Nieuws uit STAD en OMTREK
MERCURIDS
OUDE TIJD
DE VACANTIEWEEK
irir
90
Geheugen-hulp
De Stem der Kerk
Een belangrijke verbetering
De dansende fonteinen van
Otto Przystawik
Schiedamse Muziek- en Balletschool
Geslaagd?
Uit die goede
O
De tunnel bij Vlaardingen-Oost:
Verrassend pro gamma in Vlaardingse vacantie-weken
VULPEN of
4 KLEURENPOTLOOD
Flatgebouw aan de
Lorentzlaan
Hengelwedstrijd
De nieuwbouw
HAV Bank
Burgerlijke Stand
Garagebedrijf WALDO
KETHEL
Rubber in Nieuw-
Helvoet
Komt Holland Sport naar Vlaardingen?
DONDERDAG 30 JUNI 1955
N S C
PAGINA 2
OPENBARE
VOORDRACHTSAVOND
Balletklassen
Dr JACOBUS PENN t
Stichter van de Trompenberg
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
GEM. BEKENDMAKING
Onttrekking van een gedeelte van
de Westfrankelandsedijk aan het
openbaar verkeer
ROEIBOOT GEVONDEN
DE BLAUWE DOFFER
S. C. V. DE POSTDUIF
E. S. S. STREEK-
TOURNOOI1955
Transportfietsenrace en
Rolscliaatsenwedstrijd
WANDELSPORT
SPELEVARENDE
JONGENS
GESLAAGD
FIETS GESTOLEN
KLEDING GESTOLEN
COACH 4575.—
CABRIOLET 5500.—
COMBI 5195.—
SLUITING MOEDERCURSUS
VAN HET GROENE KRUIS
TOCHT VAN DE OUDEN
VAN DAGEN
Britse Navy op Unifesti
Industrie breidt zich uit
INTERNAT. FEDERATIE
VAN GILDEN
Nieuw federatie- en confederatiedecreet voor de Orde
van Maria-Visitatie
Oud-Hollandse markt
Buitenlandse gaston
Voor de jeuga
Feestelijk stadsbeeld
Het nieuwe station
NED. VRACTfTENMARKT
(Van onze muziekmedewerker).
De opening van deze avond door een
ensemble van Blokfiuitklassen, kinderkoor
mandolineorkest en klassen voor alge
meen vormend muziekonderwijs gal een
imponerend beeld van de verschillende ac
tiviteiten van dit olueiende instituut. Kwa
litatief was zij niet zeer overtuigend, daar
voor was het dan ook een openbare les.
Onze belangrijkste wa^. neming betreffen
de deze les was dat er door de kinderen
blijkbaar met grote animo wordt gewerkt
en dat men in de heer Louis van den
Hoonaard een paedagoog heeft gevonden
die met kinderen kan opschieten.
Voorts: dat de leerstof voor het groot
ste gedeelte zeer aardig is, maar dat er
toch voor het koor af en '--e (uit het Duits
vertaalde) teksten aan te pas komen, die
naar vorm en inhoud al te sterk verwan»
zijn aan Hieronymus deVerschikkelijke.
Men interesseert kinderen van deze tijd
nu eenmaal niet meer met verhaaltjes
van een braaf meisje, „dat aan het spin
newiel wonderen deed". Ter gelegenheid
van de verjaardag van Prins Bernhard
speelde men zeer attent tevoren het
Wilhelmus.
Het muzikale ensemble als zodanig gaf
in muzikaal opzicht niet bijster veel te
genieten. Dat geen verwijt is: we we
ten al te goed, (dat dit met zulk een he
terogene massa' kinderen (ca 200!) van
zo verschillende leeftijd, muzikaliteit en
ontwikkeling nauwelijks te verwachten is.
Het optreden van de balletklassen was
evenwel een bijzonder aantrekkelijke ver
rassing. Liesbeth van Buul heeft in elk
opzicht eer van haar werk gehad. Van de
grotere meisjes viel vooral een goed ge
danste Mazurka te waarderen. Ook de Ta
rantella door meisjes van ca 10j3 jaar
was verdienstelijk. Het kleuterklasje ver
murwde ieders hart met de Speelgoedwin
kel. Het Danssprookje „Het gestolen Ei"
gaf een voortreffelijke demonstratie van
de wijze waarop men spelenderwijs kin
deren wint voor de kunst van het schone
bewegen. Dat was bijzonder lofwaardig
werk, dat overigens ook zeer in de smaak
viel bij het meelevende publiek van va
ders, moeders en' familieleden.
He euvel waaraan de meeste „oudera
vonden", openbare lessen en leerlingen uit
voeringen mank gaan is d» dikwijls ab
surde lengte van het programma. Ook
deze avond was dit het geval. Eerst tegen
9.30 kon met het „solisten-programma"
worden begonnen en dat moesten wij he
laas missen. De organisatie van zulk een
avond is natuurlijk geen sinecure, maar
het zou wellicht aanbevelenswaardig zijn
muziek en ballet afdelingen ieder een af
zonderlijke avond te geven. Het verblijf
in het eivolle en dienovereenkomstig be-
(Advertentlel
Geef' hem of haar een
van
SCHIEDAMS VULPENHUIS
LANGE HAVEN 77 - Tel. 68812
Zondag-avond 12 dezer (Jan. 1890) ont
sliep op het herstellingsoord „De Trom
penberg" te Hilversum dr. Jacobus Penn,
eene sleepende ziekte maakte een einde
aan zijn zoo nuttig besteed leven.
Te Dordrecht op ,8 December 1828 ge
boren, gevoelde hij zich reeds op jeugdi
gen leeftijd door de wetenschap aange
trokken. Hij studeerde in de geneeskunde
te Leiden, waar hij op 15 October 1845
promoveerde. Kort daarna bezocht hij
vele geneeskundige instellingen te Parijs
en te Weenen en vestigde zich omstreeks
1847 als geneesheer te Amsterdam, waar
hij van zijne uitgebreide praktijk de
schoonste herinneringen achterliet, toen
hij het ambt van inspecteur van het ge
neeskundig staatstoezicht aanvaardde.
In tal van gewichtige betrekkingen was
hij inmiddels werkzaam en zeker niet het
minst als lid der commissie, door Thor-
becke benoemd, to. het ontwc «a der ge
neeskundige wetten, die in 1865 werden
aangenomen. Tot erkenning zijner dien
sten den lande bewezen, werd hij door
Z.M. den Koning op den 3den Juni van
hetzelfde jaar benoemd tot ridder in de
orde van den Nederlandschen Leeuw.
Toen zijne krachten begonnen te ver
minderen, zag hij zich noode verplicht
de betrekking van inspecteur van het ge
neeskundig staatstoezicht neder te leggen.
Inmiddels had hij reeds eenige jaren te
voren, en wel in 1874, het plan opgevat
om in eene gezonde streek van ons land
een herstellingsoord te stichten. Daarom
gaf weldra uitvoering, en zoo werd op
den Isten Mei 1875 „Het herstellingsoord
de Trompenberg" te Hilversum geopend,
dat onder zijn bestuur bleef tot zijn dood
De gemeente Hilversum heeft haren
vooruitgang en ontwikkeling voor een
groot deel aan hem te danken, voor zoover
het de omgeving van den Trompenberg
geldt. Immers hij was het, die den eersten
stoot gaf tot den bouw van villa's, het
aanleggen van plantsoenen en verdere
verfraaiingen.
Een zoo nuttig besteed leven verze
kert aan dr. Penn eene eereplaats in de
herinnering zijner landgenooten.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 17 Januari 1890).
DAOBIAO VOO» SCHICOAM tN OMS'VtKfA
77ste Jaargang No. 22801
De kantoreo der Redactie en Admlnl-
mstratte zljo gevestigd te Schiedam. Dam
18, tel 66152 Glro-nummei 590943.
Abonnementsprijs 8.25 per kwartaal
2,15 per maand 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.1S per millimeter boogie
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0 30 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven welke
bij de administratie of bij de erkende
advei tentlehureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertenUën) tol 20
woorden 50 cent Elk woord meer 5 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing alt
sluitend bh vooruitbetaling
Alle advertentie orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regalen
»oor het Advertentiewezen.
nauwde Musis Sacrum was geen onver
deeld genoegen!
Overigens moet het voor de leiding van
de school en in het bijzonder voor de direc
trice mevrouw Benningh een voldoening
zijn geweest zulk een veelzijdige avond
voor zulk een talrijk publiek te geven.
We herinneren ons nog zeer goed het pril
le begin van deze school, nu ruim 20 jaar
geleden en het resultaat van het werk ge
durende deze 2 decennia mag haar stem
men tot gerechtvaardigde trots. We zullen
bij een volgende gelegenheid met grote
belangstelling ook de muzikale verrich
tingen gadeslaan.
Ingevolge artikel 12, 2e lid van de We-
genwet wordt ter openbare kennis ge
bracht, dat ter gemeente-secretarie van
Schiedam (Afdeling Algemene Zaken
Stadhuis) van 1 Juli t/m 14 Juli 1955 ter
inzage van een ieder is gelegd het besluit
van de Raad der gemeente Schiedam van
25 Maart 1955, goedgekeurd door Gede
puteerde Staten der provincie Zuid-Hol
land bij hun besluit van 24 Mei 1955, G.S.
No. 201, tot het onttrekken van een ge
deelte van de Westfrankelandsedijk aan
het openbaar verkeer, met ingang van de
dag, waarop de omlegging voor het ver
keer in gebruik zal worden genomen.
Schiedam, 29 Juni 1955,
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
De Secretaris, De Burgemeester,
N. J. Post. J. W. Peek.
In de Wilhelminahaven is een onbe
mande roeiboot komen binnendrijven. D«
boot is 3Vz meter lang en is van buiten
groen en van binnen grijs geverfd. Perso
neel van de werf „Wilton-Fijenoord"
heeft de roeiboot vastgelegd.
Van de duivenvlucht, welke uit Creil is
gehouden is de uitslag als volgt: de eerste
duif kwam om 13.00.04, de laatste duif om
14.06.46 binnen. 1 Duivenbode, 2 A. J. Ka-
zenbroot, 3, 16 Lomborgh 4, 10. 24 N.
Kerkhof, 5 H, J. Brokling, v. d. Steen,
7, 8 Sloot en Co., 9 Rouwenberg, 11 A.
Broeders, 12 M. Putters, 13 Mosra, 14, 17
J. Winteler, 15 21, 25 J. W. Kazenbroot,
18 Gebr. Lems, 19 De Rouw, 20, 23 C. A.
Hersbach, 22 v. Leeuwen.
Op Zondag 3 Juli organiseert S.C.V. de
Postduif een trainingsvlucht voor jonge
duiven vanuit Barendrecht en Zwijn-
drecht. Inkorven Zondagmorgen van 7 tot
9 uur.
Iedere liefhebber, die aangesloten is bij
een erkende bond kan er aan deelnemen.
Het Aannemingsbedrijf van de Wete
ring van Dalen in Schiedam zal aan de
Lorentzlaan een flatgebouw van 5 etages
neerzetten. De gemeenteraad heeft reeds
vergunning verleend voor de verkoop van
de nodige grond. Achter de uitvoering zal
de nodige spoed worden gezet; men ls
thans reeds bezig met het aanvoeren van
de heipalen en verwacht wordt dat vol
gende week de eerste paal de grond in
zal kunnen gaan.
Volgens het ontwerp van architect Dür-
rer zal het gebouw 3 winkels bevatten en
31 woningen, die te bereiken zullen zijn
met een lift. De woningen zullen allen
drie kamers bevatten en een zg. fabrieks-
keuken.
Het complex wordt door het Aanne
mersbedrijf voor eigen rekening gebouwd
maar de woningen zijn bestemd voor de
„horizontale verkoop", waarbij de gega
digden een appartement kopen en zo een
deel van het gebouw en ook de grond in
eigendom ontvangen.
De koopprijs van de woningen komt ge.
middeld op 17.000 te staan, waarbij d«
gunstiger gelegen woningen wat duurdej
en de anderen wat goedkoper worden
Hierbij zal de „galerij-bouw" worden
toegepast.
Ook op deze laatste avond van het
tournooi was de spanning groot; in vele
groepen lagen alle kansen nog open, zodat
felle strijd geleverd werd om een van de
beschikbaar gestelde prijzen te bemachti
gen. Langzamerhand kwamen de uitsla
gen binnen, zodat de prijsuitreiking eerst
om 11.30 uur een aanvang kon nemen.
De prijswinnaars waren:
Vier stedengroep: 1. A. J. Verhoef
(Delft), 2. W. Korpershoek (Vlaardin-
gen), groep 1: 1. Chr. Vlagsma, 2. ir H. J.
v. Donk, groep 2: l. F. Kovermans, 2. C.
v. Wageningen, groep 3: 1. J. F. W. Meyer,
2. ds J. F. Mantz, groep 4: 1. C. Bruikman,
2. J. Dokman, groep 5: 1. J. v. Loon, 2. C.
v. d. Gaag, groep 6: 1. J. Visscher, 2. J. P
Akkermans, groep 7: 1. S. Oosthoek, 2.
A. Hogerwerf, groep 8: 1. A. v. d. Ven, 2.
A. Noordergraaf, groep 9: 1. J. Eering, 2.
J. Robbers, groep 10: 1. K. Spitse 2. A.
v d. Biessen, groep 11: 1. C. H. de itek, 2.
A. v. Etten, groep 12: 1. J. Bijloo, 2. J.
Paap, groep 13: 1. J. v. Goch, 2. G. G.
Brouwer, groep 14: 1. J. Zwemstra, 2. J.
v. d. Velde, groep 15: 1. M. D. Moes, 2. A.
R. Malkus, groep 16: 1. A. de Knijff, 2. A.
L. Ahrens, groep 17: 1. J. Verstoep, 2. J.
Donkhorst, groep 18: 1. W. H. Bakker, 2.
J. Immerzeel, groep 19: 1. A. v. Stoutjes-
dijk, 2. G. A. Slavenburg, groep 20: 1. B.
v. d. Graaf, 2. J. Zwart, groep 21: 1. F.
Ton, 2. M. H. Wirschell, groep 22: 1. G.
Groen Jr., 2. J. Jansen, groep 23: 1. W.
Visser, 2. A. F. Witjens, groep 24: 1. H.
Betten. 2. W. D. v. Houdt, groep 25: 1. L.
Piek, 2. J. Vosselman, groep 26: 1. L. J.
Kloosterman, 2. M. J. v. Valderen.
Evenals vorig jaar zal tijdens de Vacan-
tieweek weer een groot stedelijk Hengel-
concours worden gehouden en wel op Za
terdag 20 Augustus in de Schie, aanvang
3 uur. De deelneming staat open voor
iedere Schiedamse Hengelaar van 16 jaar
en ouder. Er is uit de verschillende Schie
damse verenigingen op een gemeenschap
pelijke vergadering een commissie be
noemd, welke de organisatie van dit
groots opgezette concours in handen
heeft. Het ligt in de bedoeling dat de
deelnemers om 2 uur met muziek van de
Grote Markt vertrekken naar het vis
water.
De loting zal plaats hebben op 10 Au
gustus en wel bij de heer v. Lint. Broers-
vest, waar na de wedstrijd het viswegen
zal plaats vinden. De prijzen zullen op
Woensdag 24 Augustus worden uitgereikt
in café Thalia, Hoogstraat.
Men kan zich als deelnemer opgeven
aan de volgende adressen: A. Burggraaf.
Teijlerstraat 5a, alg. sécretaris; D. Voe'ts.
Leliestraat 33; Krokne, Oude Kerkhof 18:
K. Meijer, Mariastraat 10; C. de Bijs,
Kreupelstraat 56a; J. Kristen, Lekstr. 60.
Op Woensdag 24 Augustus zal er tevens
een hengelconcours voor de jeugd worden
gehouden, eveneens in de Schie. Deze
wedstrijd begint om 2.30 uur. De organi
satie van dit concours is in handen van
de Schiedamse Jeugdhengelaarsvereni-
ging Jongens tot 16 jaar kunnen zich
vanaf heden opgeven bij de volgende
adressen waar ook alle inlichtingen zul
len worden verstrekt: A. Th. Degeling.
Herenstraat 25/12; D. de Bruin, Nieuw-
sticht z.z. 17; J. v. d. Heiden, Stations
straat 49; B. Voets, Leliestraat 33.
De inschrijving sluit Woensdag 17 Au
gustus.
Op Maandag 22 Augustus is er op het
parcours Stadhouderslaan dit jaar weer
de bekende Transportfietsenrace.
Slagers, bakkers en andere berijders
kunnen zich vanaf heden meiden als deel
nemer bij onderstaande adressen: Het kan
toor der Schied. Gemeenschap; W. Nieuw-
straten, Maasdijk 108h; P. F. v. d. Ploeg.
Prof. Aalberselaan 68; M. van Dijk, Gali-
leistraat 74a.
Aan deze adressen kunnen zich ook op
geven jongens en meisjes van 8 tot 14
jaar voor de grote Rolschaatsenwedstrijd
welke zal worden gehouden op de Maas
boulevard op Vrijdag 26 Augustus, aan
vang 2.30 uur.
Naar wij vernemen zal de uitbreiding
van de HAV Bank aan de Tuinlaan op 8
Juli om half elf door Burgemeester mr.
J. W. Peek officieel In gebruik worden
gesteld.
Naar wij vernemen is de Wandelsport
vereniging „Wandelvrienden" niet opge
heven. Dez'e vereniging neemt Zaterdag
9 Juli met 2 jeugdgroepen deel aan de
Koningin Wilhelminamars. De senioren
nemen deel aan de wandeltocht te Krim
pen a. d. IJssel. Hte lid de heer G. Kop
nam deel aan de dorpentocht uitgeschre
ven door de Rotterdamse Wandel Ver
eniging. Ondanks het zeer warme weer
legde hij deze 65 km af. Het secretariaat
van „Wandelvrienden" is gevestigd bij
J. van Zellem, Goreeschestraat 18.
Twee jongens van 10 jaar zijn gisteren
aan het spelevaren geweest met een boot
van de Havendienst, die bij de Oranje'
brug ligt. Zij hebben toen de roeispanen
in de Nieuwe Haven gegooid. De roei
spanen zijn later opgevist.
De beide knaapjes zijn door de politie on
der handen genomen.
Aan de Stichting „Klinisch Hogcronder-
wijs" te Rotterdam, slaagde voor het arts
examen onze stadgenote mej. M, Th. L.
Stegmann.
Geboren: Petrus J. z v H. J. Th. Hen
driks en H. J. van Eijk; Comelis W. z v
H. Romers en A. W. Visser; Arie z v A.
Gelens en E. I. R. Si'ewert.
Overleden: C. L. Wasman, 51 j.
Van de heer F. H. C. is in de Fabri-
straat een rijwiel meegenomen. De fiets
stond op slot.
Uit het kleedlokaal van de werf „De
Nieuwe Waterweg" is een gabardine
regenjas en een overhemd gestolen van de
heer J. v. B. uit Schiedam.
HEDEN.
Passage Theater: Rear Window (18 j.)
Monopole Theater: High Noon (14 j.)
Cabaretvoorstelling C.A.B., Passage
theater. Aanvang 8 uur.
R.K OPENBARE LEESZAAL.
Gesloten van 20 Juni tot 11 Juli.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 8.30—8 uur. Vrijdag van 7—9
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (R K Ver. Gebouw), elk»
Zondag van half twaalf tot half één.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2—5
uur.
NACHTDIENSTAPOTHEEK
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
afzuiginrichting voor de pindabliezen
//V HOl IhKhAM
TONEEL EN MUZIEK
Vrijdag 1 Juli.
Schouwburg 8 uur: Susana en Jose (Spaanse
dans.)
BIOSCOPEN
Programma's van 1 t/m 7 Juli:
Arena: Het dagboek van een verliefde vrouw
(volw.). Capitol: De aanslag op Hitier (14 j.i
Centraal: Asphalt lungle (volw.). Cineac
en Colosseum- Battle cry (18 J.). Harmonie:
08/15 (volw.). Lumière: Dit gebeurde op 20
Juli (14 j.) Lutusca: Dertig dagen korvre
(ontoelaatbaar). Luxor: Teodora. de Byzan
tijnse keizerin (18 1 Passage iSchiedam):
Brood, liefde en fantasie (14 J.). Prinses:
Teodora. de Byzantijnse keizerin (18 jj P.»x:
De wrede zee (14 j.). 't Venster: Kind hearts
and cornets (18 j.). Victoria: Battle cry 18 j.).
Demonstratie op aanvraag
SINGEL 41-45
TELEF 65538-69915
Dinsdagavond had de sluiting plaats
van de moedercursus, die dit jaar geor
ganiseerd was door het Groene Kruis.
Ook enkele leden van het Wit-Gele Kruis
namen aan deze cursus deel.
Zuster Prins van Willigen, die deze
cursus geleid heeft, vertoonde films.
Na de pauze sprak dr P. v. d. Kuy de
aanwezigen toe. Hij vertelde over de toe
standen in Kethel plm. 18 jaar geleden,
over de grote kindersterfte en de slechte
zuigelingenverzorging en hoe deze toe
standen, mede dank zij de kruisverenigin
gen, ten goede veranderd zijn.
Zr Prins v. Willigen dankte de dokter
voor z'n waarderende woorden, maar
concludeerde, dat het succes van de cur
sus niet alleen aan haar lessen te dan
ken was maar aan de dames, die trouw
iedere week gekomen waren.
Namens de 36 deelneemsters dankte
mevr. Klein-v. d. Eijk en bood de Zuster
'n cadeau onder couvert aan. de Wijk
verpleegster zr Groenendaal kreeg een
luxe bakje met vaste planten.
De heer J. Korpel, de organisator van
deze cursus, sprak tot slot nog een op-,
wekkend woord om trouwe leden te blij
ven en propagandisten te worden voor
het mooie werk van de beide Kruisver
enigingen.
Waren er vorig jaap 36 wagens met
bejaarden uit Kethel, dit jaar was 't
aantal auto's, met reizigers op leeftijd,
gestegen tot 39 stuks.
Omdat deze reis een jubileumtocht
was, nl. de tiende tocht, kregen de reis
genoten in Bergen aan Zee een warme
maaltijd aangeboden.
De reis is 's morgens een uur eerder
aangevangen en het einde viel een uur
later. Deze tocht was ook de langste
sedert het bestaan van de vereniging.
Zonder veel pech is het hele program
afgewerkt.
Van Kethel naar het Kopje van Bloe-
mendaal, waar koffie gedronken werd,
naar de sluizen van IJmuiden en de
Hoogovens vervolgens naar Bergen a. Z.
over Hillegom en Lisse terug naar Drie-
vliet bij Rijswijk én toen weer naar
Kethel met tot afscheid een consumptie
bij van Linschoten.
De Britse Navy was gisteravond sterk
vertegenwoordigd op Unifesti en een
groot aantal witte uniformpetten deinden
er vrolijk mee op de cadans van de pol
kas, die „De Boertje van Buuten" wel
eer bekend als „De Bietenbouwers" uit
hun blinkende instrumenten bliezen.
Bertus Bolknak had veel succes met
zijn imitaities, die voor de vreemde ma
rinemannen even begrijpelijk waren els
voor de Nederlandse bezoekers. Ondanks
de nu en dan neerdruppelende regen
kwam de stemming er dan ook volledig
in, en toen tenslotte „The Canadian
Square Dancers" het podium aan do Pla
ce Mondiale betraden, hadden de anders
zo rustige Engelsen zoveel van hun re
serve verloren, dat de „speaker" om stil
te moest verzoeken voor de Canadese jo-
deler Deze was voor de marinemannen
al geen onbekende meer, want gister-
Dancers" en de acrobaten van Unifesti
al een 6how van drie kwartier gegeven
aan boord van de Britse oorlogsbodem
„Adamant" voor de bemanningen van het
in de Parkhaven liggende Britse flottieje.
Vrijdag a.s. zal de burgemeester van
Nieuw-Helvoet, de heer W. S. de Vries
de 2800 m2 uitbreiding van de rubberfa
briek N.V. Helvoet door het overhalen
van een handle officieel in gebruik stel
len.
Deze fabriek levert de rubberonderde
len voor de verpakking van pharmaceu-
tische artikelen aan bijna alle landen in
Europa De onderneming is bovendien ge
specialiseerd in het eboniteren van ma
chineonderdelen, die vooral in de scheep
vaart en in de chemische industrie ge
bruikt worden.
Bij de inrichting van de nieuwe fabriek
heeft men o.a. gebruik gemaakt van de
resultaten, die het onderzoek betreffende
de werking van kleuren op de mens de'
laatste jaren heeft opgeleverd. De direc
teur de heer L. Dekker is er bijzonder
trots op, dat hij de werkzaamheden, die
stof en vuil veroorzaken, in één ruimte
heeft kunnen onderbrengen, zodat de
eindbewerking van de onderscheidene
producten in geheel stofvrije ruimten
heeft kunnen plaatsvinden hetgeen als
een exceptie in de rubber verwerkende
industrieën beschouwd moet worden.
Kortgeleden heeft deze onderneming
een dochter N.V. opgericht, die zich bezig
houdt met het vervaardigen van tech
nische nylon-artikelen. Opvallend is, dat
in dit efficiënt ingerichte bedrijf nog
zoveel bewerkingen met de hand worden
verricht.
In Eindhoven is de basis gelegd voor de
oprichting van een internationale fede
ratie van gilden en schuttersverenigingen,
door het passeren voor notaris mr G. J
M. Louwers van een acte, waarbij een in
ternationaal contact werd vastgelegd tus
sen de Noordbrabantse, Gelderse en Lim.
burgse Federaties, de Belgische Hoge Gil-
denraad van Brabant en het Zentral Ver
band der hlstorischen deutschen Schütz-
bruderschaften. Het passeren der acte ge
schiedde tijdens een samenkomst van
gilde-autoriteiten van Nederland Belg'ë
en Duitsland. Zij was voorbereid door de
heer Jos Schroeders, secretaris van de
Noordbrabantse Federatie welke sinds
geruime tijd een internationale binding
der gilden nastreeft. Voor de Belgische
gilden was aanwezig prof. dr Joh. Ver-
besselt uit Brussel
ENIGE tijd geleden (1 Juni) heb
ben wij gewezen op de nieuwe
federaties van de kloosters der
Arme Clarissen in België, en de in
zichten die tn de desbetreffende Statu
ten verborgen liggen.
Men heeft ons gevraagd, waarom
wij wél aan de Belgische federaties en
niet aan de federatie van de kloosters
van Nederland en Indonesië aandacht
hebben besteed, die reed9 sinds 1953
vreedzaam en zichtbaar gezegend func-
tionneert. Het antwoord is, omdat deze
rubriek een zij het een niet gehaas
te niéuwsrubriek ls, volgens het
woord van Koningin Juliana te Lei
den van Zaterdag 18 Juni. dat de kunst
is, het iuiste midden te vinden tussen
zo spoedig en zo goed mogelijk.
Er is opnieuw nieuws betreffende de
federatieve beweging in het kloosterle
ven.
Ditmaal betreft het nieuws de Orde
der Visitandinen (Orde van Maria Vi
sitatie) in 1610 te Annecy, door Sint
Franclscus van Sales en de heilige Jo
hanna Francisca Frémyot de Chan-
tal gesticht. De Orde. waaruit de heili
ge Margaretha Maria Alacoque is
voortgekomen.
RAADPLEEGT men omtrent die
Orde de Katholieke Encyclopae
dic de tweede druk ls luist
tot dit deel (1955) gevorderd dan
vindt men een artikel, dat nog van pa
ter Gorris (de Inmiddels overleden
vroegere hoofdredacteur) afkomstig is,
en waarin wordt gezegd dat de Orde
toen reeds, „volgens de laatste veror
deningen van Rome*' een, eigen Gene
rale Overste had.
Het streven naar vereniging van al
le kloosters van alle landen was der
halve toen reeds aanwezig. Maar thans
(Decreet van de Heilige Stoel van 25
Maart 1955) heeft het een nieuwe
vorm gevonden door toepassing van
het federatieve beginsel.
De federatie gaat hier aanzienlijk
verder dan bij de Arme Clarissen. Want
nier worden niet alleen de kloosters
van een beoaald land of een benaalde
ruimere Indeling tot een federatie,
maar worden ook de federaties tot
een gemeenschappelijke confedera
tie aaneengesloten. Hier wordt d
hele Orde, hoe ter wereld ook
spreid, confederatief verenigd.
Een merkwaardigheid is, dat. ter
wijl in de staatkunde het woord „con
federatie" een zwakker verband aan
duidt dan het woord federatie, In het
onderhavige Decreet eerder het om
gekeerde het geval Is.
dfr geval moet men zeggen dat
het Visitandinendeceet niet alleen ex
tensief n_ ar ook intensief verder gaat
dan dat der Arme Clarissen.
P TWEF. punten, met name, zou
den wij willen wijzen.
Vooreerst dat het Visttandinendecreet
de oprichting van een gemeenschappe
lijk noviciaat voor een gehele federatie
mogelijk maakt. De „Revue des Com-
munautês Religieuses" (Leuven) die
in zijn jjngste nummer het stuk be
spreekt, legt op dit punt, terecht,
nadruk. In het Clarissenstatuut (wij
citeren nu het Nederlands—Indonesi
sche) wordt de mogelijkheid voorzien,
dat een klooster zijn novicen ter vor
ming naar een ander huls van dezelf
de federatie zendt. Bij de Visitatie
gaat het om een blijvende instelling:
één (blijvend) noviciaat voor alle
kloosters ener federatie. De toepas
sing van deze mogelijkheid zal er. re-
Wen wü. vanzelf toe lelden dat het
vorminj 'is enigermate het. karakter
van een moederhuis aanneemt.
Dit strookt dan ook met de tradities
der Visitandinen. Het klooster van An
necy heeft altijd een bijzondere posi
tie bekleed te midden van alle andere
hulzen. Dit is nog zo. ook volgens het
ge
ver-
nieuwe Decreet. Het hangt ongetwij
feld samen met de revolutionnaire wijze
als wij dat woeste woord mogen ge
bruiken, waarop de Visitatie ls gesticht
De leden zouden zich ook buiten hun
kloosters .nogen bewegen, in navolging
van Jezus' Moeder, toen zij, met spoed,
zoals Sint Lukas aantekent, langs heu
velen en dalen, snel le naar, haar nicht
Elisabeth Kort na de stichting van
de Orde hebben de Visitandinen deze
vrijheid moet opgeven. Het was een
te opzienbarende vernieuwing. Maar,
als wij kennis nemen van de werk
zaamheden waaraan zij zich thans wij
den, moeten wij concluderen dat haar
grote stichters uitein lelijk toch hebben
gelijk gekregen Hoe meer beweeglijk
heid. hoe meer behoefte aan een
centraal bestuur en centrale tradities.
Hoe meer centraliteit. hoe voor de hand
liggender het is. bepaalde hulzen voor
centrale diensten in te richten.
Tot de traditie der Arme Clarissen
behoort de onbeweegl jkheid, of om de
meer stijlvolle, oude term te gebrui
ken, de stabiliteit. Ieder huis vormt zo
veel mogelijk een volledige, en dus ge
sloten gemeenschap. Een huis zonder
eigen noviciaat is min of meer een on
volledig huis.
Het is eigen aan de Kerk, zoals aan
geen enkel ander instituut, vernieuwin
gen tot stand te brengen met behoud
van alles wat in het oude waardevol
was. Het opmerkenswaardige ls, dat
dit vermogen zich ook hierin open
baart, dat. terwijl voortdurend nieuwe
instituten ontstaan, de grote oude in
stituten blijven voort' estaan, en tel
kens weer een nieuwe betekenis krij
gen. Instellingen, bijvoorbeeld, als de
Benedictijnerorde en die der Ar
me Clarissen worden ouder, maar
verouderen niet. De belangstelling en
befde daarvoor beleven telkens nieu-
.wer hergeboorten. En Intussen blijven
instellingen als de Visitatie zich even
eens handhaven en ontwikkelen. Zij
weer volgens hun eigen beginselen en
hun eigen stijl.
HET tweede, waarop wij wijzen is,
dat, volgens het Visitatiedecreet',
de federale en confederale over
sten, wanneer zij hun voorgeschreven
inspectiereizen volbrengen „en la
forme maternelle". op moederlijke
wijze alle leden der huizen die zij
bezoeken te woord moeten staan, ook
de novicen. Men kan zeggen, menen
wij, dat deze wet in het begrip zelf
ener kanonieke (volgens de wetten der
Kerk ondernomen) visitatie ligt opge
sloten; maar tn het Visitatiedecreet
wordt zij uitdrukkelijk geformuleerd;
in dat der Arme Clarissen niet.
Dit accent wijst erop. hoe conse
quent de Heilige Stoel het federatie
ve beginsel toegepast wil zien. Dit be
ginsel houdt namelijk In dat de fede
rale overheid zich met haar wetten en
maatregelen formeel niet richt op, en
nog veel minder zich stelt tegenover
de onder haar ressorterende georga
niseerde gemeenschappen, maar tot
de Individuen, die daartoe behoren.
(Zoals omgekeerd, ook In een democra
tisch nmctlonnerende federatie de
overheid niet formeel door de samen
stellende formaties, maar door de ge
zamenlijke kiezers met autoriteit wordt
bekleed). Hieraan, vooral, dankt dat
beginsel zijn vrijheidsverruimende en
pacificerende kracht. Het voorkomt
botsingen tussen de samenstellende de
len omdat wat de federale overheid
regelt doordringt tot in hun eigen, in
wendig bestaan.
Wij iev«n in een tijd. waarin naar
het schijnt, dat beginsel ook voor ae
volkensamenleving van groot belang
gaat worden.
De wijze waarop de Kerk het thans
op haar eigen geestelijke instituten
toepast, verdient daarom onze voortdu
rende aandacht.
J. H. C. CREYGHTON S.J.
In het najaar, vermoedelijk tegen No-1 bouwbedrijf voert de betonwerken uit,
vember zal de verkeerstunnel bü het
station Vlaardingen-Oost in gebruik ge
nomen kunnen worden. De rails van beide
sporen zjjn thans op hun plaats gebracht
De uiterste tunnelgedeelten zijn eveneens
klaar en thans ls de hand gelegd aan het
middenstuk, waarboven het perron komt.
Ook ls de bouw van het nieuwe station
onder handen genomen. Het spoorweg-
De traditie getrouw presenteert het
comité Vacantie-weken ook dit jaar een
bijzonder hoogtepunt in de reeks evene
menten, die tijdens de vacantieperiode 30
Juli t.m. 13 Augustus de revue zullen pas
seren. Waraen het het vorig jaar de palêt-
manifestatie en de beeldententoonstelling
„Het Beeld in de Natuur", die een bijzon
dere bezienswaardigheid opleverden
thans zullen wellicht alle voorgaande
hoogtepunten nog overtroffen worden met
het brengen van een shownummer van tn-
ternationale allure: de Dansende Fontei
nen van Otto Przystawik. Een schepping
waaraan deze Pooi 20 jaren heeft ge
wrocht en gedokterd en een mlllioen gul
den besteedde, alvorens dit verbluffende
fonteinen-sprookje aan de wereld te pre
senteren.
In duizenden dikke en dunne spuitende
waaierende en dansende stralen worden
muziekwerken in hun timbre uitgebeeld
De zich hierbij ontwikkelende waterslui
ers, veelkleurig verlicht, leveren een fas
cinerend schouwspel op en maken op de
toeschouwers diepe indruk. Ais tweede
hoogtepunt in de komende Vacantie We
ken mag de sportmiddag op Zaterdag 6
Augustus gelden. Op het V.F C.-sportpark
zal een grootse demonstratie van een hele
reeks takken van sport zoals —hockey
korfbal, basketball, volleybal, athletiek
boksen, worstelen, judo, jiu jitsu en tur
nen vorden besloten met een voor
Vlaardingen hoogst attractieve voetbal
wedstrijd.
Een treffen tussen Holland Sport en
Fortuna '54 ligt In 't verschiet, als de
plannen kunnen worden gerealiseerd. Ui
teraard met de bekende spelers Dt Har
der C Ia van, Landman, Schouten, De
Munck en Van der Hart. want om hen is
het voornamelijk begonnen.
Een belangwekkende en tevens nieuwe
attractie belooft de Oud-Hollandse
Markt aan de Billitoniaar te worden In
oud-Hollandse stijl opgetrokken verkoop
stalletjes zullen de kopers door perso
neel in oud-Hollandse klederdracht wor
den bediend. Vermaakgelegenheden in de
vorm van kinderdraaimolens, zweefmo
lens en schiettent zullen evenmin ont
breken.
Een nieuw evenement vormt ook de Fa
milie-avond, de openingsavond op 30 Juli
op het Feestterrein. Het Huisvrouwenor
kest uit Utrecht zal optreden, terwij] Jan
Boots met de originele Mieke en de ove
rigen van het bekende radiogezelschap
tweemaal hersengymnastiek zullen bren
gen
Een der meest spectaculaire gebeurte
nissen van vorig jaar, dat de meeste be
langstellenden trok het voetbaltour-
nooi tussen de gemeenteraad, de politie,
de academie en de pers zal ook dit
jaar niet ontbreken. Met diverse nieuwe
vondsten belooft dit tournooi dat van vorig
jaar nog belangrijk in aantrekkelijkheid
te zullen overtreffen Dit wordt Dinsdag
avond, 9 Augustus, wederom op het VFC
-sportpark gehouden. De baten komen
weer ten goede aan kinderuitzending
Reeds thans is' bekend dat commissaris
Van der Ham het doel van de politie zal
verdedigen.
Internationaal worden de Vacantle-
Weken vertegenwoordigd door Die SSn-
gerknaben vom Wienerwald uit Wien-
Mödling en het harmoniekorps The
Kings own Husars uit Engeland. Ook dit
maal zal voor de buitenlandse medewer
kenden aan de Vlaardingse burgerij gast
vrijheid worden gevraagd
Evenals vorige jaar zal de opening van
de Vacantie-Weken op de Markt weer
worden gegarneerd met het oplaten van
ballons en een kindermaskerade-optocht
Er zullen ditmaal twee vacantietreintjes
rijden, waarbij ook de oud-Hollandse
Markt za) worden aangedaan. Twee wa
tertaxi's zuilen liefhebbers in de gelegen
heid stellen te genieten van het natuur
schoon langs Vaart en Vlieten en van een
tochtje naar Schipluiden De boottochten
langs de Maas komen dit jaar te vervallen
Voor de Bejaarden zijn thans 4 boottoch
ten uitgestippeld. De traditionele attrac
ties als rondritten per touringcar door de
gemeente, torenbeklimmen, motorpolo-
wedstrijd, variété, en revue-avonden ont
breken uiteraard ook nu niet. In de Vts-
bank zal de Vlaardingse Kunstkring een
schilderijenexpositie verzorgen Ook een
zwemfestijn staat weer op het program
ma, waarbij het nog niet vaststaat of dit
in het Kolpabad of op de Vlaardingse
Vaart zal worden gehouden. We hopen
dat het comité erin zal slagen in het Kol
pabad een zwemtournooi te organiseren
waaraan bekende zwemsterren zullen
deelnemen.
Dat voor de jeugd weer een belangrijke
plaats is ingeruimd, mag gezien de oor
spronkelijke opzet der Vacantie-Weken,
als vanzelfsprekend worden beschouwd.
De dagtrips naar 's Gravenzande worden
vervangen door dagtrips naar een ont
spanningscentrum, gelegen tussen Kijk
duin en Scheveningen. Er worden weer
kinderspelen georganiseerd in het Oranje
park en park Nieuwelant Voorts weer:
jeugdwandeimars, zeepkistenrace, drum
bandconcours, optocht met versierde fiet
sen. demonstraties op de rolschaatsen-
baan met een gastvoorstelling en het op
treden der leden van de Eerste Vlaarding
se Rolschaatsclub Insulinde. Op het Feest
terrein weer diverse kindervoorstellingen
met kindercircus, kinderoperette en hon
denshow. Ook de Politiedag staat weer
9P het programma, 's Morgens krijgt de
jeugd een puzzleopdrachtentocht pet nets
te verwerken, terwijl 's middags een be
hendigheidswedstrijd op de fiets zal wor
den gehouden. De kampeerliefhebbers
kunnen weer naar Gilze-Rijen
De stad zal tijdens de Vacantie-Weken
met van gemeentewege aangebrachte
vlaggen en verlichting een feestelijke
aanblik opleveren, met als grandioos
hoogtepunt de sprookjesachtige verlich
ting in het Oranjepark, met als middel
punt de Dansende Fonteinen op de grote
speelweide. Dit belooft een dergelijk
uniek schouwspel en evenement te wor
den'dat het Vacantie-Comité niet alleen
drommen belangstellenden uit wijde om
geving, maar ook uit andere delen van het
tand verwacht de E 55 ten spijt.
Het verwacht eveneens dat aan het.
scheppen van een feestelijk aanzien van
onze stad de burgerij haar volle mede
werking zal verlenen, waarbij in het bij
zonder een beroep wordt gedaan op de
winkelstand
terwfji dc gemeente er voor zorgt, dat de
verkeerswegen aan beide zijden van de
tunnel in orde worden gebracht. Aan de
zijde van Schiedam ziet men thans over
de tunnel een balustrade waarvoor de
beeldhouwer G. v. Brandwijk het beeld
houwwerk verzorgt
De verkeerstunnel krijgt een totale
breedte van 40 meter. In het midden ko
men twee rijbanen van 6 meter breedte
voor het snelverkeer door een doorlopen
de betonnenwand van elkaar gescheiden
Twee eveneens doorlopende betonnen
wanden schelden de snelverkeerstunnel
van de 6 meter brede tunnels aan weers
zijden ervan voor het rijwiel- en voet
gangersverkeer. Deze laatste tunnels lig
gen 1,5 meter hoger dan de snelverkeers
tunnel.
Naar de richting Schiedam zetten de
twee verkeersbanen zich voort tot de
Schiedamsedijk, daarop uitkomend in de
huurt van Cincinnati. Naar de richting
Vlaardingen komen deze snelverkeersba-
nen uit op een verkeersplein, dat doorsne
den wordt door de Van Hogendorplaan
Voor dit verkeersplein vloeien beide ba
nen ineen tot één verkeersbaan van negen
meter, die via de bestaande oprit, even
eens op de Schiedamsedijk uitkomt. De
ze oprit, die oorspronkelijk 7 meter breed
was, wordt tot 21 meter verbreed. Aan
weerszijden van de snelverkeersbaan, ko
men gescheiden door een 1 meter brede
strook rijwielpaden en trottoirs. Ook
us Van Hogendorplaan zal van de Schie
damse dijk tot het thans bebouwde ge
deelte een rijvlak voor het snelverkeer
krijgen van 9 meter, met aan weerszijden
rijwiel- en voetpaden. Voorzover het
Vlaardingse grondgebied betreft, zal het
snelverkeer aan weerskanten van de ver
keerstunnel moderne, brede verkeers
wegen aantreffen. Van Vlaardingen op
op Schiedams terrein komend zal dit
verkeer echter stuiten op de sleuf, di»
het oude Vijfsluizen-bruggetje vormt en
waarvoor voorlopig nog geen enkele op
lossing schijnt te zijn gevonden Een
hoogst ongewenste en blamerende situa
tie op het traject Rotterdam-Hoek van
Holland.
Pal westelijk van de verkeerstunnel ls
het nieuwe station Vlaardlngen-Oi>st in
wording. Daar voeren twee tunnels onder
de spoorbaan door: een reizigers- en een
bagage-tunnel. De eerste voert via een
trap naar het perron, de tweede via een
liftschacht. Op dit perron, dat een over
kapping van 30 meter krijgt, komt be
halve een controlehuisje een wachtka
mer van 10 bij 3.5 meter zonder restau
ratie.
Boven het midden van de voorgevel van
het nieuwe station komt een torentje, dat
evenals de voorgevel 4,5 meter hoog
wordt Bovenop het torentje zal een elec-
trlsche klok worden aangebracht. Rechts
In de hal wordt het plaatskaartenbureau
Ingericht, waarachter de bagageruimte
komt. Links van de hal komt een berg
plaats voor 375 fietsen en 25 bromfietsen.
ROTTERDAM. 29 Juni 1955
28 Juni n.m.: 190 ton stukgoed Amsterdam:
310 ton super Jfuischerbrug; 175 ton meel
Zaanstreek; 508 ton tarwe Wormerveer )2 s.):
212 ton veévoeder Wansum; 29 st. hout Kem
pen; 75 ton mais Venlo: 100 ton stammen Mid
delburg; 1009 ton suiker Puttershoek: 430 ton
granen 's-Bosch. Totaal 61 reizen, 28 vlet-
reizen.
29 Juni v.m.: 500 ton platen IJmudien; 100
ton kali Ernmeloord; 90 ton granen Ooster-
wolde; 200 ton kali Vlaken: 100 ton milo kro
ningen: 100 ton petr.cokes Culemborg; ÓZO ton
korrel super Steenwijk: 250 ton stukgoed Am
sterdam: 250 ton kali Puttershoek.
Een „Artists Impression" van de Vic-
kers Viscount 800; een verkeers-
mechine, waarvan de K.L-M. er negen
tn Engeland besteld heeft. Het toestel
fcan 54 tot 70 passagiers vervoeren met
een kruissnelheid van 512 km/u. De
motoren zijn zgn. „Turbo-Props". Met
deze aankoop is een bedrag van on
geveer veertig millioen gulden ge
moeid; de eerste machine wordt in
1957 in ons land verwacht. Hoofd
zakelijk zullen de machines op de
Europese lijnen dienst doen.
v::
