Leven is buitengewoon duur
in Tsj eehoslowakije
mm
r
Indiase politie opent vuur op
betogende landgenoten
Marathon-partij bij de nationale
tenniskampioenschappen
Chefariite ,4
DE SPIN
Achter het IJzeren Gordijn (IV)
Vastgestelde prijzen;
geen concurrentie
Nasleep van Goa-actie
Onze dagelijkse
PUZZLE
1
Peperduur
h mmnfi
LONEN
Bondsbestuur van de
K.N.V.B. compleet
Om de Davis Cup
Ongeregeldheden in Bombay, Calcutta
en Delhi
Biesheuvel klopte Timmers na drie uur
Filmcritiek per telefoon
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1955
PAGINA 4
Het is Zaterdag.
Het is druk in de binnenstad. Veel mensen lopen te
winkelen. Met een Tsjechische collega sluit ik me bij
hen aan. Het is niet mijn bedoeling iets te kopen.
Daarvoor is alles veel te duur voor een buitenlander.
Ik wil alleen eens kijken, wat er zo allemaal in de
winkels te koop is. Het is niet zo moeilijk om daarvan
een indruk te krijgen. De wet schrijft namelijk voor,
dat elk artikel van een prijskaartje voorzien moet zijn.
Verder zijn practisch alle winkels genationaliseerd.
Dat betekent, dat ze allemaal min of meer dezelfde
artikelen verkopen. En tegen dezelfde prijzen.
Politiel
B. M. R. S.
TELEVISIE
Werkende vrouwen
Raadsel
Ook amateur-leden gekozen
AustraliëItalië 50
HENNIE QUENTEMEYER
BOKST NIET MEER
DONNER VERLOOR IN
31 ZETTEN VAN SPASSKY
PRONK WON STAYERS-RACE
IN UTRECHT
GEDETAILLEERDE UITSLAG
ENGELAND-ZUID-AFRIKA
De laatste testwedstrijd
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
JOHNSTON McCULLY
HERMAN ANTONSEN
In Amsterdam:
ROTTERDAM WIL
17 MILLIOEN LENEN
De tram is in het Praagse stadsverkeer
onmisbaar. Op sommige lijnen wordt een
dag- en een nachtdienst onderhouden.
De portretten, die men op de gevels ziet,
zijn van Stalin en de Tsjechische presi
dent Zapotocky. Zij waren ter gelegen
heid van de Spartakiade aangebracht.
(Van onze correspondent ALFRED VAN SPRANG)
PRAAG, Augustus 1955.
We lopen eerst een levensmiddelenwin
kel binnen. Het ziet er fris uit. Het per
soneel eveneens. De koopwaar staat net
jes. soort bij soort, op tot het plafond rei
kende rekken. Voor de toonbank verdringt
zich een groot aantal mannen en vrouwen.
„Distributie is er niet meer..?" infor
meer ik.
„Nee", antwoordt mijn begeleider.
„En is alles te krijgen?".
„Kijkt U zelf maar".
Er is inderdaad van alles. Het gebeurt
echter wel, dat het een of ander tijdelijk
slechts in kleine hoeveelheden of helemaal
niet te krijgen is. Dat geldt vooral voor
vlees. Dan staan de mensen urenlang in
de rij. Vanwege de Spartakiade is er nu
echter alles volop. Een paar weken voor
het begin van dit sportfestijn was dat
evenwel anders. Toen waren er verschil
lende artikelen niet, omdat de regering
aan het sparen was, teneinde royaal voor
de dag te kunnen komen als de bezoekers
uit het buitenland in Praag waren.
Maar het is allemaal erg duur. Met
een blocnote en een potlood slenter ik
langs de rekken om wat prijzen op te
schrijven. Suiker 5,— per kilo; rijst
6.25 per kilo; thee 80,per kilo;
koffie 110,per kilo; kaas 1,per
ons; jam 3,50 per pot; eieren 0,55
per stuk; melk 1.— per hele fles; dop
erwten 4, per blik; bonbons 3,—
per ons; vet spek 20, per kilo; brood
1.40 per kilo; aardappelen 1.25 per
kilo; tomaten ƒ2.50 per kilo; kersen
1,50 per kilo, rundvlees 15,per kilo.
Men heeft ook Nederlandse jenever. De
Edammer kaas is echter een inferieure
imitatie. De Bols likeur daarentegen is
echt. Maar een hele fles kost dan ook
eventjes tachtig gulden!
We lopen verder. Eerst komen we br
een schoenwinkel. In de étalage staat een
ruime keus aan schoenen. Er zijn heren
schoenen bij van 50,Die zijn echta
niet vee] waard. Een paar goede schoener
komt al gauw op 150,—. En damesschoe.
nen zijn niet veel goedkoper. Er liggen
ook dameskousen, van de goedkoope
soort, welke bij ons de huisvrouwen nog
niet in haar werk willen dragen, kosten
5,Nylonkousen variëren van 15,
tot 30,— per paar.
Vervolgens komen we bij een kleding
magazijn. Het is mogelijk om een confec-
De Praagse levensmiddelenwinkels heb
ben een overvloed van artikelen, al zijn
sommige daarvan af en toe schaars.
Distributie bestaat evenwel niet meer.
De prijzen zijn hoog. Avond- en Zon
dagsverkoop is in sommige winkels niets
ongewoons.
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Woensdag 17 Augustus
22.00 Bij Invitation.
22.30 Algredo Antonini.
22.45 Jo Stafford zingt.
23.00 Martin Blocks.
23.30 Juist ontvangen.
0.30 Sluiting.
DONDERDAG, 18 AUGUSTUS 1955.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00 AVRO., 7.50
VPRO, 8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
7.50 Dagopening. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.30 V.
d. huisvr. 9.35 Waterst. 10.00 Gram. 10.50 V.
d kleuters. 11.00 Omr. ork. 11.45 Tijdschriften-
overz. 12.00 Zang en orgel. 12.25 In 't spionnetje
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.35 Russische
muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25
Lichte muz. 13.55 Koersen. 14.00 Gram. 14.08
Vacantie, hoorsp. 14.30 Mezzo-sopr. en piano.
15.00 Rep. 15.15 Gram. 16.15 Voordr. 16.30
Metropole Ork. 17.00 V. d. jeugd. 17.45 Rege-
ringsuitz.Tentoonstelling van hedendaagse
Nederl. schilderkunst in Spanje en Egypte. 18.00
Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 Jazzmuz. 19.00 Ge
sproken brief uit Londen. 19.05 Lichte muz. 19.20
Caus. 19.35 Lichte muz. 20.00 Nws. 20.05 Act.
20.15 Strijkkwint. 20.55 Transatlantisch avon
tuur hoorsp. 22.10 Lichte muz. 22.40 Sportpro-
blemen. 22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.1524.00
Gram.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00 KRO., 10.00
NCRV. 11.00 KRO., 14.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 8.00 Nws. en weerber.
8.15 Gram. 8.45 Idem. 9.00 V. d. vrouw. 10.00
Gram 11.00 V. d. zieken. 11.45 Klein koor. 12.00
Angelus 12.03 Lunchconc. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 128.33—12.40 Wij van het land. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en Kath. nws. 13.20
Pianorecital. 13.45 Gram. 14.00 Promenade ork.
14.45 V. d. vrouw. 15.15 Gram. 16.30 Clavecim-
bel en viool. 17.00 V. d. jeugd. 17.30 Gram. 17.40
Koersen, 17.45 Gram. 18.05 Pianomuz. 18.30
Voordr. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.35
Idem. 20.00 Radiokrant. 20.20 Amus. muz. 21.00
Caus. 21.20 Pianorecital. 21.55 Gram. 22.00 Tijd-
schriftenkron. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram
Engeland, BBC Ilome service, 330 m.
12.00 Orgel. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weer. 13.00
Nws. 13.10 Meded. 13.20 Ork.conc. 13.55 Cricket.
14.00 Ork.conc. 15.00 Gram. 15.45 Hoorspel. 17.00
V. d. kind. 17.55 Weer. 13.00 Nws. 18.15 Sport.
18.20 Gevar. muz. 19.00 Caus. 19.15 Conc. 20 15
Caus. 20.30 Twintig vragen. 21.00 Nws. 21.15
Klankb. 22.00 Lichte muz. 22.15 Hoorspel. 22 45
Caus. 23.0023.08 Nws.
Engeland, BBC Light progr., 1500 en 247 m.
11.45 Ork.conc. 12.30 Cricket. 13-35 Orgel.
13.45 V. d. kind. 14.00 Voordracht. 14.15 Gram.
15.00 Cricket. 15.45 Dansmuz. 16.15 „Mrs. Dale's
Dagboek". 16.30 Voordr. 16.45 Lichte muz. 17.30
Cricket. 18.35 Piano. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws.
19.25 Sport. 19.30 Verz.progr. 20.00 Hoorspel.
20.30 Gevar. progr. 21.30 Hoorspel. 22.00 ws.
22.15 Voordr. 22.20 Cricket. 22.25 Dansmuz. 23.05
Voordr. 23.20 Lichte muz. 23.5024.00 Nws.
N.W.D.R., 389 m.
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.15 Operette-
conc. 14.15 Amus.muz. 16.00 Filmmuz. 16.25
Piano en cello. 17.00 Nws. 17.50 Gram. 19.00
Nws. 19.15 Amus.muz. 20.20 Hoorspel. 21.45
Nws. 22.10 Lichte muz. 23.15 Muz. nachtprogr.
24.00 Nws. 0.25 Dansmuz.
Frankrijk, Nationaal programma, 347 m.
12.30 Operamuz. 13.00 Nws. 13.20 Operamuz.
14.05 Gitaar. 14.25 Hoorsp. 16.00 Gram. 16.45
Ork.conc. 18.30 Amerik. uitz. 19.01 Gram. 20.02
Strijkkwartet. 17.10 Orgel. 17.55 Gram. 18.00
Symph.ork. 21.45 Gram. 23.05 Moderne muz
23.45—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.:
12.00 Gram. 12.30 Weer. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Orgel. 14.00, 14.15, 14.30 en 15.05
Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Gram. 16.30 Kamer-
muz. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. d. kind.
18.15 Kamermuz. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws.
19.40 Gram. 19.50 Caus. 20.00 „Die Zauber-
flöte", opera. 23.1523.20 Nws.
484 m.:
12.00 Ork.conc. 12.51 Gram. 13.00 Nws. 13.15,
13.20 en 14.00 Gram. 14.30 Piano. 16.05 Dansmuz.
17.00 Nws. 17.15 Gram. 18.30 Gram. 19.30 Nws.
20.00 Hoorspel. 22.00 Nws. 22.15 Lichte muz.
22.55 Nws.
BBC Uitzending voor Nederland.
22.0022.30 Nws., feiten v. d. dag, en:
Engelse literatuurgeschiedenis (op 224 en 76 m.)
VPRO.: 20.15 Avondopening. 20.20 Acté en
weerber. 20.35 Filmrep. 20.43 Zo zien zij ons"
documentaire. 20.55 Zang en piano. 21.10 Pauze
21.1521.45 Jazzmuz.
Dit lijstje geeft het gemiddelde
inkomen van enkele groepen wer
kers in Tsjechoslowakije. Het is
helaas niet mogelijk vergelijkende
cijfers voor Nederland te vermel
den, daar het Centraal Bureau voor
de Statistiek niet over gegevens op
dit gebied beschikt. Het betreft hier
maandinkomens omgerekend ,n
guldens (1 kroon is 0.53).
Fabrieksdirecteur 1500
Metselaar 1100
Schilder lono
Arts 1000
Leraar 800
Tramconducteur 800
Middelbaar ambtenaar 800
Verkeersagent 750
Advocaat 750
Electricien 750
Geestelijke 650
Kellner 450
Winkelbediende 400
De betaling van mannen en vrou
wen is gelijk. Belasting van 13 tot
20 procent plus zogenaamde vrije
bijdragen voor partijbladen enz.
Huishuur van 5 tot 10 procent.
tiepak voor 250,te kopen, maar een
pak van echte wollen stof, waar het mo
del ook na een regenbui in blijft kost
600,En een maatpak is zeker f 750,
Een gewone fiets blijkt 400,— te kosten
en een fietsband 13,De kleinste ra
dio is 300,en de goedkoopste box
camera 65,Maar er staan ook foto
toestellen van 1500,Sigaretten va
riëren in prijs. Een doosje van twin
tig stuks van de slechtste tabak kost
1.70. De betere soorten (imitatie-im
port met namen als Travel, Lux en Orient)
kosten van 2.50 tot 5,— per pakje. En
echte Amerikanen (op de zwarte markt)
10,-.
Het valt op, dat er veel luxe artikelen
op de markt zijn. Dat is met opzet. In
de eerste plaats prikkelen ze de arbeids
inspanning, omdat de mensen zich alleen
een ijskast of een televisietoestel kunnen
aanschaffen als ze meer dan de minimum
norm vervullen. En in de tweede plaats
wordt de druk op de soms moeilijke le
vensmiddelenmarkt er enigszins door ver
licht. Een gezin, dat een wasmachine ge
kocht heeft, zal het met andere dingen
wat zuiniger aan doen.
Het ls overal hetzelfde. De winkels heb
ben flinke voorraden. Er zijn echter wei
nig importartikelen, vooral uit het wes
ten. De kwaliteit is over het algemeen
minder dan in Nederland. En de prijzen
zijn verhoudingsgewijs veel hoger. Er
wordt niettemin druk gekocht.
„Hoe kunnen de mensen het doen",
merk ik op.
„Ze verdienen goed", antwoordt mijn
metgezel.
„Ja, maar toch niet zo goed".
„En vergeet niet dat bij ons de vrou
wen ook meestal werken".
Dat is waar. Verreweg de meeste vrou
wen hebben een betrekking. Ook de ge
trouwde. Dat betekent natuurlijk een flin
ke verhoging van het gezinsinkomen. Het
betekent echter ook, dat de vrouwen een
zeer zwaar leven leiden, omdat zij
's avonds nog zo goed en zo kwaad als
dat kan het huishouden moeten doen en de
kinderen moeten verzorgen. Een andei\
stimulans van de koopkracht ls het feiv,
aat er practisch niet gespaard wordt, daa»
niemand veel vertrouwen in de krooK
heeft. Maar uiteindelijk heeft de rege
ring het hele terrein van vraag en aanbod
volkomen In de hand door alle prijzen
zelf vast te stellen. En die hebben dikwijls
meer met de productiecijfers dan met
de productiekosten te maken.
Het begint te schemeren. De straat
verlichting flitst aan. De winkels ontste
ken ook hun lampen. Het is nog steeds
druk op straat. Mensen met volle bood-
schappennetten vullen de trottoirs. In de
cafetaria's verdringt men zich om een
ijsje of een glas appelmost te bemach
tigen. Tegen de pui van een boekwinkel
staat een blinde krantenman met een
eentonige stem het avondblad Arbeid uit
te venten. Een stel soldaten eet kersen uit
een papleren zak en spuugt de pitten ver
veeld op het trottoir. Voor een bioscoop
welke een Russische sportfilm vertoont,
staat een lange rij wachtenden.
„Kijk daar" zegt de Tsjech.
„Waar?"
„Daar., langs het trottoir".
Een man en een vrouw ln leren jassen
dragen een grote doos van een warenhuis
naar een oude motorfiets. Het is een tele
visietoestel, dat ze kennelijk juist gekocht
hebben. Een televisietoestel van vijftien
honderd gulden.
„Je ziet 't" wijst de Tsjech min of
meer triomfantelijk.
„Tja" beaam ik. Maar wat ik niet zie,
zijn de velen, die zich niet eens een paar
nieuwe schoenen kunnen getroosten. Of
elke dag een warme maaltijd. En die'zijn
er ook in een communistische maatschap
pij-
(Nadruk verboden).
Na een schriftelijke stemming zijn na
mens de afdeling amateur-voetbal de
resterende drie leden voor het Bonds
bestuur van de K.N.V.B. gekozen. Het zijn
de heren J. J. Egberts (Arnhem) 21
stemmen, G. R. Plooyer (Zaandam) 15
stemmen en H. Valkema (Leeuwarden)
21 stemmen. De heer E. A. Wijdicks
(Breda) was reeds bij enkele candidaats-
stelling gekozen.
Het bestuur, dat thans compleet is. be
staat dus uit de volgende heren: ir H. F.
Hopster (Den Bosch), bondsvoorzitter, A.
H. Martens (Den Haag), H. P. Hoolboom
(De Klomp), E. M. Joosten (Geleen), G.
Kruyver (Zaandam), A. L. M. Schroeder
(Breda). F. Remmers (Zwolle) en de
bovengenoemde vier leden.
De eindstand in de interzone-finale
om de Davis Cup tussen Australië
en Italië is 50 geworden voor Austra
lië. In de laatste enkelspelen won Lewis
Hoad met 97, 62, 63 van Nicola
Pietrangeli en Ken Rosewall met 64,
46, 61, 6—4 van Orlando Sirola.
Australië zal op 26, 27 en 28 Augustus a.s.
op de banen van Forest Hills in de chal
lenge round uitkomen tegen de Verenigde
Staten, houder van de beker.
Harry Hopman, captain van de Austra
lische Davis Cup ploeg, heeft bekend ge
maakt dat Lewis Hoad en Ken Rosewall
zullen uitkomen in de enkelspelen van
deze challenge round. In de double zul
len Rex Hartwig en Neal Fraser aantre
den (in plaats van Hartwig-Hoad).
Nadat Maandag een aantal Indiase hetogers liet leven lieten bij de
„vreedzame" invasie in de Portugese enclave Goa, is het gisteren op tal
van plaatsen in India tot felle uitbarstingen van haat tegen Portugal
gekomen. Er deden zich talrijke incidenten voor.
In Bombay demonstreerde een grote menigte voor bet gebouw van
de provinciale regering en eiste, dat de Indiase vlag half stok zou worden
gehesen tot teken van rouw voor de slachtoffers. De (Indiase) politie
opende het vuur op de (Indiase) hetogers en wondde dertien hunner.
Dit gebeurde kort nadat premier Neliroe voor het parlement te
New Delhi het optreden van de Portugese politie tegen de „vreedzame"
Indiase Goa-gangers als „wreed en onbeschaafd" veroordeeld had.
Later deed de menigte een aanval op
het gebouw van het Portugese consulaat
te Bombay. De politie wist het gebouw
echter te beschermen. Andere demon
stranten trachtten in het kantoor van de
plaatsvervangende Britse Hoge Commis
saris binnen te dringen. Zij gooiden rui
ten in en mishandelden een der bedien
den. Ook hier wist de politie erger te
voorkomen. In totaal zijn gisteren te
Bombay 100 mensen bij de relletjes ge
wond. Alle fabrieken en openbare ver
voermiddelen lagen stil. Ook de winkels
waren gesloten.
In Calcutta bestormden betogers het
Portugese consulaat. Zij haalden de Por
tugese vlag neer en hesen de Indiase tri
colore. Andere demonstranten scheurden
de gordijnen van de ramen, sleepten het
meubilair naar buiten en staken dit in
brand. Tegelijkertijd marcheerden 5.000
studenten door de straten van de stad en
eisten krachtige actie van de regering
tegen Portugal.
In New Delhi werden banken, winkels
en bioscopen ten teken van rouw geslo
ten. Het parlement schorste zijn zitting
voor half uur, eveneens ten teken van
rouw.
De Portugese regering heeft gister
avond in een communiqué „met veront
waardiging" melding gemaakt van de
aanvallen op haar consulaten te Calcutta
en Bombay en geprotesteerd tegen „de
vreemde zwakheid van de Indiase poli
tie" tegenover de aanvallers.
De Portugese regering stelt India voor
alle schade verantwoordelijk en noemt
de aanvallen een „opmerkelijke illustra
tie van de door India uitgedrukte wens
om internationale vraagstukken langs
vreedzame weg op te lossen".
Functionarissen van het Amerikaanse
departement van buitenlandse zaken
hebben gisteren uitdrukking gegeven
aan hun „groeiende bezorgdheid" over
de nieuwe gewelddaden in het geschil
tussen India en Portugal.
De Nederlandse kampioen in het
zwaargewicht der beroepsboksers. Hen-
nie Quentemeyer, heeft besloten zijn
boksloopbaan te beëindigen. Quente
meyer, die na de laatste wereldoorlog
eenmaal als amateur de Europese titel in
het halfzwaargewicht behaalde, heeft bij
na twee jaar geleden zijn heroptreden in
de Nederlandse boksring gevierd. Hij was
enkele jaren in Australië geweest en had
daar ook als beroepsbokser in de ring ge
staan Het vorig jaar behaalde bij het Ne
derlands zwaargewichtkampioenschap
door een overwinning op Baby de Voogd.
Op 12 September a.s., bij de opening
van het boksseizoen in Amsterdam met
internationale wedstrijden, te organiseren
door promotor Termeulen, zal Quente
meyer afscheid nemen van de sport en
het publiek. Hij komt die avond wel in
de ring, maar niet meer als bokser. Het
ligt in het voornemen hem dan op pas
sende wijze te huldigen
In de tweede ronde van het interzonaal
schaaktournooi te Gothenburg verloor
onze landgenoot Donner met wit in 31 zet
ten van de Rus en Wereld-jeugdkampioen
Spassky.
De uitslagen van de partijen van de
tweede ronde luidden verder: Guimard
(Argentinië)—Bisguier (V. S.) %-■%, Sza-
bo (Hong.)—Geiler (Rusland) Stahl-
berg (Zweden)Pachmann (Tsj.slow.) niet
gespeeld wegens ziekte van de Zweed.
De partij uit de eerste ronde tussen Me
dina (Venezuela) en Guimard (Argentinië)
werd na bestudering van de afgebroken
stelling Guimard stond materieel achter
door de Argentijn opgegeven.
De partij BisguierNajdorf uit de eer
ste ronde welke Maandag na veertig zet
ten werd afgebroken, is zonder verder
spelen door Bisguier opgegeven.
De verdere uitslagen van de partijen in
de tweede ronde gespeeld, luiden: Najdorf
(Argentinië)Panno (Argentinië) afgebro
ken, Fuderer (Zuid-Slavië)Medina (Ve
nezuela) 1—0, Filip (Tsj.slow.)Rabar
(Z.-Slavië) V2—V2. Unzicker (West-Duits-
land)Bronstein (Rusland) 01 Sliwa
(Polen)Ildvitsky (Rusland) 01, Petrosian
(Rusland)Keres (Rusland) Vz. Pilnik
was vrij.
Van de Dinsdagavond in hef. Utrechtse
stadion gehouden stayerswedstrijden zijn
de uitslagen als volgt:
le manche 30 km (74 ronden): 1. J. Bun
ker tijd 25 min. 0.4 sec.; 2. N. Koch op 50
meter; 3. J. Pronk op 200 meter; 4. L.
Schiller op 290 meter; 5. P. van der Walle
op 1600 meter; 6. M. Wierstra opgegeven
door motorpech.
2e manche 30 km. (74 ronden): 1. J.
Pronk tijd 25 min. 16.2 sec.; 2. L. Schiller
op 20 meter: 3. N. Koch op 40 meter; 4. M.
Wierstra op 525 meter; 5. J. Bunker op
810 meter; 6. P. van der Walle op 1260 m
3e manche 40 km (100 ronden): 1. J
Pronk tijd 34 min. 5.2 sec.; 2. N. Koch op
1 meter; 3. L. Schiller op 175 meter; 4. M.
Wierstra op 1650 meter; 5. P. van der
Walle op 3800 meter; 6. J. Bunker opge
geven door motorpech
Einduitslag: 1. J. Pronk (Alkmaar) 5
punten; 2, N. Koch (Utrecht) 7 p., 3. L.
Schiller (Duitsland) 9 p., 4, J. Bunker (En
geland) 11 p., 5. P. van der Walle (België)
16 p., 6. M. Wierstra (Amsterdam) ook 16
punten.
De gedetailleerde uitslag van de tweede
etappe van Zundert naar Eindhoven van
de Ronde van Brabant, over 55 km, waar
van wij gisteren een verslag gaven met
voorlopige uitslag, luidt
1 Van der Pluim, 4 uur 27 min. 30 sec.;
2. Van Steenselen, 4.28.25; 3. Heeren,
4 29.30; 4 Aanraad, 4.29.35; 5. Van Wychen,
4.29.38; 6 Roks 4.29.55; 7. Konings, 4.29.56;
8. Van Grinsven 4.31.30; 9. Verhoeven,
4 32.32; 10. Post, 4.32.32; 11. De Jager.
4.33.05; 12. Liebregts 4.34.26; 13. Hettema
4.34.26; 14. Van de Brekel, 4.34.30; 15.
Van der Made, 4.34.30.
Het officiële eindklassement Inidt
1. Van der Pluim (Dussen), 10.25.24; 2.
Post (Nieuw Vennep). 10.27.06; 3. Konings
(Breda), 10.29.55; 4. A. Roks (Sprundel),
10.31.13; 5. W. Heeren (Roosendaal)
10.31.16; 6. P. van Est (Fijnaart) 10.34 55;
7. Aanraad (Oud-Gastel), 10.35.29; 8. Van
Steenselen (Mijnsheerenland). 10.35.48; 9.
Meel (Wouw) 10.39.28; 10. De Jager
(Hoog-Blokland)10.39.37.
De derde dag van de testwedstrijd Enge
landZuid-Afrika begon met het werk
van de zware roller, maar toen deze een
maal zijn werk gedaan had, bleek het
wicket een inderdaad goed battingwicket
te zijn, dat noch de fasters noch de spin
ners enige steun verleende. Zo kon het
openingspaar met vertrouwen beginnen.
Ikin echter was al spoedig het slachtoffer
van Heine voor een dikke nul, maar Gra-
veney en Close begonnen met veel ver
trouwen, waarbij echter direct bleek, dat
het op de bowlery der Zuid-Afrikanen
heel moeilijk was runs te vergaren, want
het fielden was in één woord subliem.
Het eerste uur bracht 30 runs op Toen
Close een zo fraaie bal van Goddard te
verwerken kreeg, dat hij van de draaitol
radicaal niets gezien had, de bal ver ach
ter zich waande doch ontdekte, dat de
bails „off" waren 30/2. Graveney had in
tussen prachtig rustig gebat en geen kans
gegeven eh met. Skipper Peter May samen
ging het goed. De score steeg langzaam
maar zeker en bij de lunch waren 60 runs
gescoord.
Met de 39 winst uit de eerste innings
kwam de 100 in zicht. Op 95 was het
Graveney's beurt om te gaan op een
beauty van Tayfield. Hiermede nam Tay-
field zijn 100ste testwicket en wel tegen
een totaal van 26 runs per wicket. Hij
bowlde gisteren 45 minuten zonder dat
één run op hem gescoord werd. Keith
werd van een moeilijke vang gemist op 10
Theetijd kwam op 114 runs, gemaakt in
225 minuten voor 3 wicketseen bewijs
van prachtig bowlen en stuk verdedigen 1
Na de thee ging de strijd op gelijke
wijze voort: zuiver bowlen, scherp fielden
en voorzichtig batten Op 156 was Comp-
ton Fuller's slachtoffer. Daarna kregen
de bowlers de overhand. Het werd 165/5,
166/6, 170/7 en 188/8. Alleen May stond als
een rots in de branding en bleef 81
not out.
Met 191/8 heeft Engeland nu een voor
sprong van 230 runs, wat op het steeds
zeer kruimende wicket meer dan genoeg
kan zijn voor de overwinning.
Bijzondere vermelding verdient het
bowlen van Tayfield. Hij bowlde 52 overs,
waarvan 29 maidens en daarop werden
slechts 57 runs gescoord voor 4 wickets.
(Advertentie)
Aan verbetering der middelen tot be
strijding van pijnen en griep, is door
geleerden in de gehele wereld onop
houdelijk gewerkt en er zijn belangrijke
resultaten bereikt!
In de eerste plaais heeft men ontdekt
hoe de oorzaak van pijn nauwkeuriger
kan worden bestudeerd. Hierdoor is het
mogelijk geworden om betere middelen
te vinden. Het bleek, dat de werking van
een der meest gebruikte geneesmiddelen
belangrijk kon worden verbeterd, door
toevoeging van nieuwe middelenDeze
combinatie werkt bijzonder weldadig en
krachtig, ook dan, wanneer andere mid
delen falen. Zij heeft millioenen mensen
in de gehele wereld al baat gebracht en
doet werkelijk wonderen I mm
z
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET O
TEGEN PIJNEN EN GRIEP.20TA8LETTEN 85 el
(Van onze tennismedewerker)
Neen, jonge spelers die onze huidige
top van hun plaatsen in de naaste toe
komst gaan verdringen, hebben zich in
de eerste ronde van de nationale tennis
kampioenschappen nog nniet geopen
baard. Maar we doen toch enkelen van
de jeugd te kort als we niet een paar
goede, zeer goede prestaties vermeldden.
Zo b.v. van Biesheuvel, de 16-jarige kam
pioen van de oudere jeugd. Hij had in
Timmers, de vroegere Tilburger, gevreesd
om zjjn vasthoudend spel, zijn taai ver
dedigen, zijn enorm veel halen, een moei
lijk tegenstander. En de jongere wist hem
in vijf zware, inspannende sets, op het
midden van de hete dag, na drie uur spe-
lens met 64 in de vijfde set te verslaan.
En dat was vooral te danken aan het kra
nige herstel in de tweede set (na verlies
van de eerste) toen de situatie voor de
jorvtere speler met 25 hachelijk werd.
Hij vocht toen voor alles wat hij waard
was. Service en drive en volley gaven
hem vier games achtereen en met 108
voorkwam hij een bedenkelijke achter
stand van twee sets. Hij komt nu tegen
de kampioen-1954 van Dalsum!
Ook Van de Weg deed goed werk. Ook hij
won van een veel ervarener tegenstan
der: de hoofdklasser Tönjes, in drie sets.
Gurowitsch die, ondanks zijn jeugd, over
een groot repertoire van slagen beschikt,
wist daarmee niet goed raad tegen de
stoere veel op aanval spelende Zuiderling
van Gasselt, maar deze had zich tenvolle
te geven om in vier sets te winnen.
Met Van Gasselt, die „geplaatst" is,
wonnen ook de zeven andere geplaatsten.
Geen van allen kwam in gevaar, zij het
dat Dehnert twee lange sets nodig had te
gen Saarberg,
In het dames-enkelspel handhaafden
de geplaatste speelsters zich eveneens.
Uitstekend speelde mevr, v. d. Storm. Zij
zal een ernstige candidate blijken voor de
titel. Tenzij Fenny ten Bosch haar beste
vorm weet te vinden. Verrassend was de
nederlaag van Fredy Marinkelle tegen
mevr. Lubbers in drie sets.
In de dubbelspelen geen schokkende
gebeurtenissen, noch verrassingen.
De uitslagen waren:
Heren-enkelspel, tweede ronde: Van
Dalsum (gepl.) versl. Townsend 62 62
61; Biesheuvel versl. Timmers 3-6 10-8
6-3 4-6 6-4; Marré (gepl.) versl. C. Beek
6-4 6-3 6-4; Breukink versl. Croqué 6-3
8-10 6-8 6-4 6-0; Goris (gepl.) versl. Bo-
chardt 6-3 6-3 6-4; Wiegers versl. v. d
Ree 6-4 6-4 7-5; Karamoy (gepl.) versl.
v. d. Lely 6-4 6-1 6-2; Bouwer versl. Do-
minicus 6-2 10-8 6-4; Dehnert (gepl.)
versl. Saarberg 6-4 5-7 6-2 7-5; H. v. d.
Weg versl. Tönjes 6-2 6-4 6-3; Holst (ge
plaatst) versl. Klinkspoor 10-8 4-6 6-0 6-1;
Van Eijsden versl. F. Beek 2-6 7-5 3-6
6-3 6-1; van Meegeren (gepl.) versl. Co-
chius 6-1 6-0 6-0; Luytjes versl. Kuijpers
6-4 6-1 1-6 9-7; van Gasselt (Gepl.) versl
Curowitsch 4-6 6-1 10-8 6-3; Nolten versl
De Roy v. Zuidewijn 9-7 6-1 4-6 6-1.
Dames-enkelspel, tweede ronde: mevr.
Lujjbers versl. mej F. Marinkelle 6-8 6-1
6-2; mej. Van Buuren versl. mej. Ferir
6-3 8-6; mevr. Roolker versl. mej.
Nieuwburg 2-6 6-2 3-4; mevr. Storm versl.
mevr. Erenvelt 6-0 6-1; mevr. v. Loon
versl. mej. Custers 6-0 6-1; mej. J. Ma
rinkelle versl. mej. v. Grootel 1-6 6-1 6-1;
mej. H. Versteege versl. mej. Wilmink
6-3 6-3; mej. v. Grinsven versl. mej. Rou-
wenhorst 6-2 6-1.
Herendubbelspel, tweede ronde; Van
Dalsum en Dehnert versl. v. Boekholz en
Croqué 6-2 6-0; Bouwer en Gurowitsch
versl. Breukink en Klinkspoor 6-3 6-2;
Holst en Wiegers versl. Blaauw en Krull
6-1 6-0; Tönjes en Dominicus versl. Bo-
chardt en Rhodius 3-6 7-5 6-0; Goris en
Karamoy versl. Van Eijsden en Luytjes
6-4 6-1; Maris en v. d. Weg versl. Bitter
en Frederikse 2-6 6-1 6-?; Biesheuvel en
Hughan versl. Marré en Nolten 6-1 6-2.
In het gemengd dubbelspel is een moei
lijke overwinning van mej. Wienese en
Hughan op mej. J. Marinkelle en Maris
(9-7 7-5) te vermelden, in het gemengd
dubbelspel was er een verdienstelijke ze
ge van de zusjes Marinkelle op mevr. van
Loon en mej. L. ten Bosch 6-3 7-5.
door
Vertaling
De man achter het bureau scheen zijn
gedachten te raden.
Indien u voor me werken wilt, mijn
heer Warwik, zei hij, zich iets voorover
buigend en zijn dikke vinger opheffend,
om nadruk aan zijn woorden te geven,
dan is er geen terugkeer mogelijk. Ik houd
er een speciale manier van omg?an met
verraders op na. Ik zeg dit niet om te
dreigen. Ik constateer slechts een feit. U
hebt mijn aanbod., u kunt ja of nee zeg
gen.
Maar uw nicht? vroeg Warwik. Moet
die in het spel meedoen, door genegen
heid voor mij te veinzen? Dat zou nood
zakelijk zijn, willen de mensen geloven,
dat ik uit belangstelling voor haar kom
U kunt nu en dan wel eens met haar
uitgaan, als u dat bedoelt. Ik weet. dat
u een heer bent.
Aha! Uit die bemerking meen ik te
mogen opmaken, dat uw nicht geen ver
dorven meisje is. Ze is niet van het slag,
dat gewoonlijk in misdadigerskringen ver
keert.
Mijn nicht is een lief, onschuldig en
fatsoenlijk meisje, zei de Spin. Ze gehoor
zaamt me, zoals een Europees meisje aan
haar vader gehoorzaamt. Ze weet zo goed
als niets van mij en mijn werk af. Ze
mag daar niet over tobben.
Dus ze weet er niet van af, dat u een
gentleman-dief bent?
Ze denkt, dat ik geheim politiek werk
doen moet en dat alles daarmee in ver
band staat. Gisterenavond is ze naar de
schouwburg geweest met een mijner me
dewerkers, die voor mijn oudste zoon door
gaat. Hij wees u hgar aan en vertelde
haar precies, wat ze doen en zeggen moest.
Maar., hoe vatte ze haar daden zelf
op? Heeft ze geen verklaring gevraagd?
Ze meende, dat ik u slechts op een
Ietwat ongewone manier te spreken wilde
krijgen. Ze meent, dat ik u een eerzame
opdracht zou geven, die echter geheim
moest blijven.
Dus u bedriegt haar?
In zeker opzicht. Maar daarover heb
ben we het nu niet, wel? Hoe is uw ant
woord op mijn voorstel? We moeten nu
meteen een beslissing nemen; het is bijna
ochtend., en u bent nog in avondkleding,
John Warwik liep het vertrek nog een
paar maal door en trachtte tot een besluit
te komen. Het avontuurlijke trok hem
sterk aan.
En hij meende, zodra hij wilde, uit de
handen van de Spin vrij te kunnen ko
men.
Plotseling bleef hij vlak voor het bureau
van de Spin staan.
Ik doe mee, zei hij.
Bedenk u goed, voordat u een be
slissing neemt, mijnheer Warwik. Terug
keer is onmogelijk.
Ik heb u mijn woord gegeven.
Ik doe mee.
Uitstekend!
HOOFDSTUK IV
Achter de seringen.
Het liep de volgende morgen reeds te
gen twaalf uur, voordat Warwik aan zijn
ontbijt zat. Hij had die morgen geen paard
gereden als gewoonlijk Hij had zijn gewo
ne gymnastische oefeningen ook niet ge
daan.
U niet goed bent, mijnheer?
vroeg zijn huisknecht bezorgd. U soms
ziek?
Ik ben nooit ziek, Togo! verklaarde
Warwik.
Pardon mijnheer. Ik dacht u wel
ziek.
Ik probeer ernstig te denken, zei
Warwik. Is dat geen wonder, Togo? Je
hebt me er nog nooit op betrapt, dat ik
nadacht, wel? Ik doe het zelden. Ga eens
kijken, wie er zo hard schelt.
De Japanner kwam even later met een
brief terug.
Door een kruier gebracht, mijnheer,
zei Togo en ging weer aan zijn werk.
Het was een onbedrukte envelopoe met
onbekende hand beschreven. Vermoede
lijk een uitnodiging tot 'n gevaarlijke spe
culatie. Maar daar kregen ze hem niet
meer toe, dank zij de Spin! Hij scheurde
de brief open.
Mijnheer Warwik.
Nu u besloten bent, valt er geen tijd
te verliezen. U bent uitgenodigd voor een
bal bij mevrouw Dwight. Vanavond. De
man van die dame heeft u voor duizen
den bestolen. Vanavond zal mevrouw
Dwight een prachtstel juwelen dragen, be
kend als de „Drie Driehoeken. Steel dat.
Het ding kan voor dertigduizend dollar
verkocht worden. Wees zo goed, dat als
een bevel te beschouwen. U behoeft geen
moeite te doen, dit schrijven te vernieti
gen, want binnen enige tijd is het schrift
totaal verdwenen.
Onder in de hoek stond een rood stem
pel, dat een spin voorstelde.
Nou, die laat er ook geen gras over
groeien! Bevel? Ik zal dus die juwelen van
mevrouw Dwight moeten stelen. Geen tijd
tot voorbereidingen. Stelen en naar de
moeten letten, op wat hij me schrijft!
Hij gooide papier en enveloppe in een la
de en zag, dat ook het adres van de enve
loppe verdwenen was. Hij ging het huis
uit en reed naar zijn athletiekclub. Daar
bracht hij de middag door en keerde pas
naar huis terug om zich voor het diner te
kleden. Hij at in een bekend restaurant
in de buurt en wandelde op zijn gemak
naar de woning van Berman Dwight.
Tijd in overvloed. Het was mooi weer om
te wandelen., en na te denken.
Dit werd geen gevaar voor lijf en leven,
maar voor vrijheid en goede naam. Hij
moest heel voorzichtig zijn. Hij mocht de
eerste keer geen fout begaan.
Het grote huis was hel verlicht en au
to's met gasten reden aan en af. Hij hoor-
(Van onze Amsterdamse redactie)
De Amsterdamse T.S.O., de Telefoni
sche Service Onderneming (een bedrjjf,
dat onder het motto „Doe meer met Uw
telefoon" is opgericht door een werk-
tudent en dat o.a. al zorgt voor telefonisch
wekken, sprookjes vertellen e.d.) levert
voortaan ook telefonische filmcritieken.
Met ingang van 5 September a.s. kan
men in Amsterdam een bepaald nummer
draaien en de luisteraar krjjgt dan te ho
ren wat de Amsterdamse bioscopen te
bieden hebben en welke films de moeite
waard zyn of niet. De beste drie films
worden „gerecenseerd". De kosten van
deze „stunt" worden mede gedragen door
ondernemingen, die daarvoor reclame in
ruil krjjgen.
B. en W. van Rotterdam hebben aanbie
dingen ontvangen tot het verstrekken van
drie onderhandse geldleningen, in totaal
groot 17 millioen, te weten 2 millioen
a 8 Va pet, aflossing 1956 t.m 1980-
12 millioen a 3 pet, aflossing 1956 tot
1975 en 3 millioen a 3 pet, aflossing 1965
(tien jaar fix).
B. en W. stellen de raad voor te beslui
ten deze leningen aan te gaan.
Horizontaal: 1 deel v. h. jaar, 5 rake
len, 9 werelddeel, 10 schildersgerei, 12
plant, 14 lidwoord, 15 boom, 17 bijb.
naam, 18 verstand, 20 opening, 21 kinder-
groet, 22 rivier in Italië. 23 werelddeel,
26 vorm van treden, 29 aanw. vnw, 30
tijdperk, 32 fr. lidwoord. 33 voorzetsel, 35
puntig toelopend, 37 hemelgeesten, 38
muziekterm, 39 strijdperk.
Verticaal: 1 buiten twijfel, 2 deel v. h.
jaar, 3 pl. in Duitsland, 4 pl. waar hennep
te drogen wordt gelegd, 5 deel v. d. hand
6 in orde, 7 huisdier, 8 jongensnaam, lï
afkeer, 13 smaakvol; bevallig, 16 pers.
vnw., 19 pl. in Gelderland, 20 vis 23 jon
gensnaam, 24 elk, 25 de oudere (afk.) 27
bouwval, 28 ind. dorp. 30 dus (lat.)' 31
deel v. d. kachel, 34 takje, 36 voorzetsel.
Sprin brengen! Daar ls durf en sluwheid de een orkest spelen. Hij wist, dat Bei-
voor nodig, wat? Ik zou Bermenan wel
willen zi enrazen, als hij bemerkt, dat die
juwelen weg zijn.
Hij bekeek de brief nogmaals. Dat schrift
zou verdwijnen? 'n Grapje van de Spin,
anders niet!
Hij liep naar zijn slaapkamer om zich
verder te kleden en legde de brief voor
zich. Hij floot een deuntje en zei tegen
Togo dat hij hem met rust moest laten,
omdat hij nog aan het denken was. Hij be
stelde zijn sportwagen en wilde de ka
mer verlaten. Toen dacht hij aan de brief
"n wilde hétn veilig opbergen. Je kon zo'n
ipannees nooit vertrouwen!.. Hij nam
de brief op en zijn mond viel open van
verbazing. Het was niet anders meer dan
een stuk volkomen wit papier. Ieder spoor JaP°n'
van schrift was verdwenen!
Handige ouwe schurk. Ik zal dus goed
man dit feest, wat hem schatten kostte,
alleen ter wille van zijn lichtzinnige
vrouw gaf.
Hoeveel van zijn eigen geld stad hier
in, vroeg hij zich af. Het was nog vrij
vroeg en hij had geen zin reeds naar bin
nen te gaan. Langzaam liep hij over het
grote grasperk naar een bank, die hij
wist te staan. Daar ging hij zitten. Hij
haalde een sigaret te voorschijn maar in
plaats van zijn aanstekertje te doen ont
vlammen, bleef hij aandachtig zitten luis
teren.
Dicht bij hem waren twee mensen in
gesprek. Ze moesten achter een serin
genstruik staan en zijn nadering niet be
merkt hebben. Bukkend zag hij een witte
(Wordt vervolgd).
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 leest, 5 dadel, 9 ar, 10 pa,
11 on, 12 ge, 13 o.k., 14 pi, 15 ko 16 eb,
18 aks, 20 sol, 22 dor 23 als, 24 ark 25
aap. 27 ans, 29 r.i„ 30 sr, 31 en, 33 st', 34
il, 36 ne, 37 a.e., 38 pa, 40 slede, 41 slaap.
Verticaal: 1 la, 2 er, 3 spook 4 tak. 5
dop, 6 animo. 7 eg, 8 le. 15 kader, 17 be
ker 18 ara, 19 sap. 20 sta, 21 las, 26 arend,
28 netel, 32 nee, 33 sas, 34 is, 35 1.1., 38 pa.
39 a.p.
