Resultaten Borsu Mij in 1954
niet onbevredigend
Ver. Vorstenlanden loopt verlies
bijna geheel in
fruit-Telia's
Gevapan rolfilm geniet
de voorkeur
I
GEVAPAN
Wil
SLAAPKAMER JUWEEL"
[vakmensen;
TWEE VERPLEEGSTERS
ANALYSTE
HULP (vr.)
"kTMPIOEK
KAMPIOENEN
FABRIKANTEN
PRISMA
AMSTEL
kcoddfat
BRIGADIER PIET EN DE SEMI-PROF
H. A. C. SCHAAF
-,w
I
I
1.951.70
ONOVERTREFBAAR
restante
III
1
PLATE Meubelfabriek
©L VAN 110 Bil KEU CO
FaA.J.v.d.VEN
Eerste halfjaar 1955 in opgaande lijn
A. C. M. v. HAEREN
SCHRIJFMACHINES
'n „Lijn"
om jaloers
op te zijn -
V de
Wex-lijn!
f 685.-
Spl
1
LEVENS- èn VARIAVERZEKERINGEN
enige jongedames
LAATSTE
4.98
4.98
4.95
Tekort aan arbeidskrachten!
ARBEIDERS0VERSCH0T
INDUSTRIETERREIN
3. BOUWFAGILITEITEN
111
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1955
NSC
PAGINA 6
LIFTER BESTAL EXPEDITEUR
TUNESIë'S ZELFBESTUUR
BEKRACHTIGD
KLEINHANDELSOMZETTEN
IN WEST-DUITSLAND
I
I
I
AFWEZIG
AFWEZIG
Gezellig een dagje uit...
...dan natuurlijk ook wat Van Melle's
Fruittella's mee! Die lekkere fruit-frisse
'vruchtencaramels... heerlijk verkwikkend
en dorstlessendEn... ze kleven nooit.
Neem Van Melle'6 Fruittella's...
Uw winkelier heeft ze
in diverse smaken.
Honderdduizenden in Nederland foto
graferen uitsluitend met Gevapan. En
steeds méér foto-enthousiasten ont
dekken, dat met deze weergaloos-
trefzekere rolfilm de mooiste en scherp
ste foto's worden verkregen wélke
camera U ook ter hand neemt!
Vraag altijd
Verlaagde prijs
iek
De Fi
rma
V.
17 ct
per pakje
Vraagt
nachtkleding
spOTPR ijzen
HERENPYAMA'S
ZOMERJAPONNEN
DAMES BADPAKKEN
MEISJESTOPPERS
BABYSCHOENTJES
JONGENSCOSTUUMS
SPIJKERBROEKEN
lang £^95
COUPONS JAPON- en
MANTELSTOFFEN
N.V. DE BEUKELAER
DE JONGE's
HOUTHANDEL
Over karakter, kwaliteit en Amstel No. 10
10 millioen.
12 millioen.
14 millioen
liter.
Met zulk een sieraad
wordt een vrouw bewonderd
f
BINNENWEG
PLEINWEQA96
Dv
De directie van de Borneo Sumatra
Handel Maatschappij noemt de resultaten
van het gehele bedrijf over het boekjaar
1954 niet onbevredigend, dank zij de om
standigheid dat de lagere winsten in In
donesië ten dele werden gecompenseerd
door grotere omzetten en betere resulta
ten elders.
De netto-resultaten van eigen- en van
geliëerde industriële bedrijven waren op
basis van de boekwaarde bevredigend;
op basis van de vervangingswaarde
hebben deze bedrijven echter een on
voldoende rendement gegeven. Enkele
der eigen bedrijven hebben gedurende de
tweede helft van 1954, als gevolg van de
uiterst moeilijke deviezen-positie, te lij
den gehad van onvoldoende aanvoer van
grondstoffen hetgeen de productie heeft
geschaad. Deze situatie is intussen ver
beterd.
De resultaten der vennootschap over
het eerste halfjaar 1955 bewogen zich in
opgaande lijn.
Aangezien thans een belangrijk deel
van dè middelen der vennootschap in
dochtermaatschappijen en in geliëerde
ondernemingen is geïnvesteerd, heeft men
het gewenst geacht de jaarstukken in ge
consolideerde vorm te publiceren. De in
vesteringen In dochtermaatschappijen en
in geliëerde ondernemingen buiten Indo
nesië bedragen meer dan de helft van het
uitgegeven kapitaal der N.V..
De activa en passiva in de geconsoli
deerde balans zijn voor 1954 en 1953 op
dezelfde wijze gewaardeerd, waarbij de
omrekening van de rupiah in de verhou
ding van 31 plaats vond. In de gecon
solideerde winst- en verliesrekening 1953
werd deze omrekeningskoers gehand
haafd. doch in verband met de omstan
digheid, dat vanaf Maart 1954 winst-
tranfer slechts mogelijk is op basis van
Rp 5 1 werd laatstgenoemde om
rekeningskoers in de geconsolideerde w.
en v.-rekening aangehouden.
Tot op heden werd over het jaar 1954
nog geen winst-transfer uit Indonesië ont
vangen. Gezien het in het verleden inge
nomen standpunt alleen getransfereerde
winsten voor dividend-betaling in aan
merking te doen komen, is de tegenwaar
de der rupiah-winstsaldi gereserveerd.
Het voordelig saldo der bedrijfsresul
taten beliep 20.035.876 (26.410.885), ter
wijl diverse baten 3.174.508 (3.603.456)
opleverden. Na aftrek van 18.723.227
(22.661.789) algemene onkosten en
2.769.452 (5.638.745) afschrijvingen, res
teert een saldo winst van 1.717.705
(1.713.807). Voorgesteld wordt een onver
anderd dividend van 8 pet uit te keren.
Op de geconsolideerde balans komt het
kapitaal voor met 21.581.000 (onv.).
Daarnaast staan 4.200.000 (onv.) statu
taire reserve, 18 millioen (onv) reser
ve diverse belangen De schuld aan ban
kiers is gestegen tot 34.092.252
(27.532.412, terwijl crediteuren teruglie
pen tot 41.699.239 (51.643.109). Kasmid
delen zijn gedaald tot 8985.442
(14.774.498), goederen en producten tot
60.943.648 (70.774.868) terwijl handels
debiteuren tot 32.899.331 (24.811.015).
De rijkspolitie heeft deze dagen ge
arresteerd, als verdacht van verduiste
ring, de 17-jarige P. S. uit Baflo. Daags
nadat de jongeman weer op vrije voeten
was gesteld, maakte hij een uitstapje met
de expediteur K. D. uit Baflo. In een
onbewaakt ogenblik stal hij 100,uit
diens portefeuille. De diefstal werd ont
dekt, toen D. weer in Baflo terug was.
De dader was toen evenwel reeds ver
dwenen. De jongeman kon tot dusverre
Opgericht is de Algemene Verzekering
Maatschappij „Universum" te Amsterdam
ten doel hebbend de uitoefening van het
verzekerings- en herverzekeringsbedrijf,
enz. Het maatschappelijk kapitaal oe-
draagt ƒ500.000, verdeeld in 500 aandelen
van 1000 Geplaatst zijn 275 aandelen,
waarop 50 procènt in contanten a pari is
gestort. Directeur is de heer A. Sparre-
boom.
De winst cn verliesrekening over 1954
van de Vereenigde Vorstenlandsche Cul-
tuur-Maatschappy N.V. te Amsterdam
geeft na afboeking der onkosten ad
723.584 en afschrijving debiteuren ad
462 een saldo winst te zien van
2.583.441. Dit bedrag wordt in mindering
gebracht op het saldo verlies A.P. ad
2.758.044. Er resteert dus nog slechts een
saldo verlies van 174.603, dat naar nieu
we rekening wordt overgebracht.
In de situatie van de onderneming .,Ka-
liwungu" kwam geen verandering. Het
verslag memoreert de plannen tot herstel
van de in Banjumas gelegen suikerfabriek
„Kalibagor", in de verwachting, 'dat deze
fabriek voor het eerst in 1957 zal kunnen
malen. De financiering van dit herstel
zal voor zover thans valt te beoordelen,
geen moeilijkheden opleveren.
Volgens de laatste berichten hebben de
rehabilitatiewerkzaamheden goede voort
gang. Op „Sudhono" is een oogst verkre
gen van 208.800 quintalen suiker, hetgeen
gemiddeld uitkomt op 127 qt per ha. De
opbrengst van de oogst 1954/55 wordt ge
taxeerd op 230.000 qt. Voor de oogst
1955/56 werd ingehuurd 1309 ha. De gron
den kwamen tijdig ter beschikking en met
de openmaak kon in Mei jl. reeds worden
begonnen.
De suikeropbrengst blijft per ha ver ten
achter bij de vooroorlogse productie (in
1941 per ha 207 qt tegen 104 qt in 1952,
132 in 1953 en 139 in 1954). Dit is op Java
een algemeen verschijnsel, aldus het ver
slag. De omstandigheden, waaronder sinds
1951 wordt gewerkt, wijken belangrijk af
van de vooroorlogse. Het stemt tot vol
doening, dat de productie per ha van jaar
tot jaar toeneemt.
De Franse „Raad der Republiek" (Eer
ste Kamer) heeft de Frans-Tunesische
overeenkomst, waarin Tunesië zelfbestuur
wordt verleend, met 254 tegen 25 stemmen
bij enkele onthoudingen, goedgekeurd.
De overeenkomst was reeds door de Na
tionale Vergadering aanvaard. Zij behoeft
nu nog slechts de ondertekening van pre
sident Coty, om van kracht te worden.
Tunesië krijgt volgens de overeenkomst
zelfbestuur in binnenlandse aangelegen
heden. Het buitenlandse beleid en de or
ganisatie van en het toezicht op de lands
verdediging blijven bij Frankrijk berus
ten.
De omzetten van de detailhandel in
West-Duitsland waren in Juni j.l. volgens
definitieve berekeningen van het West-
duitse bureau van de statistiek bijna 7
pet kleiner dan in Mei j.l. en bijna 11 pet
kleiner dan in April j.l. Zij waren echter
nog ongeveer 8 pet groter dan in Juni
1954.
KINDERARTS
AUGUSTUS
OOGARTS
TOT 21 AUGUSTUS
Waarneming Dokterstel. 22000
IEDEREEN een KOFFERSCHRIJFMACHINE
maar dan van een vakman. Naast onze reparatie-
inrichting leveren wij thans ook
op gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Desgewenst
met inruiling van Uw oude machine.
„EMZE T" KANTOORMACHINEHANDEL
Zeilmaker, Wolphaertsbocht 431, R'dam-Z., Tel. 173413
PRODUCT
honderdduizend maai
Een soepel, slank
contour, 'n gracieuze,
natuurlijke lijn die op
valt - de Wex-lijn. Met
Je bruisende Wex-ge-
zondheidsdrank ver
dwijnt geleidelijk en op
volkomen onschadelijke
wijze alle ontsierende
dikte. Wex gaat overtol
lige vetvorming afdoend
tegen! Herwin en be
houd de charme van Uw
jeugd, kies de Wex-lijn -
neem Wex
Als 's morgens de wekker afloopt
is hei tijd voor Uw glas Wex.
SPARKLING GRAPE SALINE
O, wat een pracht
MAHONIE NATUREL slaapkamer is dat,
mooie ronde hoeken, kast 160 breed en 55
diep en toch niet duur voor
GROTE MARKT 19-
SCHIEDAM
Deze advertentie is alleen bestemd voor
en wel voor hen, die het verzekeringsvak ken
nen en ervan, houden. Zij zullen bij ons concern,
waar
kunnen worden ondergebracht, een prettige!
werkkring, goede condities en prima sociale
voorzieningen vinden. Ais u in staat bent om een
borgsom te storten, schrijft U dan even aan
het bureau van dit blad onder no. 47016.
PARKLAAN 32-34, ROTTERDAM
zoekt voor indiensttreding per 1 September a.s.
Leeftijd ca 16 jaar, met M.U.L.O.-diploma, voor het ver
richten van eenvoudige adm. werkzaamheden.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met opgave van
leeftijd, opleiding, diploma's en verlangd salaris recht
streeks te richten aan bovenstaand adres.
In het R.K. SANATORIUM DEKKERSWALD
te Groesbeek worden met spoed gevraagd:
vacantiezusiters
voor de Röntgenkamer
Sollicitaties te richten aan de Geneesheer-
Directeur, Dr A. J. Henneman.
e. DE BROM
ORANJESTRAAT t
SCHIEDAM Ta 444*
[20 noorden OU ets.
woord meer a ets extra,
tot eer maximum van 50
[woorden DO vooruitbetaling
Personeel gevraagd
Nette meisjes gevraagd voor
alle afdelingen- Stoom- en
Chem. Wasserij Nico Nijman,
Voorhaven 3341, Rotterdam-
Wést.
Handel en Bedrijf
Elastieken kousen, keuze uit
8 vooraanstaande merken van
de zware steunkous tot de
fijnste naadloze dubbelreks.
Speciaal-nylons, ijzersterk,
maken het dragen van uw
elast. kousen volkomen on
zichtbaar. Deskundige vrl.
hulp aanwezig. Korting voor
fondsleden. Ook voor breuk
banden. Van dér Sman's Dro
gisterijen, Hoogstraat 115 en
Groenelaan 30.
Het worden maatschoenen
voor u, als wij ze in de (af
wijkende) vorm van uw voe
ten persen of alleen rekken in
lengte en of breedte. Wij heb
ben de allernieuwste speclaal-
machines, ook zware'draad
(alle kleuren) naaimachines
voor reparatie aan tassen enz.
Geopend van 9.00-3.00 of tel.
66840. Gebrs. Simons, Broers-
veld, hol 12.
Blanke slaapkamers f 345.-,
eiken met 3-deurskast, komt
binnen om te zten. Plate. Gr.
Markt 21, Schiedam.
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
in een half uur klaar
Claes de Vrieselaan 21
Telefoon 37519 - Rotterdam
Elk record valt, vroeg of iaat, nog wel te
verbeteren De feiten tonen het aan. hoewel
ergens moet de grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs en de
DOELMATIGHEID van onze
overweegt zou men echter durven vast te
stellen dat op het gebied der KLEINE
ADVEKXENTLEN de top-prestatie u bereikt.
extra voordelig 9.95
moderne Imprlmé's ook
in grote maten "J g 95
zuiver wol 995
Pracht kwaliteit, nog -j 95
enkele maten
HERENCOSTUUMS
buitengewone kwaliteit kamgaren,
van 119.75 voor 98
DAMESSCHOENEN
restanten kleine maten
met plus-four,
zuiver wol
Ongelooflijk voordelige aanbieding
alle maten, kort
Oproeping Van Aandeelhou
ders voor de gewone' jaarlijkse
Algemene Vergadering te hou
den op Dinsdag 20 September
a.s. om 10.30 uur, ten kantore
dér vennootschap.
VOOR WIJNEN -
GEDISTILLEERD
't Huis van Vertrouwen
HOOGSTR. 51 TEL. 66821
SCHIEDAM
Gemeente Groesbeek heeft:
aan de spoorlijn Nijmegen-Keulen; billlijke
prijs.
bij Industrievestiging.
Informeren Gemeentehuis Groesbeek, tel. K 8391-
241 of 242, toestel 3.
Hoe elegant en hoe practisch Is zo'n prachtig
gouden Prisma horloge aan een slanke pols
Hoeveel meer geeft Prisma voor hoe weinig meer geld!
Zie vooral de Prisma collectie gouden dameshorloges,
reeds van 112.- af. Alle modellen 15- of 17.steens
anker, dus sterk van hart.
Uitsluitend verkrijgbaar in de goede vakzaken.
't Staat allemaal precies in het boekje van Floor
Bogaard. Hij wandelt tussen de hoge witte tanks in
z'n immense kelders als tussen de zuilen van de
tempel van Cambrinus en weet nauwkeurig hoe ver
het staat met het „rijpen" van meer dan 14 millioen
liter Amstel! Hij draagt een dikke trui, want dit
„veredelen" gebeurt bij een temperatuur om het
vriespunt! Bogaard glimlacht eens, als hij bedenkt
dat hij iedere Nederlander, man, vrouw en kind,
zou kunnen tracteren op vijf glazen heerlijk Amstel
bier... en nóg overhouden!
q Waar het tij dit rijpen om zulke hoeveelheden gaat,
zou het kleinste foutje een catastrofe betekenen. Maar
Bogaard maakt geen fout. Daar staat z'n karakter
borg voor. Hg ts een van al die Amstel-mannen met
karakter, die bier-met-karakter maken: Amstel bier!
•-V-.V
cc-$ruD«0
12. Precies in het midden van het veld
werden nu de traditionele vriendelijk
heden gewisseld. De aanvoerders van
beide elftallen gaven elkaar de hand,
waarbij de vriendelijke grijns van „Har
de Tinus" beslist niet toonde, dat hij van
plan was zijn tegenstanders zo gauw mo
gelijk in de heupzwaai te nemen. Wij
zien ook, dat er fraai geborduurde vaan
tjes gewisseld worden. En verder valt
het ons op, dat de scheidsrechter zonder
angst een zilveren muntstuk omhoog kan
gooien voor de toss. Sinds de spelers offi
cieel betaald worden, verdwijnen er na
melijk nooit meer tossmunten. En toen
begon de wedstrijd. De bal werd afge
trapt en het op sensatie en schokkende
zaken beluste publiek begon meteen te
yellen van „KA-REL KLEUNT-JES KA-
REL KLEUNT-JES TIEN—TIEN—TIEN
TIEN—'TIEN—1TIEEN!!!!!! Maar Karei
Kleuntjes deed er niet veel aan. Hij liep
maar zo'n beetje ongeïnteresseerd te
sjokken op het middenveld en niets wees
er op dat hij op zijn geraffineerde manier
met tal van handigheidjes een aantal spe
lers passeren kon, om de bal vervolgens
zo uitgekookt af te geven aan een van
zijn eigen spelers, dat deze hem om zo te
zeggen voor het inblazen had. Men ziet
het dus; een paar goede blazers naast een
speler als Karei Kleuntjes en de goals
vallen bij hopen. Maar ja zo ging het nu
niet. Het ging heel anders. Het ging zelfs
zo bar met Karei, dat een Engelsman
zich tot hem wendde en honend zei: ,,Are
you really the famous Charles? You're
worthless" dat zoveel betekent als „Houdt
er maar mee op, Karei, want je brengt
er niets van terecht".
