Kiehn Bertelsen won weer een
Rotterdamse Gouden Helm
Italiaanse voetbal-competitie
tot nader order opgeschort
Studenten Sport-Internationale
te San Sebastiaan geopend
Rotterdamse Zwemweek in het
Haagseveer geopend
Zoen en ruiker voor Henk van
der Geest
Het 75-jarig jubileum KNHRV
ENGEL
m
m
m
m
m
PUZZLE
528ste STAATSLOTERIJ 2„
Onze dagelijkse
1
J
Honkbal-revanche van
Sparta op H.C.K.
Mercedes triomfeerde in
grote prijs van Zweden
Nieuwe schandalen breken los
„Die Ley the" vierde in
Boekarest
Nederlandse voetbal-zege op België
Éénheid in Berlijnse
voetballerij
Winnaar van de „Muggenronde" hield zijn
eerste speech....
Tabor ongenaakbaar in Derby T-klasse
SAN FRANCISCO
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1955
PAGINA 6
ZATERDAG-VOETBAL
Russinnen wonnen alle titels
NIEUW WERELDRECORD OP
DE 4 x 100 m. VRIJE SLAG
WOLVERHAMPTON LEED
MOSKOUSE REVANCHE
B. M. R. S.
TELEVISIE
Klas
door
C. BUDDINGTON KELLANIJ
ZWEMWEDSTRIJDEN OM DE
DAVERMAN-BEKER
f
/J
w
•v
n
-V
Oplossing van Zaterdag
ROTTERDAM, Zaterdag.
De gedurfde Deense speedway-kampioen Kiehn Bertelsen veroverde Zater
dagavond voor 20 000 toeschouwers in het Stadion Feijenoord zijn tweede
Rotterdamse Gouden Helm, zijn vijfde in totaal. Bertelsen sloeg zijn beslis
sende rit in de 19e rit (van de 20), toen onze landgenoot Nico van Gorcum
voor zijn laatste kans reed. Na een fel gevecht in de eerste bocht nam
Bertelsen de leiding om die niet meer af te staan (en dat laatste is typerend
voor speedwayEerder, in de 14e rit, had Bertelsen ook al afgerekend
met de geduchte Zweedse favoriet Evert Anderson, die toen zijn enige neder
laag leed. Anderson had namelijk op zijn beurt in de 9e rit Van Gorcum
verslagen en dat was een van twéé uitzonderingen op de speedway-regel:
wie in de eerste bocht leidt, wordt winnaar. Uit derde positie ging Anderson
zowel over Van Gorcum als over Pymar heen en hetzelfde deed Nilsson in
de 10e rit op het laatste rechte eindje(!) tegen Wincentsz en Osbourne:
hoogtepunten in een programma vol spanning.
Craighead (Australië) 8 p.. John Laurie
(Australië), Bill Longley (Australië) en
Erik Wincentz (Noorwegen) 3 p.. Wim van
Hemelrijk (Nederland) 2 p.. Jack Win-
standley (Schotland) 1 p., Tonny Kroeze
(Nederland) en Tinus van Rijswijk (Ne
derland) 0 p.
Kiehn Bertelsen won dus al zijn ritten
en verzamelde daarmee het maximum van
15 punten. Nico van Gorcum (tweemaal
2e) en Evert Anderson (eenmaal 3e) deel
den de tweede en derde plaats met 13 pun
ten. Met de Zweed Nilsson en de Brit
Pymar had dit trio zich na 3 ritten reeds
van de overige concurrenten losgemaakt.
De Amerikanen vielen in dit gezelschap
tegen en onze Nederlandse favoriet Tonr.y
Kroeze had de pech dat hij reeds in zijn
eerste rit bij een lichte aanrijding zijn
machine stuk reed. waarna hij zich door
de reserves Van Hemelrijk resp. Van Rijs
wijk liet vervangen Zoals gemeld waren
de Duitsers door de dubbele beenbreuk
van Hoffmeister vervangen door de Zwe
den Anderson en Nilsson terwijl de ver
ongelukte Noorse kampioen Henry An
derson vervangen werd door Erik Win
centz (wiens vrouw op de tribune hart
verscheurende emoties bij elke race door
stond). Er deed zich in de 16e rit een val
voor: de Schot Winstandley en het liet
zich ernstig aanzien, maar in zijn volgen
de race reed Winstandley weer doodge
woon mee
De uitslag: Kiehn Bertelsen (Denemar
ken) 15 p., Nico van Gorcum (Nederland)
en Evert Anderson (Zweden) 13 p.. Allan
Nilsson (Zweden) en Geoff Pymar (Enge
land) 10 p.. Bill Osbourne (Engeland) en
Daniel Dunman (Amerika) 9 p., Roy
Sparta's honkballers namen in Haarlem
met 76 revanche tegen HCK voor de
nederlaag van 101 in het Kasteel gele
den. De door veel regen onderbroken
wedstrijd verliep spannend. De Haarlem
mers namen in de derde innings door een
honkslag van Van Driel Krol de leiding
met 20. Pas in de vierde innings vond
Sparta daar een antwoord op. Het was
toen ook meteen raak. Een formidabele
homerun van Fabri leverde het eerste
punt op. Honkslagen van Buizert en Ig
natius deden de honken daarna vollopen.
Tikken van Margraf en Hendriks plus een
veldfout leverden de roodwitten toen de
stand van 24 op. HCK had echter haar
repliek klaar en met drie runs door twee
veldfouten en een honkslag deden zij do
weegschaal weer in haar voordeel over
slaan, 54.
In de vijfde slagbeurt was het woord
weer aan de Rotterdammers, 5—5, terwij]
in de zevende innings de Spartanen nog
maals twee runs aan hun totaal toevoeg
den. Door een tweetal veldfouten wisten
de Kinheimers hier maar één run via een
magnifieke homerun tegenover te stellen
en daar beide ploegen niet meer scoorden
bleef de stand in het voordeel van Sparta,
67. Met deze overwinning blijft Sparta
nog steeds trots de derde plaats bezetten.
In de overgangsklasse B moest RFC het
hoofd buigen voor kampioen Sportclub
Haarlem met 7I, terwijl Neptunus voor
de tweede maal Catchers versloeg met
5—1.
In 2 B versterkte Sparta 2 haar promo
tiekansen door SVV met 214 te verslaan.
Met nog één wedstrijd voor de boeg en
evenveel punten als SVV is hier deze kans
wel erg mooi geworden. Schiedam bleef
goed volgen door een overwinning op
HFC 2. Zij behoudt nog steeds een kans,
daar als Sparta 2 verliest, zij SVV en
Sparta 2 nog voorbij kan streven.
De uitslagen waren: 2 B: SVVSparta
2 2—14. RCM 2—USC 22—11, HFC 2—
Schiedam 79; 3e kl.: Laakkwartier
Neptunus 2 15—5, Celeritas—SVV, SVV
n.o.; 4 B: RFC 2—SVV 3 13—5. Laakkw. 2
DVH 10—9, ADO—Xerxes 25—1; B:
Sparta 4Ondina 17, OvermaasADO 2
3—21, TjikalongFeyenoord 213; C:
Celeritas 2Wassenaar 124, Celeritas
kampioen: D: Overmaas 2Schiedam 3
18—12. SVV 3—Xerxes 7—9.
In de eindgroep van de wedstrijden om
de Galea-beker (voor ploegen van spe
lers tot 21 jaar) heeft Italië de halve
eindstrijd gewonnen van Duitsland met
4-1. In de andere halve eindstrijd was er
de verrassing dat Spanje Frankrijk ver
sloeg met 4-1. In de eindstrijd kwam
Italië tegen Spanje op 3-0, zodat het de
beker reeds gewonnen heeft met nog
twee partijen te spelen.
1 De wedstrijd om de grote auto-prijs
van Zweden op het circuit van Kristian-
stad werd al heel gauw een nek-aan-nek-
race tussen Fangio en Stirling Moss,
beden aan het stuur van een Mercedes
een duel dat tot op de streep duurde.
Fangio won tenslotte in 1 uur 18 min.
13.7 sec.) met 0.3 sec. voorsprong op
zijn ploegmaat) die kennelijk opdracht
had om niet tot een aanval over te gaan.
Uitslag: 1. Fangio, Argentinië, met
Mercedes 300 SRL, 209. 184 kilometer in
1 uur 18 min. 13,7 sec.; 2. Stirling Moss,
Engeland, met Mercedes 300 SRL 1 uur
18 min. 14 sec.; 3. Castellotti, Italië, me
Ferrari, 1.19-52; 4. Behra, Frankrijk, met
Maserati, 1.20.42,1; 5. Musy, Zwitserland,
met Maserati 300 S, op 1 ronde; 6- Head,
Gr- Brittannië, met Jaguar, op 2 ronden;
7. Salvadori, Gr. Brittannië, met Aston
Martin, op 2 ronden; 8. Carlsson, Zwe
den. met Ferrari 340 m., op 4 ronden
In de klasse toerwagens werd de Duit
ser Karl Kling eerste met Mercedes SL,
hij reed de 16 ronden in 43 min. 35,2 sec.
De Zweden Lundgren en Persson, even
eens met Mercedes SL, werden onder
scheidenlijk tweede en derde.
Het ziekenhuis van Kristianstad had
bij voorbaat 200 bedden klaar gemaakt,
voor het geval er „iets" mocht gebeuren.
Uitslagen van Zaterdag 6 Augustus 1955.
Om het kampioenschap van Nederland:
IJsselmeervogels—Quick Boys 0—0; Sport
club Genemuiden—Blauw Wit '34 2—1.
Bestuursleden van de Italiaanse voetbalbond hebben Zaterdagavond
tot 's nachts vergaderd en een aantal getuigen gehoord om het geval van
omkoping te onderzoeken, waaraan de Siciliaanse club Catania zich in
het afgelopen seizoen heeft schuldig gemaakt. Tijdens de bijeenkomst
werd het gebouw van de Italiaanse voetbalbond bewaakt door politie en
brandweer, in verband met demonstraties door supporters van Catania
en Udinese.
Catania wordt er van beschuldigd, anderhalf millioen lire (ongeveer
9.000 gulden) te hebben betaald aan zekere scheidsrechter Scaramella,
die door de bond was aangewezen om twee wedstrijden van Catania te
leiden, een tegen Atalanta en een tegen Genoa, welke duels allebei door
Catania werden gewonnen.
De bond, die pas in Juli op een en ander werd gewezen, liet onmid
dellijk de boeken van Catania onderzoeken en bevond die geenszins iu
orde. De uitgave van een belangrijke som gelds kon niet worden ver
klaard.
Guilio Sterlini, de vroegere secretaris van de club, heeft, nadat hij
door de bondsofficials was verhoord, een persconferentie gehouden. Hij
vertelde, dat hij al zijn vroegere verklaringen had bevestigd. Sterlini
verklaarde, dat hjj enkele maanden geleden een brief had ontvangen
van de vrouw van scheidsrechter Scaremella, waarin zij er op attent
maakte, dat haar man de twee wedstrijden zou moeten leiden. Later
was deze „voorzichtige uitnodiging" gevolgd door een bespreking tussen
Sterlini en de scheidsrechter en zij zouden het zijn eens geworden over
een bedrag van een millioen lire, die aan Scaramella zouden zijn uit
betaald. Sterlini beweerde, dat de aan Scaramella geadresseerde cheque's
waren ondertekend door de vice-voorzitter van de club, de heer Galli.
De Italiaanse voetbalbond zou Zondag of in de loop van Maandag zijn
beslissing omtrent deze affaire bekend maken. Algemeen wordt ver
wacht, dat Catania uit de eerste divisie zal worden verwijderd en dat
nog andere, strenge straffen zullen worden uitgedeeld.
In Italië vraagt men zich intussen af, of de voetbalcompetitie van de
eerste divisie dit jaar wel zal Worden gehouden en zo ja, hoe zij er uit
zal zien. Iedereen is nog vol van het schandaal om de club Udinese;
het zal de bestuurderen van deze club niet meevallen, hun onschuld
aan te tonen. Twee van de spelers van Pro Patria, die zich door Udinese
hadden laten omkopen, Ettore Manucci en Spartaco Donati resp. voor
het leven en voor drie jaar geschorst hebben bekend, dat zij destijds
150.000 lire (ongeveer 900 gulden) kregen.
In afwachting van een definitieve beslissing heeft het bestuur van de
Italiaanse voetbalbond besloten, de aanvang van het nieuwe seizoen op
te schorten.
Evenals het vorige jaar op de Bosbaan
te Amsterdam hebben de Russische roei-
sters ook te Boekarest beslag gelegd op
de vijf titels, welke er in de Europese
kampioenschappen zijn te behalen. Opmer
kelijk is het succes van de Roemeense
damesploegen, welke in vier van de vijf
nummers op de tweede plaats eindigden.
Alleen in de skif legde Oostenrijk op de
tweede plaats beslag:: Eva Sixt. achter de
Russin Roza Chumakova.
De Nederlandse vier met stuurvrouw
van „Die Leythe" had zich Zaterdag in
de eindstrijd kunnen plaatsen door de
tweede plaats te veroveren in de repechage
achter de Tsjechische meisjes (in de heat
van Vrijdag was Nederland tweede achter
Rusland maar nog vóór Hongarije gewor
den)- Hoewel de vier van de Leidse meisjes
na de start een „rommelige" indruk maak
te geen wonder, want men roeide in een
geleende boot herstelden onze landge
noten zich fraai. „Die Leythe" roeide in
de repechage (1, Tsjecho-Slowakije, 2. Ne
derland. 3. Hongarije, 4- Zuid-Slavië,
5. Frankrijk) een klasse beter dan in de
voorwedstrijden van Vrijdag, toen het
baantempo veel te laag was (35 slagen
per minuut) en geen van de roeisters haar
normale prestatie kon verrichten, omdat
de boot niet geheel in orde bleek te zijn.
En toen de Leidse dames in de herkansing
even aan de geleende boot waren gewend
ging het meteen veel beter en met 3 min.
43,1 sec. bleef men niet ver achter de
Tsjechische dames ten achter.
In de eindstrijd van Zondag zegevierde
de Russische ploeg in de goede tijd van
3 min. 39,5 sec. met de Roemeense dames
op de tweede plaats (2 min. 47,7 sec.),
Tsjechoslowakije als derde, Nederland als
vierde, Hongarije vijfde en Zuid-Slavië
zesde.
In tegenwoordigheid van
30.000 toeschouwers is
Zondagmiddag in het
Anota-stadion te San Se
bastian de Internationale
Studenten Sportweek ge
opend door de Spaanse
minister van buitenland
se zaken de heer Alberto
Martin Artajo, in wiens
gezelschap zich de heer
Schleimer bevond, presi
dent van de Internatio
nale Federatie vap Stu-
dentensporten.
Ongeveer 2000 athleten,
tot 19 landen behorend,
nemen aan deze spelen
deel. Bij het défilé in het
stadion liep de groep van
Duitsland, waar de vorige
Spelen gehouden zijn,
voorop. Elke groep werd
vooraf gegaan door een
meisje in Baskische kle
derdracht dat een bord
droeg met de naam van
het land. Daarna kwamen
groepen van de andere 13
landen: Oostenrijk, België.
Brazilië, Zuid-Korea,
Egypte, Nederland. Enge
land Israel, Italië, Jamai
ca, Japan, Luxemburg,
Nieuw Zeeland, Portugal,
Saarland, Zwitserland, de
Ver. Staten en Spanje.
Voor de eerste dag
storid slechts één wed
strijd op het program, de
voetbalwedstrijd tussen
Nederland en België. De
Nederlanders wonnen met
1-0. nadat de rust met
blanke stand was inge
gaan.
In de eerste helft zet
ten de Belgen talrijke
aanvallen op ,die echter
strandden op de hechte
Nederlandse verdediging,
waarin Dekker en Van
Veen de backlinie vorm
den. Na de hervatting ga
ven onze landgenoten
zich geheel en kwamen zij
iets in de meerderheid.
Vier minuten voor het
einde loste de linksbinnen
Engels een hard schot dat
de Belgische keeper Brug-
geman te machtig bleek.
De Belgen hebben zich
daarna nog tot het uiter
ste ingespannen om een
gelijk spel uit het vuur te
slepen, maar vergeefs,
het bleef 1-0 voor Neder
land.
De wedstrijd werd des
avonds gespeeld en trok
8000 toeschouwers. Het
Nederlandse elftal bestond
uit: doel: Van der Lee,
achter: Dekkers en Van
Veen; midden: Van Brug
gen, Op den Kamp en
Van den Borg; voor:
Van der Zee, Fabels,
Abarbanel, Engels en Van
Eek.
De voetbalbonden van Oost- en
West-Berlijn hebben besloten in
het vervolg gezamenlijk één ..ge
mengd" elftal te kiezen voor het
spelen van stedenwedstrijden. Een
dergelijk elftal, bestaande uit
spelers uit beide delen van de
stad, zal op 27 November in het
Olympisch Stadion in West-Berlijn
uitkomen tegen Hamburg.
Tijdens de landenwedstrijd Japan—Ver
enigde Staten, die in Tokio wordt gehou
den, hebben Japanse zwemmers het
wereldrecord 4 x 100 meter vrije slag esta
fette verbeterd door een tijd te noteren
van 3 min. 46.8 sec. Hun Amerikaanse
tegenstanders bleven met 3 min. 47.6 sec-
eveneens beneden de oude recordtijd, die
op 19 Maart 1951 te New Haven was ge
vestigd door de ploeg van de Yale-Univer-
siteit. De zwemmers die het record in
Tokio braken, waren Horoshi Suzuki.
Ttusji Tani, Toru Goro en Manabu Koga.
Japan won de interland-wedstrijd
(heren) met 44 tegen 35 punten.
De Rotterdamse burgerij een goedkope en plezierige vacantiebesteding
te geven, en propaganda te maken voor de mooie zwemsport, dat is het
tweeledig doel van de Rotterdamse Zwemweek 1955, die in het kader van
de vacantiebesteding van Zaterdag 6 tot en met Zaterdag 13 Augustus in
bet Haagseveer wordt gehouden. De secretaris van de Commissie Vacantie
besteding van de Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de heer K. van
Driel, heelt Zaterdagmiddag in zijn openingswoord van de Zwemweek dit
doel uiteengezet. Hij zeide dat de vacantiebesteding, die een week te voren
was gestart, tot dusver een groot succes is geweest, dank zij de grote belang
stelling vooral van de zijde van de jeugd. Hij hoopte dat ook de Zwemweek
de sympathie van de Rotterdamse burgerij zou verkrijgen, en sprak woor
den van dank tot de Rotterdamse Zwemhond en de vele verenigingen die
medewerking zullen verlenen.
Voor deze eerste middag stond een be
trouwbaarheidszwemtocht over 500 m.
voor Rotterdamse scholieren op het pro
gramma. Ruim 300 meisjes en jongens
hebben deze prestatie verricht en er was
geen enkele uitvaller, zodat allen met een
fraai herinneringslint konden worden be
loond. Leden van de Schiedamse Red
dingsbrigade en van de zwemvereniging
De Watervrienden hebben daarna enige
demonstraties gegeven, waarbij de voor
naamste plaats voor het reddend zwem
men was ingeruimd. Er was deze eerste
middag reeds een zeer talrijk publiek op
gekomen.
Van Maandag- tot en met Donderdag
avond wordt een internationaal water-
polotournooi gehouden, waaraan deelne
men de Clontarf Swimming Club uit
D-e Engelse voetbalclub Wolverhampton
Wanderers heeft in Moskou met 3—0 van
Spartak verloren. Er waren 80.000 toe
schouwers in het Dynamo-stadion waar de
wedstrijd werd gespeeld en zij verheugden
zich in de duidelijke revanche, welke
Spartak nam voor zijn 40 nederlaag, die
het in November van het vorige jaar in
Wolverhampton had geleden.
De Wolves kwamen er aanvallend nau
welijks aan te pas. Door het goede werk
van doelman Bert Williams en stopper
Billy Wright bleef hun een grotere neder
laag bespaard.
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Maandag 8 Augustus
22.00 Verzoekplaten.
22,30 Bing Crosby sh$w.
23.00 Nieuwe platen.
23.30 Hersengymnastiek.
24.00 Gramofoonmuziek.
00.30 Sluiting.
DINSDAG, 9 AUGUSTUS 1955.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00 AVRO, 7 50
VPRO. 8.00—24.00 AVRO. 7.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram 7.15 Gym. 7.30 Gram.
7.50 Dagopening 8.00 Nws 8.15 Gram. 9.30 V.
d'. vrouw. 9.40 Morgenwijding. 10 00 Gram. 10.50
V. d. kleuters. 11.00 Amus. muz 11.30 Klarinet
en piano 12.00 Musett# ork. en soliste. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.35 Twee piano's.
iS.OO Nws. 13.15 Meded. 13.25 Lichte muz 13.55
Koersen. 14.00 Sibelius Festival te Helsinki. 14.55
Boekbespr. 15.10 Piano. 15.40 Gram 16.30 V. d.
jeugd. 17.15 Gram 17.30 Amus. muz. 18.00 Nws.
18 15 Piano. 18.30 R. V. U. 19.00 Gram 19.05
Amautersprogr. 20.00 Nws. 20.05 Journ. 20.15
Amus. muz. 21.15 Prom ork. koor en sol. 22.00
Caps 22.15 Strijkkwart. 23.00 Nws. 23.1524.00
Gram
HILVERSUM II (298 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
lit kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 V. d. huisvr.
9.40 Lichtbaken. 10,00 V. d. kleuters. 10.15 Gram.
11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram. 11 50 Als de ziele
luistert. 12 00 Angelus. 12.03 Gram. 12 55 Zonne
wijzer. 13 00 Nws. en Kath. nws. 13.20 Dansmuz
13.45 Grain 14 00 Hobo klarinet en fagot. 14.30
Kamermuz 15.00 Gram. 15.30 Ben je zestig 16.00
V. d. zieken 16.30 Lof. 17.00 V. d. jeugd 17.40
Eeursber. 17.45 Regeringsuitz 18.00 Lichte muz.
18.20 Sport 18.30 Operamuz. 19.00 Nws 19.10
Lichte muz 19.30 Avondgebed en lit. kal. 19.4.3
Gram. 20.40 Act. 20.55 Gram. 21.00 Uit het Boek
der Boeken 21.15 Altviool en piano. 21.45 Gram
21.50 Rep. v. h Int. Pax Christi Congres. 22.00
Kamerork. en soliste. 22.45 Kamerkoor. 23.00
Nws. 23.1524.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service, 330 M.
12.00 Sport 12.25 V. d arb. 12.55 Weerber.
13 00 Nws. 13.10 Gram. met interv. 13.40
Klanb. 13.55 Sport. 14.00 Ork. conc. 15.00 Crit.
15.45 Marsmuz en walsen. 16.30 Sport 17.00 V
d kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Sport.
18.20 Gram. 18.50 Caus. 19 00 Gevar. progr. 19.30
Klankb. 20.30 Gevar. progr. 21.00 Nws. 21.15
Causerieën, 21.45 Recital. 22.15 Klankb. 22.45
Caus 23.0023.08 Nws. en weerber
Engeland. BBC Light Progr., 1500 en 247 M.
12.00 Ork. conc. 13.00 Dansmuz. 13.45 V. d.
kind. 14.00 'Voordr 14.15 Gram. 15.00 Lichte
muz. 15.45 Politie ork 16.15 Mrs. Dale's Dagb.
36.30 Orgelspel 17.00 Weens ork. en solist. 17.45
Gram. 18.00 Dansmuz. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws
en journ.' 19 25 Sport. 19.30 Gevar. progr. 20.00
Verz. progr. 20.45 Hoorsp. 21.15 Symph ork en
sol 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.20 Swingmuz.
23.05 Voordr. 23.20 Swingmuz. 23.5024.00
Weerber. en nws
N. W. D. R., 309 M.
12 00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz.
14.30 Ork. conc. 16.00 Lichte muz. 16.20 Piano
recital 17.00 Nws. 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws.
19.15 Lichte muz. 21.00 Bariton en viool. 21.45
Nws. 22.10 Jazzmus 23.00 Lichte muz. 24.00 Nws
0.251.00 Lichte muz
Duitse Televisieprogr.
16.30—-17.30 V. d. vrouw. 20 00 Discussie. 20.40
TV-spel. 21.35 Amsterdam, de stad der grachten
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 M.
12.30 Gram 13.00 Nws. 13.55 Gram. 14.00 Nws.
14.05 Clavecimbelrecital. 18.30 Amerik. uitz. 19.58
Gram. 20.02 ,Die Zauberflöte" opera. 23.15
Gram. 23."4524.00 Nws
Brussel, 324 en 484 M.
324 M.
12.00 Studio-ork. 12.30 Weerber. 12.34 Gram
13.00 Nws. 13.10 Tuinb. kron. 13.15 Gram. 16.00
Koersen. 16.30 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Kamer
muz. 17 45 Boekbespr. 18.00 De jeugd en muz.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram 19.50
Caus. 20.00 Italiaanse melodieën 21.00 Omr ork.
en solist. 22.00 Nws. 22.15 Gram. 22 5523.00
Nieuws.
484 M.
12 00 Omr. ork. 13.00 Nws. 13.20, 14.00 en 15.00
Gram. 16 00 Koersen. 16.05 Dansmuz. 17.00 Nws
17.15 V. d.zieken. 18.00 V. d. sold. 18.30 Gram.
19.30 Nws. 20.00 Gevar muz 22.00 Nws. 22.15
Gram. 22.55 Nws.
Geen Belgische T.V.-programma's.
BBC, Nederlandse uit*.
22.0022.30 Nws. Feiten v. d. dag. De Atoom
energie nu: Toekomstmogelijkheden. Boeken en
schrijvers (op 224 en 76 m.)
KRO.: 20.15 Act. journ. en weerber 20.35
Cycloon 3 antwoord niet", spel.
(Van onze correspondent).
DAT de eerste Haar
lemse „Muggenron-
de" in alle opzichten
geslaagd is. bleek wel
Zaterdagmiddag bij de
aankomst van de „Mug-
genrijders" in Haarlem-
Oost. Duizenden toeschou
wers waren getuige van
het sluitstuk van de ron
de, de individuele tijdrit
over 1,5 km, welke over
de Nieuwe Weg. Zomer-
vaart en Rich. Holkade
werd gereden. Een voor
een kwamen de zestig
„muggen" en hun helpers,
gezond en gebruind door
de finish. Hier werden de
winnaars van de tijdrit,
de 14-jarige Leen van der
Blom (uit de „Gemengde
Ploeg"), die de 1 5 km in
2 min. 47 sec. aflegde en
zijn één jaar oudere ri
vaal Henk van der Geest,
welke met precies één
seconde verschil tweede
werd, verwelkomd door
twee Haarlemse meisjes,
de 10-jarige Astra Barten,
dochtertje van de tech
nische leider van de
„Muggenronde", Vic. Bar
ten en het 15-jarige
Marietje van Weeren, met
een,, moedige zoen en een
fraaie ruiker.
De trotse winnaar van
de gehele „Muggenronde"
werd de grote favoriet
Henk van der Geest, die
in het algemeen klasse
ment het hoogst aantal
punten behaalde. Burge
meester Cremers hielp de
jonge renner in de witte
trui en tooide hem met
een fraaie bloemenkrans.
Speciale woorden van
hulde en dank van het
gemeentebestuur richtte
de burgemeester tot de
energieke organisator van
de „Muggenronde', de
hoofdagent van politie H.
Hartman. „U hebt met uw
werk iets bereikt, dat
verder uitgegroeid is dan
u zelf verwacht had. iets,
waarmee heel Nederland
meeleefde". aldu3 mr Cre
mers, die aan het einde
van zijn toespraak aan de
heer Hartman een fraai,
drie-delig boekwerk aan
bood. In antwoord hierop
dankte de hoofdagent al
len, die hem met raad en
daad hadden geholpen en
in het bijzonder de hoofd
inspecteur A. F. Suuren-
donk.
Nadat het traditionele
ererondje door de met
bloemen getooide prijs
winnaars was verreden,
werden de „Muggenrij-
ders" door de Speeltuin
vereniging ..Oosterkwar
tier" onthaald op limo
nade en lekkers Hier
hield Henk van der Geest
de eerste toespraak van
zijn leven, waarna deze,
nadat hij met veel flux
de bouche van wal was
gestoken, na lang zoeken
naar het juiste woord,
verklaarde nooit meer...
nooit meerrottig
heid" te zullen uithalen.
Maandagavond za] in de
tuinzaal van het Ge
meentelijk Concertge
bouw de prijsuitreiking
plaats vinden, waarbij
ook de ouders van de
..Muggen" aanwezig zul
len zijn.
Dublin, de Merwede uit Dordrecht, RZC,
SVH en Rotterdam.
Vrijdagavond zijn er zwemwedstrijden
voor personeel van RET, Politie, Gem.
Havenbedrijf en Koninklijke Marine. Deze
wedstrijden beginnen elke avond te half 8.
Zaterdagmiddag half 4 volgt dan een
zwemtweekamp tussen de vertegenwoor
digende ploegen van Rotterdam en
Utrecht, waarna de Zwemweek wordt be
sloten met een waterpolowedstrijd tussen
een Rotterdams zevental en de Weston
Super Mare Swimmingclub uit Summerset
(Van onze paardensportmedewerker)
DUINDIGT. Zondag.
Met een meeting, welke maar liefst vijf
klassieke nummers telde en waarop mens
en dier zich bijzonder beijverden om het
jubileum te doen slagen, heeft de KNHRV
haar 75-jarig bestaan herdacht. Ondanks
druilerige regen was de belangstelling
groot. Zowel voor de draverij als voor de
ren was door de Ver. een Grote Prijs uit
geloofd. Bij de volbloeds werd deze be
machtigd, niet door de favoriet Troc, doch
door de door Delbrassinne heel sterk ge
reden Swashbuckler. Bij de dravers nam
Ria Olivier, onder zware bedreiging van
de ditmaal zonder fouten blijvende Quick
P, deze grote prijs mee naar huis. Roland
en Romeo Spencer faalden.
Wat een opwinnende course heeft de
T-klasse in de Derby, gedoteerd met een
eerste prijs van f 4000.- te zien gegeven!
Geersen met Tira, voortdurend fel aan
gevallen door Tizian, scheen desondanks
te gaan winnen. Doch zijn grote rivaal
Nottelman, kalm als steeds, legde met
Tabor in het laatste rechte einde zo'n ver
bluffende eindspurt aan de dag, dat beide
koplopers het hiertegen moesten afleg
gen. Een course om nooit te vergeten!
In de openingscourse liep Tarentella een
fraai parcours en wist de aanvallen van
Sanmy Mars en Sylvester Hanover af te
slaan. Quilla Lee snelde in de eerste afd.
van de Parisienprijs direct naar de kop
en behield deze tot het einde. De tweede
afd. was voor Rudolf G, niet direct ver
wacht.
Nellie Gregor bewees opnieuw haar
trouw in de draverij om de Gen. Baron
van Heemstra beker, al kreeg zij het van
Pearl Spencer en Norton Williams aller
minst cadeau. Dezelfde gelijknamige prijs
in de ren behaalde evenals vorig jaar,
Sans Valeur al heel gemakkelijk.
Bij de amatrices reed mej. Wagenaar
met Prinses Zora een sterke course en zij
versloeg, zij het op het nippertje Our
Volann en Proximity.
De Emir d'Irianprijs was voor de favo
HOGE PRIJZEN
30.000 8840 5000 14318 2000 7626 1500 2934 10172 1000 1005 11620 16450 16820
21740 ƒ400 2411 5081 7046 8379 9990 10849 11271 11601 12043 14419 16725 16862 17639
19319 19979 200 1288 1565 1821 2771 2830 3260 3267 3354 3947 4051 4137 4290 4898
5665 5864 5883 5916 6049 6081 6656 6714 6851 7244 7260 7869 7980 8360 8391 8722 9023
9492 9698 9814 9933 10393 10588 1U945 11498 11738 11864 12224 12319 12557 12834 12926
13266 13734 13827 14037 14159 14424 14934 15080 15252 15336 15709 15831 15973 16152
17042 17322 18284 1S298 18600 18792 19051 19285 19457 19882 20288 20656 21096 21107
21389 21420
PRIJZEN VAN 40
1000
058
065
g87
122
126
129
139
141
146
154
175
205
247
262
275
283
297
342
355
378
398
407
408
415
473
498
536
542
543
544
556
571
574
595
596
601
6.12
614
616
630
655
661
684
692
728
742
754
768
801
870
934
943
970
973
2016
022
034
060
069
081
119
146
164
230
291
294
361
383
404
412
413
414
434
446
510
534
540
569
570
608
613
746
650
720
729
803
814
856
952
954
3004
017
064
078
080
105
110
155
217
224
228
280
300
327
338
343
366
403
404
481
492
505
520
528
550
554
584
722
774
779
803
850
900
923
936
949
991
998
4012
031
053
063
076
098
156
157
165
191
205
215
277
289
332
407
425
432
441
445
458
480
513
594
597
657
687
689
704
719
779
780
801
812
818
837
930
991
5009
052
059
060
088
127
132
141
147
156
310
340
372
385
470
481
490
504
595
599
632
647
661
663
711
718
722
725
736
753
761
796
799
850
863
880
896
904
911
925
927
948
974
6015
163
201
246
257
262
272
292
296
344
354
364
372
405
441
490
491
492
548
558
589
637
696
706
723
747
760
763
789
793
819
836
866
893
897
899
915
935
965
7009
027
030
045
055
075
102
118
123
127
160
170
178
200
249
251
253
289
323
354
411
441
443
447
453
478
501
509
516
537
550
556
584
592
597
622
625
638
655
656
689
707
718
735
736
738
746
750
752
753
812
819
822
828
839
847
857
890
892
896
920
927
941
984
996
8004
033
036
135
150
196
2.04
208
225
229
234
244
247
291
322
380
408
441
480
530
536
595
619
639
648
735
774
780
829
871
894
901
911
938
956
975
993
90 U)
012
109
139
161
187
199
226
346
348
357
368
371
423
430
451
462
466
571
594
620
621
666
677
696
744
773
784
805
832
836
903
910
936
940
943
955
99b
10017
019
020
051
076
094
105
153
157
168
173
178
209
210
223
225
267
268
278
279
297
325
336
397
418
461
517
527
529
544
579
598
602
616
628
652
656
665
677
718
743
759
763
773
793
844
901
924
938
11012
020
025
053
126
131
191
200
212
237
242
253
266
293
306
323
326
344
387
427
473
536
538
580
581
582
586
599
625
709
711
74 7
781
788
790
807
809
816
818
841
850
909
918
977
994
997
12006
008
013
019
021
030
063
086
133
136
197
238
256
298
3.12
3S4
390
445
456
469
473
510
583
587
592
635
640
645
659
661
666
685
691
692
707
708
751
799
865
909
13074
090
105
130
234
258
324
329
336
354
361
366
369
386
393
423
426
427
433
440
462
506
519
525
537
551
554
579
589
667
700
709
725
768
796
830
835
887
893
921
928
940
953
981
984
14011
089
097
104
134
140
207
208
211
220
221
222
340
352
385
394
412
420
432
455
457
467
487
500
536
556
570
607
621
632
636
641
645
651
654
692
718
774
793
798
811
876
877
907
919
970
974
993
994
997
15045
158
196
255
281
284
397
400
416
506
533
631
659
677
680
688
710
725
743
771
772
774
777
790
839
856
858
866
881
884
896
924
939
978
16015
018
147
183
184
192
209
230
237
238
267
337
345
367
404
415
446
457
480
488
502
512
529
537
569
570
578
618
623
630
640
647
654
657
685
686
706
729
799
805
807
854
857
874
891
942
17001
072
150
161
167
1S9
215
237
245
256
277
378
388
398
407
425
444
484
549
564
565
610
654
667
674
680
687
715
740
742
764
784
790
844
977
18043
095
114
151
199
222
235
237
248
266
270
288
298
299
300
316
366
380
433
463
483
530
550
596
615
637
638
719
725
778
793 826 844 871 876 906 946 950 982 19000
19023
048
074
091
092
120
128
-68
188
221
222
229
281
306
409
448
459
471
473
533
574
584
634
659
681
686
718
728
729
768
770
999
783
794
797
8.66
877
928
940
993
995
20024
026
055
100
113
121
152
179
204
212
239
268
277
279
305
313
353
376
377
402
428
444
462
505
545
572
577
631
655
657
660
685
849
851
860
862
891
897
914
943
946
953
961
21001
003
098
102
127
142
199
219
237
243
244
246
271
320
353
355
359
393
404
434
504
519
520 534
560
612
627
633
664
677
686
739
742
759
797
805
844
858
859
904
919
942
947
959
58)
Er is een spreekwoord, dat zegt, dat de
pot soms de ketel verwijt, dat hij zwart
is. Ik wil geen beschuldiging met tegen-
beschuldigingen beantwoorden. Ik wil U
alleen dit vragen: Heb ik iets gedaan
dat U, in mijn plaats, niet gedaan zou
hebben?
Ralston bleef haar zwijgend aasjtij-
ken.
Maar ik ben niet gekomen, vervolg
de zij, om over zakenmoraal te praten.
Ik kom U vertellen, dat U en Uw vrien
den zich bij de neus hebben laten nemen
op een wijze, die U voor heel de wereld
bespottelijk zal maken.
U bent meer dan onbeschaamd, juf
frouw Villard, zei hij toornig, Weet U
eigenlijk wel waarover U het hebt?
Ja, mijnheer Ralston; ik heb het
over de grootste, monsterachtigste zwen-
delpartij van onze tijd - die diamant
mijn, waarin U en Uw vrienden op het
punt staan millioenen te steken.
Ik heb geen tijd om naar nonsens te
luisteren, zei Ralston.
Het is haast niet te geloven, dat
mannen als U, als mijnheer Harpending,
Rothschild, Tiffany en generaal McClel-
lan, zich nog makkelijker dan de eerste
de beste onnozele boer hebben laten beet
nemen door een paar oplichters. Ik moet
wel haast denken, dat de glans van de
edelstenen Uw ogen verblind heeft. Hoe
is het mogelijk, mijnheer Ralston, dat al
die beroemde mnnen dat ene feit over
het hoofd gezien hebben, dat Uw geld en
Uw reputatie had kunnen redden?
Hij was meer onder de indruk dan hij
wilde laten merken. Welk feit? vroeg hij.
Het feit, antwoordde Anneke, dat
diamanten, robijnen en smaragden onmo
gelijk in een en dezelfde mijn kunnen
komen. Het bestaat eenvoudig niet, mijn
heer Ralston. Het gaat tegen alle wetten
van de natuur in. Een uur grondige studie
had U dat kunnen doen begrijpen.
Maar Tiffany - en Henry Janin.
Zijn onbekwaam gebleken.
Beste juffrouw, zei Ralston, U bent
malende.
Ik niet. Een heel eenvoudig onder
zoek zou dadelijk aan het licht gebracht
hebben, dat Arnold en Slack schurken
zijn, en nog niet eens erg snuggere schur
ken. Ze hebben gewoon een kuil gegra
ven en U bent er in gevallen. Zelfs zonder
bijzondere maatrefgelen te nemen, had
U ze gemakkelijk kunnen ontmaskeren -
door gewoon Uw gezond verstand te ge
bruiken, zoals ik gedaan heb.
Wat weet jij dan meer en beter dan
Tiffany en Janin? vroeg hij en zijn toon
verried, dat hij aan een grote innerlijke
onrust ten prooi was.
Arnold heeft van een juwelierszaak
in Londen voor dertigduizend dollar uit
schotdiamanten gekocht. Toen U dacht,
dat hij en zijn kameraad op hun m/in
aan het werk waren, voeren zij op een
schip van Halifax naar Liverpool. Na
dat U hen in New York een bedrag van
honderdduizend dollar betaald had, gingen
zij met dat geld naar Londen en Amster-
dan en kochten daar een nieuwe partij
waardeloze stenen, die ze bij hun terug
keer in de grond en in mierenhopen
verstopten, waar Janin ze later vond. Ik
weet, dat een jongeman, een zekere Rolf
Hood, wiens vader firmant was van de
zaak, waar ze de diamenten gekocht had
den, in San Francisco vermoord is om
hen het spreken te beletten. Als U hon
derd dollar besteed had aan een paar te
legrammen, dan had U die feiten ook
kunnen weten. U hebt deze affaire niet
aangepakt als een serieuszakenmens, maar
als een kwajongen. En ik mag U wel
aanraden, onmiddellijk alles in het werk
te stellen, datgene van het geld en de
reputatie van Uzelf en Uw vrienden te
redden, wat er nog te redden valt.
Ralston was nog niet overtuigd, maar
wel van zijn stuk gebracht. Zijn gezicht
was asgrauw, en zijn hand beefde.
Eergisteren, zei hij grimmig, hebben
wij Philip Arnold 'n slotuitkering gedaan
van 450.00 dollar, zoals wij met hem wa
ren overeengekomen.
Dan zult U er verstandig aan doen,
zei Anneke koel, door te proberen hem
zo gauw mogelijk te achterhalen^
Hij bleef enkele ogenblikken zwijgend
voor zich uit staren; toen belde hij een
van de bedienden.
Thomas, zei hij, laat Harpending.
Colton, Lent en Dodge onmiddellijk hier
heen komen. Zeg dat ze geen minuut mo
gen verliezen.
Hij was weer opgestaan en keek Anne
ke doordringend aan.
Als het niet waar blijkt te zijn, zei
hij, dan moge de hemel je bijstaan, An
neke.
Ze ging naar de deur, gevolgd door
Hephzibah, en zich nog eenmaal omke
rend sprak ze: En als het wel waar
blijkt te zijn, mijnheer Ralston, dan
moge de hemel U bijstaan.
Dc rest van de dag had de Bank van
Californië veel weg van een verstoord
wespennest. Mannen praatten en gebaar
den met verbeten gez.ichten. Telegram
men vlogen over en weer over de
oceaan en het vasteland, en er heersten
een verwarring en angst, zoals de bank
nog nooit beleefd had. In die bange uren
dachten de kopstukken minder aan hun
geld dan aan hun reputatie. Niets was
erger dan nagewezen en uitgelachen te
worden ais een onnozele hals. Janin ver
dedigde zich zo goed als hij kon, maar
zijn verweer werd verzwakt door het feit.
dat hij de aandelen, waarin zijn honora
rium gedeeltelijk was uitbetaald, voor
veertigduidend dollar van de hand had
gedaan. In feile was hij dan ook, behalve
Arnold de enige die aan de catastrophe
nog iets verdiende.
En toen, terwijl iedereen nog onder dei
indruk was van de bom die Anneke in
het kamp van Ralston geworpen had,
volgd e er een ontploffing, die de San
Francisco and New York Mining and
Commercial Comapny en haar diamant
mijn in duizend scherven de lucht in deed
vliegen.
In San Francisco arriveerde een rapport
van iemand, wiens mening men niet zo
maar opzij kon schuiven. De dertigjarige
Clarence King, een naam totdantoe nog
slechts bekend in ambtelijke geologen-
kringen, had opdracht gehad een onder
zoek in te stellen in de streek waarvan
men beweerde, dat de diamanten, robij
nen en smaragden als het ware voor het
oprapen lagen. Hij was een wetenschap
pelijk man en hij werd niet door bijbedoe
lingen gehinderd. Met een klein gezel
schap reisde hij langs de veertigste breed
tegraad door de woestijn van Centraal
Colorado, door Summit County, waar men
de millioenen met een pennemesje uit
de bodem kon opdiepen. Het officiële
rapport dat hij uitbracht, was vernieti
gend.
Men had vier soortn diamanten ge
vonden, meldde hij. broederlijk zij aan
zij liggend met oosterse robijnen, gra
naatstenen, saffieren, smaragden en ame-
thysten.
Een dergelijk verscheidenheid van
edelstenen op een en dezelfde plaats, zo
schreef hij is absoluut in strijd met de
wetten van de natuur. Hij had stenen
aangetroffen, op plaatsen, waar ze nooit
op natuurlijke wijze gekomen konden zijn.
(wordt vervolgd) I
riet Sylvia, terwijl Mangola op de tweede
plaats verraste.
Eerst om half 7, dus weer veel te laat,
konden we huiswaarts keren.
De uitslagen;
The Saintprijs 2500 m. 10 deelnemers. 1.
Tarentella (W. Leeuwenkamp) 1.30.-; 3.30,
1.30, 2 Sammy Mars 1.30 C 3.20, 3. Sylvester
Hanover 1.50 Koppel 3.-.
Emir d'Irianprijs reu 1200 m. 6 deelne
mers. 1 Sylvia (A. Pije) 54>/2 kgr. 1.16-1.90,
1.40, 2 Mangaia 53 kgr 1.90 C 3.10, 3. The
Phoenix Star 59V2 kgr. koppel: 4.20.
Parisienprijs I 2100 m. 11 deelnemers. 1.
Quilla Lee (Geersen) 1.25.8; 3.- 2.-, 2 Quëen
G. 6.70, C 13.50; 3 Rosa B 7.30 Koppel: 3.90.
Generaal G J A Baron van Heemstra-
beker, 2600 m. 5 deelnemers. 1 Nellie Gre
gor (T A v Veen) 1.24.6; 1.80, 1.20, 2 Pearl
Spencer 1.40, C 3.-, 3 Norton Williams, Kop
pel 5.50.
Grote Prijs KNH en RV, ren 2000 h. 7 deel
nemers. 1. Swashbuckler (Delbrassinne) 64
kgr 2.10.4, 3.40, 1.30, 2 Troc 67 kgr 1.20 C
5.80, 3 Kaliban 65 kgr Koppel: 2.90.
Derby T 2500 m. 7 deelnemers. 1 Tabor
(Nottelman) 1.26.9; 1.90, 1.20, 2 Tira 1.30,
C 3.20, 3 Tizian Koppel 2.-.
Generaal G J A Raron van Heemstra
beker. ren 2400 m. 5 deelnemers. 1 Sans
Valeur v d Kraak) 62 kgr, 2.39.7, 1.40
1.10, 2 Saglta 60 kgr 1.10, C 1.70, 3 Dreau
Star 60 kgr, koppel: 1.50.
Mae Kinleyprüs (amatrices) 2100 m. 9
deelnemers. 1 Prinses Zora (mej. Wagenaar)
1.24.8; 3.10, 1.20, 2 Our Volann 1.60, C 9.20;
3 Proximity 1.40. koppel 8.30.
Grote Prijs KNH en RV 2500 m 6 deelne
mers. 1 Ria Olivier (Tesselaar) 1.25.3; 3.70,
2.40, 2 Quick P 5.20 C 6.10, 3 Romeo Spen
cer Koppel: 15.30.
Parisienprijs II 2100 m. 11 deelnemërs. 1
Rudolf G (Brouwer) 1.25.7 17.60 3.-, 2
Queen Mary 1.90, C 6.80, 3 Rosa Dear. Kop
pel: 15.90.
Toto-omzet f 131.097.50.
In het kader van de vacantiebesteding,
georganiseerd door de Commissie Vacan
tiebesteding van de Raad voor de Licha
melijke Opvoeding, is Zaterdagmiddag in
het Noorderkanaal de jaarlijkse wedstrijd
om de Daverman-beker gehouden. De
heer J. Hoorweg werd eerste in de tijd
van 2.14.2; tweede was de heer H. Weerts
met 2.30.9.
Voorts werden de bekende jaarlijkse
prestatietochten gehouden van de Rotter
damse Reddingsbrigade van 600 m. gekleed
zwemmen voor 16 jarigen en ouderen, en
250 m. voor de jeugd van 12-15 jaar. Voor
de 600 m. verschenen ruim 90 deelnemers
aan de start, vöor de 250 m. ca. 40 deel
nemers. die allen de tocht uitzwommen.
Er was een nationale klasse voor leden
van de diverse reddingsbrigades in den
lande en een volksklasse voor de inwoners
van Rotterdam. In de nationale klasse
werd deelgenomen door de reddingsbri
gades van Gouda, Wassenaar, Leiden,
Bodegraven, Katwijk, Bloemendaal, Roo
sendaal en Rotterdam.
Horizontaal: 1 gewicht (alk.), 2 bouw
land. 8 het Romeinse rijk (Lat. afk.), 10
bijwoord. 11 wandeldreef, 12 voegwoord,
13 heilige (afk.), 14 getij, 16 soort hoender,
22 gelijke, 23 muziekdrama, 24 soort hond
26 voorzetsel, 28 voorzetsel. 31 anno (afk.),
32 inwendig orgaan, 35 landbouwwerktuig.
37 lidwoord, 38 inhoudsmaat, 39 onder het
nodige voorbehoud (Lat afk.).
Verticaal: 1 uitroep, 2 primitieve wo
ning 3 vis, 4 inhoudsmaat (afk.), 5 geluid,
6 water in Friesland, 7 elasticiteit. 8 ver
stand, 9 voorzetsel, 13 vogel. 15 vruchtje,
16 betaalplaats, 17 berg, 18 bijbelse naam,
19 schaap, 20 plaats in Gelderland, 21
troefkaart, 25 volk. 27 plant, 28 berggeel,
29 grote bijl, 30 vreemde munt, 31 de som
ma van, 33 militaire rang (afk.). 34 bij
woord. 36 gewicht.
J
3
f
/O
fi
Hé
/3
fö
l'f
3*
3/
3!
33
36
33
Horizontaal: 1 parade, 6 Genève, 11 bo
kaal, 13 si, 15 ulevel, 18 da, 20 the 21 m.o.,
22 el, 23 parkiet, 25 Aneta, 27 arena, 29 er.
31 one, 33 An, 34 nar, 35 riool, 37 tarbot,
40 d.d., 41 mie, 42 de, 43 ut, 44 ade, 46 t.b.,
47 toorts, 50 kroes, 52 oog, 54 R.R., 55 ets,
57 la. 58 beeld, 61 Islam, 63 voering, 65 Aa.
66 ja, 67 era. 66 O.O., 69 marter. 71 ar. 73
zonder, 75 drevel, 76 essaai.
Vcriicaal: 2 are, 3 abele, 4 dol, 5 e.k.,
6 gaard, 7 el, 8 «es, 9 vitten, 10 rubber 12
Ada, 14 benard, 16 l.o„ 17 vennoot, 19
piano, 23 panter, 24 er. 26 To, 28 nadeel,
30 rimboe, 32 e.a. 33 abt, 36 o.i., 38 rustig,
39 Tartaar, 42 dor, 45 do, 46 tobben. 49
order. 49 te, 51 Sahara, 53 gevaar. 56 s.s.,
59 l.o.60 viool, 62 laars, 64 non. 66 je,
mes, 70 t«ft> H ie. 74 de.
