Nieuws uit STAD en OMTREK
OUDE TIJD
ZONDAG SPELEVAREN
IP GBBNB
Geheugen-hulp
Ruim 30 millioen km afgelegd
in 1954
Garage Unique
ZONDAG IS HET JACHT „ERASMUS" VOOR ONS
r
H. TH. VAN DER VLERK
gil artikelen
3#t
s
Uit die goede
RENAULT„4"
Een zwerftocht over de rivieren
33.000 Lampen in Sprookjespark
.Vacantietijd is Kofferfijd^
S. P. ADAMS
MAASBODE-PERS
STIPPELT
ZELDZAME
TOCHT UIT
TIK TAK
Pontiac Horloges
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
waar u
kokhalzend
15.95
4.75
14.98
STOFFEN
PER METER
VRIJDAG 29 JULI 1955
V S C
PAGINA 2
76.313 inwoners
In Juni steeg het bevolkingsgetal
met 7
Wielerronde en
transportfietsenrace
En rolschaatsenwedstrijd
Het is nu zeker, dat de Wielerronde op
Zaterdag 27 Augustus gehouden zal wor
den op het parcours Stadhouderslaan.
Maandag 22 Augustus zal daar ook de
Transportfietsenracz plaats hebben.
Jeugdlanddag 1955
EEN HOOGE POST
Burgerlijke Stand
Neomist wordt feestelijk
ingehaald
Italianen op onze
scheepswerven
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
NJSD. VRACHTENMARKT
Elke niet-Rotterdammer heeft
bij zijn bezoek aan de Maasstad
minstens een rondvaart door de
uitgestrekte havens op het pro
gramma staan. Elke rechtgeaarde
Rotterdammer heeft deze tocht ze
ker al een keer gemaakt en zich
verbaasd over de snelle groei van
bedrijven, dokken en industrieën
langs de Maas. En daar bleef het
dan bij. Met een hoofd vol getallen
en door elkaar lopende statistieken
ging men naar huis. De meeste in
woners van de Maasstad vermoe
den echter nauwelijks dat wanneer
men even voorbij Vlaardingen
links af de Oude Maas opvaart een
zeldzaam watergebied met prach
tig natuurschoon voor de zwerver
wordt ontsloten, een gebied, dat
weliswaar vaak een twistpunt is
geweest tussen de mens en de na
tuur en dat nog niet zo heel lang
geleden in die sombere Februari-
nacht van het jaar 1953 voor een
groot gedeelte een gemakkelijke
prooi werd van de wrede zee, maar
dat door de volharding van een
nijver watervolk spoedig werd
terug veroverd.
De grote cirkel
UNIEKE VACANTIETRIP VOOR ONZE LEZERS
thans vanaf f 49.50
ROTTER D.D'JK 26*
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
IN ROTTERDAM
WETHOUDER MR M. J. M.
VAN KINDEREN
DIEFSTAL VAN KOPER
Ned. helicopter-
bemanning onder
scheiden
BRANDENDE SIGARET IN
DROGE HEI
Honderden in liet gras
voor waterorgel
Nederlands internationale wegvervoer
Vreemd oerwoud
Cara Monta
Kunstwerk
MARKTBERICHTEN
rnmmmmmmmmmmm
"AAR "EBT UITGEZIEN
4.95
29.75^
Draagt
NYLONS
.Kleding
De statistische overzichten van onze ge
meente vermelden voor 1 Juli een in
woneraantal van 76.313 Dit is een ver
meerdering, vergeleken bij 1 Juni, met 7.
Er werden in Juni 114 levend geborenen
geregistreerd )56 m. en 58 vr.), er over
leden 48 personen (37 m. en 11 vr.), er
vestigden zich hier ter stede 194 personen
(108 m. en 86 vr.) en er vertrokken uit
onze gemeente 293 personen (125 m. en
128 vr.). Het aantal doodgeborenen be
droeg 5, dat der wettig geborenen 122, dat
der onwettig geborenen 2. Onder de over
ledenen bevonden zich er 4 beneden 1
jaar, 1 in de categorie van 14 jaar, 6 in
die van 50—59 jaar. 16 in die van 6069
jaar. 16 in die van 7079 jaar en 5 in
die van 80 jaar en ouder. Het aantal
huwelijken bedroeg 74. Hiervan woonden
van - 51 man en vrouw te Schiedam, van
drie de man te Schiedam en de vrouw
elders, van 20 de man eldeTs en de vrouw
te Schiedam. Er werden 6 echtscheidingen
uitgesproken.
Binnen de gemeente verhuisden 299 per
sonen, ofwel 70 gezinnen en 49 zg. één-
lopenden.
Dit zal een wedstrijden worden om het
kampioenschap van Schiedam. Er is voor
de winnaar een aardig bekertje beschik
baar. dat definitief eigendom van no 1
zal worden, daarnaast zijn er nog vele
andere prijzen. Er is ook een prijs be
schikbaar voor die berijder die het
aardigste costuum of de best versierde
transportfiets heeft
Alls transportfietsen moeten voorzien
zijn van een mand of bak. De technische
verzorging is in handen van de Renners
club „Schiedam" en de inschrijving sluit
definitief 15 Augustus.
Deze sluitingsdatum geldt ook voor de
jongens en meisjes van 8 tot 14 jaar, die
willen deelnemen aan de Rolschaatsen
wedstrijd op Vrijdag 26 Augustus op de
Maasboulevard.
Voor beide evenementen is geen in
schrijfgeld verschuldigd. Naast de reeds
eerder gepubliceerde adressen voor in
schrijving kan men zich dagelijks opgeven
aan het kantooT der Scbiedamse Gemeen
schap. Plantage alhier.
Alle maten - Alle prijzen
HOOGSTRAAT 76 - TEL. 66574
Evenals de vorige jaren, kan het be
stuur van de Ned. Kath. Graf. Bond en
ook de afdeling Schiedam weer terugzien
op een zeer goed geslaagde jeugddag. Uit
alle windstreken zijn jongens en meisjes
opgetrokken naar Den Haag om aan het
jaarlijks festijn deel te nemen. Dit keer
waren er ruim 700 deelnemers en deel
neemsters.
Bij aankomst stelden de touringcars zich
op bij het station S.S. Toen ieder aanwezig
was, nam de rondrit een aanvang. Tijdens
de rit werden er prima verzorgde lunch
pakketten uitgereikt, zodat men genietend
van het vele moois, tevens de inwendige
mens kon versterken. Deze rit duurde
plm. 2 uur en is geweldig in de smaak
gevallen. Daar vandaan bracht men een
bezoek aan het „Sca-la"-theater In de
foyer werd een heerlijke verfrissing aan
geboden. De heer Hölscher, jeugdleider,
hield in zijn toespraak zijn toehoorders
voor ogen, dat ieder die werkt, in de
K.A.B. behoort te zijn.
Het toneelgezelschap van Jack Bijleveldt
speelde: „Zij kregen wat zij wilden". Een
humoristisch stuk, dat door iedereen met
grote aandacht werd gevolgd. Na de voor
stelling ging het in groepjes naar de
Dierentuin, waar gegeten werd.
Bij het afscheid zei de heer Hölscher
enige dankwoorden, vooral voor de zeer
grote opkomst. Toen ging ieder met de
bus naar zijn woonplaats terug.
De torenwachter J. Baanvinger, die
thans gedurende 25 jaren dezer hoogen
post heeft vervuld, werd met ingang van
1 September 1876 tot torenwachter be
noemd, nadat ongeveer 9 personen binnen
drie jaren tijds als zijn voorganger op den
toren dienst hadden gedaan.
In 1873 was de mouterij „De Leeuwen
koppen" afgebrand, toebehoorende aan
den heer v. Gent, zonder dat er een toren
wachter was, die het gevaar had kunnen
melden. Het gemeentebestuur besloot daar
om tot wederinstelling van deze betrek
king, die gedurende eenige jaren onver
vuld was gebleven en J. ter Hofstede
werd het eerst tot deze hoogen post geroe
pen.
De weinig animeerende betrekking
werd door de verschillende titularissen
slechts korten tijd vervuld, hun diensjtijd
telde slechts maanden, totdat eindelijk
werd benoemd J. Baanvinger, die met
den nacht van den 31 Augustus (1901)
gedurende een kwart eeuw die betrekking
zal hebben vervuld.
Na er aan te hebben herinnerd, dat
Baanvinger in dat kwart eeuw menig
maal de burgerij door zijn alarm uit den
slaap moest wekken en brand signalee-
ren. geeft de „S. Ct'' aan wie wij dit ont-
leenen, verder nog de volgende bijzon
derheden van dezen hoogen post:
Een ideaal-betrekking is deze hooge post
niet. Niemand zal zeker bedenken, dat
het grootst aantal nachten in èèn jaar
door Baanvinger doorwaakt zonder ka
chel slechts 27 bedraagt, terwijl dit jaar,
geroemd om zijn mooien zomer, slechts
19 nachten zonder kacheltje doorgemaakt
konden worden.
Maar toch, is het wonder? Hoog boven
elke beschutting uitstekend, is het kamer
tje slechts gevormd uit een eenvoudige
houten spits, bedekt met leien, zoodat
dit waarlijk niet heel veel koude buiten
sluit.
En vreeselijke nachten worden daar
soms doorgemaakt, wanneer de regen in
zware buien neeerstort en de tegen de be
dekking kletterende stralen een helsch
lawaai maken in den stillen nacht; wan
neer de bliksem het luchtruim doorklieft
en alles kleurt met hellen gloed, scherp
in vurige lijnen zich afteekenend, dreigend
met dood en vernieling, gevolgd door den
ratelenden donder, die dikwijls den toren
deed dreunen, waarbij de spits zeer voel
baar zich bewoog. Met zulke nachten moet
zelfs dubbele activiteit betoond worden,
omdat het brandgevaar dan zoveel groo-
ter is.
Maar de 62-jarige J. Baanvinger, zoo
verklaarde deze ons, heeft steeds met
lust zijn dienst vervuld en hij hoopte in
staat te zijn dien nog vele jaren te blij
ven vervullen.
Wij wenschen hem toe, dat zijn hoop
verwezenlijkt zal worden.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 1 September 1901).
GEBOREN: Frans P. K., zn van J. de
Groot en J. de Vries Cornelis, zn van J.
Vellinga en S. Winterswijk; Helena G dr
van J. Zonneveld en P. H. v. d. Hoeven;
Petrus M., zn van A. M. Geul en M M.
W. Bouwens.
ONDERTROUWD: A. J. van Bekhoven
29 j. en M. J Kremers 21 j; J. J. Blom
30 j. en B. O. Westerveld 22 j.; J. C Droge
30 j. en C. Boes 18 j.; G M. van Gerven
54 j. en C. Hoppe 50 j.; A. C. v. d. Grijp
24 j. en C. H. Hoefman 23 j.; W. Pijnacker
23 j en C. J. Vroon 21 j.; B. S. v. d.
Westen 31 j. en I. C. M. Klapdoor 31 j.;
C. F. Witberg 26 j. en J. C. Vermeulen
22 j.; A. J. Vermaat 45 j. en J. E. van
Vliet 34 j.
OVERLEDEN: J. Kerkhof 83 j.. wed. van
D v. d. Donk; J. C. P. Janse 79 j.; A.
Stouthandel 61 j.; J. Schouten 65 j., wed.
van K. v. d. Valk.
GEHUWD: J. v. d. Pluijm 22 j. en C.
J. E. de Bruin 18 j.; R. J. Meinders 35
j. en T. Brouwer 35 j.; J. van Til borg 27
j. en N. A. van Hartingsveldt 23 j.; E.
L. Kars 22 j. tn K. W. de Boer 24 j.; J.
H. Venema 37 j. en P. M. van Alphen 35
j.; J. M. M. Bijtenhoorn 22 j. en C. J.
Nesse 21 j.; J. Vrijenhoek 21 j en A. de
Nijs 24 j.; Th. A. Govaart 25 j. en M. C.
P. Kwakkernaat 25 j.; E. de Jonge 29 j.
en A. W. Rost 24 j.; A. Ouweneel 30 j. en
M. Lucas 29 j.; H. Offerman 26 j en J.
M. Löke 23 j.; C. van Wijk 20 j. en J. M-
Bouw 20 j.; J. H. van Yperen 21 j. en
L P. Klompe 20 j.; P. Verschoor 31 j. en
H. Vink 22 j.; J. Meerhof 27 j. en H.
G. L Albrecht 20 j.; A. Brand 29 j. en
H. Vèrbrugge 20 j.; H. J. Verdel 27 j. en
I. Svendsen 23 j.: C. van Luijk 36 j. en
E. L. M. Lüdecke 35 j.; W. C. Grollé 28
j en H. J. Lagrouw 21 j.; G Bontenbal
26 j. en A. A. M. Groothoff 28 j.; J. van
Brakel 18 j. en M. v. d. Ree 16 j.; E.
Damen 25 j. en E. M. de Rooij 20 j.; P. C.
den Boef 35 j. en A. W. Goudriaan 31 j.;
M. Huigen 24 j. en W. H. Th. C. de Wolf
19 j.; C. J. Maijs 26 j. en A Thijssen 30 j.
Zoals bekend, zullen hier ter stede vier
neomisten hun eerste H. Mis opdragen. De
eerste zal zijn de weleerw. heer Bos, die
dit in de St Lidujnakerk zal doen. De
neomist wordt ditmaal op bijzonder feeste
lijke wijze ingehaald. Men zal hem mor
gen tussen 6.45 en 7 uur op de Rotter-
damsedijk bij het pompstation verwel
komen. Vandaar gaat het naar de Fran-
keniandse kerk, waar eveneens een ver
welkoming plaats vindt.
Het plein zal hiertoe worden afgezet.
Zoals bekend, worden er van de zijde
van het directoriaat-generaal van de ar
beid pogingen in het werk gesteld, om
Italiaanse arbeiders naar Nederland t'e
trekken. Er heerst in Italië grote werk
loosheid en bij de Italiaanse arbeiders
bestaat grote belangstelling voor werk
gelegenheid in ons land. De Italianen zul
len door de verschillende industrieën te
werk worden gesteld en ook in de mijnen.
Inmiddels is ook de scheepsbouw er bij
betrokken.
Dezer dagen zijn de eerste van een
groep Italiaanse bankwerkers en klinkers
in Schiedam aangekomen. Ze worden bij
Wilton -Fijenoord te werk gesteld en in
particuliere kosthuizen ondergebracht.
Ook bij Gusto zullen Italianen te werk
worden gesteld. Ze krijgen een contract
voor een jaar. Hun aanstelling is dus
tijdelijk. Naar het schijnt, verloopt de
aanwerving in Italië inmiddels niet zo
vlo' 's men verwacht had. Althans, gis
ten ouden met een trein 50 man mee
komen. Er bleken er echter slechts 9 in
te zitten. Aldus kreeg Gusto, welke werf
er twee zou krijgen, niemand en de Rotter
damse Droogdok kreeg er zegge één. Van
daag werd in Rotterdam weer een trein
verwacht met een groep Italiaanse metaal
bewerkers.
RENAULT
VANAF 3995
B. Knappertlaan 2-6-22
Schiedam, tel. 67100-68100
uit Apeldoorn hadden hier hun fietsen
neergezet om bosbessen te gaan plukken.
Na een uur vonden zij hun fietsen en de
heide in lichterlaaie. Een onderzoek wees
uit, dat een van het viertal achteloos een
brandende sigaret had weggegooid.
Met behulp van een tankwagen van de
centrale post der Bosbrandweer te Apel
doorn kon de brand spoedig worden ge
blust. Van de fietsen bleef nagenoeg niets
over.
Lotcrjj Nederlands Sanatorium Davos.
De eerste prijs van de loterij van het Ne
derlands Sanatorium te Davos (een auto)
is gevallen op no. 115.120, de tweede prijs
(ook een auto op no. 219.587, de derde prijs
(een scooter) op no. 10.559 en de vierde
prijs (een reis naar Davos voor twee per
sonen) op no. 51.169.
BEVALLEN: H. F Breekweg geb Nijhuis z.
GW. Roeling geb. Janssen z. M. S.
Bennik geb. van Rooij en z. R. C. Frielink
geb. Suykerbuyk d. M. C. Bakker geb Boon
d. H. Tamerie geb Hubers z W. van der
Horst geb. Jager d. J. Moret geb. Broer d.
C W. Goudswaard geb. van Weizen z
H. ten Tuijnte geb Grollé z. C. E. Noorder-
graaf geb. Bosschieter z. E de Bruin geb
Mandemaker z. E. Bal geb. van der Meij
z. M. J. Hurkmans geb. Geeratz z. J. C.
van Oosterom geb Hartog d. J. Dunk geb.
van Noorloos d J. C van Breugelen geb de
Kreek z. Chr. C. Germeraad geb. van Druten
z. A. Vijer geb. Gebuijs d. J. H. M. Th.
van den Ende geb. van Pampus d. J. P
Borst geb Versluis z J. Borst geb Schuur-
biers d. M. J. van Stijn geb. van der Linden
d. L. van Aken geb. Scheurwater d. M.
Huisman geb. Kamp d. A. AR van der
Nieuwenaadl z. E J van der Schoor geb.
Kluwen d. C. M. van Tour geb van Zwieten
d. J. G. Gerlagh geb. Tuijl d R. Dijkstra
geb. Bruinsma d.A Ufkes geb. Haan z.
M. B. Th Wennekes geb Batist d. M C.
Veel geb. Krieg z. T. Doldersum geb van
Leeuwen z. E. R. van der Kruk geb.
Hoffmann d. M. B van der Kubbe geb.
Hilker d. H. K Luijendijk geb. Vonk z
J C. Ebben geb van Vugt d. J. C.
Slingerland geb. van Nispen z. P. A. van
Dijk geb. Bos z
OVERLEDEN: G. Vermeulen vr. van J Bos
62 j. A L. J. Nilsen m. van E. Tokkie
82 j. J Tollig m. van A. de Weger 59 j
M. A. Beckers vr. van A. Nagi 47 j P.
Pennings vr geh. gew. met P. de Ruiter 84 j.
A. den Boer m. van L Plat 82 j. C Schulz
m. 26 j. V K. Stidsen m. 25 j J. Koppe
m. van W. Monster 77 j. C. Dreindijk m.
van D. W. van der Gaag 61 J
27 Juli nam,: 120 ton super Nederweert; 200
ton geerst Veghel; 104 ton id. Den Bosch; 175
ton oud ijzer IJmuiden: 100 ton id Zuilen: 100
ton diversen Leeuwarden; too tidn copra Wor-
merveer; 540 ton mais Sas van Gent; 360 en
350 ton lijnzaad Wormerveer; 100 ton ijzer
Breda; 10Ó ton id. Gorcum; 200 ton stukgoed
Amsterdam; 517 ton gerst l.-varen (2 sch.);
Totaal 70 reizen 11 vletreizen.
28 Juli voorin.101 ton gerst Delft; 61 ton
ld. Zutfen; 370 toin mele l.-varen; 140 ton
tranen Deventer; 229 ton id. Wormerveer; 186
ton kali Amersfoort; 225 ton stukgoed Amster
dam; 100 ton cellulose Apeldoorn; 2000 ton fos
faat IJmuiden
De Propaganda-afdeling van de Maas-
bode-pers kwam, na de bijzonder geslaag
de Kersentoeht over het water van de 3de
Juli j.l. met het luxe jacht „Erasmus",
met het stoute plan naar voren de lezers
een verrassing te bezorgen door hen voor
a.s. Zondag uit te nodigen wederom plaats
te nemen op hetzelfde schip, om een dag
lang een illusie tot werkelijkheid te
maken, zodat men zich een vorst zou
wanen, die gaat spelevaren uit louter
plezier. Deze zwerftocht over de Zuid
hollandse Rivieren is geen straatje om of
zo. Nee, als men het lopen moest, dan zou
men a.s. Zondag zeker niet uitgerust en
voor het donker thuis zijn.
De tocht die wij gaan maken heeft in
de route een grote cirkel aangenomen.
Van Rotterdam willen wij niets vertellen
dan alleen dit, dat wij er uit vertrekken.
Het begint in dit geval pas interessant te
worden als wij Schiedam voorbij zijn en
het unieke Maashotel, een gedurfd en
prachtig bouwwerk op de rechter Maas
oever bij Vlaardingen, laten voor wat het
is en met een scherpe bocht de Oude
Maas opvaren. Er zullen er onder de
passagiers enkelen bij zijn, die zich zullen
interesseren voor het dan aan de rechter
kant gelegen beroemde „Botlekplan".
Draglines hebben hier begerig in het pol
derland gehapt. Een noodzakelijk kwaad.
Rotterdam heeft tot hier aan toe haar
expansie voortgezet en in de toekomst
zullen vele Nederlanders hier hun dage
lijks brood gaan verdienen, dank zij de
steeds verder gaande industrialisatie..
Hierna varen wij onder de bruggen van
Spijkenisse door. De eerste werd enkele
weken geleden door Rotterdams burger
vader in gebruik gesteld en vormt een di-
ricte verbinding over de Oude Maas met
het Botlekplan en Pernis. Vanaf deze Oude
Maas het Spui op, richting Haringvliet.
Aan het eind van deze stroom passeren
wij zowel rechts als links een van de
meest getroffen gedeelten tijdens de Wa
tersnood. Maar het land is hier het leven
de bewijs van de veerkracht des volks.
Eenmaal op het Haringvliet koersen wij
naar de zee, voorbij de vuurtoren van
Hellevoetsluis en dan varen wij in ons
eigen zog terug langs de Stad aan het
Haringvliet en het rustige Den Bommel,
het Hollandsch Diep op om dan vlak voor
de Moerdijkbrug de Kil op te gaan langs
de zeer zwaar getroffen plaatsen Willems
dorp en 's-Gravendeel. Weer een Bocht.
Opnieuw de Oude Maas, maar nu een heel
andere omgeving. Hier naderen wij een
van de schoonste gedeelten van onze
zwerftocht over het water. Een streek met
zeldzame planten en vogels, grienden en
schitterende panorama's, die doen denken
aan de Biesbos. Er heerst een ongerepte
rust, die de stedeling goed zal doen. Men
kan er de roep van de karakiet beluiste
ren en de brede vlucht van de reiger be
wonderen. Het is hier een van de weinige
plekken in Nederland, waar de oeverbe
planting nog in de oude staat verkeert.
Het zal tegen de middag zijn wanneer wij
dit gelukzalig gebied verlaten om ons vol
daan naar huis te laten varen De cirkel
is gesloten. Een cirkel van natuurschoon,
bezienswaardigheid en rust. Een unieke
vacantietrip, zo gezegd.
Wij kunnen u deze tocht van harte aan
bevelen. Het luxe schip is van alle ge
makken voorzien. Wanneer het u, moder
ne mens, wat al te stil mocht worden, dan
zorgt bovendien een uitstekend muziek
gezelschap voor een vrolijke noot en zal
het tevens de gelegenheid scheppen een
„dansje" te maken op het dek in een niet-
alledaagse omgeving.
Zondagmorgen vroeg ligt de
„Erasmus" al onder stoom. Dit luxe
vlaggenschip van de Rotterdamse
Havendienst „Spido" zal zich om
half elf losmaken van de aanleg
steiger bij het Willemsplein, voor
'n ééndagsspelevaart op de Zuid
hollandse rivieren en wateren.
Namen als Nieuwe Maas, Oudz
Maas, Spui, Haringvliet. Hollandsch
Diep en Dórdrechtse Kil houden
een belofte in. Trage rivieren die
zich door de ongekende pracht van
het eindeloze lage land van Zuid-
Holland een weg banen, met daar
boven de typische luchten, telkens
weer anders, telkens schoner. En
dan het ingehouden trillen van de
gloednieuwe machines in het bin
nenste van de „Erasmus", de bij
zondere ervaring, dat men de hori
zonnen ziet veranderen, dat men
het water hoort rumoeren tegen de
wanden van het schip, dat men
vaart! Zondag is h;t jacht „Eras
mus" voor ons en zullen onze lezers
en lezeressen op unieke wijze Hol
land zien.
Deelnemerskaarten voor deze
boottocht zijn. zolang de voorraad
strekt, verkrijgbaar a ƒ4.75 (incl.
koffie met gebak) aan ons kantoor
Dam 18 te Schiedam.
Twee jaar verzekerd tegen verlies,
diefstal en breuk over de gehele wereld.
Rotterdamsedijk 268 - Tel. 67593
OAOBtAD VOO* SCHieOAM tN OMSTVtKt*
77ste Jaargang No. 22826
De kantoreo der Redactie en Admlnl-
olstratle zijn gevestigd te Schiedam Dam
18, tel 66152 Gtro-nuinmei 590843.
Abonnementsprijs 6.25 per kwartaal
2,18 per maand 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.19 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.30 per millimeter hoogte
Bt) contract gelden lagere tarieven welke
b|j de administratie ot bij de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar tljn.
Kampioenen (kleine advertentlfn) tot 20
woorden 50 cent Elk woord meer 9 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing alt
sluitend bt) vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgeslote!
en geplaatst overeenkomstig de Regelet
voor het Advertentiewezea.
HEDEN:
Passage Theater: Leven in de brouwerij
(18 jaar)
Monopole Theater: De stad zonder wet
(14 jaar).
R.K. OPENBARE LEESnAAL
R.K. Openbare Lees. en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur; tedere
middag van 25 uur behalve Maandag
en iedere avond van 7—8.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30 -8 uur, Vrijdag van 7—9
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (B K Ver. Gebouw), elke
Londag van half twaalf tot half één.
Stedelijk Museum: DagelUks van 2S
uur
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Gouka, Hoogstraat 129.
De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door: Dokter In 't Veld,
Willem de Zwijgerlaan 23. tel. 68599.
Dokter Nyenhuis, Burgemeester Knap
pertlaan 154, tel. 69880. Dokter Poll, Tuin-
laan 92, tel. 67856.
Apotheek: Evers, Lange Haven 81.
Apotheek: 't Centrum, Hoogstraat 118.
De wijkverplegingsdienst zal worden
waargenomen door: Zr. Koot, Lange
Kerkstraat 22, tel. 68802, Zr. Houbaar, Ru
bensplein 20a, tel. 69701.
De kraamverzorging wordt waargeno
men door:
Zr. van Kan, Swammerdamsingel 65,
tel. 68286.
Deze dienst duurt vanaf Zaterdagmid
dag 1 uur tot Zondagavond 12 uur.
TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag 30 Juli:
Schouwburg, 8 uur: Holiday Parade 1955
(volw.) Groote Schouwburg. 8 uur: .,D*
witte non" (Nationaal Volkstoneel).
BIOSCOPEN
Programma's van 29 Juli t/m 4 Augustus:
Arena: Modern times (a.L). Capitol: De
vrouw van de halfbloed (14 j.). Centraal:
Circusarena (a.l.). Cineac: Battle cry (18 j.).
Colosseum: Heidi en Peter (a.l.). Harmo
nie: De vrouw, die gelyncht moest worden
(14 j.). Lumière: A star is born (18 J.).
Lutusca: Het laatste schot (14 j.). Luxor:
Avontuur in Hongkong (onbek.). Passage
(Schiedam): Leven in de brouwerij (18 j.).
Prinses: Odyssee (14 j.). Rex: Opstand in
het bandietenkamp (14 j.). - Thalia: 20.000 Mij
len onder zee (14 j.). 't Venster: De rode
schoentjes (18 j.). Victoria: Heidi en Peter
(alle leeft.).
De toestand van wethouder mr M. J. M.
van Kinderen, die nog in de Dr Nolet-
stichting wordt verpleegd, is vooruitgaan
de. Rust is echter voorlopig nog ge
boden.
De 29-jarige montage-werker H. C. K.
uit Rotterdam heeft bij Wilton-Fijenoord
40 kg koper gestolen. Voor de politie heeft
hij zijn daad bekend.
Op het internationale helicopter-congres
te Rotterdam heeft de heer S. Sikorsky,
zoon van de bekende helicopterconstruc-
teur, gisteren hulde gebracht aan de
bemanning van de marlne-heiicopter. die
in de nacht van 12 op 13 Januari van dit
jaar voor Hoek van Holland 16 opvaren
den van het Noorse vaartuig „Gatt" redde
Van de drie bemanningsleden der heli
copter kon er slechts een aanwezig zijn,
nl. de korporaal-vliegtuigmaker A. Krou-
wel, die de drie oorkonden en drie me
dailles, die de heer Sikorsky had mee
gebracht. in ontvangst nam. Het congres
gaf door luid applaus van zijn appreciatie
voor deze redding blijk.
De brandweer van Beekbergen moest
uitrukken voor een heidebrand ten Zui
den van Groot Panorama. Vier jongens
Een goed uur na zonsondergang opent
de nationale energie-manifestatie E 55
te Rotterdam de poorten tot de wonder
lijkste en misschien ook ontroerendste
schatkamer, die deze toch zo rijk gesor
teerde tentoonstelling te bieden heeft.
Dan gloeien iedere avond de tiendui
zenden lichten en lichtjes aan, die teza
men het harmonieuze geheel van de on
overtroffen Parkverlichting vormen.
Een wonder van licht, kleur en sfeer.
Een artistieke versmelting van natuur
schoon en technisch vernuft. Een kleur
rijke compositie van een vertederende ro
mantiek.
De argeloze bezoeker zal er ademloos
van bewondering en tot in het diepst van
zijn gemoed ontroerd, lang en zwijgzaam
vertoeven. En onweerstaanbaar zal de
zoete rust bezit van hem nemen. Hij
waant zich op een exotisch eiland.
Uit het duister tredend, ziet men zich
plotseling geconfronteerd met de klate
rende kleurenpracht van de Brenner-fon-
tein, die terecht de erenaam van water
orgel verwierf. Op het rhythme van mee
slepende muziek spuiten uit tientallen fon
teinen waterstralen omhoog.
En al die rhythmisch bewegende stra
len worden onafhankelijk yan elkaar door
onderwater-schijnwerpers in vele verschil
lende kleurenbundels gevat. Tegen de
zwarte nacht tekent men daar met veel
kleurig verlicht, hoog opspuitend water
de wonderlijkste patronen.
De stralen van de fonteinen dalen en
het licht gaat uit het is een ogenblik
donker op het stille watervlak van de
vijver. Dan zet het eerste muziekmotief
in en in het glazen huisje, dat langs de
oever staat, drukt de bespeler van dit
wonderlijke „waterorgel" de eerste toet
sen van zijn technisch klavier naar be
neden, Rood licht schijnt uit het water,
een enorme bloedrode straal stijgt op,
hoger, hoger, tot de wind een gordijn
van fijnverstuivend water als een sluier
van deze enorme fontein doet afhangen;
In 1954 werden ruim 179.000 ritten uit
gevoerd, waarin bijna 30 millioen km
werden afgelegd.
Als men in aanmerking neemt dat de
K.L.M. in 1954 met een arbeidsterrein dat
ongeveer de gehele wereld omvat ruim
57 millioen km heeft gevloijen, dan is
bovenstaand aantal van ruim 30 millioen
km voor het internationale wegvervoer
wel sprekend, des te meer als men in aan
merking neemt dat deze wijze van ver
voer een zeer beperkt arbeidsterrein
heeft en wel een klein gedeelte van
Europa, aldus de directeur van de Ned.
Internationale Wegvervoersorganisatie, de
heer K. C. A. Colette, in het overzicht dat
bij gaf tijdens de jaarvergadering, welke
gisteren te Utrecht werd gehouden.
De vrachtopbrengst bedroeg in 1953
ruim 17,5 millioen en in 1954 bijna
22,5 millioen of wel 28 meer dan in
1953.
Het vervoerde gewicht was in 1954
25 hoger dan in 1953. In de eerste 5
maanden van dit jaar is het vervoerde
gewicht 24 verhoogd en de vracht
opbrengst 26
Het is een verheugend feit dat volgens
de nauwkeurige door ons opgemaakte sta
tistieken de beladingsgraad stijgende is.
Het is minder verheugend dat het bui
tenlandse beroepsgoederenvervoar over
de weg in het laatste jaar op schrikba
rende wijze is toegenomen.Vanzelfspre-
kend behoeft dit niet zo te verwonderen,
indien men in aanmerking neemt dat bijv.
onze Oosterburen in de eerste jaren na
de oorlog om verschillende redenen niet
naar het buitenland konden rijden.
Ook het buitenlandse eigenvervoer op
Nederland is toegenomen, doch lang niet
in dezelfde mate als het beroepsgoederen-
vervoer.
In het buitenland moet de Nederlandse
wegvervoerder zware fiscale lasten beta
len, terwijl de buitenlandse wegver
voerder generlei lasten in Neder
land te betalen heeft; afgezien nog
van het feit dat zowel dieselolie als ben
zine in Nederland veel goedkoper zijn
en de Nederlandse vervoerder ook zijn
motorrijtuigenbelasting betaalt over de
tijd gedurende welke het voertuig zich
in het buitenland bevindt, dus een soort
dubbele belasting.
Er zijn reeds thans verschillende teke
nen, welke er op wijzen, dat de hoog
conjunctuur van heden ten dage wel eens
een verandering zou kunnen ondergaan.
Enige van deze tekenen zijn: De buiten
landse handel van Nederland heeft zich
b.v. aanmerkelijk ongunstiger ontwikkeld
dan het vorige jaar.
Vele deskundigen laten de waarschu
wing horen dat onze positie uiterst
kwetsbaar is. Wij hebben geen grond
stoffen en ook geen grote binnenlandse
markt voor de afzet van massa-artikelen.
Spreker citeerde van dr P. Rijkens de
woorden: „De algemene les, die wij uit
onze eigen ervaring kunnen putten is,
dat niet alleen in productie en verkoop,
maar ook in het vervoer een dynamische
houding onontbeerlijk zal moeten zijn. De
starheid in het vervoerswezen zal moeten
worden doorbroken".
Laat ons oppassen, aldus besloot de
heer Collette, dat de wens „vrijheid van
de weg" niet verwordt tot „weg met de
vrijheid", des te meer. omdat slechts een
volledige „vrijheid van de weg" kan mee
werken aan de eenwording van Europa.
aan weerskanten komen andere fonteinen
omhoog, rood alle en dan begint dit
samenspel van waterstralen te dansen op
de maat van de muziek. De kleuren wis
selen, het water springt hoog op en valt
als een balletdanseres op het watervlak
terug.
Andere platen volgen een wals van
Strauss, de filmmuziek uit Limelight, een
hammondorgel met lichtere melodieën.
En steeds wisselen de fonteinen in hun
onvermoeide spel, stijgend, dalend, spe
lend, klaterend en badend in veelkleurig
licht.
Langs de verlichte bakken met gera
niums. langs de in wit licht badende bed
den met fleurige bloemen, langs grote,
kunstmatige tulpen, langs de Venushof,
waar statige zwanen lijken te drijven
tussen bedden verlichte bloemen, aan de
voet van een verlichte Venus, langs oran
je-verlichte struiken, voert de route naar
het grote lichttableau. dat een diligence
met grote vaart over de weg doet rate
len, dat de paardebenen van het statige
vierspan doet roffelen in onvermoeide
draf. Een geestig spel van vele lampjes,
die rhythmisch aan- en uitgaan, een prin
cipe, dat u ook terugvindt in het tableau
waarvan pinguins en ijsberen de onder
werpen zijn.
Naast het restaurant Bellevue op de heu
vel, tussen verlichte muren van groen en
bloemenkleur, klateren imitatie-fonteinen
neer in een decor van een klassieke, met
geschoren heggen omzoomde parkaanleg
weer hetzelfde spel met vele lamp
jes.
Nog meer pijlen heeft de lichtkunste
naar, die dit sprookjesland ontwierp en
realiseerde, op zijn boog: op een schier
eiland, alleen te zien over het donkere
water van een vijver, staan van binnen
uit verlichte dieren in hun kunstmatig
oerwoud. Giraffen met neigend hoofd,
leeuwen met grimmige, bewegende ma
nen, apen en vogels van tak tot tak
springend in de bomen, hyena's en ze
bra's, olifanten die de slurf in triomfan
telijk getrompetter heffen naar de nacht
blauwe lucht.
Men loopt de route verder, langs vreemd
soortige totems van licht, tot men, na
het rumoer om Wereldgondel en Ruimte
vaart achter zich te hebben gelaten, van
hoog standpunt neerziet op Cara Monta.
het eiland der zeerovers, die elke avond
om tien uur hun schilderachtig spel spe
len. Cara Monta. ook een oase van licht
in de donkere vijver, die het zachtkabbe.
lend omringt. Als het zeeroversspel be
gint, als de oude, dromende zeerover zijn
plaats aan de baai van het eiland heeft
ingenomen, bloeien er tussen struiken en
bomen exotische bloemen op. Ook hier
weer: lichteffecten, die het in het na
tuurlijke groep wondermooi doen.
Na dit bezoek zal ieders bewondering
voor het hoofd van de Dienst Openbare
Verlichting te Rotterdam, de heer J. P.
van der Straaten en zijn staf groeien. Zij
hebben dit wonderland geschapen. Hun
komt alle hulde toe.
De heer van der Straaten reisde naar
het buitenland en vergaarde daar vele
indrukken, die hij nu op de E 55 tot een
fascinerende compositie samensmeedde
Een kunstwerk, dat zijn gelijke in binnen-
noch buitenland vindt.
Bijna twee maanden hebben hij en zijn
deskundigen aan dit werkstuk gewrocht.
Alle mogelijkheden van de moderne ver
lichtingsarmaturen hebben zij uitgebuit:
de kwiklamp, de natriumbuis en het indi
recte licht. Opmerkelijk is, dat al dit
materiaal straks weer in Rotterdam voor
de normale straatverlichting gebruikt kan
worden. Ook de duizenden meters kabel,
die kunstig verborgen het electrisch ver
mogen voor al die lichtpunten aanvoeren,
voldoende om een stad als Vlaardingen
van licht en energie te voorzien.
Het is een machtig stuk werk. Technisch
knap, maar ook en vooral kunstzinnig
van grote waarde. Zij schiepen met be
trekkelijk eenvoudige middelen de won
derlijkste en ontroerendste schatkamer
van de E 55
ALKMAAR 29 Juli. Kaasmarkt. Aanvoer
24.000 kg. kaas. 13 stapels fabrieksaas a 1.98
per kg 2 stapels boerenkaas a ƒ2.10 per kg
Handel vlug
BARNEVELD, 28 Juli. Eiermarkt. Aanvoer ca
1.600.000 stuks. Handel vlug. Prijzen: kippen
eieren 14.2514.90, algemene prijs 14.55 per
100 stuks, kiloprijs f 2.37 op basis van 61,5
gram; henneneieren f 8.5013 per 100 stuk».
Coöp. Eierveiling BarneveldEde. Aanvoer
ca 850.000 stuks. Handel in henneneieren vlug,
in kippeneieren kalm. Prijzen van 50/60 gram
12.30—13.85, van 60/65 gram 13.93—14.50.
Pluimveemarkt. Aanvoer pl.m. 59.000 stuks
Prijzen slachtkippen 1.60—1.65, witte kippen
1.65—1.70, slachtkuikens 2.252.35, zware
witte kuikens 2.452.55, zware N.H. blauwe
kuikens 2.50—2.60 per kg. Handel in kippen
kalm, in slachtkuikens redelijk.
LEIDEN 29 Juli. Veemarkt Aangevoerd 18
stieren, 65 melkkoeien 400 vette koeien 162
vare e.a koeien. 53 vette kalveren, 59 nuchtere
kalveren. 25 geiten, 150 vette schapen, 380 weide
schapen. 250 zuiglammeren 747 weidelammeren
34 zeugen 395 schrammen 635 biggen l paard.
Totaal 3374 stuks.
Notering; stieren slacht schoon 2.252.50 per
kg. melkkoeien ƒ27501040, vette koeien schoon
2.202.72, per kg., vare koeien 530740,
vaarzen 600—860, pinken 375—500, vette kal
veren lev. 1.80—2.40 per kg. nuchtere kalve
ren slacht /45—54, lev 1.10—1.25 per kg
vette schapen 90—105 zuiglammeren 85—108
weide lammeren 6580, drachtige zeugen 225
—330 schrammen 55—95, biggen 30—48,
geiten 1525
LEIDEN, 29 Juli Kaasmarkt. Aangevoerd 49
partijen Gouydse en 7 Leidse kaas Notering:
Goudse extra tot ƒ2.40, le soort ƒ2.13—2.2ó, 2e
soort 2.06—2.17 Leidse tot 2.40 uer kg. Han
del kalm.
KOOPJES
ZOMERJAPONNEN
faparte imprlmé's, van 31.75
voor "|^95
ZOMERJAPONNEN
r voor grote maten van 22.75 voor
Egypt, kat.
REGENMANTELS
speciaal voor grote maten van
49.75 voor 14.75
MEISJESTOPPERS
zuiver wol. van 1 3.50 voor
POPLIN ROKKEN
maten 34-40. van 11.50 voor
POPLIN DAMESBLOUSES
36-44, van 11.75 voor 'J 95
HERENCOSTUUMS
eerste kwaliteit kamgaren, van
119.75 voor (jg 75
Egyptisch kat. REGENJASSEN
van 59.75 voor 75
Poplin JONGENS
REGENJASSEN
van 37.- voor 4 95
PLUS-FOUR COSTUUMS
van 42.- voor
JONGENS
SPIJKERBROEKEN
In alle maten, kort 4 95
lang £95
HEREN-OVERHEMDEN
6.98
WOLLEN DAMES
BADPAKKEN 795
eerste keus. 2.98
DAMESSCHOENEN
4.98 7.98
HERENSCHOENEN
KINDERSCHOENEN
4.98
Ongelooflijk voordelige opruiming
ZIJDEN LINNEN
fn uni-kleuren, 90 br. 0.98
JAPONSTOFFEN
katoenen Imprimé 90 br. 29
TAFT RUITSTOF
.1 20 breed
1 49
B N N £_N W E G
PIEINWEG 19*
