Octrooirecht en de waardevastheid
van de gulden
Verbruikscoöperaties moeten
meer zakelijk gaan denken
Reclame
SCHEFPVAARTBERICHTEN
Wijziging rechterlijke organisatie
geamendeerd aanvaard
Overzicht
Tweede Kamer
„Schiphol bouwt in Amstelveen
Over bewijzen van goed gedrag nog geen
eenstemmigheid
Rechters worden
„gevormd"
Auto's botsten over
en weer
Bende-overval 111 gebied
van Garat
De Gaulle zou Vietnam
willen ontruimen
uröemeester Rijinlers onthulde standbeeld
Het proces
Jungschlaeger
Eén milliard aan wapen
leveranties
Maakt
VRIJDAG 1 JULI 1955
N D C—S
PAGINA 9
's-GRAVENHAGE, 30 Juni 1955.
I"e.C' heeft vanmiddag zonder hoofdelijke stemming het
Strafrecht en heivijs tan
goed gedrag
Octrooiwet
Zes personen gewond
P.B.O.-SYSTEEM IS TE
STRAK
Consument is niet te
vertegenwoordigen
Begeleidende vrouwen en
kinderen stichtten brand
Geïntroduceerd bij Internat.
Juristencommissie
TIENTJES VERDWENEN UIT
ETALAGE
ASPERGESEIZOEN
AFGELOPEN
PAUS BENOEMT
BISSCHOP IN OOST-
DUITSLAND
marktberichten
Amerika aan W.-Duitsland
WINNETOU LEEFDE MAAR
DRIE MAANDEN
Aetherpiraat stoorde visserij
zender
NEDERLANDSE DAME IN
OOSTENRIJK VERONGELUKT
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
0-01
VISSERIJ
S°" j n: vuJzlging van de rechterlijke organisatie aanvaard. Dit
i°„ de t 8 dd d°ür de -"herpen op de justitiële documentatie
eveneens reedT'lw °mtrent llet SedraS> waarover de Kamer
le°de nam l"k oemene beschouwingen had gehouden
bcstud me J'i CPn nota van wijzigingen over, welke de Kamer eerst wilde
orens tot stemming over te gaan. Dit zal nu morgen ge-
eens tot morgen werd uitgesteld de stemming over het wett
en
gisteren
Minister Donker
k netp lot wijziging van de Octrooiwet, waartegen enige zware beden-
nigen werden aangevoerd, welke staatssecretaris Veldkampmiet kon weg
nemen. Tenslotte werd z.h.s. aanvaard het wetsontwerp tot goedkeuring
t an het negende en tiende protocol hij de door Nederlahd, België en
AjUXCDlburS scslotpn flnnanp.nvpvAPnl-ntviot
esloten douane-overeenkomst.
Het wetsontwerp tot wijziging van de
rechterlijke organisatie haalde de eind
streep niet geheel in de door minister
Donker voorgestelde redactie. Zo zal niet
gesproken worden over „opleiding" van
gerechtssecretarissen en secretarissen bii
een parket maar over „opleiding en vor-
ming Deze redactie is het resultaat van
w„c°^om^'ussen de minister e n d"
Van Rijckevorsel (K.V.P.), welke
laat®te..een,amendement had ingediend om
ömJ J."5 Jte vervanSen door „vorming"
omdat hierdoor zijns inziens meer tot uit-
zou komen, dat goede leden van
eevnVmJi "i ™acht niet zo zeer worden
doordat ZÜ zich getrouwelijk
onloidimf^Q^H a?nu bePaa,<ie stelsels van
opleiding als wel hoofdzakelijk door zelf
werkzaamheid.
Voorts werd met 44 tegen 28 stemmen
aangenomen een amendement van de heer
Van Rijckevorsel, volgens hetwelk het
permanent college van advies inzake de
rechterlijke organisatie zal worden be
noemd door de Hoge Raad en niet door
de Kroon. De bewindsman ontraadde dit
amendement met klem. Onder meer voer
de hii aan. dat hierdoor de benoeming
wordt onttrokken aan de contröle der Sta-
ten-Generaal. Tegen werd gestemd door
«e P- V. d. A., de C.P.N. en de C.H.-af-
gevaardigden Wttwaal van Stoetwegen,
lanus. De Ruiter en Krol.
amendement Van Rijckevorsel, dat
t college ,van advies zijn adviezen ter
kennis kan brengen van de beide Kamers
?er. btaten"Gencraal, werd aangenomen
A tegen 26 stemmen. Tegen waren
vm de C-PN- en de C.H.-leden
Wttewaal van Stoetwegen', Van de Wete
ring, Tilanus en De Ruiter. Tenslotte werd
z.h.s. aanvaard het amendement van de
hoer Lemaire (K.N.P.). volgens hetwelk
het zwagerschap voor de werking van de
verbodsbepaling ten aanzien van benoe
mingen in hetzelfde rechterlijke college
ophoudt door ontbinding van het huwe
lijk, dat het zwagerschap veroorzaakte.
Hierna ging de minister over tot beant
woording van de sprekers,1 die gisteren
het woord hadden gevoerd over het wets
ontwerp op de justitiële documentatie en
op de verklaringen omtrent het gedrag
1 betuigde zijn erkentelijkheid voor de
instemming der Kamer met dit ontwerp,
«at beoogt een aanpassing van de admi
nistratieve regelingen aan de moderne
ontwikkeling van het strafrecht.
De heer Van den Heuvel (K.V.P.) kreeg
«o toezegging, dat bij de samenstelling van
«e adviescommissie voor de justitiële do
cumentatie alle aspecten tot hun recht
uilen komen. Voorts stemde hij in met
terug de bepaling, dat de burgemeester
de beslissing over bet al of niet afgeven
kan verwijzen naar de rechter.
Zoals gezegd, zal de Kamer pas morgen
over dit ontwerp stemmen, omdat zij eerst
nog de nota van wijziging grondig wilde
bestuderen. Moeilijkheden zullen hieruit
wel niet voortspruiten, omdat de nota
tegemoetkomt aan de gisteren geopperde
bezwaren. De bewindsman wilde echter
niet aan een verplichting tot instelling
van commissies, die de burgemeester moe
ten adviseren over de afgifte van ver
klaringen omtrent het gedrag. In zeer
kleine gemeenten zou dat op moeilijk
heden stuiten, omdat men daar veelal de
geschikte personen niet heeft en er te
weinig gelegenheid voor zo'n commissie
zou zijn om ervaring op te doen.
Het voorstel tot wijziging van de Octrooi
wet brachj de heren Van Rijckevorsel
(K.V.P.), Wijffels (K.V.P.). Haken (C.P.N.)
en Verkerk (A.R.) in het geweer.
Het hoofddoél van dit voorstel is aan
passing van onze Octrooiwet aan het
unieverdrag van Parijs tot bescherming
van de industriële eigendom. De regering
heeft hieraan nog een aantal andere wijzi
gingen gekoppeld. Zo om de termen „kolo
niën en bezittingen in andere wereld
delen" uit de wet te verwijderen, de
procedure tot het verkrijgen van gedwon
gen licenties te versnellen, een gedwongen
licentie voor de Staat ten behoeve van de
landsverdediging mogelijk te maken en
de in de wet neergelegde maxima en vaste
bedragen voor de te heffen rechten te
schrappen en deze voortaan te laten vast
stellen bij algemene maatregel van be
stuur.
Alle sprekers hadden bezwaar tegen
vaststelling van de rechten bij algemene
maatregel van bestuur De heer Van
Rijckevorsel (K.V.P.) zeide het vreemd te
vinden, dat de regering zelf twijfel uit
spreekt aan de waardevastheid van „haar"
geld. Immers zij verdedigt vaststelling van
de rechten bij algemene maatregel, om
dat het dan in grotere mate mogelijk zou
zijn de rechten aan te passen aan de
schommelingen van het prijsniveau. Hij
noemde het middel erger dan de kwaal,
temeer daar momenteel de rechten, ver
geleken met die in het buitenland, aan de
hoge kant zijn. Ook kon hii niet inzien,
waarom de mogelijkheden van dwang
licentie zouden moeten worden uitgebreid.
Staatssecretaris Veldkamr verweerde
zich met het argument, dat er steeds van
is uitgegaan, dat het octrooi-apparaat
„selfsupporting" moet zijn. Verandering
in de kosten moet onmiddellijk gevolgd
kunnen worden door verandering in de
rechten. Dat heeft niets te maken met
de waardevastheid van het geld. De uit
breiding van de mogelijkheden voor
dwanglicentie achtte hij noodzakelijk, om
dat de bestaande mogelijkheden met voor
zien in het beoogde geval ten behoeve
van de landsverdediging
De heer Van Rijckevorsel handhaafde
bij de replieken echter zijn bezwaren. Het
beginsel van „selfsupporting" kon hij niet
aanvaarden, omdat octrooiverlening niet
alleen in het belang is van de rechtstreeks
betrokkenen maar evenzeer in het alge
meen belang. Daar over de deze punten be
treffende artikelen hoofdelijke stemming
weid gevraagd en het quorum niet meer
aanwezig was. werd het ontwerp aange
houden tot morgen. Dan zal ook de
Visserij-nota aan de orde komen.
Ad Int.
voorstel van deze afgevaardigde om
t uit het strafregister te verwijderen
a a"°op van de gestelde termijn ver-
uurdelingen wegens bedelarij, landloperij
en souteneurschap,
Ten HaSen (PvdA) beloofde hij
vnn wiizi£ing van het ontwerp in dier
ege- dat dè weigering van de afgifte van
tani ver^aring omtrent het gedrag gede
tineerd gemotiveerd moet zijn. Hij nam
een
.Gisteravond om half zes is op de Pro
vinciale weg te Assendelft een gecompli
ceerd auto-ongeluk gebeurd, waarbij zes
w„Sn min of meer ernstig werden ge-
Met twee ziekenauto's werden zij
aar het Wilhelminagasthuis te Amster
dam vervoerd.
Zuidelijke richting komend reed de
neer c. P Jongens uit Bergen (N.-H.).
Volkswagen naar zijn woon-
?eer EnSlander uit Amsterdam
den cm hieze wa§en en trachtte te snij-
zijde po„ °.§enbhk, dat van de andere
zijn waeen r naderde- Hij vloog met
schoot dwarl3^1" recbts> sEPte in de berm.
botste tewpS weg over naar links en
heer H. Baku-o„ee-!? Personenauto van de
van de' heer EnU'i ?scer^am. De wagen
overgestelde richt- er kwam in tegen-
vervolgens de waolü1® te staan en reed
aan De auto van ^raiVde heer Jon§èns
kreeg een zo zware ki=„ j *1 En?lander
der er uit werd geslipt',, b'estuur-
stig gewond en heeft vd; - ern-
zware hersenschudding een
liep schaafwonden op' en J°ngens
van de heer Bakker werden an - ™agen
den, twee mannen en twee vro, lnzitten"
of meer ernstig gewond. De mir)
alle schade opf ut° s llePen
De verbruikscoöperatie ha-d het afgelo
pen jaar deel aan de voorspoedige gang
van zaken in Nederland Dit kan worden
geïllustreerd door de stijgende omzetten,
waarbij een mijlpaal 100 millioen
werd bereikt en door de activiteit op
velerlei gebied, aldus zeide Donderdag de
E vnt;dl?teur van de Centrale der
Ned. Verbruikscoöperaties, de heer W. M.
ivietman, in zijn openingsrede op de jaar
lijkse algemene vergadering dezer organi-
ca. 600 afgevaardigden en
een 100-tal genodigden werd bijgewoond.
De verbruikscoöperatie richt haar werk
op het behartigen van het consumenten-
neiang. Het streven naar verhoogde effi
ciency. de commerciële activiteit de ver
betering van apparatuur, dit zijn geen
doeleinden op zichzelf, maar illustraties
van het streven van 326 000 gezinnen die
door middel van hun eigen verenigingen
de verbruikscoöperaties, zich willen be
nveren de algemene welvaart te verhogen.
Wat een objectieve erkenning van haar
werk en haar streven betreft bracht 1954
een teleurstelling. Bij de instellingswetten
voor snkele productschappen in de voed-
selvoorzieningssector werd de verbruiks
coöperatie opgeofferd aan een te strak
P.B.O.-systeem.
Als het de regering ernst is met het
waken over de consumentenbelangen
en verschillende symptomen wijzen dui
delijk er op dat het haar ernst is moge
zij bedenken dat elke beperking die aan
de zelfwerkzaamheid van de consumenten
wordt opgelegd, haar eigen taak ver
zwaart. met alle onnodige moeilijkheden
van dien", aldus de heer Metman.
Sprekende over de problemen, welke
momenteel actueel zijn voor de verbruiks-
coöperatieve beweging, noemde de presi
dent-commissaris de structuur van de or
ganisatie. Allen zijn zich bewust, dat, wil
de verbruikscoöperatie haar taak effectief
vervullen, haar interne organisatie zo ef
ficient mogelijk moet zijn. De zorg voor
het coöperatieve bedrijf als zodanig een
tweede probleem van grote betekenis
sluit nauw aan op het eerste. De coöpera
tie zal In de toekomst haar bestaansrecht
moeten ontlenen aan de efficiency van
haar bedrijven, aldus spreker.
Bij ervaring constateerde hi), dat men
daar. waar men meer oog heeft voor het
zakelijke dan voor het ideële, betere re
sultaten boekt. Ofschoon hij van oordeel
is, dat een beweging het niet zonder
idealen kan stellen, meent hij toch dat
men verstandig zal doen het accent meer
te gaan verleggen naar hzt zakelijke van
de gehele bedrijfsvoering".
Na met een enkel woord te zijn inge
leid door drs J. J. A. Charbo, president
directeur der Ned. Verbruikscoöperaties
heeft prof mr W. C. L. v. d. Grinten ge
sproken over enkele aspecten van het
consumentenbelang. In het algemeen kan
worden gezégd, aldus spr.. dat de belan
gen van de fabrikant en handel en die
van de consument met elkaar in overeen
stemming zijn. Maar vagk doorkruisen
die elkaar en zijn er moeilijkheden. Aan
If&t niet harmoniëren nu van de belan-
Een gewapende bende van ongeveer
veer 100 man, begeleid door 250 per
sonen, o.w. ook vrouwen en kinderen,
heeft naar eerst thans uit Djakarta
wordt gemeld, Zaterdag een aanval ge
daan op de desa Pangauban in het
Garutse. Zeven desalieden kwamen om
het leven. Vier van hen verbrandden
levend, 190 woningen werden door
brand vernield. De schade aan mos
keeën en scholen bedraagt 4 millioen
rupiahs.
Terwijl de bende al schietend vijf
kampongs in deze desa omsingelde,
Staken vrouwen en kinderen de wo
ningen in brand. Volgens achtergelaten
pamfletten behoorde de bende tot de
Darul Islam en was zij dezelfde bende
die kort geleden een andere desa had
aangevalen.
Generaal De Gaulle heeft Donderdag
op een persconferentie, tijdens welke
hij een felle aanval deed op premier
Diem van Vietnam, gepleit voor terug
trekking van alle Franse strijdkrach
ten uit Indo-China.
Hij zeide, dat in de huidige omstan
digheden aan de regering van Ngo
Dinh Diem, die de beloofde verkiezin
gen op de lange baan zou schuiven, de
gehele verantwoordelijkheid moet wor
den gelaten voor het handhaven van
de orde, de landsverdediging en de be
scherming van de democratie in Viet
nam.
De Fransen dienen in geval van te
rugtrekking uit Vietnam op Madagas
car strijdkrachten te concentreren met
een voorhoede van lucht- en zee
strijdkrachten op Nieuw-Caledonië ter
bescherming van de Franse belangen
in de Stille Oceaan, aldus de generaal.
(Van onze Amsterdamse redactie)
„Ik ben gerustgesteld, dat het veuien
een veulen is cn geen „raadsel van expe
rimentele kunst". Het beeld bezit alle ken
merken van een edel ras en ros en ik
hoop, dat deze opdracht een stimulans
voor andere bouwmaatschappijen mag zijn
soortgelijke initiatieven te ontwikkelen
ten voordele van onze gemeente". Met
deze woorden aanvaardde gistermiddag
burgemeester D. Rijnders van Nieuwer-
Amstel het door de Amsfelveense kunste
naar Theo Bennes vervaardigde, in Franse
kalksteen uitgevoerde slaande beeld van
een liggend veulen, dat de krachtige groei
van de gemeente symboliseert'dn in het
°rt van der I.indcnnlantsoen in de nieu
we wijk van Elsrijk is opgesteld. Het
iraaie beeldhouwwerk is een geschenk
van de Bouwcombinatie N. V. Algemene
Bouwcentrale A.B.C. en het Bouwbedrijf
H. Bakker.
Genoemde bouwcombinatie gaat thans
mi Amstelveen voor de K.L.M., Fokker en
B P M een complex van 98 woningen bou
wen De onderdirecteur van de K L.M.. de
eer P. H Tirion sloeg in het bijzijn van
groot aantal genodigden, o.w. B. en W.
n Nieuwer-Amstel en onder het knal
len van explosies de met veldbloemen
versierde eerste paai in de grond van de
Middenpolder in Elsrijk-Oost.
Nu een commissie heeft uitgemaakt, dat
voor de Schipholwerkers als voornaamste
i fatsen Van vestiging Amsterdam en
euwer-Arpste] in aanmerking komen, is
aam V? 00 laatste gemeente in snel tempo
word werk geslagen. Verwacht mag
de hAn'.dat volgend iaar de drie genoem-
ScHiït'k n'ven daar óver 1571 woningen be-
hieer,tfn' De doöf de bedrijven en ge-
Schinh„i0r,fi?ric-hte stichting Woningdienst
gen za' straks 530 woningwetwonin-
Na hpdlUotaa' in exploitatie hebben.
gekomen wSing ';an een aanta! g0reed"
mei To J,?en en woningen in opbouw
fie he'e'o no,T7f'? van de Provinciale grif
waarvan hu a A'fS op een blok huizen
bereike - staS pOUW de h0°sste top was
nn /to ïjnorf hfler Tirion «en pluim
varenH B^p'an*'lmste1veei1 en z^n voort
varend gemeentebestuur, dat een door een
royale opzet gekenmerkt uitbreidingsplan
heeft samengesteld
In de 1571 „Sch'pholwoningen" Is een
kapitaal geïnvesteerd van f 24 mini'ien,
waarmee een stevige basis is gelegd voor
de oplossing van de woningnood onder het
luchthavenpersoneel.
gen, danken de verbruikscoöperaties
eigenlijk haar ontstaan.
Sprekende over de P.B.O. achtte prof
v. d. Grinten de oplossing, die de wet
gever heeft gekozen de juiste en ver
antwoord. Het zou onjuist zjjn om mede
verantwoordelijkheid te leggen op de
consument. De consument is in het sa
menspel in het bedrijfsleven geen part
ner naast de werkgevers en werknemers.
De deelneming van de consument in de
besturen is alleen dan verantwoord, als
hij deelneemt in het bedrijfsleven. De
verbruikscoöperaties hebben daarin wel
een plaats nodig, als zij optreden ais pro
ducent of distribuant, een plaats niet
als consumenten, maar als bedrijfsgeno-
ten.
Er is al eens de gedachte opgeworpen
aan het departement een bureau voor de
consumptie te vormen, dat zich dan spe
ciaal met de behartiging van de consu
mentenbelangen zou moeten bezig hou
den. Dat noemde spr. geen gelukkige op
lossing. Wel zal men het consumenten
belang langs andere weg voldoende re
liëf kunnen geven: door advieslichamen
van de overheid.
Is het toe te juichen als er consumen
ten in die colleges komen? Naar de me
ning van spr. zeker niet. Geen vereni
ging of organisatie kan en mag zich aan
dienen als de vereniging of organisatie
van de consument. De consument is niet
te vertegenwoordigen. We) is het goed
dat er verenigingen zijn. wie in hef bij
zonder de belangen van de consument
ter harte gaan. zoals de verbruikscoöpe-
Op het congres der internationale
juristencommissie, dat van 12 tot 20
Juni j.l. in Athene is gehouden, heeft
de Nederlandse delegatie het proces
Jungschlager „in de wandelgangen bij
verscheidene congressisten geïntrodu
ceerd", zo vertelde de secretaris-gene
raal van de internationale juristen
commissie. de Haagse advocaat mr B.
J. M. van Dal gisteravond bij zijn aan
komst op Schiphol.
„De Nederlandse delegatie, bestaan
de uit prof. mr Röling uit Groningen;
prof. mr van Bemmelen uit Leiden en
mr Struycken, gouverneur van de
Nederlandse Antillen, beeft het beter
geoordeeld deze kwestie niet op het
congres aan de orde te moeten stellen,
omdat daar geen individuele gevallen
werden behandeld. Met vooraanstaan
de juristen uit de Ver. Staten, Canada
en de Aziatische landen is echter over
het proces gesproken, en er is veel
begrip voor deze zaak gevonden. Ook
het bekende witboek vam de Neder
landse regering is aan diverse congres
sisten uitgereikt", zo vertelde mr
Van Dal.
(Van onze correspcndent)
Een Wageningse firma had in haar e'ta-
la«e een tientjesreclame gevoerd, waar
bij' tal van bankbiljetten van tien gulden
in de vitrine lagen uitgestald De jeug
dige V had dat zo al eens een paar dagpn
aanschouwd, met het gevolg dat de zucht
naar het lokkende geld bij hem steeds
groter werd. Eindelijk besloot hij zijn
slag te slaan. In de avonduren verschafte
hij zich toegang tot de zaak en maakte
zich van een groot aantal biljetten mees
ter Maar hii had buiten de waard in dit
aeval buiten de buurman, gerekend Deze
zag nl., dat een geheimzinnige hand al
maar tientjes uit de etalage pikte en dat
bevreemdde hem natuurlijk. Hij belde on
middellijk de politie op, waarna de dief
nog juist op tijd kon worden ingerekend
Gisteren eindigde het aspergeseiz. _n.
Niettegenstaande de lang aangehouden
koude'wordt de totale opbrengst alleszins
bevredigend geacht. Ongeveer 400 000 kg
asperges werden aan de veiling aange
voerd, vorig jaar werd 411.500 kg geveild.
De H. Vader heeft dr Otto Spuel-
beck uit Leipzig benoemd tot hulpbis
schop van Meissen en tot titulair-bis-
schop van Christopolis.
Mgr Spuelbeck zal de 73-jarige bis
schop van Meissen, mgr dr Heinrïch
Wïenken bij de zielzorg voor zijn grote
diocees ter zijde staan. Het bisdom
Meissen, het enige Duitse bisdom dat
geheel in de Oostzöne is gelegen, telt
meer dan 700.000 katholieken.
Mgr Spuelbeck, die op 8 Januari 1904
in Aken is geboren, werd in 1945,
Proost van de H. Drievuldigheidskerk
in Leipzig. Naast zijn priesterarbeid
vervult hij ook nog de functie van di
recteur van St Benno-Verlag, dat „de
Dag des Heren", een der beide Oost-
duitse kerkelijke bladen, uitgeeft.
BARNEVELD, 30 Juni Coöp. Eierveiling
„BarneveldEde". Aanvoer ca. 850.000. Handel
redelijk. Prijzen eieren 50-60 gr. 114013.33
eiren van 60-65 gr. 13.4114.12.
Pluimveemarkt Aanvoer plm 62.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen f 1.701.80 per kg., witte
kippen 1.95—2 per kg., zware N. H. blauwe
kuikens 2.50—2 60 per kg., zware witte kuikens
f 2.15—2.25 per kg. andere slachtkuikens 2—
2.20 per kg. Handel kalm
Eierenmarkt. Aanvoer ca 1 500.000 stuks.
Handel vlug. Prijzen: kippenieren f 13.50—14.25
per 100 stuks, algemene prijs 13.80 per 100
stuks, kiloprijs ƒ2.24 op basis van 61.5 gram
hennenieren 812 per 100 stuks
De Westduitse minister van buiten
landse zaken, Heinrich von Brentano,
en de Amerikaanse ambassadeur der
V.S. in Bonn, James Conant, hebben
volgens een bericht van D.P.A., een
verdrag voor wederzijdse hulp gete
kend, volgens hetwelk Amerika aan
de Bondsrepubliek wapens en uitrus
tingen zal leveren ter waarde van een
milliard dollar.
De verhouding der hoeveelheden der
te leveren goederen en andere bijzon
derheden moeten nog uitgewerkt wor
den. De overeenkomst wordt pas van
kracht na de aanvaarding van de wet
ten op de Westduitse strijdkrachten.
De militaire goederen moeten vol
doende zijn voor ongeveer twee en een
halve divisie. Zij bevinden zich voor
het merendeel reeds in Westduitse de
pots. De levering geschiedt op crediet-
basis.
Volgens het verdrag zal Duitsland
Amerika faciliteiten verlenen bij de
levering van grondstoffen en halffabri
katen, voor zover deze schaars zijn in
Amerika.
Voor de Alkmaarse politierechter heb
ben terecht gestaan de kapper P. O.
uit.Winukel en diens zes helpers wegens
het exploiteren van een clandestiene zen
der, die onder de naam van „Wmnetou"
van Januari tot eind Maart van dit laar
amusementsmuziek, reclame- en nieuws
berichten en felicitaties uitzond hoofd
zakelijk op Zondagochtend. Er bestond
voor deze uitzendingen veel publieke be
langstelling.
Behalve in Winkel had de kapper ook
in Barsingerhorn uit een schuur van de
landbouwer J. P. en te Wieringerwaard
uit de woning van J P. S. zijn program
ma's uitgezonden zulks met behulp van
verschillende assistenten.
De kapper werd veroordeeld tot twee
maanden voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar en f 400 boete of twee
maanden gevangenisstraf. De medeplichti
gen kregen boeten, variërend van 100 tot
40 gulden
„Winnetou" was te vinden op golflengten
200 en 300 meter en stoorde daarom vooral
de visserij zender. Zondag 20 Maart deden
rechercheurs van de P.T.T. een inval in
de woning van de kapper, toen deze luist
had aangekondigd, dat dit zijn voorlaatste
uitzending was.
De 69-jarige mevrouw C. Velthuijs-Wa-
veren uit Hillegom is Woensdag tijdens
een bergtocht in Oostenrijk verongelukt.
Zij was met haar zoon als vacantiegast
in Praxmar, gemeente St. Sigmund in
Sellrain. Dinsdag maakte zij met haar
zoon een tocht door het Fleirschtal-gebied.
Nadat zij in de open lucht hadden over
nacht, ondernamen zii Woensdagochtend
de terugtocht. Daarbij gleed mevrouw
Velthuijs op circa 2300 meter hoogte uit
op een steil sneeuwveld. Zij gleed onge
veer acht meter naar beneden en viel
toen in de Gleirschbeek. Zij werd direct
meegesleurd en verdronk. Haar zoon
trachtte tevergeefs haar te redden. Het
stoffelijk overschot wepd ongeveer 200
meter van de plaats van het ongeluk ge
borgen door de bergreddingsdienst en
naar St. Sigmund overgebracht.
BOTTERDAM aangekomen
30 Juni: Caroline M., Vlaardin-
gen, ledig, v. Ommeren, Waal
haven Ptarmigan. Londen,
stg., V.A.M., Merweh., K. V.;
Darro, San Francisco, stg..
H.A.L., WilhelminakadeGeor
gian Flame, Baltimore, kolen,
Erhardt en Dekkers, Waalh. 27;
Kylefirth, Antw., ledig, Len
ders. Waalh. 72: Mulan. Isigny.
ijzer Muller en Reitsma, Stiel
tjeskade; Venerator, Curacao,
olie v. Ommeren, B.P.M. st. 3:
Hr Ms De Ruyter, zee, Marine.
Parkh. O.z.; London Loyalty,
Curacao, olie. Van Ommeren,
Petr.h. boei C; Deptford, Lon
den, ledig, R.K.C.. Maash.,
S.H.V.; Pearl, Londen, ledig,
R.K.C., Maash., S.H.V.; Not
tingham. Goole, stg-, S.S M
Merweh., 3e gat: Ansgaritos,
Lulea, erts, Hudig er* Veder,
Waalh. 54; Christina Pezas,
Hampton Roads, kolen, Müller.
Waalh. 23; Sivash, Klaipeda,
ijzer, Pakhuismeesteren, Rijnh.
3: Gosport, Londen. ledig,
R.K.C., Waalh. 72: Afiena
Doetinchem, ledig. Muller en
Reitsma, Stieltjeskade; Jan
Kreumer, Londen, stg., Nort.h
Sealine, Rijnh. O.z.;Elizabeth
Lysaght, Londen, ledig, R.K.C.,
Waalh. 78; Rejo, Londen,ledig,
Mulle r en Reitsma. Vulcaan.
Christine Hamburg, olie, Van
Ommeren, Petr.h.: Willy,
IJmuiden, ledig, Vulcaan, Stiel
tjeskade; Glenroy, Hamburg,
stg., Meyer, Merweh., C. Sw
Dundalk Bay, Hamburg, ledig,
Eurovracht, R.D.M.: Acheres.
Rouaan, ledig, A. Veder, Waal
haven 7; Dryburgh, Leith. stg.,
D. Burger. IJselh. O.z.; Olivian
Coast, Newcastle, O. Burger
IJselh. O.z.Haskerland,
Kingslynn, stg., S.S.M., Mcr-
wehaven, 3e gat.Bury, Hull,
stg.. Ver Humber, Parkh.; Loi
de Haiti, Hamburg, stg., Ker
sten Hunik, Merweh.. Q. D.;
Arundo, Baltimore, graan. Hu
dig en Veder, Maash. 13; Luise
Weitert, Hamburg, olie, Ven
Ommeren, stroom ten anker
Veenenburgh, Middlesbro, stg.,
Müller, Jobsh.Devonbrook.
Londen, ledig, R.K.C., Waalh
72; Mode, Amstm, stg., D. Bur
ger. Waalh.. N.T.B.:
1 Juli: Domburgh, Londen,
stg., Müller. Jobskade; Albias-
serdyk, New-Orleans. stg.,
H.A.L., Maash. Z.z.; American
Attorney, Bremerhaven, ledig.
U.S.L.. Merweh. M.Rio,
Grimsby, klinkers, Compt.
Rhénan, Spoarwegh.: Bittern
Liverpool, stg.. v. Ommeren.
B.P.M. st. 17; Noordstad,
Landskrora, stg.. D. Burger,
Koush.; Hartel, Hamburg, stg.,
Müller, Parkh. W.z.; Kronos,
Belfast, ledig, Vinke, R.D.M.:
Sue Lykes, Lak Charles. Lykes
Lines, Waalha A.Frans. Ud-
rievalla, hout. Vermaas. Schie-
Schiekanaal; Denwick Head.
Londen, ledig. R.K.C., Waalh
30; Suffolk, Middlesbro. cokes,
Akkermans. 2e Kat.h., V.K.M.;
Balduin, Londen, ledig. Bur
ger, B.P.M. st. 5: Yvonne,
Antw.. ledig, H. Hanno. Maash.
N.z.Export II, Londen, stg-,
Müller, A.S.F. Pernis: Sagami
Maru, Yokohama, stg.. v. Om
meren. Merweh., K. V.; Neve-
rita, Miri. olie, v. Ommeren,
B.P.M. st. 4; Polly M., Lon
den, stg.. A. Veder. Lekh. O.z.;
Luna, Amstm, stg., Hudig en
Veder, Lekh. O.z.; Coolhaven,
Casablanca, stg., Van Uden,
Werf Waalh.; Teulonia, La Pa-
luoto, hout, Invotra. Rijnh. 3;
Hayling. Londen, ledig. R.K.C.,
Waalh. 26; Sir Archibald Page.
Londen, ledig, R.K.C., Waalh.,
S.H.V.: Divina, Eastham, lenig,
Van Ommeren. Petr.h. boei F;
Eendracht. Hamburg, stg.. J.
Smith. Waalh., N.T.B.; Des-
pina, VVa.bana, erts. V. d. Ge
vel, Waalh. 52; Argo (Fin).
Schiedam, ledig, Burger, IJselh.
O.z.; Wickenburgh, Casablan
ca, stg., Müller, Jobsh.; Cinde
rella, Duinkerken, stg., Slaven-
burgh en Huyser, Spoorwegh.-
Aries, Newport Mon, kolen,
Vermaas, Maash., S.H.V.;
Delfzijl, Bo'ness, klei. Ver
maas, Boompjes, naar Delft:
Caltex Singapore. Sidon, olie,
Ruys, Caltex st. 2;
vertrokken 30 Juni: Hasse.o,
Hamburg: Uskside. Palermo;
Lahn, Zweden; Turgall, Lon
den; Midgard, Newcastle; Hoei-
san Maru, Havre; Laneck. Bre
men; Urmajo, Eidehaven.
Sherwood, Southampton; Dor
drecht, Londen; Confiance,
Antw.; Ozean, Hamburg; Mar
jan, Gent: Oberhausen. Lei-
xoes; Prins Willem van Dranje,
Montreal; Seine, bonden;
Grassholm, Hamburg: Mendip,
Poole; Irene Marie, Antw.; At
lantis, Gent; Heluan, Emden:
Skandia, Norrkoping; Akibasnn
Maru, Hamburg; Algarve Du
blin; Richmond Queen, Lon
den; Aaltje, Londen: Kandel-
fels, Calcutta: Oosterdok, Ves-
tervik; Violettte Erica. Bayoo-
ne- Caltex the Hague, Sidon
Adria, Bremen; Lagoa, Lissa
bon; Caroline M., Thamesha-
ven; Aenity, Plymouth; Re-
gina Maersk, Mena al Ahmai:;
Skern, Kopenhagen; Grey-
friars, Portsmouth; Gretchen
Muller, Boston: Th. Adler,
Svanholm. Kopenh.;
ley Londen; Indian Reliance,
CalcuttaCopsewood Londen;
President Emile Marchè^e,
Duinkerken; Authority. Lon
den; Andyk, Havre; Dr^c°»
Amstm; Brago, Brer™^:^^7
mus Tholstrup, Middelfahrr;
Hathor, Hamburg; Cordelia.
Gothenburg: Gaasterland. Ha -
lingenGallium, Cherbourg,
Lepton, Northshields; Levcn-
wood, Shoreham; Antje, Anty-..
Fairwood Elm., Avonmouth.
Seaford, Houston; Capt. Psar-
ros, Hampton Roads: Spora.
Avonmouth; Twente, D^kor-
ken; Accum, Londen; Julius
Rutgers, KopenhagenCape
Palmas, Hampton Roads; bu-
netta, Saltend; Hendrik t ïs-
ser, Antw.! Saxondale. Funta
Cardon; Corxie B., Kopenha
gen- Dorita. Kopenhagen.
IJMUIDEN aangekomen 311
Juni: Tony, Harlingen, ledig
Phidias, Israël, stg.; Swift,
Londen, stg.; Westerdok, Lon
den, stg.; Surte, Huil, stg..
Vliestroom, Londen stg.Ar-
dennia, Bristol, ledig: Bu.l-
finch, Londen stg.
stroom, Hull, stg.; v
Delfzijl, ledig: Stella Maris
Oxelosund, teer; Aungmyitta.
Hamburg, ledig;
1 Juli: Draco, Bergen stg..
Springdr.le, Riga, kolen; Noord-
land, Swansea, kolen; Joost,
Haukipudas, hout (vo:r Am
sterdam);
vertrokken 30 Juni: Amstel-
stroom, Portsmouth: Willie.
Rottm; Oranje, Southampton;
Herman, Stockholm; Valor.
Noord-Amerika; Gruno, Gom
Variatie. Vejle; Madnus, Pres
ton- Mode, Rottm; hospitam-
kerkschip De Hoop, Noordzee:
Toni. Newcastle: Noordst-ir1
Rottm; Bittern. Rottm; Luna,
Rottm- Pionier. Avonmouth;
Grebbestroom, Liverpool; Eken.
Aarhus; Manto, Havre;
1 Juli: Armin. Moss; Ne-
rissa, Kotka; Amstelpark, Nor
folk- Argo, Skutskar.
Aalsdyk 30 v. New York n,
Antw
Aardvk 1 te New Orleans verw
Abbekerk 1 te Mombassa.
Adonis 30 v, New York n.
Curagao
Aegir 28 v. Stockton on Tees
n. Helsinki.
Aeneas p. 30 Walchteren
Akkrumdyk 30 v. Havre n.
Rottm.
Albion 1 in de Ierse Zee
Alblaserdyk 1 te Rottm.
Alcyone 30 v. Londen n.
Amstm.
Alderamin 1 te Aden.
Algarve p 30 Eddystone.
Alhena 28 te Montevideo.
Alioth 29 te Montevideo.
Ali S 30, 20 m. NO. v. Honst-
holm
Alkaid 30, 280 m. NW v. Dakar
Alnati 30. 160 m. ZW v St
Pauls Rock.
Altair 30 v. Ilheas n. Las
Palmas.
Amazonas 30 te Rottm.
Amazone p 30 1. s. Alma-
grundet.
Amor p. 30 Kaap Matapan.
Ampenan 30, 660 m WNW v
Minicoy. t
Amstelbrug p. 30 Runsal Jebeï
Amstelpark- 1 v Amstm n
Norfolk.
Andyk 30 v. Houston n. Havre
Anja p. 30 Walcheren.
Anna Sylvia 30 op de Theems
Annenkerk p. 1 Perim.
Antonia 30 v. Tjilatjap n
Pladju.
Arak p. 1 North Foreland.
Ardreas p 1 Beacheyhead
Argos p. 1 1. s Noordhinder
Ariadne 1 te Oran
Aries 1 te Rottm.
Arnoudspolder 30 v. Lissabon
n. Antwerpen.
Arundo 30 te Rottm.
Asuncion 1 te Vitoria.
Atlantic 30 te Amstm.
Att S p. 1 Pendeenpoint.
Averdyk 30. 800 m ZW v
Lands End.
Baarn 30 v. Punta Arenas n
Buenaventura.
Bacchus 1 te Amstm vew.
Bali p. 30 Algiers.
Bantam 1 te Singapore.
Batoela 30 te Panarukan.
Berend N. 29 te Maassluis.
Bernard John 1, 10 m. W v
Lissabon
Blydendyk 30, 310 m N^NW v
d. Aarzen
Boissevain 1 op rede v. Singa
pore.
Boreas 1, 40 m. O. v. Kaap
Boucaroni.
Borneo 30 v. Surabaja n
Semarang.
Breda 1 te Chimbote.
Britsum 30 285 m ZW v
Kaap Hatteras
Caltex Delft 1 te Rottm verw
Caltex Leiden p 30 Bona
Caltex Nederland p. 30 Kaap
Passero.
Caltex Pernis p. 30 Algiers.
Caltex the Hague 30 v. Rottm
n. Sidon.
Caltex Utrecht 30. 180 m NNO
v. Kaap Vilano.
Capella 1 in de Sont
Carnia 2 te Stanlow verw.
Ceronia 30 v Pladju n Singa
pore
Cheris 1 te La Guaira
Cinulia 30, 760 m. WZW V
Fay al.
Cistula 1 te Piraeus.
Cleodora 1 v. Kandia (India)
n. Abadan.
Confiance 30 v. Rottm n.
Antw.
Congostroom 30 v Hamburg
n. Amstm
Coolhaven 1 te Rottm
Corilla 30 v Pumfca Cardon
n Montevideo.
Corrie B. p. 1 IJmuiden.
Coryda 30, 550 m. ZO. v. Kaap
Palmas.
Cradle of Liberty 30. 320 m.
WNW v. Fayal.
Crania 30. 250 m W. v Land's
End
Dalerdyk 30, 350 m. ZW v. d.
Monapassage.
Daphnis 29 te New York.
Deni 1 te Londen.
Diemerdyk 30 60 m WZW
v. Scilly.
Dordrecht 30 v Rottm n. Ldn
Draco 30 v Patras n. Megara
E en A Scheer 30 45 m N v
1. s Terschellingerbank.
Eemdyk 30, 120 m. O. v. d
Azoren.
Eendracht 1 te Rottm.
Elizabeth B. 7 te Londen verw
Elsenburgh p. 30 Flnisterre.
Ena 28 te Santiago de Cuba
Encarnacion 30 te Haifa.
Erinna 1 te Plaju
Erkalin p 30 1. s Crossand.
Etrema 10 te Curagao verw.
Felipes 30 v. Surabaja n
Pladju.
Flevo 29 te Oporto.
Frans Bohmer p. 1 Finisterre.
Friesland (KRL) 30 geankerd
bij Khorramshar.
Friesland (SSM) 30, 120 m.
NO v d. Humber
Cadila 4 te Derince verw.
Gerd 30 40 O. NOO v. Flam-
borohead.
Geziena Hendrika 29 v. Pasajes
n. Santander.
Gooiland 1 te Recife.
Guineekust 30 v. Freetown n.
Dakar.
Haarlem 30 v La Guaira n.
Curacao
Hartel 1 te Rottm
Haskerland p. 1 Scheveningen.
Hast 1 20 te Swansea
Hathor 30 v. Rottm n. Hamb.
Haulerwijk 30 430 m. NW v.
Fayal.
Hector 30, 55 m. W. v Algiers
Heemskerk 30. 490 ni. WZW
v d Cocos eil
Helder 30, 480 m. W. v d.
Azoren.
Helena 30 v. Port of Spqain n
Paramaribo.
Hera 30, 350 m. NNO Ov Port
of Spain.
Hermes 30 te Hamburg.
Hoe Vinces 1 te Grimsby
Holland p. 30 Vliss (uitg.)
Hoogkerk 30, 450 m. Z. v
Guardafui.
Horizon 30 v. Delfzijl n. Lid-
koping.
Houtman 30 v. Mahe n Singa
pore.
Hydra 29, 90 m. ONO v.
Norfolk
Ingeborg vertr. 1 v. Harburg
n Tromso.
Ittersum 1 te Umm Said
Jagersfontein 30. 300 m. W. v.
Casablanca.
Jakob Oorburg 30 te ordoaux
verwacht
Jan Kreumer 30 te Rottm.
Java 1 te Tegal.
Jonan p. 30 Eddystone.
Joost 30 te Zaandam
Jupiter 30 te Malta.
Jutland p 30 1. s Noordhinder
Kabylia 30 600 m W. v. St.
Helena.
Kalydon 30, 100 m. OZOO v
Mozambique.
Karimun p. 30 de Burlings.
Katelysia 30, 570 m WNW v.
Tristan da Cunha.
Kellia 30 810 m WZW v.
Fayal.
Kenia 30 550 m. ZO v Socotra
Koratia 30, 160 m. ONO V.
Curasao
Koreitia 2 «to Philadelphia
verwacht.
Kota Baroe 1 te Penang.
Kota Gede 30, 460 m. W v.
Kaap St. Vincent
Krebsia 2 te New York verw.
Laagkerk 1 te Rottm verw.
Langkoeas 30 te Surabaja
Larenberg 30 te Port Talbot.
Leendert B 30, 15 m. NO v
1 s. Gjedser
Leersum 30, 730 m. WZW v
Leopoldskerk 30 v. Catania n
Marseille.
Leto 30, 150 m. ZW v. Kaap
Race.
r pnvekerk p. 1 Gibraltar
Liberty Bell 30, 225 m ZW v
d. Azoren
Lindekerk 30, 110 m. O. v
Malta.
Lombok 29 te Mombassa.
Loosdreeht 30 nog te Basra
Luna 1 te Rottm.
Lutterkerk 30 te Hamburg
Maas p. 30 Gibraltar.
Maashaven 28 te Montevideo.
Macoma 4 te Luanda verw
M^cuba dokt tot 2e helft Juli
te Rottm.
Manto 1 v. Amstm n. Havre.
Malvina 1 te Min.
Marisa 30 80 m. NNW v Perim
Marjan 30 te Gerit.
Marpessa 1 te Min verw
Matthew 1 v. Lond»n n. oei-
Medfae 30. 60 m Z. v. Finis-
Meerkerk 30, 120 m. ZW v.
Freetown.
Mees Cremer 29 te Dordrecht
Meliskerk 1 te Genua
Meres N. 30 155 NW v. St
Pauls Rock.
Metula p. 30 Brisbane
Midas 30 20 m. Z. v. Kreta
Mirfak N. 1 te Maceio.*"
Mitra 14 te Panamakanaal
verwacht
Modjokerto p 30 Sabang.
Molenkerk 1 te Colombo.
Monica 1 te Dublm.
Muiderkerk p 30 Gavdo eil.
Mulan 30 te Rottm.
Murena 30, 85 m. Z. v. Aru-eil
Mutatie p. 30 Dungeness
Myonia 30 te Stanlow.
Neptunus p 30 Gotskasanaen
Netta p. 30 Lissabon.
Nieuw Holland 30. 180 m W
v Thusday eil.
Noordstad 1 te Rottm.
Notos p, 30 Kaap Malea.
Nottingham 30 te Rottm.
Oberon 30 v Aruba n. La
Guaira. t _n 1on
Olivier v. Noort, 30, 120 m
NO v Kaap Vilano.
Omala 30. 810 m. ZW v. Fayal
Ondina 30 te Miri
Oostkerk 30 v. Havre n. Mar
seille
Ophir 1 te Singapore.
Orestes 1 op rede v. Amapala
Ovula dokken te Singapore.
Palm a 30 te Rottm.
Pavo 29 te Gefle.
Pendrecht 30 250 m. N v,
Mona eil.
Perna 1 te Hamble.
Phidias 30 te Amstm.
Philetas 30 v. Lissabon n.
Palermo.
Pieter S 1 te Swansea,
Plato 29 te Aarhus.
Poelau Laut 30 v Singapore n.
Djakarta
Polyphemus p. 30 de Burlings
Ponto 30 te Amstm.
Poseidon 30 v. La Guaira n.
Aax Cayes
Prins Bernhard 28 v. Ciudad
Trujillo n. Trinidad.
Prins Casimir 30 te Quebec
Prins Frederik Hendrik 30, 260
m. NW v. Valentia.
Prins Johan Willem Frrso 30 v.
Port Algred n. Rouaan.
Prins Wilwlem III 30 400 m
W v. Scilly.
Prins Willem van Oranje 30 v
Rottm n. Montreal.
Pygmalion 2 te La Guaira verw
Rejo 30 te Vlaardingen.
Roebiah 28 te Lorz Marques
Roepat 1 v Colombo n Assab
Rosa V. 27 te Fort de France.
Rotti 30. 130 mijl O. v Masso-
wah.
Rotula 30. 200 mijl Z.W. van
Saigon.
Rubicon p 29 Terneuzen.
Salatiga 30, 720 mijl N.O. van
Guam.
Samarinda p 30 San Sallvador.
Sarangan 29 te East London.
Saroena 30 te Mulberry Pier
head.
Schie 1 te Hamburg.
Siberoet p. 30 Thursday eil.
Slamat 5 te Kaapstad verw.
Sliedrecht 30, 1000 mijl N.O.
env. Sombrero.
Soemba p. 30 Hrelleborg.
Soestdyk 1 te Alexandrië.
Spes p. 29 Terneuzen.
Sporota 29 te Fowey.
Stad Amsterdam 30. v. Beira
n. Mozambique.
Stad Haarlem p. 30 de Hebri-
den
Stad Leiden 1 van Mombassa
n. Aden.
Stad Maastricht p. 30 Algiers
Stad Schiedam 30, 90 mijl N.O
v. Algiers.
Stad Vlaardingen p. 30 Sta-
vanger.
Stanvac Selo 29 v. Singapore
n. Sungei Gerong.
Statue of Liberty 30 v. Suei
n. Mena al Ahmadi.
Steven 1 bij Vliss. verw.
Straat Banka 29 te Sydney.
Straat Malakka 30 v. Bombay
n. Karachi.
Straat Soenda 1 te Durban.
Strabo 29 te Kopenhagen.
Sumatra 30 te New York.
Sunetta 30 v. Rottm n. Huil
Surle 30 te Amsterdam.
Swift 30 te Rouaan.
Tabinta 1 bij Kreta verw.
Talisse 1 te Galveston.
Tankhaven III 30 te Singapore
Taria 30 v. Punta Cardon naar
Europa.
Tegelberg 30, 750 mijl N.W. v.
Kaapstad.
Telamon 1 v. Cap. Haitien n.
Turks eil.
Tcrnate 30, 470 mijl N.W. v.
Fayal.
Yero 30 v. St Vincent <C.V)
n. Rio de Janeiro.
Teunika 29 te Terneuzen.
Themisto 30 te Swansea.
Tiberius 30 v. Maskënzi» n.
Trinidad.
Titus 30 te Hamburg.
Tjibadak 30 v. Colombo naar
Belawan,
Tjikampek 29 v. Belawan n
Penang.
Tjiluwah 1 te Surabaja.
Tjimenteng 28 te Durban.
Toni 30 te Amstm.
Trajanus 30 v. Trinidad naar
Grenada.
Urmajo 30 v. Rottm. n Aren-
dal.
Utrecht 30 te Duinkerken.
Van Neck p. 30 Kaap Bon,
Van Riemsdyk 30, 120 mijl Z.
v. Pulu Laut.
Violette Erica 30 v. Rottm n.
Bayonne.
Vlieland p. 30 Noordhinder.
Volharding 2 te Toulon verw.
Vrouwepolder 3 in Nederland
verw
Walcheren 1 te Amstm verw.
W. Alton Jones 30, 110 mijl W.
v. Gibraltar.
Waterland 1 te Santos.
Westertoren 30, 310 mijl Z.O
v. Mogadishu.
Westland 5 (12 u.) te IJmuiden
verw.
Westpolder p. 30 Ouessant.
Wiebold Bohmer 1 v. Rottm n.
Famagusta.
Willy 30 te Rottm.
Wonosobo 30, 50 mijl Z. v. Kp
Matapan.
IJssel 30, 15 mijl Z.W. v. l.s.
Goeree.
IJssel 30 v. Oran n. Lissabon.
Zaan p. 30 Dagerort.
Zaanstroom 30 te Amstm.
Zeehaan p. 30 Dagerort.
Zeeland (S.S.M.) 30 te Odense.
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh 30 v. Stockholm
n. Koping.
Albergen 1 v. Walkom naar
Granegmouth.
Alioth 30 v. Montevideo n.
B. Aires.
Annie 30 v. Gent n. Leith.
Argo 1 v. Amstm n. Skutskar.
Arienoldus G. 30 te Lulea.
Ary Scheffer 3 te Rottm vw.
Atlantis 1 te Gent.
Banka 30 te Calcutta.
Batavier III 30 te Casablanca.
Beninkust 1, 455 mijl Z.Z "W
v. Finisterre.
Blommersdyk 1 te Calcutta.
Brem 30 te Qporto.
Celebes 30 te Bremen.
Cinderella 1 te Rottm.
Delfzijl 1 te Rottm (n. Delft)
Deo Duce p. 1 Brunsbuttel.
De Ruyter 30 te Aarhus.
Eibergen 1 te Cork.
Ellewoutsdijk 1 te London
derry.
Fraternite 30 v. Abo naar
Rotterdam.
Goote 30 v. Gothenburg naar
Amsterdam.
Gordias 1, 100 myl O. van
Kaap de Gata.
Gouwe 1 te Zaandam.
Gruno p. 1 Vliss. (ing.).
Haaksbergen 30 v. Turku naai
Zaandam.
Harm p. 1 Vliss. (ing.)
Helvetia 1 v. Fecamp n. Belt.
Hoflaan p. 1 Kiel.
Inspecteur Mellema p. 30 Un-
dersten.
Kenitra p. 1 Calais.
Keyser 30 v. Hamina n. Liver
pool.
Koningshaven 30 te Rouaan.
Leuvehaven vertr. 1 v. Rottm
n. MaXmo.
Merak N. 30 v. Montevideo n
Loppersum 30 te Port Talbot.
Pasandu.
Meuse 30 te Parijs.
Muphrid N. 1 v. Vesteraes n.
Zaandam.
Mutdtie P- 1 Noordhinder.
Mutua Fides 29 v. Leith n.
Amsterdam.
Nassauhaven 30 te Antw,
Nautic p. 1 Texel.
Neeltje B 30 te San Antiocfc.
Nieuwehaven vertr. 2 v. Ko
penhagen n. Rottm.
Noorderhaven 1 v, Helsinki n.
Raumo.
Noordland 1 te Amstm.
Nijenburgh 30 v. Stockholm n.
Vesteraes.
Peperkust 30 v. Dakar n. Free
town.
Perregaux 30 v. Saffi n. Port
Lyautey.
Poortvliet 1 te Rouaan verw
Realta 30 te Kopenhagen.
Sambre 30 v. Rouaan n. Rot
terdam.
Singkep 29 te Moulmein.
Spes p. 1 Vliss. uitg.).
Stad Dordrecht vertr. 1 van
Rottm n. Savona.
Stella Maris 30 te Amstm
Strijpe 30 te Quimper.
Swallow 30 v. Gent n. Stock
holm.
Tabian 30 te Manilla.
Wickenburgh 1 te Rottm.
Vigilanter 29 te Oran.
Vrijburgh p. 1 de Burlings.
Zuidland 30 te Kiel.
Zijpenberg 30 te Narvik.
LOBITIf. 30 JUNI 1955.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Ilos, Stolk;
Ersto, Dekkers; Richard, v
Laak: Pianto Leemeyer; Con-
stantina. Jegen; Vistalia, Akker
mans; Frisia, Schijvens; Mawi
Smit; 2 Gebroeders v Boom;
Vinkeveen Wassenaar; Al-
vracht 7, v. Verre; Oder, Stob
belaar; Spes, v. Maaren; Damco
42, de Ruyter; Stapahans, Bor-
gaerts; Barbara Linck; Wincher
mann 49, Hoffmann; W T. A
G. 151, Hoy er; •Christina Ker-
chier; Eva, Brillmayer; Charles
Veith; Breithorn Biderman; J.
Schurmann 45. Schwetink: id
45 Lenz; id. 39, Lenz; id. 6
Peter Gersch; Laufenburg, Ger-
senee; Rheinstroom, Scholl;
Michel. Hof a; Meteor, Blum;
Riat Lampe; Vautege, Voigt;
Armin, Joe)Ernst Chritoph
Writz; Wilhelm Stachelhaus
Wasch; Stad Brugge, Nertens;
v. Lerius. v. Leeck; Grete
Eikema; Rijnschelde 6. v. Ert-
velden; Carl Geldner, Fien;
DORDT: Sancta Maria, Suyker-
buyck; ZUTPHEN: Maria. Leen
sen; BERGAMMERDAM: Rival,
RooseboomWAGENINGEN:
Jeanette Rekkers; NIJMEGEN*
Frico, Westerbeek: HAZER-
WOUDE: Martean, Seine: FRA-
NECKER: Eendracht, Brij der;
AMSTERDAM: Wijkdienst 19
Kruizinga: Newa. Barneveld;
WAPENVELD: De Hoop. de
Heuvel; UTRECHT: Anna, Ste-
gers; GORINCHEM: Vitalius,
v Oost; DOESBURG: Johanna
Wolters; DEVENTER Johanna
Sanders; OUDE PEKEL A
Dakbaarheid. Bultje; WIN
SCHOTEN: Verwisseling, Bak
ker; APELDOORN: Nieuwe
zorg, Bosch; WINSCHOTEN:
Nooit gedacht Kleinman;
ARNHEM Bertha, Diepenveen
ZOETERWOUDE: Wilmar
Pols; RENKUMEnergie,
Witjes; ERIES: Rival. Hoek
stra; BRUMMEN Deo Juvante
Dekker; DORDT: Louis. Mal-
schaert; MIDDELHARNIS Pie
ternella, Jelier; ARNHEM:
Vertrouwen, Leensen DRACH
TEN: Hiljo, Hoekstra; HEE
RENVEEN: Cura. Kuipers:
BLAAUWVERLAAT Ambulant
v. Veen.
DUITSLAND: Lequenda, de
Vries; Johanna Spronk; Ca-
tharina Wieggers; De goede
verwachting de Vries; Ener
gie 8, Engelaar; Vios Liet;
Luctor er Emergo. v Ooyen;
2 Gebroeders, Berkenpas;
Rehoboth. Broesman: Hencor
Derksen; Maria, v. Riemsdijk;
Viod, de Greef; St Gerant,
Sanders; Louis, Klarenaar;
Heinrich Scholten: Kathe v.
d. Emden; Speculant Thiissen
Wesseling Didden; Gelder
land 7. Versteeg*,' Damco 34.
Weli; Berry. Schreuders; Lenl
Krootjes: Veritas. v. Oost?
Eben Haezer. Leininga; Quo
Vadis. Hendriksma; Antina
Sanders; Eugene, Savelkouls;
Alva, Zwiers; Maria Kornet,
Wim Koopmans; Pfalz Bos
man; Westerwald de Man; Ri
Jan v Hemmerden; Deja,
Krol; Volharding, Boertien;
Gewi, Blok: Garto. Breedveld;
Lauma, Poppelier; Flora,
"Bastiaansen: Josina v. d.
Stroom; Eben Haezer, Kok;
Geziena v. d. Veen: En Avant
Bastiaansen: Beverwijk v.
Eimer; Klaluitja, Hoverstad;
Risico. SchelmaGeertruida.
Frieling: Ouderzorg. Zijde;
Anna, Vegter; Dankbaarheid,
de Graaf: Hardelt, v. d. Wijn
gaarde; Hendriks Meijer: H.
Stinnes 25, Viellmann: Math
Stinnes 79 Kohnen; Baden 4
Haup: H. Kurier 8. Diehl; J.
Schurmann 8, Plettner: Stahl-
bau. Jansen; Ge 10. Wigmans;
R. Karcher 1. Hagenbosch;
Patria, Bracklow; Mine. Mayer
Anna Bodink; Rhcnania 30,
Klompken; Schurmann 6 Welz
Elisabeth Geppert; Bahn,
Welt-schatski; Ingrid Metzen-
dorff, Reimers; Polaris. Bar-
telds; Schwelgern. Stuttgern;
Ilisa, Bottschel; Mowe. Ludtke
Cobag 2. Dooms: Mars. v d.
Heuvel; St Gerard Bot; Cesal
Pauwels: Pax. v. Dongen; Fra
ternite 9 v. -d. Zande: St
Viergo, Jacobus; Breten. Barth
Aurora. Lasch; C P. R. 505.
Meentzen.
BASEL: Hencor, Wigmans;
Rudolf, Biltges; Noordwijk,
Kruizinga; Navexmotor 7 v.
Schiindel
HANSWEERT 30 JUIN 1955.
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor;
ROTTERDAM; Jean Keste-
leyns; Badenia 63, Karbach:
Ouderzorg. Verhey; Miel. Derk
sen: Chooin, van Meel; AM
STERDAM: Goeree, v. Driel;
Bastian Willem, Touw; Gras-
ciol, Segers: Hendrina Rijkers
Rival Janssehs; Pommard,
Goëts; HARCULO: Beethoven,
de Jong; ENSCHEDE; Geertje
Hollebrandse; LEEUWARDEN:
Nivoma Visser; GORINCHEM
Corjo, Stravers; AMSTERDAM
Lenie. de Witte; VLAAR
DINGEN: Tan ja, Vermeulen;
ZWOLLE: Catharina, v Veen
AMERSFOORT: Dirk Bartels,
Schrueders; GROUW: Antoi
nette, Leijten; JOURE: Onder
neming Berends; VENLO: Cha
ritas, de Ronde; LAGE ZWA
LUWE: Janny, ten Haaf;
VLAARDINGEN: Coöperatieve
3 van Utrecht; HOOGEZAND:
Gerdina, Kreeft; ARNHEM:
Vliegende Hollander Broekhui
zen;
DUITSLAND: De Vliet Slag
ter; Maria Kort; Caroline,
PourbsMax Grassmann.
Meiners; Margarethe Scheibei
Simplon, v. d. Vliet; Conatnt,
Fortuin; Margarethe, Neijen-
hoff; Repos Ailleurs, Brouwer;
Eva 10, Schlabe; Analyse, For
tuin; Waal, Laurens;
EELGIë: Naxemotor 1
Schott; Riesling; v* Baaien;
Helen Lugthardt; Thurgau,
Jaeghi; Mannheim 309 Franka
Ess Nederland 2. Kranendonck
Lerobert, de Bruyn; Fasolt,
Klaassen; Gelderland 2. Ver
meulen; Toekomst, v d. Velde;
Pierre, v. Havenberghe; Elgeria
Touw; Vertrouwen, Theunisse;
Secupnda BasKiaanse; Pri
mula, Hess; Ferloujean, de
Busschere; Elfra Heylen; Pie-
ternella Maria de Wachter:
Egumas, Pauwels; Scheldestad
Govaert: Corton, Bertsch; Wil
helm Suhl, Raue: Braunsch
weig. Wittman; Gino, Hartog;
Malta, Broekema: Henja, Ooms
Comptoir 66 Allard; Savigny
de Bruyn; Rodin, Michiels;
Willem Hendrik Oudshoorn:
Tunisia Hamers; Paula Jean.
Verbraken; Butania 3, Geluk;
Morgenster, Landa; Dalmatia,
Zwartbol; Sani 1. Temmermans
Dwaalik wacht u, Overbeke;
Rofra. de Koning; Fiat, Steen
bergen Pro Patria Bosma:
Hoop op zegen, Waardenberg;
Rio Ruientberg: Moldau, Buis
man; Velp Top; Franklin
Rooseveldt. v d. Boogaart;
Sancta Maria. Verhey; Adriana
Ruitenberg; Alvracht 5, Klein
stra; Naval, de Wilde; Ambu
lant, v. Dijk; Norbert. v Ber-
chem; Anja, Hovestadt; Asrid
Dodde. Speranza. Versluis;
Elise Maria Kreeft; Elodie. v.
Zanent
Cottica 30 van Georgetown
Groote Beer, New-York naar
naar Amsterdam.
Rotterdam, 30, 300 mijl O. van
New-York.
Johan van Oldenbarneveit.
Amsterdam naar Sydney, 1, 670
mijl Z.W. van de Cocoseil.
Maasdam, Rotterdam naar
New-York 30 van South
ampton.
Noordam, New-York naar
Rotterdam, 30. 500 mijl N.W.
van Fayal, 4 aan Hoek van
Holland* verwacht.
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta. 1 te Southampton.
Oranjestad 1 van Cristobai
te Amsterdam.
Ryndam, Montreal naar
Rotterdam 30. 560 mill ZW.
van Valentia. 3 (ca. 16 30 uur)
aan Hoek van Holland ver
wacht.
Waterman. New York naar
Rotterdam, 30. 500 mijl Z.W.
van Valentia. 3 (7 u.) bij Hoek
van Holland verwacht.
Westerdam Rotterdam naar
New-York, 30. 610 mijl Z.O.
van Kaap Race.
Willem Ruvs 30 van Dja
karta naar Rotterdam.
Willemstad. Amsterdam naar
Cristobal, 30. 110 mijl N.O. vnn
Cartagena.
Zuiderkruis Djakarta naaT
Amsterdam passeerde
Kaap Bon.
SLEEPBEDRIJF
Oceaan 30, 430 mijl Z.O. van
Kaap Race naar Zeebrugge met
s.s. Acadia.
Poolzee 30, 390 mijl W.Z.W.
van Land's End naar Rotter
dam met drie bakken.
Rode Zee met Oostzee 30 220
mijl O van Ouessant naar Bar
row in Furness met kruiser
Australia.
Thames 30 van Gibraltar te
Santos.
Zwarte Zee met tanker Atell
J. Bules naar Kobe 30 van
Honolulu.
Van 1 Juli 1955.
Constantza 4.62
Rheinfelden 3.32
Breisach 2.94 (—0.08); Stratas
burg 3.74 (—0.08): Maxau 5 60
0 09); Mannheim 4.37
0.09); Main 3.85 (+0.04)
Bineen 2 79 0.011: Oaub 3 19
ool): Trier 1-58 (+0.021,
Cobiienz 3.07 (+0 07); Keulen
2 97 0.11): Ruhrort 4.93
(+0.05); Lobith 11.10 (qnv.);
Nijmegen 8.88 (onv.l; Arnhem
8 85 (—0 02)Eefde IJssel)
3.98 (—0.02): Deventer 2.94
0.051; Monsin 55 35 (+0.05)
Visë 49.60 1+0 05): Borgharen
38 86 (—0.26)Belfjd 10.76
(—0.33): Grave (beneden de
sluis) 4.50 (—0.05) Namen 1.57
(+0.01); Maastricht 43.84
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen in de
komende nacht van 19 tot 6
uur gestremd
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
2 Juli: le tij 2.32 uur; 2e
tij 14.56 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
2 Juli: le tij 3.22 uur; 2e
tij 15.46 uur.
11.000ste SCHIP IN DE
NIEUWE WATERWEG
Donderdag 30 Juni is het
Braziliaanse schip ..Loide
Haiti", komende van Hamburg,
cargadoor Kersten, en Hunik,
als 11. lOOste schip van dit jaar
de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen. Het heeft ligplaats
gekozen in de Merwehaven
Q. D.
Vorig jaar kwam het Noorse
s.s, ..Narefjord" op 25 Juli als
11.000ste schip de Nieuwe Wa
terweg binnen.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand Juni
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 1998* schepen met
een inhoud van 3.613.813 netto
reg. tons.
Hiervan waTen bestemd voor
Rotterdam, met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat,
1672. Schiedam 15. Vlaardingen
75, Maassluis 47. Hoek van
Holland 64. Dordrecht 80, Ca-
pelle a.d IJssel 4, Zwi1ndrech+
5 en overige havens 46.
Gedurende dezelfde maand
van het vorige jaar kwamen in
de Nieuwe Waterweg 1703
schepen met een inhoud van
3.001.015 netto rêg, tons.
Schepen Netto-reg. tons
1955 11 006 20.274.062
1954 9.576 17.094.402
Nu
1.430
3.179.660
Hierbij inbegrepen 4 bun
kerboten.
SCHEVENINGEN. 1 Juli.
Va n gstberjehten van heden
morgen uit zee: SCH 78 12 k„
SCH 195 20 k. SCH 246 17 k.
SCH 200 24 k., SCH 341 30
k. SCH 342 15 k„ SCH 402 12
k. SCH 56 60 k SCH 229 nog
130 mijl. SCH 339 70 k„ SCH
104 20 k., SCH 332 17 k. SCH
39 geen vagnst, SCH 201 nog
95 mijl. SCH 4 40 k„ nog 30
netten SCH 75 20 k SCH 8
20 k., SCH 8 20 k„ SCH 32 20
k.. SCH 151 38 k. SCH 32
nog 135 mijl, SCH 133 18 k.,
SCH 233 30 k. SCH 247 45 k„
SCH 285 12 k.. SCH 5 10 k..
SCH 25 nog 140 mijl. SCH 35
25 k. SCH 45 20 k SCH geen
vangst SCH 130 5 k., SCH 190
17 k., SCH 210 10 k., SCH 236
23 k. SCH 248 nog 145 mijl.
SCH 249 17 k., SCH 250 25 k.,
SCH 297 17 k SCH 310 8 k.,
SCH 312 25 k SCH 399 60 k
SCH 36 15 k. SCH 107 22 k..
SCH 20 18 k. SCH 223 7 k..
SCH 225 gisteren 25 k., SCH
79 52 k., SCH 141 7 k„ SCH
187 9 k SCH 285 nog 160
mijl, SCH 7 75 k., SCH 46 12
k. SCH 50 10 k SCH 63 35
k. SCH 64 20 k„ SCH 72 40
k. SCH 103 20 k SCH 116 6
k SCH 123 nog 150 mijl SCH
124 5 k.. SCH 242 20 k., SCH
275 40 k„ SCH 14 20 k„ SCH
47 12 k., SCH 121 50 k. SCH
325 30 k SCH 333 2 k.
Binnen te Scheveningen de
Scheveningers 60 700 k van
10 schejen, SCH 77 met 350 g.
eigen vangst SCH 99 370 k,
van 7 schejen SCH 81 270 k.
van9 schepen, SCÏK 305 350
k. eigen vangst SCH 53 360 k.
van 5 schepjen, SCH 302 340
k. eigen vaagst. SCH 3 350 k.
eigen vangst.
