarkt. Aangevoerd 259
partijen. Ie kwal. ƒ2.252.31 2e kwal. ƒ2.20
2.24, extra zware kwal. 2.322.57. Handel
goed.
's-HERTOGENBOSCH, 22 Juni. Veemarkt.
Aangevoerd 6188 stuks vee, w.o. 2406 runderen,
575 vette kalveren, 513 nuchtere kalveren. 93
zeugen, 347 slachtzeugen 43 lopers, 1639 big
gen, 139 schapen. 11 geiten. Qe prijzen waren
als volgt: melk- en kalfkoeien 715—1010, guiste
koeien 480—780. zware boven notering, kalf-
vaarzen 575915, klamvaarzen 480580, guiste
vaarzen 540635, pinken 400475, graskalveren
230340, fokkalveren 42.5055, drachtige zeu
gen 240—310, nuchtere slachtkalveren 90—145,
zware soorten 62.50—85.50.' lopers 67—75, biggen
30—52, weischapen 6595, weilammeren 50—70,
zuiglammeren 72—90 Aanvoer slachtvee 988 st.
Extra kwal. liepen tot 3.10. Ie kw. 2.702.90,
2e kwal. 2.552.65, 3e kwal. 2.302.40, vette
stieren 2.45—2.70. worstkoeien 2.152.30. alles
per kg. gesl. gew., vette kalveren (lichte) 1.65
1.85, prima soorten 2.252.45. midden soorten
2.002.15, nuchtere slachtkalveren 1.15—1.35,
zware soorten 1.371.82, slachtzeugen 1.261.33.
jonge varkens 1.401.50, alles per kg. levend
gewicht.
(Van onze Amsterdamse redactie.
De recherche van het bureau Stadhou
derskade in Amsterdam heeft na een on
derzoek van bijna vijf weken nog geen
licht kunnen brengen in een moordzaak,
die zij aanvankelijk geheim heeft gehou
den, doch waaraan zij thans ruchtbaar
heid wenst te geven, omdat zij meent
wellicht daardoor aanwijzingen te kun
nen krijgen, die het raadsel zullen op
lossen.
Op 21 Mei jl. heeft een schilder in een
diepe kast in een kantoorpand aan de
Weteringschans in de hoofdstad in een
halfvergane cartonnen doos het lijkje ge
vonden van een baby van ongeveer 7
dagen oud. Rond de hals van het kind
was een zakdoek geknoopt en het ver
moeden bestaat, dat de baby daarmee
gewurgd is. Het stoffelijk overschot was
door het verblijf in de droge kast ge
mummificeerd. Het droeg flarden van
kleertjes. De schilder deed zijn lugubere
vondst, toen hij na afloop van zijn werk
zaamheden een pot verf wilde wegzetten
in het souterrain. Hij waarschuwde de
eigenaar van het pand, waarop beiden
aan het bureau aangifte deden.
De recherche ging zeer omzichtig te
werk en lichtte zelfs niet het personeel
van het kantoor, dat ongeveer 100 man
telt in. Het uitgebreide onderzoek is tot
op heden echter nog op niets uitgelopen.
Verdenkingen tegen personen die vroe
ger in het perceel werkzaam zijn ge
weest, konden niet worden waar ge
maakt.
Prins Bernhard zal Vrijdag voor een
verblijf van twee dagen naar Thun (Zwit
serland) vertrekken om in zijn kwaliteit
van president van de Internationale
Paardensportfederatie de wereldkam
pioenschappen „dressuur" aldaar bi) te
wonen.
In opdracht van de Algemene Gezond
heidsdienst van het ministerie van Lan-
bouw is in Culemborg de gehele veesta
pel van de veehouder C. v. M. in beslag
genomen en naar de noodslachtplaats ge
leid.
Ondanks herhaalde waarschuwingen
van het ministerie had M. geweigerd zijn
elf melkkoeien en een partij jong vee
aan de mootregelen voor de t.b.c.-be-
strijding bij het rundvee te onderwerpen.
Harold 22, 80 m
veningen.
Hast I 22 v Hamburg n Avon-
mouth.
Hast IV 22 v Amstm n Bremen
Hathor p 23 Oporto.
Hector 23 te Rottm.
Heemskerk p 22 Socotra.
Helder p 22 Dover.
Helicon 22 v Puerto Plata n
Havre.
Henrica p 22 Trevosehead.
Henry Denny 21 te Londen.
Hera p 22 Azoren.
Hermes 22. 360 m. WZW van
Land's End.
Hestia 22, 700 m. ZW v Fay ai.
Hoflaan p 22 Borkum.
Holland 22 te Macuse.
Hondsbosch p 22 de Humber.
Hoogezand 22, 100 m. ZW v
Lindesnaes.
Hoogkerk 22 te Port Said.
Horst p 22 Norderney.
Ida Jacoba 23 te Rottm verw.
Ilias 22, 30 m. W v Oporto.
Isola p 22 Hartlandpoint.
Jagersfontein 22, 420 m. ONO
v St Helena.
Japara (KPM) 22, 100 m. NO
v Formosa.
Jonan p 22 de Smalls.
Jupiter 23 te Lissabon.
Kabylia 22, 300 m. N v Pa
ramaribo.
Kalydon 22 te Port Elizabeth.
Karimata 22 te Surabaja.
Karimun 23 te Napels.
Katelysia 21 te Kaapstad.
Kenia 23, 45 m. W v eil. Eng-
gano.
Koningin Juliana 23 te Rottm.
Koningshaven 22, 60 m. NO v
Kaap Vilano.
Koratia 22, 500 m. ZW v Fayal.
Korenia 22 v Algiers n Philad.
Korovina p 22 Kaap de Gat.a.
Kota Inten 22 op rede v Se-
marang.
Krebsia 22. 100 m O v Cayenne
Lacra 22 in de Washbaai.
Langkoeas 22 .v Singapore n
Port Swettenham
Larmberg 22 v Benisaf n Port
Talbot.
Laurenskerk 22, 30 m. W v
La Coruna.
Lawak 19 te San Francisco.
Leersum p 22 Wight.
Lekhaven 24 te L. Palm. verw.
Lelie 21 v Delfz. n Karlskrona
Le Maire 21 v Kobe n Osaka.
Lemsterkerk 21 te Khorramsh.
Leonard T. 22 te Amstm.
Leopoldskerk 22, 100 m. ONO
v Port Sudan.
Leto 22 te Hampton Roads.
Lievevrouwekerk 22, 340 m.
NO v Madras.
Limburg 22 te Port Sudan.
Linge 22 te Rottm.
Lireco 23 te Londen verw.
Lissekerk p. 23 Kuria Muria-
baai.
Loenerkerk 23, 230 m. NO v
eil. Masirah.
Loppersum p 22 Gibraltar.
Lucas Bols II 22 v Rottm n
Karlsborg.
Maasym N. 22 te Vitoria.
Macuba 22 v Stanlow n Rottm
Maetsuycker 20 te Singapore.
Malvina 20 v Kobe n Shimi-
noseki.
Manto p 22 Kaap Vilano.
Marathon p 22 l.s. Outergab-
bert.
Marcella p 23 Arkona.
Mariekerk 24 te Bombay v.w.
Marietje Bohmer 22, 250 m. N
v Dakar.
Marisa 22. 80 m. NW v Muscat
Mariscal Lopez 23 te Parana.
Marken 22, 500 m. ONO v. a.
Bermuda's.
Marwit 22 te Amstm.
Mataram 20 te New Orleans.
Matthew P 22 Hanstholm.
Megrez N. 22 nog te Montev.
Meliskerk p 22 Perim.
Menkar N. 22, 60 m. ZD van
Ouessant.
Merak N. P 22_ Kaap Jrio.
Meres N. 22,
Janeiro.
MprwPflp 23 te Hamilton.
Merwestad P 22 de Washbaai.
Midas 23, 50 m. W v Kaap de
Mirfak N. 22. 600 m. NO v St.
Pauls Bock.
Moby Dick P 22 l.s. Owers.
Molenkerk 20 te Singapore
Muphrid N. P 22 Brunsbuttel.
Myonia 22, 600 m. W v Fayal.
Nimrod P- 22 Rugen
Noorderhaven p. 22 IJmuiden
n. Helsinki.
Notos p. 22 Kaap St. Vincent
Oberon 21 te New York.
Olive 22, 8 m. N. v. Cherbourg
Olivier van Noort 23, 10 m. NO
v. Majorca.
Omala 23 te Trinidad.
Oramjefontein 22
n. Antwerpen.
Oranjepolder 22 op de Theems
Orestes 23 te Amapala.
Ouwerkerk 23 te Yokoha.
Overijsel p. 22 Gibraltar.
Pendrecht 22, 100 m. NO. v.
Kaap Hatteras.
Phrontis 22 v. Semarang n.
Suez.
Plancius 23 te Semarang
Poelau Laut 23 te Belawan.
Plyphemus 23 te Suez.
Ponto p. 22 Utklippan.
Poseidon 23 te Cap Haitien.
Prins Alexander 22 v. Hamburg
n. Montreal.
Prins Bernhcard p. 23 1. s.
Cromer.
Prins Casimir 22 370 m. WNW
v. Sciily.
Prins Frederik Willem 17 v.
Montreal n. Chicago.
Prins Johan Willem Fnso 19 te
Montreal.
Prins Willem II 19 te Chicago
Prins Willem IV 22, 560 m. NO
v. Kaap Race.
Prins Willem van Oranje 23
te Hamburg.
Prinses Wilhelmina 22 v. Jersey
n. Portsmouth.
Pygmalion 23 te Point a Pitre.
Reliabe p. 22 Middlesbro.
Repete p. 22 1. s. Svenskabjorn
Result 22, 25 m. NNO v. d.
Ouessant.
Reyniersz 23 te Menado.
Riny p. 23 Flamborohead.
Riouw 21 v. Cebu n. Ma
Rita 22 te Telok Anslon york
Roepat 22 v. Penang n x Lindi
Roggeveen 22 v. Beir
Rondo p. 23 Perun. MakaSsar
Rotti 22 v. Genua £erre (verb)
Rijnkerk p 22 Fin nteVideo.
Rijnland 22 igon.
Saida 22 te sa«g m N>
Salatiga 21
Hawaii Amstm n, Hamb.
§aUanU! 23 te_N.. York.
oapcv*"- P
SchiPÖr
22 140
Woensdrecht 23 te Port Said
Wonorato 22 v. Hamburg n.
Rottm.
Wonosari 19 te Los Angeles.
Wonosobo p. 23 Guardafui
IJssel 22 te Poortershaven
verwacht.
IJssel 22 v. Mudzuna n. Malta
Zeehaan 24 bij Brunsbuttel
verwacht.
Zijpenberg 22 te Gravesend.
Rio
Hamburg
Nagekomen tijdingen
Aalsdyk 22 te Philadelphia.
Advent 22 te Gent.
Afiena 22 v Valdemarsvik n
Alkmaar.
Agamemnon 22 te Dordrecht.
Albergen 23 te Horsens.
Ali S. p 22 Kiel.
Amigo 23 v Rottm n Oslo.
Ampenan vertr. 25 v Djeddah
n Port Sudan.
Andyk 22 te Brownsville.
Anna B. p 23 Goeree.
Arkeldyk 22 te Bostqn.
Arnoudspolder 22 v Rottm n
Lissabon.
Atlas 23 te Rottm.
Att S. 23 te Rottm.
Beekbergen 23 V Sornaes naar
Rottm.
Bill S. 22 v Amstm n Waterf.
Binnenhaven 22 te Rouaan.
Bree Helle 22 te Londen.
Brem 23 te Antw.
Caland 22 v Pitea n Londen.
Castor 22 te Amstm.
Cinderella 23 te Duinkerken.
Da Costa 21 v Gefle n Huil.
Daniel 23 v Gothcnb. n Dordr.
Diemerdyk 22 v Rottm n Van
couver.
Dollard p 22 Vlissingen (ing.).
Driebergen 22 v Oxelosund n
Wasklot.
Elisa 23. 100 m. WNW v Gi
braltar.
Elmina vertr. 24 v Havre n.
Amstm.
Encarnacion 22 v Ceuta naar
Haifa.
Enggano 22 v Penang n Port
Swettenham.
Erasmus 23 te Rottm verw.
Falco 23 te St. John's (N.F.)
verw.
Flevo iB.) p 21 Brunsbuttel.
Fefle 23 v Gefle n Stockholm.
Grootekerk p 23 Vliss. (uitg. i.
Haaksbergen 22 v Turkee.
Hartel 22 v Hamburg n Rottm.
Helvetia 23 v Port Talbot n.
Ostende.
Hersilia 23 v Amstm n Madeira
Hqc Vinces 23 te Grimsby vw.
rSi£ 2o»v Haugesund n Rottm
Jaba 22 v Vlaard. n Oslo.
Jan Kreumer 23 te Rottm.
Kaap Falga 22 te Rundvik
Kenitra 21 v Casablanca naar
Rouaan.
Keyser 22 v Helsinki n Hamina
Lauwers 21 te Napels.
Liberte 23 v Sandvik n Gent.
Liberty 21 v Blyth n Freds-
rikshavn.
Lies 23 te Antw.
Limfjord 23 te Rottm.
Macoma p 23 Dakar.
Manoeran 22 te Amstm.
Manta 21 te St. Valery.
Marianne 23 v Gothenburg n
Amstm.
Marjan 22 v Londonderry n.
Rottm.
Markelo 24 v Amstm n Bristol
Martien 22 v Helsinki n Kotka
Merwehaven 23, 80 m. NW v
Casablanca.
Merwestad 23 te Rottm verw.
Mies 22 v Dundalk n Barry.
Mintaka N. 22 te Agadir.
Mirach N. 22 te Nantes.
Mizar N. 22 te Santos.
Monica 23 te Ardrossan.
Muiderkerk 23 te Aden.
Mutua Fides 23, 75 m. NW v
IJmuiden.
Myfem 22 nog te Parijs.
Mynelis 23 te Thorshavn.
Mypuck 22 te Nykoping.
Nelly G. 21 te Stockholm.
Niobe 22 v Amstm n Helsinki.
Noach p 23 eil. Man.
Noorderlicht 23 v Rottm n.
Flensburg.
Oostkerk p 23 Vliss. (ing.).
Oranjepolder p 23 Vliss. (ing.1.
Orion 23 v Rottm n Bremen.
Patria 21 v Fredericia n Hor
sens.
Pavo p 23 Vlissingen (mg.).
Poortvliet 23 v Aarhus n Kor-
sor.
President Roosevelt 21 te Nan
tes.
Roelf 22 v Gdynia n Amstm.
Spurt 23 v Fowey n Amstm.
Stanvac Benakat p 23 Pulu
Tenggol.
Tankhaven I 22 v Sungei Ge-
rong n Saigon.
Triton 22 v Curacao naar La
Guaira.
Uni S. 22 v Wisbech n Rottm.
Venus 22 v Gr. Yarmouth n
Middlesbro.
Veritas p 22 Vliss. (uitg.).
Vlieland 22 te Malmo.
Volharding 22 v Rottm naar
Toulon.
Walcheren 22 te Quimper.
Westereems 23 te Methil.
Zeeland »SSM)' 22 v Londen
n Immingham.
Zwaantiena 22 v Boston n Fre-
In het zijkanaal C tussen het Noord
zeekanaal en Spaarndam is Dinsdag
de elfjarige G. H. uit de Tuinderstraat
te IJmuiden-Oost tjjdens het roeien ver
dronken. Het kind wilde een passerena
schip grijpen om zich te laten voortt?>ed-
ken maar sloeg daarbjj overboord,
dingspogingen waren vergeefs.
IJMUIDEN aangekomen 22
Juni: Sanrover Londen, ledig
Areti, Archangel erts; Leo
nard T. Londen, ledig; Manoe
ran Londen, erts; Rokin, Par,
klei; Marwit, Par, klei; Castor
W. Indië, stg.Procyon, Lon
den stg.Flevo Gothenburg,
stg.; ivoor Amstm i; Burnhope
Archangel, hout (voor Zaan
dam)
23 Juni: Sairo, W. Afrika,
cacao en hout; Sunfarer, Pors-
grunn cell.; Dieter Waltraud
Hamburg, stg.; Westkust,
Borgo, hout, (voor Amstm);
vertrokken 22 Juni: Vivo,
Antw.; Doni Vejle; Tilly,
Sarpsborg; Stad Breda, Bre
men; Wubbiena, Londen; Pavo,
Gent'; Olwe Hamburg; Ton
S., Rottm; Niobe, Helsinki;
Trito, Rottm; Hast 4, Bremen;
Atlash, Rottm; Lena, Malmo;
June Londen Salladn, Ham
burg; Narwal, Leith; Bill S,
Waterford; Kare Rottm; Her
silia, W. Indië; Hector, Rottm;
23 Juni: ÏJstroom, Bristol,
Cressington Coutr, Hamburg.
Aardyk 23, 130 m. N v. d. Az.
Abbedyk 22, 480 m. N v Fayal.
Adm. Nelson 23 te Bideford
verw.
Adonis 22, 140 m. ZW v San
Salvador.
Agatha 22. 85 m. NNO v eil.
Karimun.
Ahoy p 22 1.8. Skagen.
Akkrumdyk 22, 570 m. ONO,
v. d. Bermuda's.
Alblasserdyk 22, 360 m. O v.
d. Bermuda's.
Alderamin 22, 70 m. Z v Kreta
Alhena 23 te Eva Peron.
Alice p 23 Hirsthals.
Alkaid 22, 140 m. OZO v Baia
Almdyk 22 v Tampico n Houst.
Alnati 22, 600 m. NO v L .Palm
Alpherat 22, 520 m. O v eil.
Dominica.
Altair 22 v Rio Jan. n Vitoria.
Amor 23 te Lattakia.
Amsteldyk 22. 500 m. WZW
v. d. Azoren.
Amstelpark 22, 480 m. NNW v
Fayal.
Amstelstroom p 22 Nashpoint.
Amsteivaart 22, 150 m. Z v. d.
Bermuda's.
Anna Sylvia 22 v IJmuiden n
Dagenham.
Annenkerk 23 v Genua n Jap-
Appingedam 22, 30 m. Z. v. d.
Burlings.
Arak p 23 Kaap Roca. M
Arendsdyk 22, 600 m. O van
Kaap Race.
Arendskerk 22 te Bangkok-
Argos 23 te Hamburg.
Arkeldyk 20 te New Y° ins
Arnedyk 22 v Balboa^n^
Arundo 22, 800 m.
Atlantis p 22 Schiermonnikoog
Baarn 22. 145 m. <->JNU v
ranquilla. w v a Az
Bacchus 22..6401 mv* az.
Bandjesmasin 22 op rede van
BaTnkan 22.' 90 m. NO v Str. Ba-
labak.
Batavier III P- 23 Sisargas.
Bennekom 22 te Antw.
Beninkust 22 v. Abidjan n.
Freetown.
Berend N. 22 te Maassluis.
Bernisse 23. 50 m. ZZO v. Kp
St. Vincent. p
Blitar 23 te Belawan verw.
Bloemfontein 22. 420 m. NO v.
St. Helena.
Borneo 23 te Surabaja.
Brandaris 23, 35 m. NO v.
Ouessant.
Brem 23 bij Vliss. verw.
Brouwersgracht p. 23 L s. Lap-
pegrund.
Callisto 22 340 m. NO v. Belle
Isle.
Caltex Delft 22, 90 m. O. v.
Kreta.
Caltex Leiden p. 22 Pantel-
laria.
Caltex Nederland p. 22 Zd.-
punt v. Sicilië.
Caltex Pernis p. 22 Zd.punt
Sicilië.
Caltex the Hague 22, 70 m.
O. v. Kaap Bon.
Caltex Utrecht 2 50 m. NW.
v. Algiers.
Calvijn 22. 20 m. ZW v. d.
Faroer-eil.
Camphuys
24 te Belawan
verw
Got-
Caribia 22- 10 m- N. v.
Chart? V't^Pu^ Orleans
te Berre Cardon'
C1Karachi. V' Bah^n
Sagao2I3 Libfr?y° f2ngv.' Port
s,.
nfi.?osta P- 22 Gotland.
~eut P. 22 Startpoint.
Deneb 22 te Londen.
Deni 23 te Gent.
Deo Duce p. 22 Kaap d'Antifer
Diannel 23 te Delfzijl verw.
Diligentia 23 te Port Slade.
Donau 22 v. Vliss. n. Eslles-
mereport.
Dorestad 22 te Rottm.
Drente 22 te Semarang.
Duivendracht p. 22 Key West
Duivendyk 22 v. d. Bermuda s
n. Cristobal.
Dija p 22 eil. Moen.
E. A. Scheer 22 te Londen.
Eemland 21 te Santos.
Eendracht p 23 Casquets.
Ella 21 te Rouaan.
Elmina vertr. 24 v Havre n
Amstm.
Eminent 22 v Dublin n Vlaard.
Erasmus p 22 Flamborohead.
Erinna 22 te Singapore.
Esso den Haag p 22 Malta.
Esso Rotterdam p 23 Ouessant.
Etrema 22 v Recife n Baia.
Export II 21 te Londen.
Falco 22, 340 m. O v Kp Race.
Fedala 22 v Suez n Djibouri.
Felipes 22 te Pladju.
Flamingo 22, 15 m. Z v Gotl.
Flevo 23 te Amstm.
Friesland (SSM) 22 te Rottm.
Gaasterkerk 23. 320 m. O v
Ceylon.
Gaasterland 22, 500 m. NO v
St. Vincent (CV).
Gordias 22 v Stamboul n Izmir.
Grootekerk 22 te Antw.
Guineekust p 22 eil San Thomé
Haarlem 22, 900 m. NO van
Sombrero.
Samarinda Finisterre'
lc&#aCh22PA™ ,Han80
ichokland P- 22 Ameland
ochouten 22 140 m. 0ZO V.
3-caigon.
Shera-tag P* 22 Fort Sudan.
Sibig°,te Jesselton verw.
Siïvretta p 22 Barfleur.
on Mozambique.
Slamat 22 v. Las Palmas n.
Kaapstad.
!°a"?'?a 22 te Bremen.
Soestdyk p. 22 de Azoren.
I?"sbeak P. 22 Oporto.
atad Arnhem 26 te Kaapstad
„verwacht.
otad Breda 22 v. Amstm n.
Bremen,
stad Dordrecht 26 te Rottm
verw acht.
Stad Rotterdam 22, 350 m. W.
v. Fastnet.
Stad Vlaardingen 22. 150 m. N.
v. Trondhelm.
Stanvac Ogan 22 v Tj. Uban
n. Sungei Gerong.
Stanvac Fendopo 21 te Port
Swettenham.
Statue of Liberty 22 200 m.
ZW v. Fayal.
Staedy 23 te Harlingen verw
Straat Banka p. 22 Kaap Flat-
Straat Mozambique 22, 170 m.
Z. v. Diego Garcia.
Straat Soenda 24 te KaaP^ad
verwacht.
Sumatra p. 22 Azoren.
Swift 22, 10 m. NO v. Sandet
Tablnta'22, 480 m. W. v. ^a?al
Tankhaven II 23 te Touche-
Tankhaven III 22 te Bangkok.
Taria 23 te Curasao.
Tawali 22, 780 m. NW v. str
TeSroen22a'70 m. ONO v. Cher-
Themisto 22 130 m. ZW v.
Wight..
Tiba 23 te Bremen.
Tiberius 22 te Guadeloupe.
Tillv 22 v. Amstm n. Sarpsborg
Tjibodas 21 te Shimizu
Tiitialengka 22 te Kobe.
Tomovrl 22 480 m. O. v.
Ceylon
Trompenberg 23 te Hamburg.
Tyro p- 23 Kaap Wrath.
Unitas 22 v. IJmuiden n. Goole
Van Neck 22 v. Duinkerken n.
Port Said.
Van Noort 23 te Singapore.
Van Spilbergen 23 v. Dakar n.
Freetown.
Veenenburgh 23 te Rottm.
Cigilanter 22. 70 m. W. v. Kaap
Vilano-
Vivo 23 te Antw.
Vlwiestroom 22 10 m. OZO v.
Fowey.
Waal p. 22 Bougie.
Waikelo 22 v. Djakarta n.
Muntok.
W. Alton Jones 22 v. Philadel
phia n. Mena al Ahmadi.
Waterland 22 70 m. NW v. St.
Pauls Rock.
Weltevreden p. 21 Gibraltar.
Westertoren 22 te Bahrein.
Westkust 23 te Amstm.
Westland 22, 130 m. ZZW v.
Fern. Noronha.
Westpold'er p. 22 Cherbourg.
LOBITH, 23 JUNI 1955.
Gepasseerd voor 12 uur en
bestemd voor: -
ROTTERDAM; Al vracht
Kleinstra; Agnard, v. d a'
Sylla Pruyssens; Koek-
Busker; Gevart FUncK.
Rijnland. Wanders; f1?
Milder; Linga,
Bosman; E|ce Arjama
Sof?: 'vinkeveen. Wassenaar;
in Wennekes; Mi
Vertrouwen, Ree MI
tropa 3. v^e B roecter-
Deeneu Ki^C0 Suiker; 'st
Ajntoniue. Gerritsen; Loreleü
Kluge; Hesper;
Westschiffahrt 3qj Becker;
aiath- aiinnes 105 Villmann;
Welheim Querbach; Hella.
q}?nCke; Anstora. Maas;
H. stinnes 5 Briel- Rhenau,
Baden 17 jos; Outre
mont, Zwiller- DORDT Sancta
DAM' Suyker'buyk; A.MSXEIJ"
2,A¥: Heijma v. d. Werf;
Elwi, Veltman; Energie. Ver-
naik; ZUTPHEN: Geertruida,
Arntz; L'Avenir Sempelm;
HOOGENVEEN: Hoop doet
leven. Veldhoen; APELDOORN
Luctor et Emergo v. Ooiien;
DOETINCHEM: Rico, de Groot
OUDE SCHILD: Martini, Rlt-
huisen; EINHOVEN; Roelfine,
Belstra; MAASTRICHT: Hii-
drika Noldes; AMSTERDAM:
wijkdienst 9, Staal; SNIPPE-
LINGEN: Ever Ready Ymker;
HOOGESMILDE: Ouderzorg
Zyda; NIJMEGEN: Evertje.
Wijnen; LOCHEM: Johanna,
Tack; ASSEN: Verwisseling,
Schut; ZWIJNDRECHT: Schok
indusrie 2 Smit; WAGF-
NINGEN: Zelden Rust, v.
Amersfoort; LEEUWARDEN:
Clasima Steenstra; DOES
BURG: Geertruida, Frieling;
DEN HAAG: Maas, Boere;
CAPELLE a. d. IJSSEL: Ge-
sina, Minnard. ARNHEM: Flu-
viala Broek; Rephi. Willems
HEEMSTEDE: Nienburg Wie-
Land; EINDHOOVEN: Mar
lies. Radesspiel; DORDT Lien
v. Woercom.
BELGIë: Mantegne, Bouwer
James, v. d. Graaf; Johanna
Roelofs; Nelly, Smit; Martin
Martens; Delima, Schuurmans
Sanara 119, Leenman; Ro
mance, Gross; Castor, Bauw-
man; Frauenburg Kunze;
Momco, Kruck; Sice Willems
Marie Jose, Lemmens; St.
Michel Annemans; Bertha 22
Cop; Maria, v. Wingen; Lyon
Hermans.
DUITSLAND: Hubertus Ver
schuren; Marie, Kleipas; Ulti
Malatet, Mandensmakers; Al-
float*T Scholten; W. v. Driel
68, Leensen;; Johannes, Rut
ten; Batavia v Gennep; Jocab
Cats Nederveen; Ortlinden,
Brink; Vulcaan 43, v. Meche-
ioh; Vulcaan 107 Kuipers;
Alice, de Muyter; Harmonie
4. Verleun; Jeanne dVUrc,
Steenbeek; 3 Gebroeders, van
Vliet; Holda, Baars; Katla v.
d Pol; Ejo, v. Ooyen: Johanna
Derksen; Riia, Meeuwsen;
Betsy Janssens; Je El.e Witjes
Voorwaarts 1 Wigt; Pius, Ste-
gers; Maria v. Megen; Glover
Montens; Centrum 3. Kieviet;
Centraut 1, VXerduyn; Apulia
Vos; 2 Gebroeders, Boon;
Christina, Brouwer; Fredenna
Huizing; Johanna, Trouwborst
Energie 5, v. Bon; Antina, San
der; Maria, Leensen;
lant Zoutman; Risico, Meden
dorp; Ketelmeer Diepenveen;
Roeli Snitjes; Coretto. Theuns
Jan. Schepers; Theresia, Jager
Zenith. Schweers; K. Kar-
cher 9. Seugge; Marga. FUsing;
San Antonie, Urmetzer, Jo
hanna Elise. Munz; Res Nova
Kiepe; Nussia I, Schweikert;
Meeuw Besjes; Rijn Schelde
8 Bogaart; Cyrem, Theu-
ninck; Gusmar Fleerakkers;
Hanseatic, Tuinstra; Grete,
Eikema; Beragner, Adam;
Setif, Rauel; Normand, Baars;
Robinsen, Glasser.
BASEL: Maurits, Jonker; W
v. Driel 60, Sabben; Express
63 Grootveld; Bern, Mossel-
mann; Albert Scherrer Wil-
bert.
HANSWEERT 22 JUNI
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Dankbarheid.
Slotje; Adriana, den Harder;
Butania 3, Janssen; Julier,
Machielsen; Citerna 10 Piquer
Esso Nederland 1, Timmer
man; Vleuten. Kalkhuis; AM
STERDAM: Velp. Top; Climax
Hellebosch; Stad Amsterdam
10 Korstanje; KERKDRIEL:
Bertha Broekaart; Bastian
Willem Touw; HEEREWAAR
DEN: Philippe, Bal; Robert
Maes; Norbert, v. Berchem;
SCHIEDAM: 3 Gebroeders
Struik; GOOR: Nirvana,
Tanghe; DE STEEG: Adriana
v. Stokkum; ZIERIKZEE: Ver
trouwen, de Korte; STEEN
BERGEN: Olivier, Wauters;
Andromeda, V. d. Velde; VAAS
SEN: Riejo Oosse; SNEEK:
Johanna Pieterman UTRECHT
Altair v. d. Laan; OVER-
SCHIE: Res Nova, v. Laar;
WERKENDAM: Albatros, de
Waal; DEVENTER: Chrilvn.
Degeling; OOSTWOLD: Wil
helmina. de Pender;
DUITSLAND: Nacre. Smet:
Paganini. Hartmans; Stad Char
leroi, Mertens; Berge Borbecle
Waldorf; Raab Karcher 66
Nerbel; id. 8 Lavenne; Flu-
viale 28. v. d. Kamp; Fronsac
de Hoog; Mudigny, Ullrich:
Ambroise Paree. Groenhof;
Manet, Holle; Pluto, Radecke
Fulda, Hubens; Van Dyck v.
Winsen; Mannheim 303, Roide;
Exaudi Otjens; Eva 10
Schlabe; Salf 10, v. d. Berghe;
Repos Ailleurs, Brouwer; Olie
vos 3. Cornet.
STRAATSBURG: Rhenus 48.
Bauhardt; Maupassant. Schnepf
BASEL: Cisalpina 3 Moser;
Vicosoprano, Stienissen; Rhe
nus 41. Schaden: Artemisia
Nef: Carmenna Bartschi.
BELGIë: Maloya, Feenstra;
Fransisca, Mulder; Beryl. Rey
niers; Volstreven, v. Doode-
waard; Brillant. Huyzen; Ta-
dorna, Karelse; Haja La-
meyer; Charitas de Ronde;
Sambria. v. Noolen; Suzy,
Leeuwenstein; Citerna 21,
Struyf: Butania 1, v. d. Heu
vel; Rijn Schelde 15. Durinck;
Sterna. Burm; Yolanda de
Haas; Koophandel v. d. Kruyk
Paula Jean Verbraeken;
Donau, Rcnaux; Sancta Maria
VerheyGerrie, Boender; On-
nerneming. Versluis; Nema,
Hoogendoorn; Alvracht 7, V
Verre; Christina. Melsen; Fiat
Steenbergen; Nelly v. d. Pijl;
Res Nova. Stolk; Antoinette,
Levten: Mary Hulsman; Ex
press 90 Borner; Mallarme,
Schott; Leda, Braun; Rous
seau. Blattner; Regina, Bal-
gooyen; Aquilla, Bruggman;
Westfalia. Jamin; Debussy
Odenthal; Jannigje, Dupres;
Cathalina v. Baaien; Pommard
Gotz; Prinses Irene, de Vries;
Ebso Nederland 2 Kranen
donck; Doppeltes Lotchen.
Huttner; Haren, Mettjens;
Andre, Wijckmans; Vertrou
wen, Thcunisse; Hendrina,
Rijkers; Marguerithe Buysse;
Verdun. Weyt; Albert Janes,
Lageman; Catharina Maria v.
d. Sluis; Elgeria. Touw; Migna
Zuiderhoek; Neska 7 Voor-
schuur Harma. de Bruyn;
Truus. Bevelander; Speranza,
Aarnoudse; Express 54, v. Os.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown. 23 te Trinidad.
Goote Beer. Rotterdam naar
New York 22. 540 mijl ONO
van Kaap Race.
Johan van Oldenharnevelt.
Amsterdam naar Sydney.
VaMaasiiam, New York naar
Rotterdam. 22. 480 mijl W.
van Land's End.
Nieuw Amsterdam Rotter
dam naar New York, 22 von
Southampton.
Oranjestad. Cristobal naar
Amsterdam. 22 op 900 mijl W.
Z.W. van Madeira.
Ryndam. Rotterdam naar
Montreal, 22 te Quebec.
Sibajak Sydney naar Sura-
baia passeerde 23 Cairns.
Waterman 22 van Rotterdam
te New York.
Willem Ruys. 23 van Rotter
dam te Djakarta.
Willemstad. Amsterdam naar
Cristobal, 23 te Port of Spam
verwacht.
Zuiderkruis, Djakarta naar
Amsterdam, 22, 90 mijl O. van
Aden.
SLEEPBEDRIJF.
Cycloop 22, 620 m. NO. V.
Pararrivier met B 2 en Fries
land n. IJmuiden.
Hudson 22 v. Amstm te Maas
sluis. A
Loire 22 v. Bahrein te Maas-
Sl Noordzee 22 v. Portsmouth te
Maassluis met landingsvaartgi.
Rode Zee 22 120 m. NO. v.
Algiers tezamen met sleep
boot naar Engeland met krui-
ser Australia."
Van 23 J"nl 1955«
Constanz 4.59 (+0.03); Rhein-
felden 3.57 (+0.04); Breisach
3.28 (+0.09); Straatsburg 3.94
(+0.04); Maxau 5.84 e0.13)
Mannheim 4.45 0.04); Mainz
3.82 1+0.02); Bingen 2/76 Iojï.1;
Caub 3.20 (+0.°2) Tr er 1.93
Keulen2^+-° RuWt
?5 M.02): L°bith HM
i_0 06); Nijmegen 9.01 0.091
(IJssel) 4.12 (—0.13); Deven
ter 3.08 (—0.13); Monsin 55.30
ion».); Vise 49.62 1—0.31);
Borgharen 38.77 (—0.84); Bel-
feld 11.04 (—0.12); Grave (be
neden de sluis) 4.80 (+0.10);
Namen 1.53 (+0.03); Maastricht
43.86 1-0.02). 4
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de
komende nacht van 19 tot 6
uur gestremd.
hoogwater
te rotterdamb.
24 juni: le tij 7.39 uur; 2e
tij 20.06 uur.
HOOGWATER
TE DORDRECHT.
24 Juni: le tij 8.29 uur; 2e
tij 20.56 uur.
DE AANVARING BIJ DE
GOODWINS
De Deense tanker Jakob
Maersk" (niet Robert Maersk"
zoals abusievelijk gemeld), die
gisteren in aanvaring .kwam
met de Britse „Velletia -s
naar Rotterdam teruggekeerd.
De Deen was op reis van Rot
terdam naar Mena al Ahmadi.
Ook de „Velletia" arriveerde
inmiddels gisteren reeds te
Rotterdam.
SCHEVENINGEN, 23 Juni.
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 78 nog
195 mijl, SCH 305 22 k, SCH
195 nog 115 mijl, SCH 254 60
k., SCH 312 55 k uit 45 netten.
SCH 402 70 k, SCH 412 50 k,
SCH 159 85 k, SCH 229 75 k,
SCH 263 35 k, SCH 105 65 k,
SCH 339 85 k, SCH 23 36 k.
SCH 53 60 k, SCH 332 60 k,
SCH 39 8 k, SCH 201 40 k,
SCH 364 nog 170 mijl, SCH 4
nog 150 mijl, SCH 75 17 k,
SCH 77 4 k, SCH 57 34 k. SCH
181 70 k nog 30 netten, SCH
199 65 k, SCH 40 20 k, SCH 48
7 k, SCH 49 nog 60 mijl, SCH
99 4 k, SCH 132 5 k, SCH 133
18 k SCH 189 16 k, SCH 247
68 k. SCH 262 17 k, SCH5
16 k. SCH 8 nog 120 mijl, SCH
19 12 k, SCH 25 50 k. SCH 30
14 k SCH 37 16 k. 4d
7 k SCH 69 8 k, SCH 84 5 lc,
SCH 130 nog 80 mijl, SCH 210
12 k SCH 249 nog 52 mijl,
SCH 297 7 k, SCH 310 2 k,
SCH 312 10 k, SCH 399 8 li,
SCH 36 80 k, SCH 107 4 k.
SCH 353 75 k, SCH 20 130 mijl
afgelegd, SCH 314 75 k, SCH
79 17 k, SCH 141 nog 100 mijl.
SCH 284 11 k, SCH 361 8 k,
SCH 7 45 k, SCH 39 5 k, SCH
110 6 k. SCH 116 is thuissto-
mende, SCH 123 4 k, SCH 124
nog 47 mijl, SCH 242 17 k,
SCH 275 2 k SCH 14 60 k.
SCH 47 10 k SCH 110 60 k uit
halve vleet, SCH 302 55 k. SCH
333 70 k VL 29 3 k, VL 53
2 k, VL 61 2 k, VL 71 nog 100
mijl, VL 80 4 k, VL 83 g.v.,
VL 84 4 k, VL 86 3 k, VL 89
4 k, VL 112 1 k, VL 115 5 k.
VL 142 40 k, VL 166 2 k, VL
190 7 k VL 196 3 k. VI 197
4 k, VL 199 5 k, VL 200 1 k.
Binnen te Scheveningen:
SCH 32 met 423 k. van zeven
schepen, SCH 236 met 400 k.
van tien schepen. SCH 46 met
400 k. van negen schepen, SC.-I
104 met 418 k. van zes sche
pen, SCH 200 met 500 k. van
zes 'schepen.
Met verse haring zijn heden
morgen aan de markt gekomen
de loggers: SCH 32 met f 3070,
SCH 236 met 1 4430. SCH 200
met f 4000 SCH 46 met f 4400.
SCH 103 met f 4200. Met verse
vis kwam aan de markt de
logger SCH 21 met f 8200 eil
de kotter SCH 65 met f 5940.
En voorts acht kustvissers met
in totaal 14.860 aan verse vis.
