Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 22 augustus 1955 | pagina 5

Dubbele athletiek-nederlaag
van Oranje tegen Duitsland

Nederlandse heren kansloos tegen Duitse B-ploeg

Circuit van Frascati te zwaar?

titel

Van Dalsum prolongeerde

Athletiek Nederland-Duitsland
in meters en seconden

Nederlandse dames B-ploeg won
met groot verschil van België A

Duitsland benaderde in Moskou
zijn Well meister' '-voetbal

Russen moesten achterstand inlopen om te winnen

Mevrouw Van der Storm na drie
slopende sets kampioene

Trio Parlevliet-Nederhand-Vlamings redde
de eer; Visser had onfortuin

jp gg ggBSj - i§

Coppi: „Rome en omgeving een lakoven!"

Rita Kroon versloeg
Eva Gerard-Novak

Amerikaanse zwemsters
braken wereldrecord

Oost-Duitse athlete
nam de vlucht

LAAG SPELPEIL IN NATIONALE TENNISFINALES

Op bijna alle fronten de meerderen

Enerverende en keiharde wedstrijd met van
beide landen prachtig spel

MAANDAG 22 AUGUSTUS 1955

PAGINA 5

Horden-trio behaalde de

maximum winst

Goede zege van Viset

Lf

DERKSEN WERD DERDE IN
ZEURICH

Twee van de spaarzame Nederlandse overwinningen in de dames- en
heren-interlands tegen de athletiék-ploegen van Duitsland wat de
lieren betreft een Duitse B-ploegBoven: de royale voorsprong van
Aart van Hardeveld op de 200 meter. Onder: de 110 meter horden met
een drievoudige Nederlandse triomf van Parlevliet (geheel rechts),
Nederhand (derde van rechts) en Vlaming (geheel links).

Op 4 x 100 yards wisselslag

DUITSE GOLF JEUGD
KLOPTE NEDERLANDSE

Van Dalsum iveer kampioen

ROEMEENSE ATHLETIEK
ZEGE OP FRANKRIJK

Na een tropisch onweer

Duitsland leidt!

De winnende goa

Ling vond het „splendid"

m. al

Mevr. Van der Stdhm, durf

Derde titel

Jeugd-titel

(Van onze speciale verslaggever)

GRONINGEN, Zondag

De béste Duitse athleten waren er niet, in liet Stadspark te Groningen,
waar slechts een gering aantal toeschouwers in de loodzware hitte enige
matte belangstelling opbracht voor de athletiek-duels, die de officiële
ploegen van Nederland en Duitsland op twee fronten, dames en heren,
uitvochten. De béste Duitse athleten waren op tournee door Scandinavië
en voor het overige moest de Duitse Athletiekbond zijn heren tóch al
over drie arena's verdelen, want behalve tegen Nederland bad de Bundes-
rcpublik op deze zelfde Zondag ook interlands tegen Zwitserland en
Denemarken op het programma staan. Het was dus in feite, wederom.

een Duitse B-ploeg, die de Oranje-athleten te bekam
pen kregen. Desondanks werd bet opnieuw een zware
Nederlandse nederlaag, met 128 tegen 176 punten
zelfs nog zwaarder dan verleden jaar (177-130).

De Nederlandse dames hadden wél de sterkst moge
lijke Duitse ploeg tegenover zich. En ook hier werd
het een zware nederlaag, met 34 tegen 69 punten
Alleen op de beide springnummers: Nel Zwier op
hoog-, Wemmy Scholtemeyer op vér-, sleepten onze
meisjes een eerste plaats in de wacht; alle andere

nummers werden een dubbele Duitse zege

Het resultaat van deze dames-wedstrijd werd overi
gens sterk beinvloed door het feit, dat Puck van
Duyne-Brouwer wegens griep verhinderd was uit te
komen. Dat heeft ons op de 100 en 200 meter wellicht
puck van duyne, twee overwinningen gekost, al had daarmee de neder-
griep kostte de Nederi. laaS uiet afgewend kunnen worden. De beide spring-
ploeg veie punten zeges kwamen met miniem verschil tot stand: Wemmy
Scholtemeyer sprong met 5.52 meter slechts 2 c.m.
verder dan haar rivalen en Nel Zwier won met 1,59 meter door een
minder aantal sprongen dan haar concurrente die even hoog kwam. Selma
Heystek liep een goede horden-race maar kon niet als een tweede Fanny
de Duitsen vóór blijven. En een teleurstelling was, dat Corrie Huijgen
'net nauwelijks 40 meter slechts 3e op de discus werd en Fanny Blankers-
Koen met 12 meter eveneens ver achter bleef bij de beide Duitsen die de
kogel ver over de 13 meter stootten.

En toch was deze 7e na-oorlogse nederlaag van de Nederlandse dames
(in evenveel wedstrijden) minder pijnlijk dan het zware puntenverlies dat
onze heren voor de 4e achtereenvolgende na-oorlogse maal leden.

PARLEVLIET.
kopman van hei

horden-trio
de drie volgende

Twee drievoudige en acht enkele over
winningen vormden de buit van de Duit
se B-heren. Daar stelde de Oranje-
Ploeg vijf overwinningen tegenover.
Waarvan één drievoudige, waar waarbij
in één adem moet worden opgemerkt,
dat op drie door een Nederlandse ath-
leet gewonnen nummers tóch de Duit
sers als ploeg met hun drieën meer pun
ten behaalde! Die éne drievoudige zege
van onze heren werd geboekt op de 110
meter horden, bij verrassing niet door
kampioen Peter
Nederhand ge-
Wonnen. maar
door diens sedert
hun junior-jaren
reeds onafschei
delijke rivaal Ja.i
Parleviet. met
Nederhand op de
tweede en Vla-
mings op de der
de plaats Dat le
verde de maxi
mum buit van 16
Punten op. Maar
daarnaast leverde
alleen het discus
werpen, met 'le
marinier Rebel
als winnaar, een
punten-surplus
voor onze ploeg,
op.

Immers:- Fik-
kert mocht het

speerwerpen winnen

Plaatsen gingen naar de Duitsers; en
hetzelfde gebeurde op de 200 en de 5000
nieter waar Van Hardeveld reep, de ver
rassend sterk lopende Viset op fraaie
wijze het eerst de finish passeerde doch
Saat en Aret resp. op de lange afstand
r'ekkes en Damman slechts vijfde en zes
de achter alle drie Duitsers werden. Te-
Eenslag had onze ploeg doordat Henk
visser in deze tropische hitte goed voor
meter en méér. bij de eerste sprong
verkeerd neerkwam en bij de tweede
sprong zijn enkel zodanig blesseerde
dat hij uit de bak gedragen moest wor
den en niet meer mee kon doen. Met een
zesde plaats voor de eerste sprong van
5.68 meter zag hij hoe de Duitser Fallax
aan 6.84 genoeg had om te winnen. Maar
al mag deze persoonlijke tegenslag onze
Ploeg een paar punten hebben gekost, op
het globale verloop van dezere neder
laag had het nauwelijks enige invloed.

De beste overwinning behaalde Viset
"P de 5.000 meter, na een moedig en
sterk gelopen race waarin hij ondanks
de verlammende hitte nog een onder deze
omstandigheden behoorlijke tijd van 15
minuten 5.2 sec noteerde. Tezamen met
de Duitser Bongard liep Viset het groot
ste deel van de race aan de kop. met
'(emmert en Westerteicher op korte af
stand daarachter en onze landgenoot
*'ekkrs en Damman in de achterhoede.
®let nog 1.000 meter voor de boeg maak

te Viset zich los van Bongard, die geen
tegenstand meer kon bieden, zodat on te
landgenoot in de laatste twee ronden een
gewonnen race liep. Viset's voorsprong
nam steeds toe en hij bracht zelfs nog
een eindsprint op, die hem tenslotte zijn
goede tijd dichtbij de 15 minutengrens
bezorgde.

Van Hardeveld bleek opnieuw een spe
cialist op de 200 meter (mogelijk nóg

VAN

meer voor de 4001). Na
dat blonde Aart op de
100 meter door de jon
ge Mommartz pas op de
streep, beiden 10.7 sec.
was verslagen, met Saat
als derde in 10,8 en Ru-
lander zesde in 11,— se
conden, spurtte Van
Hardeveld op de 200
meter reeds bij het uit
komen van de bocht
voor zijn tegenstanders
uit om met 0.3 sec.
voorsprong in 22.- sec.
precies onbedreigd te
winnen, maar Saat en
Aret bleven als vijfde
en zesde tè ver achter
Opmerkelijk is intus
sen. dat de sprint-kwa
liteiten van beide ploe
gen zó dicht bijeen la
gen. Want ondanks de

WAi?rwV/Tri n ze2e van Mommartz op
HARDEVELD de 100 meler vergaar.

weer specialist den beide ploegen 11
punten maar de over
winning van Hardeveld op de 200 meter
kon niet voorkomen, dat Duitsland met
12 tegen 10 punten de trio-winst opeiste

Slechte wissels

En dan waren er de fraaie overwin
ningen van Nico Rebel en Joop Fikkert
op discus- resp. speerwerpen, terwijl wij
in Kees Koch die wéér 1 cm. verder dan
ooit stootte, op de kogel mogelijk een
winnaar voor de toekomst (nu tweede*
bezitten. Daarentegen hadden onze lopers
op de 800 meter niets in te brengen,
vooral Harry de Kroon stelde teleur en
het was de jonge PSV-er Haus die het er
als no. 4 (na alle drie Duitsers) nog hec
best afbracht. En tenslotte bleek bij de
estafettes, zowel bij de dames als bij de
heren verloren, dat het onze loop-ath-
leten aan snelheid èn aan techniek ont
breekt. Want werd op de 4 x 100 meier
de club-ploeg van Vlug en Lenig we
gens een onjuiste wissel gediskwalifi
ceerd. ook op de 4 x 400 meter leidde
slecht wisselen tot een zware nederlaag.

Onvermijdelijk rijst dan de vraag, of
de technische leiding van de Kon. Ned.
Athletiek Unie er niet méér zorg aan zou
kunnen besteden, dat in een interland
wedstrijd die in ploegverband wordt ge
houden de Oranje-athleten, al schieten
zij individueel tekort, althans beantwoor
den aan eisen die ten opzichte van de
nloeg-homogeniteit gesteld mogen wor
den.

w

Tijdens internationale wielerwedstrij
den op de Oerlikonbaan te Zürich heeft
de Zwitser Plattner een sprintwedstrijd
voor professionals gewonnen met 6 pun
ten. Tweede werd de Australiër Patter
son met 6 punten, derde onze landgenoot
Derksen met 9 punten en vierde de Zwit
ser Von Büren met 11 punten.

De Italiaanse Wielerbond zal het congres van de U.C.I., dat 26 Aug. a.s. te Rome
wordt gehouden, voorstellen de afstand voor het Wereldkampioenschap op de weg
voor profs op het Circuit van Frascati met een ronde van 20.938 km te bekorten
tot in totaal 13 ronden of 272.194 km. De afstand voor de amateurs zou gehand
haafd moeten blijven op 9 ronden ofl88.442 km.

Aanleiding tot dit voorstel vormden de ervaringen, opgedaan tijdens de selectie
wedstrijd van 14 Augustus toen de Italiaanse profs op het circuit voor het Wereld
kampioenschap 11 ronden (230.318 km) moesten rijden. De moeilijkheden van het
circuit en in het bijzonder ook de grote hitte hadden zo'n verlammende invloed
dat slechts 17 van de in totaal 63 gestarte renners de finish haalden, en dit in
weerwil van het feit dat juist de Italianen aan hoge zomertemperaturen gewend
zijn.

Hoe groot de eisen z(jn welke het Circuit van Frascati stelt, heeft een Italiaans
journalist, ooggetuige van alle 21 Wereldkampioenschappen op de weg sinds 1927,
nog eens duidelijk in het licht gesteld. Hij meent dat alleen de Nüerburgring in
1927 nog zwaarder was. „Op het circuit van Frascati bedraagt het hoogteverschil
per ronde van 20.938 km ongeveer 292 meter In totaal moet er per ronde geklom
men worden over een afstand van 6.3 km, de afdalingen gaan in totaal over 9.4 km
en de resterende ruim 5 km voeren over golvend of vlak terrein. Indien de af
stand van 14 ronden wordt gehandhaafd", aldus deze Italiaanse deskundige, „zullen
de profs dus zo iets «Is 100 km moeten klimmen, en dat bij temperaturen van
35 graden in de schaduw".

Ook Fausto Coppi heeft dezer dagen verklaard dat het wegkampioenschap voor
profs dit jaar zeer zwaar zou worden, in verband met de grote afstand, de lange
stijgingen en de vreselijke hitte. „Eind Augustus ban men Rome en omgeving
alleen met een lakoven vergelijken" zei Coppi.

Tijdens internationale zwemwedstrijden
te Verviers (België) is de vroegere Hon
gaarse kampioene (Olympische medailie-
winnares en Wereldrecordhoudster) Eva
Novak, thans na haar huwelijk met een
Belgische journalist Eva Gerard-Novak,
op de 200 meter schoolslag verslagen door
de Nederlandse zwemster Rita Kroon,
terwijl ook de Engelse miss James nog
voor de vermaarde maar vergane ex-Hon
gaarse glorie eindigde.

De vroegere Europese kampioene Hu-
guette Peeters moest op de 400 meter vrije
slag het hoofd buigen voor het Neder
landse zwemstertje Mary Kok.

De voornaamste uitslagen luidden:

Dames: 200 meter schoolslag: 1. Rita
Kroon (Ned.) 3.00,5; 2 Gillian James (En
geland) 3.03.0; 3. Eva Gerard-Novak
(Olymp Charleroi) 3.07,2; 4. Tony Hom
(Ned.) 3.09,2; 400 meter vrije slag: 1. Mary
Kok (Ned.) 5.17,2; 2. Huguette Peeters
(AZC, Belg.) 5.24,8; 3. Tina Barry (Enge
land) 5.40,5; 4. Lenie de Nijs (Ned.) 5.40.8.

Heren: 100 meter vrije slag: 1. Van Pot-
telberghe (Belg) 1.02,3; 2. Head (Eng.)
1.02,8; 3. Lamme (Ned.) 1.02,8; 4. Gregoire
(Belg.) 1.05,0; 200 meter schoolslag: 1.
Desmit (Belg.) 2.46,2; 2. Kosma (Belg.)
2.51,4; 3. Van Rooy (Ned.) 2.52,2

De Walter Reed Zwemclub uit Wash
ington heeft te Montreal het Wereldre
cord op de 4 x 100 yards wisselslag esta
fette dames verbeterd door een tijd van
4 min. 30,5 sec te laten afdrukken. Se
dert 10 April van dit jaar had de ploeg
van deze club het Wereldrecord reeds op
haar naam staan met 4 min. 33,5 sec.

De junioren golfwedstrijd tussen Duits
land en Nederland te Krefeld gehouden,
eindigde in een grote overwinning voor de
Duitse ploeg. Namelijk 6% tegen 2%
pnt. De Duitse spelers verloren slechts
een single en een foursome, terwijl een
single all square eindigde. De beste single
werd gespeeld tussen Walter Bruehne en
onze landgenoot R. E. van Erven Dorens,
welke door de Nederlander met 1 up
werd gewonnen. Samen met R. Olland
won Van Erven Dorens ook een foursome
(1 up), terwijl Olland zijn single all
square speelde.

De Oost-Duitse athlete Christa
StubnickSeliger, Wereldrecord
houdster op de 220 yards, die op de
laatste Olympische Dag op 19 Juni
j.l. te Amsterdam in haar helrode
tuniekje zowel de 100 als de 200
meter gemakkelijk won, is naar
West-Duitsland uitgeweken. Chris
ta Stubnick, die tot nu toe voor de
sportvereniging van de Volkspoli-
tie te Postdam uitkwam, heeft als
redenen voor haar vlucht opgege
ven, dat zij onenigheid heeft gehad
met de sport-officials uit de Sov
jet-Zone en dat haar huwelijk met
Erich Stubnick, kapitein bij de
Volkspolitie, niet gelukkig was.

De gedetailleerde uitslagen van de athletic*
wedstrijden NederlandDuitsland dames en
heren te Groningen (dames 84(59 pnt, heren
U18-—176 pnt), waarvan wij het verslag hier
boven afdruklen, luidden als volgt:

Dames:

100 meter: 1. Irene Bruettig <D.) 12,2 sec., 2.
Renate Nietschke (DJ 12,3 sec., 3. Alie Verbeek
(N.) 12,3 sec.. 4. Els Witkamp (NJ 12,4 sec..
Nederland 3 punten. Duitsland 8 punten.

200 meter: 1. Charlotte Boehmer (DJ 25 2
sec., 2. Inge Fuhrmann (D.25,4 sec.. 3. Es
Witkamp iNJ 25,8 sec., 4. Dicky van Dijk (N.t

26.2 sec. Nederland 3 punten, Duitsland 8 ont

800 meter: 1. Esther Schiller (DJ 2.17.4, 2.

Nanni Schlueter (D) 2.19 5, 3. Wil Grezel (NJ
2.20.4. 4. Jo Overdam (N.) 2.23.1. Nederland 3
pnt, Duitsland 8 pnt.

80 meter horden: 1, Maria Sander (D.) 114
sec., 2. Regina Lorberg (D.) 11,6 sec.. 3. Selm*
Heystek (N.) 11,7 sec., 4. Imke Vaal (NJ 12
sec. Nederland 3 pnt, Duitsland 8 pnt.

4 x 100 meter estafette: 1. Duitsland met ''e
dames Boehmer, Fuhrmann, Bruetting en San-
der, tijd 48,4 sec., 2. Nederland met de dames
Heystek, Witkamp, Verbeek en Van Dijk, tijd

49.3 sec. Nederland 1 ppt, Duitsland 3 pnt.

Hoogspringen: 1. Nel Zwier <N.) 1.59 m,, 2

Ursula Erhardt (D.) 1.59 m., 3. Inge Kilian (DJ
1 51 m 4 Dini Hobers (Ned.) 1.46 m. Neder
land 6pnt, Duitsland 5 pnt.

VersDrineen: 1. Wemmy Scholmeyer (NJ 5 52
m 2 Lena Stumpf (DJ 5 50 m 3. Annelise
Seónbucher (Dj 5 50 m., 4. Imke Vaal (N.) 5.49
m, Nederland 6 pnt. Duitsland 5 pnt

Kogelstoten: 1. Edelgard Anhoff (D.) 13.80 m
2. Annekatrin Lafrenz (DJ *3 61 m.. jnj
Blankers—Koen (NJ 12.06 m 4 Corrie van ian
Bosch (NJ 11.98 m. Nederland 3 pnt, Duits
land 8 pnt

Discuswerpen: 1, Annekatrin Lajrena(DJ
43.87 m., 2. Kriemhild Hausmann (D.) 43.7* m..
3 Corrie Huygen IN.) 40.88 m., 4. Cor as J
(N.l 37.1B m. Nederland 3 punten. Dultiuno
punten.

Speerwerpen: 1. Almut Broemel (DJ 44» W
2. Edelgard Anhoff (D.l 41.08 m., 3. DlOl
Haan (N.) 34.34 m., 4. Annl de Vos (N.l 3!I 74
m. Nederland 3 punten. Duitsland 8 punten.

Totaal Nederland 34 punten, Duitsland ca
punten.

Heren:

100 meter: 1, Kluck (D.t 10,7, 2. Van Harde
veld IN I 10,7 3. Saat (N.) 10.8, 4. Mommartz
(D.i 10.0. 5 Rulander (N.) 11., 8. Kraus (D.l
11,1. Nederland 11 pnt, Duitsland 11 pnt.

200 meter: 1. Van Hardeveld (N.l 22 sec.,
Oberste 'D.l 22.3 sec., 3. Kraus (D.l 22.4 sec..
4. Kluck (D.l, 5. Rulander (N.) 22.B, 6. Aret
iN.i 23 sec. Nederland 10 pnt, Duitsland 12 pnt.

400 meter' 1. Perschke (D.) 49 5 sec. 2. Han-
nlng (D.l 49,8, 3. Moerman 'N.i 49,9, 4. Smul
ders (N.l 50, 5 Radusch (D.) 50.9. 8. Racwltz
IN.I 51.1. Nederland 8 pnt, Duitsland 14 pnt.

800 meter: 1. Friedrich (D.l 1.51.2, 2 Peters
(D.l 1.54.5, 3 Wagenknecht (D.l 1.55.4. 4. Haus
(N.l 157.7. 3. Rem (N.l 2.01,4, 6. De Kroon
(N.l 2.03.4. Nederland 8 pnt, Duitsland 18 pnt

1500 meter: 1. Lamers (D.l 3.51.9, 2. Emde
(Dj 3.53.9, 3 Werthmann ID.I 3.57.4, 4. Bohie

iN.I 3.59.4, 5. Rooveers (N.; 4.01.5, 6 Spieren
burg (N.l 4.05, Nederland 6 punten, Duitsland
18 punten.

5.000 meter: 1. Viset (N.) 15.05.3, 2. Bongans
iD.I 15 23.1; 3. Remmert (D.) 15.35.2, 4. Wester
teicher (D.15.35.2; 5. Fekkes (N.l 16.01.8, 6
Damman (N.l 16.18. Nederland 10 pun'en
Duitsland 12 punten.

110 meter horden: 1. Parlevliet (N.l 15.1 sec.
2. Nederhand IN 15.3, 3. Vlamings (N.l 15.4.
4. Trossbach ID.) 15.5, 5. Dotefur (D.t 15.9 6
Grothe (D.l 16.3. Nederland 16 punten. Duits
land 8 punten.

Kogelstoten: t. Urbach (D.l 14.91 meter 2.
Koch IN.I 14 55, 3. Stoltz (D.l 14.43, 4. Retsingei
(D.| 13.49, 5. Demmink (N.) 13.42, 6. Van de
Maat IN.I 13.06. Nederland 8 punten, Duits
land 14 punten.

Discuswerpen: 1. Rebel (N.l 45.58 meter,
Rosendahl iD.) 44 28, 3. Fikkert (N 43.22»/2.
4. Urbach iD.) 42.46, 5. Greven iD.i 41.82, 8.
Postma iN.i 40.75. Nederland 12 punten, Duits
land 10 punten.

Speerwerpen: 1. Fikkert (N.) 61.69 meter, 2.
Pukropski (D 1 60.46, 3 Schwantje iD.i 59.84,
4. Van der Heyden (N.t 55.67, 5. J. Kamerbeek
(N.) 52.08, 6. Von Schnering (D.l 48.83. Neder
land 10 punten, Duitsland 12 punten.

Hoogspringen: 1. Lindemann iD.) 1.84 m.,
2. Guszan (D.t 1,84 m., 3. Nummerdor (N.) 1.01,
4. Van Oosten (N.t 1.81, 5, Nederhand (N.) 1.78
6. Grothe (D.l 1.76. Nederland 9 punten, Duits
land 13 punten.

Polsstokhoogspringen: 1. Lachermund (D.l 3.49
2. Simon (D.l 3 49, 3. Lamoree (N.l 3.39, 4.
Hoven (N.) 3.19, 5. Vlaming (N.t 2.79, 6. Do
tefur iD.i geen geldige sprongen. Nederland 0
punten, Duitsland 13 punten.

Verspringen: 1. Fallak, (D.) 6.84 meter. 1
Klophaus (D.l 6 81, 3. S Leeuwenhoek IN.) 6.77
4. Groten ID., 6.74, 5. Griek (N.) 6.59, 0. Vis
ser (N.l 5.86. Nederland 7 punten, Duitsland 15
punten.

4 x 100 meter estafette: 1, Duitsland, met
Helnen, Kluck, Kraus en Mommartz, tijd 42,5
sec., 2. Nederland 43,4 sec., met Tempelaar.
Saat, Sleeuwenhoek en Van Hardeveld, gedis
kwalificeerd wegens verkeerd wisselen, Neder
land 0 punten, Duitsland 7 punten.

4 x 400 meter estafette: 1. Duitsland, met
Hanning, Poerschke, Radusch en Oberste, tijd
3 min. 22,6 sec., 2. Nederland, met De Kroon,
Rackwitz. Smulders en Moermann, 3 min. 24,7
sec., Nederland 4 punten, Duitsland 7 punten
Einduitslag: Nederland 128 punten, Duitsland
176 punten.

(Van onze tennismedewerker)

SCHEVENINGEN, Zaterdag-Zondag.

Mogelijk was het de grote hitte, mogelijk ook dat het spel van onze spelers,
dooreengenomen, niet op het peil van voorheen staat, zeker is dat de eind
strijden in de verschillende nummers, Zaterdag en Zondag, slechts zelden
tot het peil van finales van nationale kampioenschappen rees. Met dat al
heeft mevr. Van der StormHermsen zich weer opgewerkt tot de eerste
rijen in ons damesspel. Zij won na een wederzijds ietwat angstig gespeelde
eindstrijd van Fenny Ten Bosch na drie slopende sets. Hetgeen niet belette
dat zij vlak daarop ook het kampioenschap gemengd dubbelspel won. Het
damesdubbel had zij Vrijdag reeds op haar naam gebracht. En Van Dalsum
versloeg, evenals vorig jaar, Van Meegeren zonder een set te verliezen.

Met het gaafste en snelste tennis dat
in het gehele tournooi gespeeld is, scheer,
Van Dalsum even snel op de titel af t«
gaan,, toen hij Van Meegeren met 62
60 6—2 versloeg. Hij had direct een hoog
tempo, lengte, vaart en goed passeren
tegen de waarlijk veel oplopende Van
Meegeren Hij won de eerste set met 60
in even tien minuten en kwam op 20
in de tweede set, Maar toen veranderdt
er iets; de controle werd opeens mindei
scherp, hij verloor zijn service game, he
werd 22, hij speelde niet meer louter or
aanval, doch (terecht, nu zijn slagen nie
zó gaaf waren) op verdediging, met uit i
schieters. Intussen bleek Van Meegeren
beter ingeschoten te raken: 4—4. Hij be-

ging echter na 44
de fout om te veel
op de backhand van
Van Dalsum te rich
ten en deze schoot
uit die hoek uitste
kende passings langs
de lijn.

Daarmee maakte hij
54 en voornamelijk
daarmee won hij de
tweede set met 64
Een nuttige voor
sprong. Zoals bleek
uit de derde set
want hierin was van
geen overwicht zij
nerzijds sprake, ech
ter evenmin van Van
Meegeren. Het werd
een interessant duel,
met goed tenn-s,
vaart en tempo iets
VAN DALSUM, langzamer bij Van
.titel ln een hoekje. Meegeren, doch iets

Ih het Goffertstadlon te Nijmegen ts
""(ler bevredigende belangstelling de
®'hletiekontmoetlng gehouden tussen de
vaderlandse dames B-plo.eg en het A-
('sn> van België Ook dit jaar won Ne-
''"rland de wedstrijd met ruim verschil
onze zuiderburen, namelijk met 7(1
''ten 39 punten. Het vorig jaar had Ne-
herland de overwinning behaald met 71
'egen 38 punten Het was een wedstrijd
a»rln de Nederlandse dames zich op
'Mna alle onderdelen van Het programma
ye meerderen toonden.

r, he uitslagen tuiden: 80 meter horden 1. J. van
,;""Ken iNed i 12.2 sec zi.i verbeterde daarmee
et Zuid-Nederlandse record: 2. mej. Cisouw
'd.t 12,3 3. J van Gerdinge iBelg.l 12,7: 4
'de Cort l Belg. I 12,7.

Verspringen: 1. H. Undamah iNed.l 5.55 m,
s,i Basten .Ned i 3 37 rn.; 3. M. Gysels (Belg.'

'J m 4 G Kirkels iBelg. I 5.02.
„Speerwerpen: 1. mej. Hansdonck (Ned.i 36 33
yT'er, 2 c. Masset (Belg.i 34.63: 3. L. Schone
v,M,d 1 33.14 m. 4. O de Ceuster iBelg.l 3t.30Vi
"eter

Kogelstoten: 1, N. Oosterlynck iBelg.1131
I 2 i. Wormsbccher (Ned.) 11.33Va m,; 3.

Beukert (Ned.i 11.15 m.: 4. B. van
,U(hs.) 10.72 m.

Cant

100 meter: 1. H. Bloemhof iNed.) 12.4 sec.: 2.
A. Merison—De Jong (Ned.l 12.8: 3. mei
Schram (Belg.) 13.5: 4. M. Verhelst IBelg.l 13.6

800 meter: 1. M Kesseli (Belg., 2 min 15 3
bcc.: 2. mr H. Schouten (Ned.l 3.27,8: 3, J
Beentjes 'Ned.) 2.S0.5; 4 I. van Audenrode
iBelg.l 2.39,2.

Hoogspringen: 1. T. de Vries (Ned.l 1.53 m
2. J. van Gerdinge IBelg.l 1.49; 3. W Cysouw
iNed 1.49; 4. Al de Ceuster IBelg.l 1.40.

Discuswerpen: 1, E. Schagen (Ned I 33.<l4lr
m.; 2. B. van Cant (Belg.) 36.18; 3. B. van d«r
Werf (Ned.) 33.475: 4. J. Vandenbroeck (Be1*.
30.74 m.

4 x 100 meter estafette: 1. Nederland 49,3 sec
iH. Bloemhof. A. Merison—De Jong, S. Jel-
tema en I. Spijk); 2, België 52,2 sec.

Zowel het dames- als het herenteam
van Roemenië heeft in de tweedaagse ath-
letiek-ontmoeting. welke te Boekarest
werd gehouden, een overwinning behaald
op Frankrijk. De Franse dames werden
met 55 tegen 51. de Franse heren met. 112
tegen 101 punten geklopt.

De voetbal-interland tussen Rusland en Duitsland, voor 80.000 toe
schouwers in het Dynamo-stadion te Moskou gespeeld, is een grote gebeur
tenis geworden en mag een van de beste wedstrijden worden genoemd
die de laatste jaren zijn gespeeld. Rusland won met 32 van een Duitse
ploeg, die voor het eerst sedert een jaar weer de vorm van het Wereld
kampioenschap nabij kwam. En die Duitse ploeg was dus zeer sterk! De
alleszins verdiende, hoewel kleine 3—2 zege van de Russen bevestigt dan
ook, wat door hel 11 gelijke spel tegen Hongarije en de daverende 6—0
en 72 overwinningen op Zweden reeds aan het daglicht was getreden
'afgezien nog van de uitmuntende resultaten van Spartak en Dynamo tegen
Engelse en Franse clubs) dat het voetbal van de Sovjet-Unie op hei
ogenblik behoori tot het beste wat er in Europa en daarbuiten wordt
gespeeld. Een zéér sterk Russisch elftal, dat echter bij de rust nog niel
verder dan 11 was gekomen, dat daarna zelfs een 12 achterstand
opliep, doch dat uiteindelijk in een 32 overwinning zijn grotere kracht
tot uitdrukking kon brengen.

De wedstrüd werd onder tropische om
standigheden gespeeld. Enkele uren voor
de aanvang was de hitte ln de Russische
hoofdstad te snijden: 30 graden in de scha
duw! Tot ieders opluchting ontlastte '.Ich
echter boven de stad een onweer dat met
hevige slagregens gepaard ging en waar
door ln een oogwenk tal van straten en
ook het terrein van hef Dynamo-stad'on
onder water kwam te staan. Gelukkig ge
volg was, dat op het aanvangatijdperk van
de wedstrijd de temperatuur zeker 10 gra
den was gedaald, waartegenover stond dat
het veld zeer glad was geworden Tachtig
duizend toeschouwers, deels tegen zwar
te" prijzen van 200 roebels voor kaartjes
van 15 roebel® (15 gulden) waren ln het
Dynamo-stadion verzameld toen 20 minu
ten voor de aanvang van de match de
officiële openingsceremonie plaats vond
Tn de wederzijdse daarbij gehouden rede
voeringen riep Valentine Antiponek, chef
van de sectie Voetbal van het Russische
sportcomité o.a uit: „Leve de vriendschap
en de vrede lussen Duitsland en Rusland"
waarna dr Peco Bauwens, voorzitter van
de Westduitse voetbalbond o.a verklaarde
te hopen, dat de sportkameraadsihap ook
mocht leiden tot vriendschap tussen de
volken van beide landen.

De wedstrijd werd in geheel West- en
Onst-Duitsland door de radio uitgezon
den. Alleen tjjdens liet spelen van het
Duitse volkslied verbrak men in Oost-
Dnitsland de verbinding en werden de
onstellingen van de elftallen opgenoemd
Tot nu toe hadden Duitsland en Rusland
(toen nog geen Sovjet-Unie) elkaar één
maal op het voe'balveid ontmoet: tiidens
de Olymnisehe Spelen van 1912 je Stock
holm. toen Duitsland met 160 won! De
Russen vormden toen echter nog geen
voethalnalie van betekenis. Nu wél!

Russen in de aanval

Nadat de Russische spelers, onder wie
8 voetballers van Spartak hun tegenstan
ders fleurige bloemen hadden aangebo
den, begonnen de gastheren het duel op
het door een onweersbui zeer gladde veld
snel en sterk aanvallend waa-door de
Duitse verdediging handen vol werk
kreeg, maar niettemin ook de eigen aan
val aan het werk zette. Tn de 16e minuut
viel als een bliksemflits de openingstref
fer. Op ongeveer 7 meter van het Duitse
doel kreeg rechtsbuiten Tatuschm de bal
te pakken en hit centerde meteen dom
naar de vrijstaande Parchin, die onmid
dellijk vuurde, onhoudbaar voor doelman
Ilerkenrath (1—0). De verbluffend snelle

Russen probeerden direct verder door te
stoten, maar de Duitse verdedig'ng hield
zich uitstekend. Schitterend samenspel
van de gasten had de 29ste minuut de ge-
ltikmaker tot gevolg. De combinatie werd
uitgevoerd door Aahn. Eckel en Fritz Wal
ter, die de Russische linksback Ogonkow
handig misleidde en van 20 meter een
kanjer losliet, die zelfs voor de gerenom
meerde, misschien iets te ver uitgelopen
Dynamo-keeper Jasehln niet te benaderen
viel (1-1).

De Russen lieten weer een lawine van
aanvallen los, die er echter voorlopig
slechts toe leidde, dar in de 34ste minuut
Tatuschin op een afschuwelijk fluitcon
cert werd getracteerd, omdat hij bij een
hoekschop de hal een meter of vijf achter
het Duitse doel liet neerkomen Het ver-
dedigingshlok van de Duitsers werd nog
verscheidene malen in verwarring ge
bracht. maar hef week toch niet voor de
in het laatste kwartier van de eenste helft
vrij sterke Russische overmacht. Toen
scheidsrechter Ling voor de rust floot,
hadden de Russen zeven corners genomen
tegen de Duitsers drie.

Na de rust kwam het spel pas tamelijk
langzaam weer op gang. Wederom kwam
het Duitse doel enkele malen onder vuur
maar in de achtste minuut sloegen de
Wereldkampioenen vinnig en met alle
kracht, die in hen was. terug Door een
fantastische driphoekseombinatic tussen
Fritz Walter, Rahn en Sehaefer werd de
Russische defensie open getrokken. De
operatie werd afgerond met een enorm
hard sehot, op kniehoogte afgevuurd door
Sehaefer. Een sensatie: Duitsland had de
leiding! 12.

Het Soviet-elfta] zette alles op alles
Acht of negen man werden tn de aanval
geworpen, maar de Duitse defensie het
meteen versterking aanrukken om te pro
beren de geliikmaker die de Russen ten
koste van alles schenen te willen maken,
te voorkomen. Onophoudelijk en onder
intense spanning bleef het Duitse duel
echter in gevaar ln de 24st.e minuut was
het zo ver met de Russische geliikmaker
kort na de twaalfde hoekschop van de
gastheren, die bij de naar voren gerukte
halfspeier Masliunkin terecht kwam. Deze
kanjerde. van zeker 25 meter afstand,
langs Herkenrath (22).

Hierna hebben de Russen, die stuk voor
stuk een geweldig uithoudingsvermogen
demonstreerden, de overwinning als het
ware geforceerd. Zij lieten hun rechtsbin
nen Isajew door Kusnezow vervangen,
waarna ook trainer Herberger een van
zijn mannen liet aflossen. In de plaats van
Morlock mocht Schroeder middenvoor
gaan spelen. De Russen bleven tn de meer
derheid, Herkenrath redde nog tal van
hachelijke situaties, maar in de 73ste mi
nuut moest zij zwichten. Aanvankelijk had
hij geluk toen een kopbal van Ondkow
van de paal terugkaatste. Maar de toe
stormende Uiin retourneerde d« bal van
zo korte afstand en zo hard, dat. Herken-
rath's reactie wel te laat moest komen
(3-2).

In de resterende minuten hebben de
Duitsers hun krachten hoofdzakelijk inde
verdediging moeten samenbundelen.
Waardoor zij er in slaagden, hun neder
laag tot de ongetwijfeld eervolle cijfers
32 beperkt te houden.

In dit enerverende, harde, maar spor
tieve duel, dat van de eerste tot de laatste
minuut de aandacht sterk geboeid hield,
leverden de Duitsers een knappe presta-
ie, hoewel zij enig geluk hadden. Menig
maal oogstten zii gul aplaus van het Rus
sische publiek voor hun technisch fraai,
soms wel iets te fraai spel, Roehrig was
in de aanval, nog meer dan Fritz Walter,
de gevaarlijke man. Stopper Liebrich trok
vooral voor de rust de aandacht De uit
stekende doelman Herkenrath heeft on
danks een ln de tweede helft opgelopen
oogblessure, enkele zeker schijnende doel
punten voorkomen.

De Russen wonnen de slag door hun
hogere tempo, Zij waren trouwens beter
ingespeeld, want het Russische voetbal
seizoen begint in Mei en de Duitsers wa
ren pas verleden week gestart. De beste
Russische spelers waren Salnikov (links
binnen). Netto (middenvoor) en Maslen-
kine (rechtshalf).

Valentine Antiponek, chef van de sectie
Voetbal van het Russische sportcomité,
zei dat de Engelse scheidsrechter Bill Ling
hal laten zien. dat de arbiters uit zijn land
tot de besten in de wereld behoren. Dr
Peco Bauwens. de voorzitter van de West
duitse voetbalbond, was het d-aar niet mee
eens. Ht1 vond het onbegrijpelijk dat een
doelpunt van Rahn wegens buitenspel was
afgekeurd. Dr Bauwens achtte de Russi
sche overwinning echter volkomen ver
diend. „Hun onwaarschijnlijk groot uit
houdingsvermogen is de basis van hun
succes", zei hjj.

De Duitse bondstrainer Sepp Herberger
verklaarde: „Hef tempo van de Russen
was hoger dan dat van ons. Zij spelen
voetbal van zeer hoog, internationaal ge
halte. Het publiek wag objectief".

Scheidsrechter Ling had maar één
woord voor het gehalte van de wed'tdjd:
„Splendid" („schitterend")!

-X4&L

Vit*

meer gecontroleerd, terwijl Van Dalsum
verrassender uitschieters had. Bij 5—4 en
30.0 leek Van Dalsum de zege in handen
te hebben, doch hij forceerde iets te veel:

55. Na 66 kwam een vleug van het
spel uit de eerste set terug; op love 76
Toen na 40.30 voor Van Meegeren wederom
heel snelle schoten uit de backhandhoek
en het was ook uit deze hoek dat hij met
een uitnemende passing langs de lijn, juist
in het hoekje, zijn kampioenschap hand
haafde; 60 64 86.

Hoog is het spelpeil in de eindstrijd
van het dames-enkelspel niet gerezen.
Bijna doorlopend ingehouden spel. zelden
waren er gave rallies waarin de slagen-
achtereen soepel van het racket vloeiden.
Wonderlijk traag was Fenny Ten Bosch
op momenten welke haar een kans ge
geven hadden. Veel gevarieerder was het
spel van mevr, V. d Storm doch de con-
tröle van vroeger had zij niet en veel
punten gingen door die onvastheid, soms
op doodgewone slagen te loor. Succes had
zij met haar dropshots, eenvoudig omdat

Fenny Ten Bosch hierop niet eens liep

Doorlopend waren de smashes van mevr.
V. d. Storm een gevaar voor Fenny, die
op haar beurt succes had met lage diepe
drives zij het, dat zij veel te weinig
spreiding gaf. Ongewoon groot was van
beide zijden het verlies van de service
games, niet minder dan80 pet

Er was spanning te over, tot het einde
toe, doch niet een spanning welke voort
kwam uit sterk spel. Fenny won de eerste
set na 23 met 6—4, verloor de tweede
na 43 en 76, een game welke zij won
na negen deuces op de service van mevr
V. d. Storm, die hierin twee dubbelfouten
sloeg. Een game welke de beslissing scheen
in te houden. Doch prompt verloor mej
Ten Bosch haar service in een al te voor
zichtig gespeelde game. En daarna was
het mevr. V. d. Storm, die het waagde het
tempo en de vaart iets te versnellen
uitetskprid fp7ïpr> uitgevoerd: 86.

En dit inzicht en
deze durf gaf haar
ook de zege na 34,
4—4. Toen waagde
zi) de net-aanval na
goede drive-voor-
berciding. Onder die
druk ging Fenny
missen en in de
laatste game kwa
men de punten met
volley en smash van
mevr. V. d. Storm.
Waarmee zij. ver
diend. de titel won!

mevr. v. D. STORM 4—6. 9—7. 6—4 Haar

....verdiende titel.tweede titel.

En haar derde won zij in de eindstrijd
van het gemengd dubbelspel. Niet tegen
mej. Ten Bosch en Van Dalsum. zoals
algemeen verwacht was, want deze had
den Zaterdag de halve eindstrijd verloren
van mej. Ferir en Karamoy, de grote ver.
rassing van dit tournooi. te danken aan
zeer levendig en goed netspel van beide
laatsten, vooral van mej. Ferir. Ook in
de einstrijd weerden zij zich uitstekend
tegen de meer geroutineerde combinatie
van mevr V. d. Storm en Dehnert. Van
24 hadden deze de eerste set gewonnen
met 75. Op 52 in de tweede leken zij
zeker van de zege, doch juist toen verloor
Dehnert zijn service door uitnemend spel
van Karamoy, wiens smashes, soms hoog
in de lucht zwevend la Segura waren.
De zege leek zelfs dubieus toen mej. Ferir
—Karamoy op 6—5 kwamen. Echter, de
spanning leek te groot te worden voor
mej. Ferir. wier spel onzeker werd En
met 97 wonnen mevr V. d. Storm
Dehnert (7—5 9—7).

Het herendubbelspel werd weliswaar
eerst beslist na vijf sets. doch doorlopend
was het overwicht van Dehnert en Van
Dalsum op Karamoy en Gorls merkbaar.
Zij wonnen, mede doordat Goris last van
zijn schouder kreeg met 46 63 46

6—1 8—1.

In de troostwedstrijd in het herenenkel
spel won De Roy van Ztiidewijn van
Saarberg (die tevoren Timmers verslagen
had met 60 60) met 7—5 6bij de
dames mej Van Culjk van mej Wilmink
met 62 26 75, na matchpoint tegen

De eindstrijd van het kampioenschap
..jongere jeugd" ls gewonnen door de
kampioen oudere jeugd, Biesheuvel, van
W Maris met 75 6—1. nadat hij in de
eerste set 05 had gestaan Deze eind
strijd kon destijds te Hilversum niet wor
den uitgespeeld wegens een blessure van
Maris,