Arie
van Vliet
winnaar van
boeiend
sprmt-tournooi
Belg Verschueren bleek weer de beste stayer
Andrews
Mevrouw Reus versloeg weer
een geplaatst speelster
s
I
I
I
DE SPIN
Om de Grote Prijs van Amsterdam
I
1
I
E. H. B. O. - ZONDAG
PLEISTERCOLLECTE
f VONDST' in T ZOEKLICHT")
Vacantieen rust
Onze dagelijkse
PUZZLE
WRI
GEEF ROYAAL!
I
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1955
PAGINA 4
Maar voor hèm - óók strijdvaardig docli
door pech getroffen - géén eerste prijs
Pecli voor Verschueren
Overtuigende revanche
Van Vliet in topvorm
Sur place: 13 minuten
Lenie de Nijs brak
wereldrecord 880 yards
Nationaal record 800 m.
Harris uitgeschakeld
De uitslagen
Uperst dagelijks 3kg
vocht en voedsel
door uw maag
Mar ré speelde Van Dal sum in de kaart
Dehnert beter op dreef
|KAuW|
heerlijk!
verfrissend
houdt u in topvorm
in uw werk en bij sport
Bij de dames
W interprogramma
K.A.B. in nieuwe stijl
Actuele onderwerpen, bruikbaar
in stad en dorp
Zondag a.s.:
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 eindhoven, 8 meer, 9 aria,
11 alp, 12 iep, 14 eem. 15 at, 16 kelim, 18 re
19 lat, 20 iea, 22 soep, 23 trio 24 oer. 26
urk, 27 ur, 29 lasso, 31 eg, 32 ion, 34 sta. 35
ave, 36 snel, 38 eden, 39 den dolder.
Landbouw en loon
politiek
Lonen landarbeiders mogen niet
achterblijven
WAARNEMEND GEMEENTE
ONTVANGER IN ARREST
WIELRIJDSTER SLIPTE EN
KREEG SCHEDELBASIS-
FRACTUUR
Natuurlijk bronwater
In hoge mate
spijsveiteiend.
Ook vooi
Uw gezondheid
onontbeerlijk
Alom verkrijgbaar
JOHNSTON McCULLY
HERMAN ANTONSEN
B. M. R. S.
TELEVISIE
OLYMPISCH STADION, Donderdagavond.
Niet Wout Wagtnians, die eerste werd in het eindklassement van de
stayerswedstrijd, noch de wereldkampioen Dolf Verschueren, die de tweede
manche met groot verschil won, maar de Engelsman Bunker heeft de
Grote Prijs van Amsterdam voor stayers toegewezen gekregen. Men had
ditmaal, bij wijze van experiment, een jury van drie oud-stayers aan
gewezen, n.l. Blekemolen, Schlebaum en Storm, die de Grote Prijs moest
toekennen aan de strij (Rustigste renner. Dat was volgens het drietal
Bunker, terwijl Dolf Verschueren de tweede prijs kreeg.
Het experiment kan nauwelijks geslaagd genoemd worden, want al hart
de Engelsman Bunker voor zover zijn vermogen dat toeliet, uitstekend
gereden en had hij goed partij gegeven, het publiek had deze prijs toch
waarschijnlijk liever in handen van Dolf Verschueren gezien, want de Belg
was zonder twijfel de beste man!
De Wereldkampioen had in de eerste
rit over 25 km ruimschoots de leiding en
wilde bij het ingaan van de laatste ronde
er nog een extra spurtje uitpersen. Daar
bij ging hij op de pedalen staan en ont
wikkelde zoveel kracht ineens, dat een
moer van zijn achterwiel brak. Het gevolg
was, dat zijn achterwiel los kwam te zit
ten. begon te slingeren en dat het dunne
bandje tegen het frame schuurde. Het
duurde niet lang of het bandje begaf het
en werd bovendien van het wiel ge
scheurd. Verschueren kwam 200 meter
voor de eindstreep ten val, maar kwam
er met de schrik vanaf. Hij ging niet meer
over de eindstreep en kwam dus op de
laatste plaats terecht. Pronk werd nu
eerste voor Queugnet. Wagtmans, Bunker.
Schiller en Koch.
In de tweede rit over 50 km wilde Ver
schueren zich revancheren en had na 10
km reeds de leiding genomen voor Wagt
mans, terwijl Koch reeds zijn eerste lap
kreeg. Even later moest ook de Duitser
Schiller de Wereldkampioen voorbij laten
gaan en toen deze nog even aanzette, wer
den ook Pronk, Queugnet en Bunker op
een ronde gebracht. Alleen Wagtmans liet
zich niet dubbelen, maar kon Verschue
ren ook niet bedreigen. Bunker zorgde
voor de strijd door steeds weer te trachten
zijn verloren terrein terug te winnen. Hij
slaagde daar wel niet in. maar maakt9
toch diepe indruk op de jury. Tien ron
den voor het einde trachtte Wagtmans
een aanval op Verschueren in te zetten,
maar de Belg liet hem niet eens kpmen
en sprintte weg.
Onze vertegenwoordigers In het a.s
Wereldkampioenschap, Jan Pronk en Nop-
pie Koch vielen in deze rit bijzonder te
gen. Pronk verwisselde halverwege de
wedstrijd van fiets, waardoor zijn
achterstand van twee tot vier ronden
vergroot werd; Koch werd maar liefst
zeven maal door Verschueren gedubbeld.
Het was geven het verloop van deze
ritten en gezien ook de strijdvaardigheid
van Verschueren, zeer onbevredigend dat
de Belg de Grote Prijs niet mocht ont
vangen.
Arie van Vliet had intussen de Grote
Prijs van Amsterdam voor sprinters ge
wonnen In de finale versloeg de erva
ren Woerdenaar zijn vriend en sinds
tal van jaren ook z\jn grote rivaal Jan
Derksen, alsmede de jeugdige Italiaan
Maspes, die eerder op de avond in een
sensationele rit de wereldkampioen
Reg Harris bad uitgeschakeld. De wed
strijden, die bij mooi zomerweer wer
den gehouden, trokken ruim 20.000 toe
schouwers.
Van Vliet plaatste zich vrij gemakkelijk
in de halve finale door tegen de Austra
liër Patterson van kop af te winnen We
reldkampioen Harris versloeg, zoals te
verwachten was, in de serie onze land
genoot Hijzelendoorn, maar de Amster
dammer bleef uitstekend volgen en
kwam niet veel verder dan een halve
lengte achter.
De Italiaan Sacchl had met Bellcnger
weinig moeite. Bijzonder interessant was
het duel tussen Jan Derksen en de Ita
liaan Maspes, die de Nederlandse kam
pioen een „sur place" opdwong, dat
op twee plaatsen van de baan bjj el
kaar ruim 13 minuten duurde.
Derksen verloor dit, zeer statistische,
maar bijzonder enerverende gevecht en
zag zich genoodzaakt de leiding te nemen.
De sterk gelanceerde Maspes, die onge
twijfeld een niet geringe ervaring in het
sur place werk heeft, snelde Derksen soe
pel draaiend bijna drie lengten vooruit.
In de herkansing voor de vier verlie
zers rukte Bellenger op ongeveer de helft
van de baan uit laatste positie over zijn
concurrenten heen, maar Derksen sprong
hem na en passeerde de Fransman nog
vlak voor de eindstreep. Hij en Bellen
ger plaatsten zich in de halve finale, Pat
terson en Hijzelendoorn waren uitgescha
keld.
Arie van Vliet won de eerste halve fi
nale met gering verschil in een uiterst
fel duel met Maspes. waarbij Bellenger
een ondergeschikte rol speelde. In de vol
gende rit voor de halve finale verover-
Lenle de Nijs van de Robben (Hilver
sum) Is er gisterenavond in het zwembad
„De Kromme Rijn" te Utrecht in geslaagd
het wereldrecord over de 880 yards te
verbeteren. Zij noteerde een tijd van 10
M J s°'- oude record stond se
dert 25 Juni 1954 op naam van Lorraine
Crapp (Australië) met 11 min. 0,2 sec.
De tijden van de drie tijdwaarnemers
waren: S. G. Verspeek (Bilthoven) 10
min. 58,1 sec., J. C. Maree (Utrecht) 10
mia. 57,9 sec. en S. Bolman (Utrecht) 10
min. 58,6 sec.
Het Robbenzwemstertje verbeterde te
vens het nationale record over de 800 me
ter waarvoor zij 10 min. 55.4 sec. liet af
drukken. De klokjes van de chronome-
treurs over deze afstand; H. Kramer
(Utrecht), H. B. van de Velde (Utrecht),
en D. J. Moes (Utrecht) wezen resp. de
volgende tijden aan: 10 min. 55,4 sec., 10
min. 55,1 sec. en 10 min. 55,6 sec. Het oude
Nederlandse record over 800 meter stond
sedert 23 Juli 1955 reeds op naam van Le-
nie de Nijs met 10 min. 58,4 sec. Mary
Kok had tevoren een poging gedaan om
het wereldrecord 880 yards vte breken,
maar met haar tijd van 11 mm. 2,4 sec.
bleef zij ruim 2 seconden boven de tijd
van Lorraine Crapp.
de Derksen een verrassende zege met niet
meer dan een half wiel voorsprong op de
Wereldtitelhouder Harris.
In de herkansing van de halve finale
deed zich nog een opzienbarende surpri
se voor. Maspes, de Italiaanse coming-
man, wilde nu niet van stilstaan en ba
lanceren weten en liet zich in de eerste
de beste bocht reeds als een steen naar
beneden vallen, zo overdonderend, dat
Harris, die nog om Maspes' landgenoot
Sacchi (voorbereid op de demarrage?) en
Bellenger heen moest, er niet tijdig op
kon reageren. Wel benaderde Harris de
even vrijmoedige als intelligente Maspes
nog zeer dicht, maar de geroutineerde
Engelsman kwam op de streep nog enke
le banddikten tekort. Bellenger werd
derde, Sacchi vierde. Maspes bereikte dus
alsnog de finale. Harris tegen ieders ver
wachting niet.
De finale werd een prachtige match a
trois. Maspes nam de leiding, waarna van
Vliet en Derksen in traag tempo volg
den. Voor de Maratlion-tribune, op on
geveer 250 meter, demarreerde Van Vliet,
hij ging onder Maspes door. Toen twij
felde de Nederlander even en daarvan
maakte Derksen gebruik om door het ge
vallen „gat" heen te flitsen. Maar toen
kwam van Vliet echter gelanceerd terug,
hij trok en trok door op de eindstreep
met een kwart wiel te zegevieren, de
Grote Pr\js van Amsterdam voor sprin
ters naar zich toe. Derksen kreeij de
tweede prijs, de Italiaan Maspes de derde.
Als toegift reden de sprinters een han
dicaprace over 550 meter. Van Vliet moest
Derksen vijf meter voor geven, Maspes
tien meter enz. De wedstrijd werd gewon
nen door Harris vóór Maspes, Derksen,
Hijzelendoorn en van Vliet.
Het amateurduel in de achtervolging
tussen de Nederlandse kampioen Van
Heusden en de sedert de nationale kam
pioenschappen in de belangstelling ge
komen Van Houwelingen werd uiterst
boeiend. Van Heusden had aanvankelijk
de leiding doch zijn tegenstander nam
in een enkele ronde zeker tien meter van
zijn achterstand terug en veroverde, na
zes ronden, zelfs met enkele meters de
leiding. In de laatste ronde echter toon
de Van Heusden zich de sterkste sprin
ter. Hij sloot het duel af met een winst
van ongeveer tien meter.
De uitslagen waren:
Sprintmatch voor beroepsrenners:
Eerste serie: 1. Van Vliet (Ned.) 12.0
sec. over de laatste 200 meter. 2 Patter
son (Austr.). Tweede serie: 1 Maspes (It.)
11,8 sec., 2 Derksen (Ned.) Derde serie:
1 Harris (Eng.) 12,4 sec., 2 Hijzelendoorn
(Ned.). Vierde serie: 1 Sacchi (It.) 12.0
sec., 2 Bellenger (Fr.). Herkansingsrit:
1 Derksen 12.0 sec., 2 Bellenger, 3 Hijze
lendoorn, 4 Patterson.
Wedstrijd voor nieuwelingen over 5 km
(tien ronden): 1 S. Schipper (A'dam) 7
min. 6,2 sec2 L. van der Meuleri (Bad
hoevedorp), 3 H. Lautenbach (A'dam), 4
H. Vervenne (A'dam).
Achtervolgingswedstrijd voor amateurs
4 km (8 ronden): 1 Van Heusden (A'dam)
5 min. 13,6 sec., 2 Van Houwelingen (Sas-
senheim) 5 min, 15.0 sec.
Eerste halve finale sprint beroepsren
ners: 1 Van Vliet (Ned.) 12.0 sec., 2 Mas
pes (It.), 3 Bellenger (Fr.). Tweede hal
ve finale: 1 Derksen (Ned.) 12.2 sec., 2
Harris (Eng.), 3 Sacchi (It.)
Wedstrijd voor amateurs over 8 km (16
ronden) met vier klassementen: 1 P. Post
(A'dam) 15 pnt., 2 J. Captain (A'dam) 9
pnt, 3 C. Rabe (A'dam) 6 pnt, 4 R. Ja-
nissen (A'dam) 3 pnt, 5 G. Bontekoe (Den
Haag) 2 punten.
Herkansing van halve finales sprint pro
fessionals: 1 Maspes 12.4 sec., 2 Harris,
3 Bellenger, 4 Sacchi.
ARIE VAN VLIET,
iceer een groot winnaar
Vliet (Ned.) 12.0 sec.; 2 Derksen (Ned.),
3 Maspes (It.).
Eerste manche der stayers over 25 km:
1 Prcrnk (Ned.) achter Wiersma 19 min.
11.0 sec., 2 Queugnet (Fr.) achter Wambst
op 175 meter, 3 Wagtmans (Ned.) achter
Merkens op 180 meter, 4 Bunker (Eng.)
achter Van den Bosch op 450 meter, 5
Schiller (Did.) achter Kaeb op 1070 me-
(Advertentle)
Als u na een flinke maaltijd nog eens écht
trek hebt in koffie met slagroom of in iets
anders dat er net niet meer bij kan
wanneer u door zittend werk of nauw
sluitende kleding uw spijsvertering een
voudig geen kans geeftdan gaan uw
maag en ingewanden protesteren. Een op
geblazen gevoel, oprispingen, hoofdpijn en
landerigheid, dit alles wijst er op dat uw
spijsvertering een handje geholpen moet
worden. N^em een glas heerlijk bruisend
Andrews Gezondheidszout, twee lepeltjes
op een glas water. Andrews verfrist tong
en mond en verdrijft voedselophoping uit
maag en ingewanden. Het bevat - in sma
kelijke en prettige vorm - de geneeskrachtige
stoffen die storingen in de spijsvertering
opheffen en voorkomen.
Gun u geregeld 's morgens vroeg even tijd
voor een heerlijk bruisend glas Andrews,
Dan functionneert van binnen alles weer
vlot en gaat u met méér plezier aan het
werk. f. 1.65 per bus.
et ZONDH1IOS Z OUT
ter, 6 Koch (Ned.) achter de Graaf op
2075 meter, 7 Verschueren (België) ach
ter Ville werd als laatste geplaatst door
dat hij in de laatste ronde viel en de fi
nish niet passeerde.
Tweede manche over 50 km: 1 Ver-
Verschueren (Belg) 38 min. 0.4 sec., 2
Wagtmans (Ned.) op 90 meter, 3 Queug
net (Fr.) op 650. meter, 4 Bunker (Eng.)
op 775 meter, 5 Schiller (Did.) op 2Ó85
meter, 6 Pronk (Ned.) op 2250 meter, 7
Koch (Ned.) op 3580 meter.
De einduitslag luidt: 1 Wagtmans 5 pnt,
2 Queugnet 5 pnt, 3 Pronk 7 pnt, 4 Ver
schueren 8 pnt, 5 Bunker 8 pnt, 6 Schil
ler 10 pnt, 7 Koch 13 pnt, maar zoals
reeds gemeld werd in afwijking van de
ze eindstand de Grote Prijs aan nr. 5
Bunker uitgekeerd.
(Van onze tennismedewerker).
Vier kwart-eindstrijden in het heren
enkelspel, vier in dames-enkelspel en
geen enkele waarin de beslissing in een
spannende eindspurt kwam te liggen Het
ging allemaal snel en met sprekend over
wicht van de winnaars. Er was alleen
deze verrassing dat mevr. ReusHoog
houdt (Haarlem) die reeds in de tweede
ronde een geplaatste speelster, mevr.
Scholten, uitschakelde, deze prestatie
herhaalde, nu ten koste van mej. Mulle-
meister. In herendubbel- en damesdub
belspel staan de finalisten reeds vast,
dank zfj het nieuwe schema.
Van Dalsum had in Marré een tegen
stander die hem als het ware in de kaart
speelde zonder het te willen overigens.
Doch zijn slagen, goed onder controle,
hebben een iets te hoog traject tegen een
speler die zijn kansen aan het net zoekt.
Keer op keer kon Van Dalsurn na goede
drive-voorbereiding naar voren gaan en
het punt met een volley winnen. Zo werd
de partij een uitstekende oefening voor
de kampioen vorig jaar, hetgeen ook in
de cijfers tot uitdrukking komt: 6-0 6-3
6-2.
Ook Karamoy had het gemakkelijk.
Goris had een zwarte dag; zijn forehand
was onzeker zijn volleren te laag. En Ka
ramoy was van a tot z op dreef zodat hij
zelfs doorlopend op vaart speelde en va
riatie zelden toepaste. Bovendien verrekte
Goris bij 1-2 in de derde set lichtelijk
zijn schouder, speelde pro forma de partij
uit. Met 6-2 6-3 6-2 plaatste Karamoy zich
in de laatste vier, waar hij het tegen Van
Dalsum zwaarder zal krijgen!
In de andere helft was Dehnert veel
beter op dreef tegen Van Eijsden dan
Woensdag tegen Van de Weg. Hij bleek
meer controle te hebben en kon nu meer
op vaart spelen. Toch moest hij voor elk
punt vechten want Van Eijsden was al
door gevaarlijk door goede lengte en
scherp' passeren. Plus goede lobs. Dit
kwam vooral tot uiting in de derde set,
waarin Dehnert op 1-4 kwam. En toen de
set liet lopen. In de vierde was er een
heel lang gevecht om 4-3. Dehnert kwam
3-4 op zijn service doch Van Eijsden
verspeelde een kans doordat hij na een
lange, goede rally zijn volleykans te haas
tig wilde nemen, en miste. Met 6-3 won
Dehnert.
Van Meegeren verloor wederom geen
enkele set tegen Van Gasselt, wiens spel
geen hoge gemiddelde vaart heeft, waar
door zijn volleren niet altijd tot zijn
recht komt. In de tweede kwam hij niet-
Finale" sprint beroepsrenners: 1 Van temin op 5-3, kreeg setpunt, en de volley
een
gezonde
gewoonte
ging een paar centimeter uit. Op 5-4 deed
Van Meegeren een tweede setpunt te niet.
Tenslotte won hij de set met 8-6, de derde
met 6-1.
De verrassing was een tweede overwin
ning van mevr. ReusHooghoudt (Haar
lem) op een geplaatste speelster: mej.
Mullemeister. Dank zij solide controle op
de drive, de eenvoudige drive. Mej. Mul-
lemeister's forehand kreeg het hard te
verduren. En zo doet zich het toch wel
merkwaardige geval voor dat een speel
ster die helemaal niet „aan training doet",
in de laatste vier van de kampioenschap
pen is
Fenny ten Bosch speelde haar lange
diepe spel met groter vaart en beter con
trole tegen mej. Wienese, die heel veel
haalde doch niet alles kon bijlopen. En
haar lobs mochten diep zijn, Fenny had
een goede smash. Zo werd het 6-2 6-1. En
toen sloop er voorzichtigheid in haar spel.
Met het gevolg dat mej. Wienese door
pittige aanval op 5-5 kon komen. Doch
toen was de Fenny-drive weer ingescho
ten en met 7-5 zal zij nu tegen mevr. Reus
in de halve eindstrijd komen.
In de andere helft goed sluitend spel
met aldoor goede lengte van mevr. Koop-
mans en een overwinning met niet geheel
gaaf spel van mevr. v. d. Storm op mevr.
Thung.
De jongere generatie (iets ouder dan
,de jeugd") versloeg in het damesdubbel
spel de oudere met sprekende cijfers:
mej. Ferir en mej. Fikenscher waren in
alle onderdelen van het dubbelspel ster
ker dan mevr. Koopmans en mevr. Schol
ten, zodat zij zich in de eindstrijd plaat
sten tegen mevr. v. d. Storm en mej. Ten
Bosch.
De uitslagen waren: Heren-enkelspel,
kwart-eindstrijden: Van Dalsum versl'
Marré 6-0 6-3 6-2; Karamoy versl. Goris
6-2 6-3 6-2; Dehnert versl. Van Eijsden
6-2 6-3 1-6 6-3; Van Meegeren versl Van
Gasselt 6-3 8-6 6-1.
Dames-enkelspel, kwart-eindstrijden:
mevr. Van der Storm—Hermsen versl.
mevr. Thung 7-5 6-3; mevr. Koopmans
versl. mevr. Rouwenhorst 7-5 6-1; mej.
Fenny ten Bosch versl. mej. Wienese 6-2
7-5; mevr. Reus-Hooghoudt versl. mej,
Muilemeister 6-4 7-5.
Herendubbelspel, halve eindstrijden:
Dehnert en Van Dalsum versl. Holst en
Wiegers 6-2 6-2 3-6 2-0 (teruggetrokken);
Goris en Karamoy versl. Van Meegeren
en Lodeisen 6-0 6-3 8-6
Damesdubbelspel, halve eindstrijden:
mevr. van der Storm en mej. Fenny ten
Bosch versl. mevr. Reus en mej. Mulle
meister 6-2 7-5; mej. Ferir en mej. Fiken
scher versl. mevr. Koopmans en mevr.
Scholten 6-3 6-2.
Het programma voor Zaterdag en Zon
dag is (weersomstandigheden voorbehou
den): Zaterdag half twee: halve eind
strijden dames-enkelspel mej. Ten Bosch
tegen mevr. Reus, mevr v. d. Storm te
gen mevr. Koopmans; gevolgd door (on
geveer half drie) eindstrijd herendubbel
spel: Dehnert en Van Dalsum tegen Go
ris en Karamoy; gevolgd door de halve
eindstrijden gemengd dubbelspel.
Zondag half twee: eindstrijd heren
enkelspel, gevolgd door eindstrijd dames
enkelspel, gevolgd door eindstrijd ge
mengd dubbelspel.
Het winterontwikkelingsprogramma
1955/'56 van de K. A. B. wijkt dit seizoen
af van het onderhand traditioneel gewor
den centrale motief, waarop de verschil
lende lessen gericht waren. Wij herinne
ren aan de thema's godsvertrouwen, we
reldvrede, communisme etc. Dit jaar nu
is zo'n centraal motief losgelaten en is
de keuze uit een aantal actuele, sociaal-
culturele problemen gemaakt, De onder
werpen zijn zo gekozen, dat ze bruikbaar
zijn zowel in de grote stad als op het
platteland.
Een zeer algemeen onderwerp is, de
toekomst van onze kinderen. Stad en
dorp kunnen er over bezig zijn. Een an
der is getiteld: ons dorp verandert snel.
Hierin wordt inderdaad een uitermate
actueel plattelandsprobleem aan de orde
gesteld. Weer een ander onderwerp heet:
de komende ouderdomsverzekering.
Een van de begrippen, die geregeld
terugkeren in propagandabrochures, in
politieke redevoeringen, manifesten en
op congressen is bezit voor iedereen.
Angst voor de wereld van morgen en
radio en televie zijn de titels van de vol
gende twee onderwerpen. In het eerste
komen de atoomkracht aan de orde en de
huiveringwekkende nuchtere 'wetenschap
der electronica, wier stoffelijke kinderen
o.m. robots heten.
Het winterprogram 1955/'56 zal worden
besloten met een voordracht: positiekie-
zen. De K.A.B. is uitgegaan van de stel
lige waarheid, dat ook in ons land de
vaak geruisloze strijd tussen goed oa
kwaad aan de gang is. Er is wel geeO
kerkvervolging of godsdienststrijd, maat
wel is een langzame voortdurende onder-
graving waarneembaar van het christe
lijk beginsel, waarop onze maatschappij
dient te zijn gebouwd.
Lauwen en meelopers zijn nu voor de
zaak van Christus waardeloos, zo heet het
in het vormingsprogramma, dat besluit
met de. woorden: slechts zij, die zich be
wust zijn van de grote gevarlh, maar ook
van de enorme kansen, die de christenen
in deze maatschappij hebben, zullen be
wust positie kunnen kiezen.
(Advertentie)
ER WORDEN OOK IN deze vacantie-
maand vele congressen gehouden.
Misschien zijn er wel zoveel congres
sen die over interplanetair verkeer in
begrepen omdat het vacantietijd is. Dat
interplanetaire congres is trouwens tv een
bepaald opzicht op de vacantia afgestemd.
Het is immers niet ondenkbaar, dat ve
len in een niet al te verre toekomst hun
vacantie zullen besteden voor het maken
van een reis naar een kunstmatige satel
liet. om van daaruit het heelal eens van
een ander gezichtspunt uit te bekiiken
Of voor het maken van een reis naar de
maan, welke volgens optimisten iri een
nader verschiet ligt dan een reis op eigen
houtje en zonder toezicht of „voorlich
ting" door Sovjet Rusland, dus achter
het IJzeren Gordijn. Het is misschien pes-
sirmsusch om zoiets te beweren, maar
bet IJzeren Gordijn staat tenslotte slechts
OP een kiertje. En het kan ieder ogenblik
Weer hermetisch gesloten worden zeggen
de pessimisten, omdat zulks in het verle
den al meer gebeurd is.
Maar over die congressen gesproken.
Er is er zopas een in Parijs gehouden,
waarop een brandend vacantieprobleem
besproken werd.
Het vond plaats in het kasteel van Gif-
sur-Yvette, bij Parijs, zetel van het „Cen
tre national de recherche scientifique".
Er namen geleerden aan deel als Pas
teur Valéry-Radot uit Parijs, Miles, di
recteur van het beroemde Lister Institu
te te Londen, Donner, professor aan de
universiteit van Berkeley in Californië e.a.
Het probleem was., de rust in de va
cantie.
De stelling werd er verdedigd, dat de
moderne mens wèl op vacantie gaat, maar
geen rust neemt, zeker geen geestelijke
rust.
In vroeger 'tijden, tot in de Oudheid
toe, trokken de stedelingen zich op het
land terug. Een Cincinnatus vestigde z'ch
er zelfs voor goed, doelbewust om er de
rust te vinden, die hem in Rome onthou
den werd.
Horizontaal: 1 maand, 6 bejaard, 7 nieu.
we wereldtaal, 9 wapen, 11 damp, 13 ver
binding, 14 Europeaan, 16 bid (lat), 17 zo
als de akten getuigen (lat afk), 19 reeds,
20 voegwoord, 21 soort melk, 22 voorzetsel,
23 zangnoot. 24 getij, 26 nieuwe wereldtaal,
28 pl in België, 30 meisjesnaam, 32 slot,
34 niet laat, 36 pl in Gelderland, 38 pers
bureau, 39 vaste neiging tot het kwade.
Verticaal: 1 precies, 2 groet, 3 stad der
oudheid. 4 tochtje, 5 afgodsbeeld. 6 fami
lielid. 8 deel v h hoofd, 9 vette vloeistof,
10 selenium (afk), 11 heilige, 12 deel v d
week, 15 deel v e japon, 18 jongensnaam,
19 godin, 23 muziekterm, 25 haarkleur, 27
aanw vnw, 28 selenium (afk), 29 als vólgt
(afk), 31 boom. 33 boom, 35 fijn weefsel,
37 lidwoord.
Verticaal: 1 eelt, 2 iep. 3 nr, 4 heel, 5 va,
6 ere, 7 nier, 8 maassluis. 10 amerongen, 12
iet, 13 pil, 16 kapel, 17 metro, 19 leo, 21
ark, 25 ras, 26 u.s.a., 28 rond 30 stro, 31
ever, 33 nee, 35 ade, 37 l.n., 38 ed.
Or.ze grootouders namen eveneens nog
rust in hun vacantie. Reizen maakten ze
voornamelijk om zakelijke redenen. Rijke
jongelieden werden op de z.g. Grand Tour
gestuurd, om de wereld te leren kennen
en de relaties te onderhouden
Wanneer zij zich later als zakenlieden
gevestigd hadden, namen ook zij in hun
vacantie rust.
Niet zo de moderne mens. In zijn va
cantie rent hij het liefst een half we
relddeel af. Vliegtuig, auto, autobus scoo
ter, motorfiets, bromfiets, fiets, hij ge
bruikt ze, om uit zijn vacantie te halen,
wat er uit te halen is.
Rust komt er bij de meesten niet aan
te pas. En velen, die werkelijk voor hun
rust op vacantie gaan, worden door al
lerlei toertjes in de omgeving verleid of
door andere, geen rust zoekende, in hun
rust deerlijk gestoord.
In vroeger tijden diende de vacantie
voor de meerderheid van de mensen, om
geestelijk tot rust te komen. Maar in de
ze tijd, waarin voor velen meet dan ooit
te voren de noodzakelijkheid bestaat,
eens geestelijk rust te nemen, is de va
cantie zowaar een bron van onrust.
Aidus moeten er heel wat na hun va
cantie eerst uitrusten, om weer wat ze
noemen op stoot te komen.
Op het congres nu waren de geleerden
be. er over eens, dat bepaalde onder
delen van het zenuwstelsel in een goede
vacantie heilzaam geprikkeld worden. Het
rustig ondergaan van de rust van zee,
ril'-e^ro? 1305361:1 sPee^ hierbij een belang-
Overtuigd, dat de meeste mensen toch
niet tot die geestelijke rust of liever rust
van de geest kunnen komen, hebben de
geleerden een plan uitgewerkt, om die
kunstmatig toe te dienen. Wat ze elkan
der vertelden is allemaal erg geleerd
Maar ze waren het er over eens: met
injecties van zekere chemische stoffen
zaï een ersatz voor de ouderwetse vacan
tie gecreëerd kunnen worden. Wanneer?
Hie-over waren ze het nog niet eens....
Het dagelijks bestuur van het Land
bouwschap heeft een bespreking gewijd
aan de huidige situatie op het gebied der
algemene loonverhoudingen, waarover
thans_ overleg wordt gepleegd tussen de
regering en de Stichting van de Arbeid.
Het dagelijks bestuur staat in overeen
stemming met de hoofdafdeling Sociale
Zaken op het standpunt, dat, voorzover
uit dit overleg een verhoging 'van het al
gemene loonpeil zou voortvloeien, het
agrarische bedrijfsleven daarbij niet ach
ter kan blijven.
De eis tot sociale gelijkstelling van de
landarbeiders met vergelijkbar*! Srbei-
dersgroepen, waarvan de verwftj&ilijking
steeds een der belangrijkste dwïleinden
heeft uitgemaakt van de Stichting voor
de Landbouw, aldus het Landbouwschap
dient ook voor de toekomst volledig ge
handhaafd te worden.
Daarbij wordt er van uitgegaan, dat,
teneinde ook in feite tot deze loonpolitiek
in staat te rijn, het agrarische bedrijfsle
ven moet kunnen rekenen op onvermin
derde handhaving van de door de rege
ring op het gebied van de prijsvorming
van landbouwproducten gedane toezeg
gingen.
De politie heeft in arrest gesteld zekere
H„ commies ten kantore van de gemeen
te-ontvanger van Zutphen. tevens waar
nemend ontvanger, die zich zou hebben
schuldig gemaakt aan verduistering
H. wordt ten laste gelegd, dat hij ln
zijn functie van kassier zich gelden van
de gemeente zou hebben toegeëigend tot
een bedrag van enige duizenden guldens.
Gisteren is de 58-jarige mej. L. Kooien
uit Den Haag nabij de Dassenberg te
Apeldoorn met haar fiets geslipt in los
grint, waardoor zij een ernstige val
maakte. Mej. Kooien liep daarbij een
zware schedelbasisfractuur op en werd
naar het Juliana-ziekenhuis te Apeldoorn
overgebracht.
SPA
door
Vertaling
8).
De man sprong plotseling van de bank
op en rende tussen de bomen door naar
de straat toe. Warwik zat even verbluft te
kijken, maar begon te grinniken.
Ik wed, dat die kerel denkt, er heel
handig vandoor gegaan te zijn, dacht hij.
En ik heb me al tien minuten lang afge
vraagd, waarom hij er eigenlijk niet van
door ging. Erg vernuftig schijnt hij niet te
zijn.
V.
Strijd en krijgslisten,
John Warwik liep met vlugge schreden
het grasveld over en ging de veranda bin-
nen.Spoedig had hij hoed, jas en hand
schoenen uitgedaan en aan de kapstok ge
hangen en was naar de salon gegaan om
mevrouw Dwight de hand te reiken en
glimlachend te groeten.
Waar hebt u dat vandaan, mevrouw
tje? vroeg hij.
Wat bedoel je, John?
Dat schitterende ding op uw japon
daar.
De Drie Driehoeken? Vind je ze
mooi?
Warwik bekeek het sieraad aandachtig.
Het waren drie driehoeken dooreenge-
werkt, de ene van robijnen, de tweede van
diamanten, de derde van saffieren. Het ge
heel schitterde geweldig en was ongetwij
feld schatten waard.
Buitengewoon, zei hij. Rood wit en
blauw., de kleuren van onze vlag.
Berman heeft het voor me gekocht,
zei ze, voor mijn verjaardag.
Ik dacht, dat u nooit jarig waart,
mevrouwtje.
Niet voor het grote publiek, ant
woordde ze lachend. Kom, schiet maar
op, de meisjes wachten al.
Daar zegt u iets. Ik zou vanavond
graag eens ernstig met u praten. Ik ben
bijna zover, dat ik plannen meen te moe-
Goeie genade! Vergaat de wereld
soms binnenkort?
Er zal niet veel anders voor mij op
zitten. Ik ga nog dood van eindeloze ver
veling zo alleen. Ik dacht, dat u misschien
wel een geschikte partij voor me wist.
Een meisje waar wat leven in zit waar
mee je nu en dan eens kunt kibbelen,
zodat het geen saaie boel wordt. Ik
praat er vanavond nog wel verder over.
Hij verliet zijn gastvrouw en ging de
verschillende vertrekken door, maakte
overal een praatje maar bleef nergens
lang. Hij zocht naar het meisje, ^lat hij op
het grasveld voor het huis gezien had. Ze
scheen niet in de balzaal te zijn en ook
niet in de grote hal. Ze was niet in de
plantenkassen en dus ging Warwik weer
naar boven en daar ontmoette hij haar.
Ze kwam nu uit de damesgarderobe.
Die heeft natuurlijk een en ander
aan sieraden weten te gappen, dacht
Warwik. Anders een drommels knap
meisje.
Hij volgde haar onopgemerkt en zag.
dat ze in een hoekje van de hal ging zitten
als was ze moe van het dansen en wachtte
ze op iemand. Warwik liep naar haar toe.
Zin om te dansen, Miss Jones? vroeg
hij.
Ik., heet., neemt u me niet kwa
lijk, ik heet geen Jones.
Och, wat doet dat er toe? Mijn
naam is John Warwik. We zijn nooit aan
elkaar voorgesteld, geloof ik, maar het
feit, dat we hier allebei als gast zijn is
introductie genoeg, dunkt me.
Natuurlijk. Mijn naam is Gordon.
Mag ik u ten dans vragen, Miss
Gordon?
Graag, mijnheer Warwik
Ze dansten samen en Warwik vond, dat
ze het uitstekend deed. Ze dansten nog
maals en toen hij opmerkte dat haar pro
gramma niet volgeschreven stond, ant
woordde zij, pas laat gekomen te zijn en
bijna niemand te kennen, omdat ze pas
kort geleden uit Philadelphia gearriveerd
was en dat haar tante, met wie ze meege
komen was, nergens was te vinden.
Wat hindert dat? zei Warwik. Zullen
we wat op de veranda gaan zitten?
Ze vonden een rustig hoekje in de scha
duw
Ik begrijp werkelijk niet hoe u van
plan bent het te doen, zei hij opeens.
Wat te doen, mijnheer Warwik?
Die Drie Driehoeken van mevrouw
Dwight.
Ze keek hem angstig aan.
Maar., maar., hoe bedoelt u dat?
vroeg ze.
Toe, houd u nu niet maar zo, zei hij.
Ik houd niet van toneelspel buiten de
schouwburg. U moet weten, dat ik ach
ter de seringenstruik zat toen u dat be
langwekkende gesprek met die boef had.
Ze staarde hem met grote angstogen
aan.
Het is duidelijk dat u nog een nieuwe
ling bent. zei hij. Anders zou u nu la
chen en beweren, dat ik een grapje maak
te ot anders zeggen, dat ik me vergiste. Ik
ben u dankbaar, dat u die afgezaagde
uitvluchtjes niet gebruikt.
Ik., begrijp u heus niet..
Voor wie werkt u en waarom bent
u er zo op gebrand die juwelen van me
vrouw Dwight in handen te krijgen?-vroeg
hij.
Stelt u uzelf niet een beetje belache
lijk aan?
Het is nu té laat voor dergelijke
vragen, waarde jonge dame. Daar had
u mep moeten beginnen.
Wat.wat bent u dan van zins te
doen? vroeg ze met trillende stem.
Ik weet toevallig, dat u de juwelen
nog niet gestolen hebt, want zo even zag
ik mevrouw Dwight ze nog dragen. Ik kan
u slechts van de bedoeling beschuldigen.
Maar er zijn nog andere dingen. Hoe
komt u hier eigenlijk?
Ik heb een uitnodiging gekregen.
Gestolen?
Nee: op verzoek van een vriendin
van mevrouw Dwight is me die toege
zonden.
Ah zo! Dus u hebt haar vriendin be
drogen?
Ik., ik geloof van wel.. in elk geval
ik heb een uitnodiging gehad en er is
iemand bereid om „voor me in te staan
als u onaangenaamheden wilt maken
O, zo, is dat de kwestie? En u
bent een drommels knap meisje en ieder
een zou mij een bruut vinden indien ik
u onaangenaamheden bezorgde. Heel han
dig.. maar erg ouderwets.
En nu mijnheer Warwik, mag ik u
wel bedanken voor die twee dansen, zet
het meisje, opstaande.
Gaat u er nu vandoor? Zeker om
een gelegenheid af te wachten? Ik zal
u natuurlijk goed in het oog houden. En
dat is vervelend. Waarom waagt u zulke
vervelende dingen als ik vragen mag.
U mag het vragen, maar ik geef
er geen antwoord op, antwoordde zij.
Er schijnt een geheim aan die drie
Driehoeken verbonden «te zijn.
Lost u het maar op, zei ze.
Daar kon ik wel eens zin in krijgen,
jonge dame. Moet u heus weg? Misschien
is het beter van niet. Kijkt u eens over
de veranda heen! Daar in die donkere
schaduwen! Daar" staat uw vriend ons
al een paar minuten af te luisteren. Het
meisje uitte een kreet van schrik. Warwik
was met een sprong over de balustrade
en greep naar een jaspand van de vluch
tende man, die echter wist te ontkomen.
Maar Warwik haalde hem toch in voordat
hij het grasperk over was.
(Wordt vervolgd).
Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Vrijdag J9 Augustas
22.00 Fiesta time.
22.15 Concertgebouworkest
22.45 Hersengymnastiek
23.30 Verzoekplaten
00.30 Sluiting.
ZATERDAG, 20 AUGUSTUS 1955.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00 VARA 10.00
10,20 VARA 19.30 VPRO., 20.1)0— 24.00
VARA.
o ™°St Nws* 7,10 Gram- 7-15 Gym. 7.30 Gram.
8 00 Nws. 8.18 Gram. 8.25 Vacantiekalender. 8.30
n huisvr. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
i1/' d- jeugd. 9.25 Gram. (9.35—9.40 Waterst.)
10.00 Caus. 10.20 V. d. arb. i. d. continubedrijven
11.35 Kamermuz. 12.00 Gram. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Vara-
varia. 13.20 Hawaiian muz. 13.50 Gram. 14.00
Sportpraatje. 14.15 Gram. 14.45 Streekuitz. 15.10
Gram. 15.25 Boekbcspr. 15.40 Twee klarinetten.
16.15 Omr. ork. 17.00 Oct. 17.30 Jazzmuz. 18.00
Nws. en comm. 18.20 Gram. 18.40 Hammond
trio. 19.00 Artistieke staalkaart. 19.30 Caps. 19.40
Caus. 19.55 Caus. 20.00 Nws. 20.05 Potas en Perle-
moer hoorsp. 22.20 Orgel en zang. 22.45 Lessen
in echtelijk geluk hoorsp. 23.00 Nws. 23.15—
24.00'Gram.
HILVERSUM I (298 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Koorzang. 7.45
Morgengebed en liturg.kal. 8.00 Nws. en weer-
ber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. vrouw. 10.00 V. d.
kleuters. 10.15 Gram. of v. d. jeugd. 10.45 Gram
11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Angelus
12.03 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
Kath nws. 13.20 Metropole ork. 14.00 Boekbèspr.
14.10 Franse chansons. 14.40 Amateursprogr. 15 15
Kron. v. letteren en kunsten. 15.55 Gram. 16.00
De schoonheid v. d. Gregoriaans. 16.30 Gram.
17.00 V. d. jeugd. 18.00 Lichte muz. 18.15 Jour
nalistiek weekoverz. 18.25 «Lichte muz. 18.40
Musette ork. 19.00 Nws. 19.-10 Lichtbaken caus.
1H2 ^yongebed en liturg, kal. 19.45 Gram.
20.40 Act. 20.55 Gram. 21.00 Lichte muz. 21.40
2djes* 22-00 Toen ik Afrika, caus.
22.15 Radio Philh. ork. 23.00 Nws. 23.15 Nws.
óo s?Pofa«ntc>' 23,22 Lichte muz. 23.50 Reportage.
23.55—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home service, 330 m.
12.00 Cricket. 12.25 Gevar. progr. 12.55 Weer-
13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 13.55 Cricket
14.00 Leger des Heilsork. 14.30 Hoorspelen.
15.30 Ork. conc. 16.30 Cricket. 17.00 V. d. kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Sport. 18.35
Gevar. progr. 19.15 Hoorsp. 19.30 Interviews. 20.00
Gevar. progr. 21.00 N^s. 21.15 Hoorsp. 22.40
Intermezzo. 22.45 Avondgeebeden. 23.00—23.08
Nieuws.
Engeland, BBC Light progr., 1500 en 247 m.
12.00 Criket. 12.15 Dansmuz. 12.55 Sport 13.15
Cricket. 13.35 Sportrep. 13.45 V. d. kind. 14.00
Lichte muz. 14.30 Sportrep. en muz. 18.35 Jazz
muz. 19.00 Nws. 19.24 Sportuitsl. 19.30 Ork.
conc. 21.05 Caus. 21.20 Ork. conc. 22.00 Nws.
22.15 Sportrep. 22.20 Dansmuz. 22.55 Sportrep.
23.05 Dansmuz. 23.50 Weerber. 23.54 Sportrep*
0.04—0.06 Nws.
N.W.D.R., 309 m.
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz
14.00 Amus. muz. 15.00 Gevar. muz. 16.00 Dans
muz. 18.00 Amus. muz. 19.00 Nws. 19.25 Koor-
conc. 20.00 Progr. over Stoskholm. 21.45 Nws.
22.10 Kamermuz. 22.50 Amus. muz. 24.00 Nws.
0.15 Dansmuz. 1.00 Jazzmuz. 2.15—5.30 Gevar.
muz.
Frankrijk, Nationaal programma, 347 m.
12.30 Chansons. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp. 13.53
Gram. 14.05 Nws. 14.17 Orkestconc. 15.40 Gram-
16.55 Kamermuz. 17.55 Gram. 18.30 Amerik. uitz.
19.00 Gram. 20.02 Lichte muz. 20.32 Hoorsp.
22.02 Gram. 23.45—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.:
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Radio-almanak. 14.30 Radiojourn.
15.00 Gram. 15.45 Accordeonrecital. 16.00 Gram.
16.15 Accordeonrecital. 16.30 Gram. 17.00 Nws-
17.10 Zigeunermuz. 17.30 Orgelrecital. 18.15
Zigeunerliederen. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nw«.
19.40 Gram. 20.00 Ork. conc. 20.45 Gram. 21.00
Lichte muz. 22.00 Nws. 22.15 Ork. conc. 22.43
Gram. 23.00 Nws. 23.05—24.00 Gram.
484 m.:
12.15 Gram. 13.00 Nws. 13.13 Verz.progr. 14.30
Zang. 15.15 Siegfried opera. 16.30 Lichte muz-
17.00 Nws. 17.15 Lichte muz. 18.30 19.00 en
19.28 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Gram. 21.00 en 21.30
Idem. 22.00 Nws. 22.15 Lichte muz. 22.55 Nws*
23.00 Lichte muz. 23.55 Nws.
BBC Uitzending voor Nederland.
22.0022.30 Nws., feiten v. d. dag. en: Op de
planken (op 224 en 76 m.)
NCRV: 20.15 Journ. en weerber. 20.35
wereld wil bedrogen zijn". 21.05 Filmprogr. *1-^
Lichte muz. 22.05 Dagsluiting.
