Proces
Jungschlager
voort
zich
sleept
Scheepvaartberichten
Amerikaanse handel met Sovjet
blok iets toegenomen
Mevr. Bouman: zaak met verbijsterend
aantal verbeterdeprocessen-verbaal
V.S. verwachten begrotingsevenwicht
f VONDST in T ZOKKIJUHT-)
Wat een weer wat een weer
Pater v. Spauwen S J.
VIJFTIG JAAR PRIESTER
Treinverkeer Haarlem-
Zandvoort gestagneerd
Uitvoer der V.S. door de wet nog sterk geremd
Nieuw product van de
Shell te Pernis
Vrijdag 26 augustus 1955
PAGINA
„O, ia"
De moord op De Koning
Processen-verbaal
„Niet mogelijk
„Hij liegt
Gevolg van kwajongensstreek
ENERGIE-S AMEN WERKING
GAAT ALHO NAAR WEERT?
Nog steeds geen oplossing in
arbeidsconflict
U. s. VAN HOUTEN KREEG
GYSBERT JAPIKSPRIJS
KINDERVERLAMMING IN
GELDERLAND
Eerste epichloorhydrine-
installatie in Europa
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Gisteren werd reeds de 23ste zitting in
Jje «aak Jungschlager voor het iandge-
echt te Djakarta onder voorzitterschap
rechter Maengkom gehouden en o-.m.
"'Jgewoond door de tweede secretaris
het Belgische gezantschap, de heer
Baeyens, mr E. Bonn van het Hoge
°mmissariaat en dc KPM-directeuren De
°e en Pronk van Hoogenveen.
de aanvang van de zitting wilde de
°tficier van Justitie, Soenario. enkele zeer
®el,eime rapporten voorlezen (die hij ech-
'er niet zou overleggen), om een hee!d te
gunnen geven over de algemene illegale
"ouding van alle Nederlanders in Indo
nesië. Rechter Maengkom oordeelde het
,eter te wachten, totdat alle getuigen ge
boord zyn.
De 33-jarige Hendrik Wouter Swartjes,
'ndonesisch staatsburger en in Djakarta
•jj-boren, werd vervolgens als getuige
charge voorgeleid.
Op vragen van de officier van Justitie
hertelde hij, dat hij weet, dat Baden in
anuari lid van de Nigo was. In Juli 1951
?'ng getuige met Baden, een ex-inspec-
eur van politie en nog iemand een
Jhdische jongen 's avonds naar de
tangkuban Prahu, om naar „droppings"
J:e kijken, die dsar die avond omstreeks
uUr zouden plaats hebben. Baden stopte
hun wagen een kilometer of vier, vijf
v°°rbij Lembang; de ex-inspeeteur bleef
®r bij. Men liep naar een bivak van 40
°t 50 tenten, waarin 200 tot 300 man wa-
jfen gelegerd. Baden ging naar een van de
'enten, die van voren open was en waar-
ln alleen kapitein Schmidt zat. Na tien
hdnuten kwam Baden naar buiten en bij
hen open terrein wat verderop zagen bei
den omstreeks 2030 de afwerpingen van
ongeveer 20 tot 30 parachutes uit een
vliegtuig, dat vier of vijf maal cirkelde.
In verband met de zaak Jungschlëger
heeft Swartjes vijf maanden bij de poli-
'le gezeten. Hij verzekerde aanvankelijk,
op een vraag van de rechter, nooit een
brief naar buiten te hebben gesmokkeld.
loen de rechter echter aandrong zei hij:
ja, toen ik in Maart 1955 in de gevan
genis van Salemba zat, heeft een medege-
vangene mij gedwongen een door hem op
gestelde verklaring over te schrijven en
t® ondertekenen, gericht aan de Indone
sische autoriteiten, dat Tomasoa c.s. allen
onzin hadden verklaard en de zaak uit
hun duim hadden gezogen. Deze verkla
ag is door tussenkomst van mr Bouman
Uit de gevangenis gesmokkeld, toen die
kwam om Schmutzer op te zoeken. Ik heb
cfat wel niet gezien, maar weet het per-
t'nent zeker. Schmutzer, die ik als voor
aan, steeds in zijn cel mocht opzoeken,
vertelde mij, dat er een inval in het huis
van Bouman was geweest, maar dat mijn
verklaring veilig op het Hoge Commis-
sariaat was geborgen".
Tussen vragen van de rechter maakte
getuige plotseling de opmerking, dat hij
h°g veel te vertellen had: „twee man van
het personeel van de gevangenis en ook
schmutzer boden mij rp 1000 en een baan
bp zijn onderneming, of eventueel in Ne
derland, als ik mijn verklaringen tegen
JUngschlager en Schmidt zou intrekken"
Getuige vertelde daarna over de zaak
e Koning. Deze werd op 31 Mei 1951
e moord. Een avond daarna kwam Ali
meewerken. Swartjes antwoordde, dat
hij deze moordzaak indertijd tot klaarheid
had gebracht. Er was n.l. eerst een on-
Murad een grijze Chevrolet Sedan 1948
bij hem thuis brengen, die hij de volgende
d„g weer zou komen ophalen.Toen hij la
ter echter in de wagen keek en patroon-
hulzen zag liggen. kon hij daarvan de hele
nacht niet slapen en heeft hij de wagen
de volgende morgen naar het Chinese
kerkhof gereden, waar hij hem achter liet.
Drie dagen later, toen een beloning van
rp 25.000 door de KPM was uitgeloofd,
kwam Ali Murad, die ook lid was van de
Nigo bij getuige en bedreigde hem en zijn
hele familie te zullen uitmoorden, indien
hij iets zou vertellen. Het wa? bovendien
een politieke moord geweest op last van
kol Jungschlager.
De rechter vroeg daarna, of beklaagde
iets had op te merken.
Jungschlager: „De Koning was een
jongere collega van mij. Ik zal mijn eigen
vrienden toch niet laten vermoorden. Hij
liegt.
De verdedigster, mevr. Bouman, merkte
op, dat zij inderdaad een briefje van
Swartjes uit de gevangenis had, dat
daar echter niet door haar man is uit
gesmokkeld. Zij zei verder, dat getuige nu
beweerde slechts eenmaal met Baden naar
de Tangkuban Prahu te zijn geweest. In
het vooronderzoek verklaarde hij echter
tweemaal daar geweest te zijn en ook nog
op andere plaatsen als de Gunung Ha-
lung. In die tijd was ik nog wat zenuw
achtig, antwoordde Swartjes, ik ben er
maar eenmaal geweest. Over Gunung Ha-
lung had hij zich vergist; daarover is een
nieuw proces-verbaal gemaakt.
De verdedigster merkt op, dat naar haar
weten getuige nog een veroordeling wacht
in de moordzaak De Koning, waarin hij
volgens de krantenverslagen uit die tijd,
door de politie als een van de daders
werd beschouwd. Mevr. Bouman meent te
weten, dat getuige misschien in deze zaak
kwijtschelding is beloofd, als hij in de
zaak Jungschlager met de politie zou
waar proces-verbaal opgemaakt, doch la
ter een nieuw.
Mevr. Bouman merkte toen op, dat in
deze zaak blijkbaar een verbijsterend aan
tal „verbeterde" processen-verbaal be
schikbaar zijn. Toen zij vroeg, waarom
getuige eigenlijk zich telkens herroept,
wat hem hiertoe heeft gedreven, beslist
de rechter dal deze vraag pas kan wor
den toegestaan, zodra getuige de uit de
gevangenis gezonden brief, die verdedig
ster van hem zegt te hebben, als de zijne
erkent. Mevr Boun an moet deze brief op
de volgende zitting overleggen Zij uitte
haar vrees, dat getuige dan Inmiddels
weer een „verbeterd" antwoord klaar zal
hebben.
Hierna werd getuige Manoppo weer
binnengeroepen, die eerder al eens op een
zitting met gesloten deuren is gehoord.
Mevrouw Bouman legde een scheeps
journaal over, waaruit bleek, dat de „Van
Riemsdijck", hei KPM-schip waarop ge
tuige de beklaagde in December 1950 in
Makassar zegt gezien te hebben, slechls
op 8 en 29 December in Makassar is ge
weest. Andere bewijsstukken van de ver
dedigster toonden aan, dat beklaagde van
17 November tot 17 December 1950 aan een
herhalingsoefening van de Marine in Ne
derland deelnam. Voorts, dat hij op 27 De
cember aan een Kerstdiner en op 31
December aan een Oudejaarsavond-viering
in Maastricht deelnam. „Het is niet moge
lijk". aldus verdedigster, „dat beklaagde
tussen deze data in naar Indonesië heen
en terug vloog en dan ook nog aan boord
van een schip in de haven van Makassar
was".
Manoppo bleef evenwel volhouden be
klaagde aan boord van het genoemde
schip in Makassar te hebben gezien.
Jungschlager vroeg daarna of getuige
eveneens bij zijn verklaringen bles#, neer
gelegd in een geheim rapport, dat door
de officier van Justitie op een vorige be
sloten zitting werd voorgelezen. Het ging
toen over een door Manoppo afgeluisterd
gesprek in het gebouw van de KPM.
waarbij behalve Jungschlager, ook de
heren De Koe van de KPM, Moquette van
de Handelsbank van Helsdingen Van Ko
nijnenburg van de G.I.A. en nog drie an
deren aanwezig zouden zijn geweest. Ge
tuige bleef hierbij, maar kon niet meer
alles in kleuren en geuren" vertellen Het
ging over Nieuw-Guinea, schepen naar
Ambon en over mensen illegaal naar en
van Irian brengen. „Hij liegt", verklaarde
Jungschlager, waarop getuige repliceerde:
„Dat zal nog blijken".
Rechter Maengkom sloot toen de zit
ting, die vandaag, Vrijdag, zal worden
voortgezet.
Zaterdag a.s. herdenkt de zeereerw. pa
ter V. Spauwen S.J. de dag, dat hij vijftig
jaar geleden de H. Priesterwijding ont
ving en Zondag zal dit gouden jubilé
plechtig worden gevierd in zijn geboorte
plaats Eijsden.
De jubilaris van thans werd 4 Maart
1882 geboren en trad een maand na zijn
priesterwijding in de Sociëteit, var, Jezus.
In zijn jonge jaren was hij een promotor
van de Katholieke Actte in Rotterdam,
waar hij o.m bekendheid verwierf als or
ganisator van massavergaderingen- Het
meest bekend is hij echter geworden door
zijn niet aflatende ijver voor de bevorde
ring van het dagelijks bijwonen van de H.
Mis en de veelvuldige Communie Na het
pauselijk decreet over de Kindercommunie
heeft hij daarover ip honderden kerken
en scholen gesproken, terwijl de brochures,
welke hij daarover schreef een gezamen
lijke oplage van zeker een millioen bereik
ten. Ondanks zijn 73 iaren gaat hij thans
nog steeds met deze propaganda voort.
Zondagmorgen zal pater Spauwen in
feestelijke stoet door het zangkoor de
jonkheid van Caestert en die van Breust
en de beide harmonieën van Eysden naar
de parochiekerk van Breust—Eysden wor
den begeleid, waar hij om 10 uur een
plechtige H.
Gistermiddag tussen half vijf en half
zes heeft het treinverkeer tussen Haarlem
en Zandvoort stil gelegen, doordat er
geen spanning op de electrische bovenlei
ding was. Twee treinen naar Zandvoort
en twee treinen van Zandvoort naar Am
sterdam moesten worden opgeheven Veie
badgasten, die op dit uur van de dag
huiswaarts keerden, werden hierdoor ge
dupeerd, De stremming was een gevolg
van baldadigheid van de jeugd, die en
kele isolatoren op de bovenleidingporta
len met stenen had kapot gegooid, waar
door de stroom uitviel.
De raad van de Organisatie voor Euro
pese Samenwerking heeft medegedeeld,
dat Sir Harold Hartley, president van de
wereldenergie conferentie voorzitter zal
zijn van de onlangs opgerichte commissie
voor energie van de organisatie voor
Europese Economische Samenwerking.
Deze commissie heeft tot taak de tot
standbrenging van nauwere samenwer-
Mi"s" zal opdragën Na "de I king tussen de 17 leden-landen op het ge-
Hoogmis zal er tot 1 uur gelegenheid zijn bied van alle soorten energie, met uitzon-
hem geluk te wensen Stationsplein 3. I dering van atoomenergie.
De Amerikaanse minister van finan-lvan openbare en particuliere uitgaven",
ciën, George Humphrey heeft medege- zo merkte hij op.
Het begrotingsbureau raamt, dat in 1956
van elke begrotingsdollar 61 pet besteed
zal worden voor belangrijke projecten
voor de nationale veiligheid, als de mili
taire programma's en pre gramma's van
wederzijdse veiligheid, atoomenergie en
vorming van strategische voorraden.
deeld. dat behoudens onvoorziene om-
standieheden. de Ver. Staten dit jaar hun
begroting in evenwicht kunnen brengen.
Bij de indiening van de herziene ramin
gen halverwege het begrotingsjaar deel
de hij mede, dat de laagste raming van
een tekort tot 1,7 milliard was vermin
derd, hetgeen de laagste raming van een
tekort van de laatste vijf jaren is.
Humphrey voegde hieraan toe, dat hij
voor het volgende jaar, het jaar der pre
sidentsverkiezingen. geen verlagingen
van de inkomstenbelasting kon voorspel
len. aangezien het doel allereerst is de
begroting in evenwicht te brengen, als
een van de middelen om de inflatie tot
staan te brengen. Een in evenwicht ver
kerende begroting voor het begrotings
jaar 1956 vereist slechts een verminde
ring van 3 pet van de geraamde uitgaven,
zo zeide hij. De huidige' ramingen zijn
63,8 milliard aan uitgaven en 62,1
milliard aan ontvangsten.
Een woordvoerder van de directie van
de N V. Alho. Aluminiumfabriek Hooge-
veen, welk bedrijf, zoals bekend, tenge
volge van een arbeidsconflict reeds bijna
veertien dagen stil ligt, heeft Donderdag
middag medegedeeld, dat zeer ernstig
wordt overwogen het bedrijf over te
plaatsen naar elders. Dit zal zeker gebeu
ren. als niet op korte termijn het geschil
met de arbeiders is opgelost. De directie
heeft nu elk bemiddelingsvoorstel zowel
Minister Humphrey maande tevens tot van de zijde van de vakbonden als van
vooi zichtigheid in verband met de infla-1 het gemeentebestuur van Hoogeveen ver-
tionistische invloeden op het Amerikaan- j worpen.
se economische leven. „In tijden als dezeAls vermoedlijke plaats van vestiging
moeten regering, bedrijfsleven en parti-1 bij overplaatsing wordt genoemd Weert
culieren voorzichtig zijn met het doen 1 in Limburg
(Van onze correspondent)
De Gysbert Japiksprijs voor Friese
literatuur, ditmaal beschikbaar voor het
beste Friese proza, verschenen in de jaren
1952, 1953 en 1954, is, overeenkomstig het
advies van een daartoe gevormde com-
bjissie, door het provinciaal bestuur van
"riesland toegekend aan de schrijver U S
van Houten te St Anna-Parochie voor zijn
Werk „De Hillige Histoarje" 'de Bijbel
verteld aan het Friese volk) en zijn roman
-De sünde fan Haitze Holwerda". waar
van in het Fries zes drukken verschenen
en waarvan ook een Nederlandse uitgave
bestaat.
In de provincie Gelderland heeft men
tot dusver 37 gevallen van kinderverlam
ming geconstateerd. Het betreft hier ook
bver het algemeen niet ernstige gevallen
£r is dan ook geen reden tot ongerust
heid. In Hattemerbroek is een 24-jarige
Patiënt aan de ziekte overleden. De ver
dere gevallen kwamen voor in Apeldoorn
'drie). Doesburg, Gorssel Rheden, Voorst
en Zutphen.
Ofschoon de Amerikaanse handel met
de Europese landen van het Sovjet-blok
nog ver beneden het peil ligt, waarop hij
vóór het uitbreken van het conflict in
Korea stond, schijnt er toch een keer ten
goede te zijn ingetreden, aldus de Minis
ter van Handel Weeks in zjjn kwartaal-
rapport aan de President en het Congres.
Met uitsluiting van de goederen tot
leniginiT van verschillende noden, bedroeg
de waarde van de Amerikaanse uitvoer
naar de Sovjet-Unie en de Europese
vazalstaten in het eerste kwartaal 1955
1.615.000 tegen 1.253.000 in het vierde
kwartaal 1954.
Voedingsgranen, Insecticiden en me
dische artikelen, die in het kader van het
programma ter leniging van de nood in
het overstromingsgebied van de Donau
naar Tsjechoslowakije, Hongarije en Oost-
Duitsland waren gezonden, vertegenwoor
digen een waarde van 3 131.000 in het
eerste kwartaal 1955 en 4.315.000 in het
daaraan voorafgaande kwartaal; (in het
eerste kwartaal 1954 bedroeg de uitvoer
slechts 330.000).
Tot de in het eerste kwartaal 1955 naar
het Sovjet-blok geëxporteerde goederen
behoorden ook betrekkelijk nieuwe arti
kelen. zoals aluminium-chloride, citroen
zuur, schildersbenodigdheden en vracht
wagenbanden.
De minister wees er op dat een aan
vraag werd ontvangen op 500 nieuwe per
sonenauto's, bestemd voor Bulgarije, ter
waarde van meer dan een millioen dollar,
die gezien kan worden „als aanwijzing
van een verruiming van de Sovjet inter
nationale handel".
De Amerikaanse invoer in het eerste
kwartaal 1955 uit de Europese landen
van het Sovjetblok vertegenwoordigde
een waarde van 12.746.000, een toename
van 11.251.000 ten opzichte van het laat
ste kwartaal 1954 en van 9.205.000 ten
opzichte van het; eerste Kwartaal 1954.
Tot. de geïmporteerde goederen behoren
onder meer bontwTerk, katoen, watten,
benzol, fotografische artikelen en mest
stoffen.
Krachtens de Amerikaanse wet op de
uitvoer van 1949 kunnen goederen, die in
de Verenigde Staten schaars zijn en goe
deren van strategisch belang, niet naar
EDEREEN IS TEVREDEN Zelfs de stens even goed waren als die van 1955
het Sovjet-blok worden uitgevoerd, ter
wijl de uitvoer van alle artikelen naar
Communistisch China en Noord-Korea
verboden is. De wet iegt beperkingen op
aan de uitvoer van strategische goederen,
zoals electronische apparaten, vliegtuig-
benzine, aluminium en speciale typen van
gereedschapsmachines. Op verbruiksgoe-
deren, zoals kledingstukken, voedings
middelen, tabak en speelgoederen zijn de
beperkingen in de regel niet van toepas
sing.
I werkers in de bouwvakken mochten
niet klagen. En dat hebben ze toch
•laren achtereen gedaan. Ze hebben het
ihoeten doen, want het was, alsof de duvel
®r mee speelde
De duvel? Wat een ouderwetse opvat
ing.... We geven tegenwoordig toch d«
®chuld van het slechte weer aan de atoom
bom, nietwaar?
En vroeger waren het de zonnevlekken
'h de Eerste Wereldoorlog kregen de gra
pten de schuld, alsof die in staat waren
'olk een confusie in het luchtruim te ver
JVekken. als nu de atoombommen veron
"ersteld worden te doen.
Maar we kunnen eigenlijk niets meer
b® schuld geven van het slechte weder
want dit is immers perfect. Niemand mag
|heer klagen. Die enkele stortbuien heb
Pen slechts een welkome verlichting ge
?racht in een temperatuur, die op he'
'■"openklimaat lijkt afgestemd.
Iedereen ls tevreden. Enniemand
welke desondanks toch in de herinnering
van velen onzer en vooral van de jonge
ren, als een unieke zal voortleven,
Wie wat ouder is, herinnert zich onge
twijfeld een Augustusmaand als deze
toen de mussen van het dak vielen en hst
leidingwater bijna ondrinkbaar lauw was
Weken achtereen straalde toen de zon en
velen spraken de Indischgasten na en
smaalden op de „Koperen Ploert".
Terwijl we van de zon genieten zijn de
geleerden al weer bezig na te gaan welke
invloed dit ongewone warme weer op ons
zal hebben.
Er is er een, die ontdekt heeft, dat de
meteoren, wanneer ze uiteenspatten, een
soort regenmakers zijn. Maar daar blijft
het hij. ofschoon ze indirect wellicht toch
het weer beïnvloeden en aldus ook in
direct, onze stemming in een bepaalde
richting sturen.
Nat. kil weer is slecht voor mens en
eSrijpt er nog iets van Waar komt dat dier. Dit warme weer moet ons optimis-
Mocie weder vandaan? Hoe komt het. da
AuSustus de vacantiemaand, welke sinds
„mensenheugenis" als de stereotiep
fwchtste maand voor de vacantie werd ge
tischer maken, zeggen de geleerden.
Zou het befaamde optimisme der Zui
derlingen dan toch door de zon en der
halve door de warmte, door haar welda-
W" W» LC ilioaiiu V uui ut «m-Buviv O lldivc VlUVT
alificeerd, nu bijna perfect aan het dige koestering veroorzaakt, worden?
borden is. tHÉ
.Bijna perfect. Niet perfect zonder meer.
et blijft immers nog mogelijk, dat het
,®er morgen omslaat. Pessimisten voor
,Pellen het Ook de lui, die met alle ge
beld de atoombommen de schuld willen
®even en er nu op wijzen, dat het toch ai
on hele poos geleden is. sinds er een tol
Iptploffing werd gebracht. De atmosfeer.
Maar dan moet die niet te sterk wor
den want de onder de tropenzon levende
volken zijn niet bepaald optimistisch van
aardi
Tenslotte: er komt een tijd. waarin ws
ons reeds bij voorbaat op dergelijke
extraatjes van Moeder Natuur zullen kun-
nen verheugen. Wanneer de meteorolo-
gische diensten zullen kunnen beschikken
et^-V wem -giSCtle aiensten zunen Kunnen u»uiuv».c-'
Vni er en ionosfeer inbegrepen, zijn gegevens uit de allerbovenste lagen
Mgens hen een beetje tot rust gekomen 0 e -
ze spreken maar liever niet. van de tijd,
7aarin het weer even beroerd was als :n
l® afgelopen jaren. Want gelijk willen ze
ebben.
Net als de lut. die ook dit. abnormaal
Jjtooie weer niet abnormaal vinden, heel
j°rmaal zelfs, omdat er nu eenmaal perio.
zijn, waarin we bar slechte zomers
ebben en andere, waarin de zomers min-
van de atmosfeer, al of niet dankzij kunst
matige satellieten, dan zullen ze niet lan
ger een soort schatting van het weer kun
nen geven Neen. veel meer.
Ze zullen dan precies kunnen voorspel
len, wanneer en hoe lang het mooi weer
zal zijn en wij kunnen er ons reeds maan
den en misschien wel jaren van te voren
op verheugen!
In de Shell-installaties en fabrieken te
Pernis zal een nieuwe installatie worden
gebouwd voor de vervaardiging van
epichloorhydrine. een van de twee
hoofdbestanddelen van epoxy-harsen,
nieuwe chemische producten op aardolie
basis. Met de productie zal waarschijnlijk
in September 1956 worden aangevangen.
Epoxy-harsen vinden hun voornaam
ste toepassing bij de vervaardiging van
verfsoorten. Het andere belangrijke be
standdeel van deze harsen, di-phenylol-
propaan. wordt reeds thans vervaardigd
in de chemische installatie te Stanlow
(Cheshire), Engeland, een eveneens tot
de Koninklijke/Shellgroep behorende
fabriek.
Op het ogenblik is epichloorhydrine
slechts verkrijgbaar in de Verenigde Sta-
ten van Amerika. Voor de vervaardiging
in Nederland zal de z.g. „hete chlore
rings"-techniek worden toegepast. Men
zal in de nieuwe installatie gebruik ma
ken van de ervaring, die men sedert on
geveer zeven jaar bij de commerciële pro
ductie in de Verenigde Staten heeft opge.
daan.
De „hete chlorerings"-techniek bestaat
in het vervangen van een van de water
stofatomen door chloor in propeen, dat
uit raffinaderij-gassen wordt gewonnen.
Het aldus verkregen allychloride kan
verder worden verwerkt tot gycerol of
epichloorhydrine. Behalve dat epichloor
hydrine gebruikt wordt bij de vervaardi
ging van „expoxy-harsen" wordt bet
steeds meer toegepast bij de chemische
synthese. Het vormt reeds thans een van
de bouwstenen voor de bereiding van
oppervlakte-actieve middelen, van har
sen, die gebruikt worden als ionen-uitwis
selaars en van pharmaceutische produc
ten, terwijl het steeds meer toepassing
vindt als stabilisator voor insectenbestrij
dingsmiddelen op basis van gechloreerde
koolwaterstoffen.
ALKMAAR, 26 Augustus Kaasmarkt. Aanvoer
24.500 kg. kaas. waarvan 15 stapels a ƒ2.10 per
kg. Handel goed.
BARNEVELD: 25 Augustus. Eierenmarkt.
Hfndel kalm. Aanvoer ca. 1.850.000 stuks. Prij
zen: kippeneieren 16.25-16.75, algemene prijs
f 16.50 per 100 stuks, kiloprijs 2.67 op basis
van 61.8 gr. henncneieren 914.50 per 100
sauks.
Coöp. Eierenveiling Barneveld-Ede: Weekaan-
voer ca. 850.000. Handel in kleine eieren vlug,
in grote eieren matig. Prijzen: eieren van 41-50
gr. 8.3012.84, eieren van 50-60 gr. 13.49
16.25 eieren van 60-66 gr. 16.3116.77.
Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 47.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen 1.751.85 per kg. slacht-
kuikens gewicht 9-11 ons 2.602.75 per kg.,
zware witte kuiken 2.70—2.80 per kg., andere
slachtkuikens 2.502.70 per kg. Hamdel m
kippen vlug. in kuikens traag.
LEIDEN 26 Augustus. Kaasmarkt. Aanvoer 46
partijen Goudse en 4 partijen Leidse. Notering:
Goudse extra kwal. tot 2.42 Goudse le kwal.
2.25—2.32 2e kwal. 2.17—2.24 Leidse tot ƒ2.45
Handel beide soorten lui.
LEIDEN, 26 Augustus. Veemarkt. Aanvoer:
stieren 24, melkkoeien 50. vette koeien 226.
varekoeien 156, graskalveren 3 vette kalveren
40. nuchtere kalveren 38, vette schapen 300
weideschapen 555, vetste lammeren 400, varkens
(zeugen) 53 schrammen 304 biggen 606 geiten
17 totale aanvoer 2871 stuks. Notering: stieren
slacht (schoon) 2.152.50, mellkoeie'n 740—
1000, vette koeien (schoon) 1.202.75, vare
koeien 520740, vaarzen 600840 pinken
350460, graskalveren 200325 vette kalveren
(lev.) 180255. nuchtere kalveren slacht 45—
60 nuchtere kalveren lev. 130150, vette
schapen 100125, weideschapen 110135
vette lammeren 90—110 zeugen (drachtige)
250350 schrammen 60105 biggen 3545,
geiten 840,
Handel: melk- en varekoeien, vaarzen en vette
kalveren slepend vette koeien, schapen lamme
ren en pinken vrij goed, varkens en geiten
kalm, nuchtere kalveren vlot, t.b.c.-vrije af
deling gewone aanvoer 45 stuks.
ROTTERDAM aangekomen 15
Augustus: Jan Kreumer, Londen,
stg. NSL Rijnhav. Oz.; Sambre
Parijs, stg. Muller, Parkh.; Kruyp-
tos, terug van proeftocht, v. Omme
ren Boei 5; Heilo Londen, suiker.
Lijnzaad, Persoonsh.; Pamela. Ham
burg. ledig v. Ommeren BPM st.
30; Angularity Plymouth, ledig AVK
Waalh. 72; Polly M. Londen, stg., A
Veder, IJselhaven Wz.Anzoatequi,
terug van proeftocht, Hudig en
Veder Parkh. Oz; Innstein Fortaleza
stg., Wambersie, 2e Katdrh. Oz.:
Black Hawk stg. v. Nievelt Gou-
driaan, Lekh. THB; Emmy Ottens
Dordrecht, ledig SHV, Vondelingen-
plaat; A. L. Kent, Newcastle, ledig,
Arm. Farma, Waalh. 6; Noordster
Colchester ledig, RKC, Waalh. 34/
Grupno Londen suiker Furness,
Jobsh.; Cord Eckelmann, Karlshamn
ledig. Intertransport. Pakhuismeeste-
ren st. 4; La Plata, Rosario stg..
Muller. Merweh. Muller; Dryburgh
Leith, stg. Burger, Waa.h. THB:
Athen Bremen stg. Ruys. Maash.
THB;
26 Augustus: Heidelberg, New
York, stg., Wambersie Maash. THB;
Elbe, per slbt. Stein Bremen, tedig
v. Ommeren, 2e Petrh. Vacuum; Ban
dar Mashur, olie v. Ommeren, BPM
st. 34; Olivian Coast, Newcastle stg.
Burger IJselhav. Oz.Fortunity.
Terneuzen ledig, AVK Waalh. 24;
Manto. Amstm stg.. Hudig en Veder
Lekhav. Oz.; Bury, Hull, stg. Ver.
Humber Parkh.; Flevoland Kings-
lynn ledie SSM, Merweh. 3e gat;
Lijnbaansgracht, Amstm ledig, Spliet
hofï, Jobshav.; Harm. Hull olie,
Schellen 2e Katdrh. Oz.Bolsta,
Mena al Ahmadi stg., v. Ommeren.
BPM st. 10; Breconshire Hamburg,
stg., Meyer Merweh. C. Swarttouw;
Domburgh. *-onden stg.. Muller,
Jobskade; Pegny Zaandam, ledig,
SSM Waalh. 28; Astrea iNoor.),
Bergen, stg. Burger, IJselhav. Nz.;
Sunetta Nordenham ledig, v. Om
meren BPM 1! Accum, Londen, ledig
RKC Waalh.. Fr. Swarttouw; Pertro
blanc, Nantes, olie v. Ommeren.
Petr.h^ Oranjepolder II, Londen
stg.. RLL, Jobsk.; Lydia Capelle
ledig. Invotra, Binnenhav.; Caltex
Leiden, Vliss. ledig Ruys, Boei 9;
Export II Londen, stg., Muller
Jobshav.; Rheinland, Royatta hout
Lijnzaad Maash. 2; Southwood, Lon-
den. ledig, Hudig en Veder, Waalh
73; Adnana, Havre stg., Wambersie
Schiehav.; Tomori Londen stg.
KRL, Lloydkadd; Balaena, Tonsberg
traan Pakhuismeesteren, Pakhuis-
meesteren, st2; Transatlantic, Mor-
mugao. erts Mannesmann, Waalh. 25
vertrokken 25 Augustus: Emma
Sauber, Hul ;lBolbec Duinkerken;
Akinity, Londen; Cimbria, Koge;
Rasmus Tholstrup, Middelfart; Tejo
Santander; Emerald Londen; Samba
Ronneker Las Palmas; Hamburg;
Johannes Schupp, Londen; Morsum;
Hamburg; Seaford. Shoreham; Ar-
chon Gabriel, Norfolk; American
Jurist Bremen; George Hampton
Roads; Rien Teekman, Hamburg; E)
Caucho Bremen; Corfu Island
Hampton Roads; Oberhausen Ham
burg: St. Luc, Duinkerken; Jala-
kendra, Antw.; Emsworth, Londen;
Slevik, Sagena; Sill S New Ross;
Tinny, Thameshaven; Falkenberg.
Koldmg; Argo. Hamburg; Arneta
Gdynia; Anzoatque, proeftocht; Slem
Liverpool; Alcala Middlesbro;
Sherborne Portsmouth; Kamerun
Antwerpen; San Guilliano, Huelva;
Lord Gladstone, Hamburg; Mount
Royal, Gdynia; Dunedin Star, Ham
burg; Laurentian Forest Philadel
phia; Coquetdyke, Tunis; Zuider
kruis, Montreal; Patria, Amstm;
Yngen, Antw.; Lydia, Antw.; Suriot
Havre; Ingrid Metzendorff Felix-
towe; Labnarone Limerick; Alioth,
Hamburg; Oliver Bur, Hull; Kraut-
sand, Hamburg; Nogat Odynia;
Douro, Casablanca; Sheringham,
Harwich; Timandra, Amstm; Mol-
danger Hamburg; Diana Antw.;
Tulane, Calcutta; Loenerkerk Cal
cutta; Orion, Hamburg; Argos,
Amstm; Import Lissabon; Dido
Tanger; Edera, Antw.; Gribojedoc
Leningrad; Hildegard Bulow, Hel
sinki; Vicente Inares Gent; Gaaster-
land Harlingen; Arnoudspolder,
Lissabon; Norinda, Archangel; Lis
boa, Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen 25 Augus
tus: Rattray Head, Londen, ledig*
Procyon, Londen, stg.; Gratia Mai-
don, ledig; Balduin, Antw..' stg.;
Sporota, Fowey, klei.. Mapia, Indo
nesië, stg.; Westerdok, Londen, stg.;
Rijnstroom. Londen, stg Surte,
Goole, stg.; Bullfinch, Londen, stg.
Vacuum Pionier, Gent, olie; Lucns
Bols I, Munksund. hout; Afiena,
Halmstad, hout; Erkalin, Ipswich,
ledig; Zwaantiena. Yarberg, palen
(voor Zaandam):
~6 Augustus: Gerry S., Swansea,
kolen; Patria, Gothenburg, stg.; Ti
mandra, Rottm, ledig; Argos, Rottm,
stg.; Kermia, Noordzee, ledig; He
len, Hamburg, cacao; Adrian. Antw.,
stg.; Whitbey Abbey, Goole, stg.;
Eemstroom, Grangemouth, stg.
Zaanstroom, Huil, stg. (voor Amster
dam)
vertrokken 25 Augustus: Mon-
mouthbrook, Londen* Hoyanger,
Newport News; Oranje, Indonesië;
Necton, Aarhus; Nils Sture. Bremen;
Glenshile, Hamburg; Georgina, van
Everard, Londen; Amstelstroom,
Bristol; Visten, Gothenburg; Cai-
vijn, Domsjo; Swift, Harlingen;
Delphi, New York; Geert Bodewes,
Terneuzen; Plato, Havre; Madjoe.
Naestved; Orestes. W.-Indië; Manto,
Rottm; Briviba, Antw.; Melos, Ko
penhagen; Vacuum Pionier, Londen;
26 Augustus: Grebbestroom, Man
chester; Eos, Hamburg; Pandora,
Sas van Gent; Conrad, Lulea; Spo
rota, Rotterdam.
Aagtedyk p. 25 Gibraltar.
Aalsdyk 25. 430 m. ZO. v. Kp. Race
Abbedyk 26 te Havana.
Admiraal Courbet 26 v. Helsinki n.
Pernoviken.
Admiraal Nelson 26 v. Londen n.
Rotterdam.
Adonis 25 v. Curagao n. La Guaira.
Afiena 25 te Amsterdam
Agatha 25 v. Pladju n. Ambon.
Agiena p. 25 Vlissingen (ing.)
Albergen p. 26 Sandhammern.
Alcyone 25 v. Damman n. Kuwait
Alhena 26 v. Las Palmas n. Rio Jan
Alioth 25 v. Rottm n. Hamburg.
Ali S. 24 te Dover.
Al ja 25 te Groningen
Almkerk 25 320 m. O. v. Ceylon.
Alnati 25 v. Las Palmas n. Rottm
Alphacca 26 te Montevideo.
Alphard 26 te Vitoria.
Aludra 24 v. Genua n. Marseille.
Alwaki 25, 100 m. ZZO. v. Kreta
Amerskerk 26 te Genua.
Ampenan 25 te Colombo.
Amstelborg 24 te Delfzijl.
Amstelbrug 25 680 m. NW. v. St.
Vincent (CV.)
Amstelpark 25, 10 m. O.Z.O. v. l.s.
Nantucket.
Amstelvaart p. 25 Algiers.
Amstelveen p. 25 de Balearen.
Anna Henny 25 10 m. O. v. Skerrie»
Arendsyk 25 te Antwerpen.
Arendskerk 25 v. Aden n. Rottm.
Argos 26 te Amsterdam.
Ariadne 25 op rede Cascaes.
Arkeldyk 25 te Norfolk.
Arnedyk 25 te Liverpool.
Artemis p. 25 1. s. Texel.
Astra 24 te Londen.
Asuncion 25 360 m. Z. v. St. Vin
cent (C.V.)
Atje Ray S. 25. 570 m. N. v. d.
Azoren.
Atlantic 25 te Fowey.
Atlas 26 te Rotterdam.
Audacia 24 te Liverpool.
Averdyk 25 te Bremen.
Axeldyk 25. 21Ó m. O. v. Trinidad.
Beninkust 26 te Port Amboin.
Bergsingel vertr. 25 v. Riba de Sella
n. Rottm.
Bernisse vertr. 26 v. Antw. n. Rottm
Bianca 24 te Huil.
Binnenhaven 25, 100 m. ZZW. v.
Ouessant.
Blitar 27 te Djakarta verwacht.
Blommersdyk 25 v. Port Said n
Rotterdam.
Blydendyk 25 300 m. ZOè v. Halifax
Boissevain 25, 100 m. ZO. v. Kaap
Padaran.
Bonaire 25 25 m. Z. v. Gr. Yar
mouth.
Borculo 25. 10 m. N. v. Bornholm
Borneo p. 25 Finisterre.
Boskoop 25. 900 m. NO. v. Som
brero.
Breezand 23 te Belfast.
Brandaris 25 v. Huil n. Meyonne.
Britstum 25, 380 m. ONO v. Fayal
Brouwersgracht p. 25 Gravesend.
Caltex Delft p. 25 Pantellaria.
Caltex Nederland 25. 145 m. ZZW.
v. Brest.
Caltex Pernis 25 50 m. ZW. v. eil.
Gavdo.
Caltex the Hague p 25 eil. Galeta.
Caltex Utrecht p 25 Kaap de Gata.
Camita p 25Azoren.
Capella p 25 Longships
Ceronia p 25 eil. Natuna.
Charis 26 te Guanta.
Cinulia 25. 90 mijl W. v Fayal.
Clavella 27 te Curacao verwacht.
Cleodora 26 te Suez verwacht.
Confiance 25 bij Shoreham geankerd
Corilla 27 te Pauillac verwacht.
Cornelis p 25 Vlissingen (ing.).
Cornelis Houtman p 25 Vliss. (ing.).
Coryda 25 v Plymouth n Heysham.
Cradle of Liberty 25, 490 m. W.N.W.
van de Azoren.
Crania 26 v Sydney n Melbourne.
Curacao p 25 Vlissingen (ing.)
Daniel d 25 Skerries.
Daphnis 26 te La Guaira
Delfland p 25 Vitoria.
Deni 26 te Amsterdam.
Deo Duce p 25 l.s. Hornrif.
Diemerdyk p 25 Acapulco.
Diligentia 25 te Vlaardingen.
Dongedyk 25, 720 mijl O.Z.O. van
Acapulco.
Dordrecht p 25 l.s. Goeree.
Duurt 24 te Londen.
Dija 26 te Gefle verwacht.
E. A. Scheer p 25 Anholt.
Elisa p 25 Kaap Vilano.
Elizabeth B. 26. 800 mijl O.N.O. van
Aden.
Eljo 25 in Botnische Golf.
Ella 27 te Rouaan verwacht.
Ena 25, 70 mijl W. van Trinidad.
Enggano 25, 200 mijl Z. v Guardafui
Erinna 26 te Surabaja.
Erkalin 25 te Wormerveer.
Esso Amsterdam p 25 Kp Boucaroni
Etrema 25, 710 mijl N.W. van For
taleza.
Export II 26 te Rotterdam.
Falco 25, 80 mijl O.N.O. van Oran.
Farmsum 25 te Galle.
Fedala 25, 50 mijl W. van Kreta.
Felipes 26 te Port Dickson verwacht
Ferocia p 25 l.s. Bar.
Fiducia 25 te Boston.
Finlandia 25 te Plymouth.
Flamingo p 25 l.s. Finngrundet.
Franka 2, 25, 10 mijl N.N.W. van
Ouessant.
Gabonkust 25 te Lagos.
Gadila 27 bij Madras verwacht.
Ganymedes 26 te Baltimore.
Garoet p 25 eil. Natuna.
Gefle p 25 Visby.
Gezien a Henderika 26 te Barry.
Gooiland 285 te Ria Grande do Sul.
Goote vertr. 2 v6 Rott. n Manchester
Gordias 25 v Stamboul n Odunluk.
Gouwe 25, 600 mijl O.Z.O. van
Takoradi.
Graveland 25 te Paranagua.
Hada 24 v IJmuiden n Stugsund.
Hartel 26 te Hamburg verwacht.
Haskerland 26 te Newcastle.
Haulerwijk 25. 490 mbijl O.N.O. v
Bermuda's.
Havik p 25 Kaap Barfleur.
Heemraadsingel 26 te Leith verw.
Heerengracht p 25 Texel.
Helder 25, 420 m. O. v de Bermuda's
Helena 25. 500 mijl Z.W. v Azoren.
Helicon 26 te Puerto Plata.
Hermes 26. 690 mijl N.O. van de
Bermuda's.
Hersilia 25 te Port au Prince.
Hestia 25 te Puerto Ordaz (vebr.).
Houtman 25, 100 mijl Z.O. v Kaap
Padaran.
Hunzeborg p 25 l.s. Kentisk Knock.
Ida Jacoba p 26 Gr. Yarmouth.
Inspecteur Metllema p 25 Startpoint
Isis 27 te Paramaribo verw.
Ivoorkust 25 v Dakar n Amstm.
Jan p 25 Gotland
Jan Herman 24 v Casablanca n Lon
den
Japara (KRL) 25, 70 m W v Sabang
Johan p 26 Lizard
Joost p 25 Borkum
Julia Mary 26, 20 m O v Saindham-
mern
Kablylia 25, 400 m NO v Socotra
Karimata 25 v Hamburg n. Ontw.
Katelysia p 25 Ras Fartak
Kemphaan p 25 Bornholm
Kerfia 25, 400 m NW v Cochin
Kertosono 25, 1400 m NW v Kaap
stad
Koh I Noor p 26 l.s. Kiel
Koningshaven p 26 Alderney
Koratia 26 te B Papan verw.
Korea 25, 100 m NO v Turks eil.
Korovina 25, 100 m ZO v Sibutu-
passage
Kota Baroe 26. 200 m W v Minicoy
Kota Inten p 25 Key West
Krebsia p 27 North Weymouth
Kryptos 25 te Rottm (terug van
proeftocht)
Langkoeas 25, 90 m ZO v Genua
Larenberg 25, 140 m ONO v. Ma
deira
Larix p 25 Vliss (uitg.)
Lekhaven 26 te Montevideo
Lekkerkerk p 26 Texel
Leonard T 24 te Delfzijl
Leto 25, 120 m W v Lands End
Liberty Bell 25, 35 Om ZW v d
Azoren
Lievervrouwkerk p 25 Balearen
Limburg 25 v New York n Artificial
eil.
Lireco p 25 l.s. Fehmarnbelt
Lissekerk p 25 eil. Masirah
Loenerkerk 25 v Rottm n Calcutta
Lucas Bols 25 te Amstm.
Lucas Bols 2, p 25 Hernosand
Lijnmaansgracht 26 te Rottm
Luna p 25 Kaap St Vinvent
Maas 26 v Tunis n Bona
Macuba 22 te Eccles
Madocra v 25 de Brothers
Malvina 26 te Yokohama
Mapia 25 te Amstm
Marisa 26 v Tripoli n. Berre
Markelo 24 v Gothenburg n Munk
sund
Martien 24 v Haukipudas n Pate-
niemi
Mareen 25, 350 m N v. Las Palmas
May p 25 Startpoint
Meerkerk 25, 180 m NW v Dleddah
Megrez N 25 te Las Palmas
Merak N 25, 150 m NW v Kaap
Blanco
Mercurius 25 te Portslade
Merwestad 26 te IJmuiden
Metula 26 v Tarakan n Surabaja
Mintaka N 25, 40 m W. v Casa
blanca
Mirach N 25, 80 m NO v Kaap Vi
lano
Mirza 27 te Aden verw.
Mirzam N p 25 Finisterre
Mitra 25. 1200 m ONO v Guade
loupe
Mizar N 24 v Antonia n Montevideo
Moby Dick 24 v Ceu a n Genua
Muiderkerk 25, 570 m NO v. Asen-
sion
Murena 25 op rede v Miri
Mutua Fides 24 v Avonmouth n
Swansea
Mijdrecht 25, 540 m NW v - Forta
leza
Mynelis 27 te Uleaborg verw.
Narwal 24 te Middlesbro
Nautic 28 te Helsinki verw.
Nias 26, 300 m W. v. Sabang
v.
eil.
Nieuw 'Holland 25 v Singapore n
PortSwettenham
Notos 25, 40 m W v Kaap Matapan
Olivier van Noort 25, 30 m N v
Helsingborg
Oosterburgh p. 25 Vliss. (uitg.)
Ophir 25 v. Belawan n. Singapore
Oranjefontein 25, 340 m. NNO v.
Las Palmas.
Orion 25 v. Rottm n. Hamburg.
Patria p. 25 1. s. Elbe I.
Paul Westers p. 25 Pitboei.
Phecda 25 te Fedalah.
Philetas 25 75 m. Z. v. Ryeka
Pirola p. 25 Dungeness.
Plancius 26 te Buleleng verwacht.
Poelau Laut p. 25 Sabang.
Polydorus 25 v Djakarta n Semarang
Poseidon 25 v. Trinidad n. George
town.
Prins Alexander 25, 60 m. NO. v
Bellelsle.
Prins Frederik Hendrik 25 te Bremen
Prins Philips Willem p. 25 eil. An-
ticosti.
Prins Willem IV 25 650 m. N. v.
d. Azoren.
Prins Willem George Frederik 25,
300 m. WNW v. Land's End.
Prins Willem van Oranje 25 te Hamb
Prinse Wilhelmina 24 v. Garston n.
Swansea.
Prior 24 te Preston.
Pygmalion 25. 300 mijl N. v. d.
Azoren
Raki 25 v. Baltimore n. Houston
Reality 25 510 mijl O.N.O. v. Sun
derland
Reggeborg p. 25 Noordwijk
Regina p. 25 Almagrundet.
Reliable 23 v. Grimsby n. Bordeaux.
Rempang 25, 230 mijl Z. v. Guar-
1 dafu.i
Repeto 25- 70 mijl W, v. Hanstholm
Result 25 op rede Norresundet.
Rien Teekman p. 25 IJmuiden n.
Hamburg.
Rini p. 26 Humber
Rita 25, 120 mijl N.O. v. Kaap Pa
daran.
Roelof Buisman 25, 25 mijl W.Z.W.
v. Ls. Texel.
Roepat 25, 240 mijl DfcW. v. d.
Bermuda's
Rokin 25 in Botnische Golf.
Rottum p. 25 Havre.
Rotula 2 Sept. te Dublin verw.
Ruys 26 te Santos
Rijn kerk 25 v. Lor. Marques n.
Beira.
Salatiga 25 nog te Damman
Salawati p. 25 Ouessant.
Samarinda 25. 300 mijl N. v. Para
maribo.
Santa Lucia 25 20 mijl O.N.O. v.
Noordhinder.
Saroena p. 25 Singapore.
Scherpendrecht 24, 320 mijl Z.O. v.
Kaap Hatteras.
Schiedyk 25 500 mijl N. v. d.
Azoren.
Schouten 25 v. Mombassa n. Sey
chellen.
Sheratan 25 150 mijl O.N.O.
Bahrein.
Siberoet 25, 140. mijl W. v.
Comoro.
Sigli 26 te Jesslton verw.
Silvaplapa 25 te Poortershaven.
Sinabang p. 25 eil. Melville.
Sirrah 25 480 mijl W.Z.W. v. Cocos
eilanden.
Slamat 25. 280 -mijl Z.O. v. Moga
dishu.
Soemba 26, 35 mijl Z.Z.W. v.
Skerries,
Spes 24 te Vlardingen.
Sporota 26 v. Amstm n. Rottm.
Spurt p. 26 Vliss. (uitg.).
Stad Alkmaar 25 550 mijl W. v.
Valentia.
Stad Amsterdam 26 te Antw.
Stad Arnhem p. 25 Daedalusrif.
Stad Dordrecht p. 25 Gibraltar.
Stad Haarlem 25. 375 mijl O.N.O. v.
Kaap Race.
Stad Fotterdam 25 325 mijl N.O.
v. Belle Isle.
Stad Schiedam 25, 80 mijl W. v.
Bergen.
Stad Vlardingen 25, 100 mijl W.N.W.
V. Trondheim.
Stanvac Selo 26 te Belawan.
Stanvac Talang Akar 25 v. Saigon
n. Sungei Gerong.
Strijpe 25 v. Bordeaux n. La Ro-
chelle.
Sunetta 25 te Rottm.
Surte 25 te Amsterdam.
Swift p. 25 l.s. Texel.
Tabjan 25, 150 mijl N.N.W. v. Port
Said.
Tabinta 25. 200 mijl N.W. v. Cochin
Talisse 25 300 mijl N.W. v. Minicoy
Tankhaven II 25 v. Belawan n.
Sungei Gerong.
Tankhaven III 25 v. Penaag na.
Sungei Gerong.
Tarakan 26 rede Mena al Amadi.
Teiresias 26 te Sembarang.
Tempo 24 te Manchester.
Tero 25, 80 mill O. v. Montevideo.
Teunika 24 te Londen.
Thames p. 24 Dover.
Thelidomus 26 v. Punta Cardon n.
Curacao.
Titus p. 26 Casquets.
Tjiluwah 26 te Surabaja verw.
Tjipondok 25 v. Shanghai n. Hong
kong.
Tomoni 27 te Rottm verw.
Triton 26 v. New York n. Curocao.
Tromp p. 25 l.s. Lynnwell.
Trompenberg 25 420 mijl N. W. v.
d. Azoren.
Tuko 25 45 mijl Z. W. v. l.s. Texel
Turgail 25, 45 mijl W. v. Scheve-
ningen.
Uranus 25 v. Delfzijl n. Dulbin.
Van Noort 25. 450 mb'l Z.O. v. eil.
Amsterdam.
Van Riemsdyk 27 te Makassar
verwacht.
Vindicat Atque Polit 25 te Swansea.
Violette Erica 26 op de Elbe.
Volharding 25, 90 mijl Z.W. v.
Ouessant.
Vrouwepolder 25 60 mijl Z. v.
Toulon.
Vrijburgh p. Kaap Vilano.
Waal p. 25 Kaap St. Vincent.
Waikelo 26 te Surabaja.
W. Alton Jones 25, 160 mijl O. v.
Aden.
Waterland 25 155 mijl N.N.O. v.
Madeira.
Weltevreden 25 v. Tegal n. Cheribon
Westerdok 25 te Amstm.
Westersingel 27 te Barrow in Fur
ness verwacht.
Westertoren 25, 160 mijl O.N.O. v.
Ras Fartak.
Abrolhos.
Westland 25, 120 mijl N.N.O. v.
Westpolder 26 v. Antw. n. Rottm.
Wim 25 te Dunder.
Woensdrecht p. 25 Kuria Muria-
baai.
Wonosobo 25, 100 mijl O. v. Jack
sonville.
Wubbiena 24 te Garston.
Zeehaan 25, 10 m. O. v. 1. s. Feh
marnbelt.
Zeeland (SSM) 26 in Kielerkanaal.
Zuiderzee 25 440 m. ZW. v. Land's
End.
Zwaantiena 25 te Zaandam.
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh p. 26 Kiel.
Aco 25 v. Fredericia n. Boston.
Admiralen gracht 25 v. Hamina n.
Amsterdam.
Aeneas 25 te Patras.
Albireo 26 v. Rotm n. Hamburg
Alcetas 6 v. Ceuta n. Durazzo.
Algarve 26 te Swansea.
Aludra 26 te Marseille.
Amor 25 te Crotone (verb.)
Amyntas 25 v. Alicante n. Cartha-
gena.
Appingedam 25 te Lissabon.
Ariadne 25 te Lissabon.
Artemis p. 26 Vliss. (ing.)
Atje Ray S. 1 Sept. te Rottm verw
Att S. 26 te Antwerpen.
Auriga 26 te Antwerpen.
Bab T 26 te Gefle.
Banka 24 te Djakarta.
Barracuda 26 te Goole.
Batavier III 25 te Casablanca.
Bernard John vertr. 26 v, Rottm
n. Alexandrië.
Billiton 23 te Singapore.
Brem 23 v. Lissabon n. Rottm.
Caltex Leiden 26 te Rottm.
Cinderella 25 v. Duinkerken n. Rottm
Claes Compaen p. 25 Kiel.
Dido 25 v. Rottm n. Tanger.
Drente 26 v. Napels n. Rottm.
Driebergen 26 v. Livorno n. Runcorn
Duiveland p. 26 Brunsbuttel.
Eibergen 25 te Bastia.
Encarnacion 25 te Walkom.
Eos 26 v. Amstm n. Hamburg.
Evertsen 25 te Sundsvall.
Flevo 25 v. Rottm n. Rostock.
Fraternite 25 v. Methil n. Horsens
Friesland iKRL) 26, 280 m. ZW .v
Padang.
Gaasterkerk 26 v. Penang n. Rottm
Geert Bodewes 26 te Sluiskil.
Gerry S. 26 te Amstm.
Grootekerk 23 te Hongkong.
Harold 25 te Malmo.
Hecuba p. 26 Vliss. (ing.)
Heemskerk 23 v. Stockholm n. Per
noviken.
Helvetia 25 te Middlesbro.
Henrica 26 te Bremen.
Henriette 25 te Hansweert.
Hera 26 v. Paramaribo n. Damerara
Houtman 25 te Huil.
Ida Jacoba p. 26 Vliss.(ing.)
Ilias 25 v. Bilbao n. Santander.
Hos 25 v. Beyrouth n. Lattaka
Import 25 v. Rottm n. Lissabon
Ingeborg 25 v. Gdynia n. Zwijndrecht
Jupiter 26 te Constantza.
Kalydon 26 460 m. OZO v. Albany
Kermia 26 te Amstm (terug van
proeftocht.)
Lemsterkerk p. 25 Finisterre.
Leny 26 te Best.
Leuvekerk 24 te Madras.
Liberie 25 te Grimsby.
Lies 25 te Wisbeck.
Lindekerk 26 te Bandar Shapur.
Lydia (W.) p 26 Vlissingen (ing.U
Madzy 25 te Middelburg.
Manto 26 te Rotterdam.
Maria Theresia 25 te Teignmouth.
Marne 25 v Stockholm n Koping.
Mies 26 te Rouaan.
Muphrid N. 25 v Hudiksvall naar
Garston.
Mypuck 25 v Boston n Rotterdam.
Nettie 25 v Burea naar Rotterdam
Nijenburgh p 25 Brunsbuttel.
Orestes 25 v Amstm n West-Indië.
Overijsel 26 V Suez n Sydney.
Pascholl 25 v Amstm n Zaandam.
Pieter S. 26 te Liverpool.
Plato 25 v Amsterdam n Havre.
Poortvliet 25 te Hamburg.
Prins Frederik Willem 25 v Cleve
land n Detroit.
Prins Willem II 26 te Milwaukee.
Prins Willem III 24 v Cleveland n
Hamilton.
Realta 25 te Parijs.
Rita 25 v Esbjerg n Rotterdam.
Roelf 25 v Aalborg n Aarhus.
Roggeveen 23 v Nagoya n Yokohama
Rosemarie 25 te Gothenburg.
Salland 25 te Buenos-Aires.
Silindoeng 23 te Makassar.
Silvretta p 25 Brunsbuttel.
Tjikampek 22 te Makassar.
Tomori 26 te Rotterdam.
Ton S. 26 v Rotterdam n Shoreham.
Twin 25 v Aalborg n Rotterdam.
Van Heutsz 24 te Manilla.
Van Waerwijck 24 v Tanga naar
Zanzibar.
Vlieland 25 v Ronneby n Kopen
hagen.
Wickenburgh p 26 Kaap St Vincent
Wiebold Böhmer 26 v Rotterdam n
Tel Aviv.
Willy 25 v Gothenburg n Karlstad
Zuidland p 25 Vlissingen (uitg.).
LOBITH, 25 Augustus 1955
Gepasseerd voor 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Evolutie. Volker;
Andreas. Poppelier; Govert Flink.
Kok; Waal, Hardam; Cor, Koops,
Damco 121, Hedwig; Resire Pols;
Jan v. Gooyen, Pilgenroder; Broe
dertrouw, Den Boer; Wingi, Goe-
maat; Urdard, Spiernig; Wilja, Bor-
derwijk; Risa, v. Bort; Tiberia, Bak
ker; Alvracht 5, Seinstra; Made
leine, v, d. Plas; Marine 3, Tuile
mans; Willem. Bernard; Tajo. Snij
der; De Waal, Laurens; Elisabeth,
Buitendijk; Vulcaan 54, v. Dinteren;
Ferdinand Bol, Breker; Herta, Van
Woercom; Modi, v. d. Est; Wilhelm.
Schweiz; Lis. v. d. Bosch; Lean I,
v. Laan; Kon. Juliana, Bokslag,
Niaeg 3, Hopusch; Rhein Weser.
Richert; Confiance, Keijzer: Rhein-
preussen 2, Schulz; Justitia, Nus-
sung; Heinrich, Helm; Loni, Ran-
zijberger; Rallis, Engelhardt; Mon-
bazillac, De Rijk; Palmyre, Marcus;
HOOGKERK: Rehoboth, Boersma;
ZIJPE: Adjo, Oomens; AMERS
FOORT: Bulgersteijn Brecht; BE
VERWIJK: Oranje-Nassap. Snoey;
HEEMSTERDE: Graaf Adolf, De
Korte; RHENEN: Mary Yvonne, v.
Steen; LEEUWARDEN: Friesland,
Hoeksma: Atttentio, Grewis; GRO
NINGEN: Totila, Veldhuizen; TIL
BURG: S.H.V. 77. Kanters; DRACH
TEN: Unitas, Visser; WAPENVELD:
Onderneming, Snijder; ZEEBRJG-
GE: Adriana, v. Dodenwaard; ZIE-
RIKZEE: Neeltje, Ruytenberg:
ALPHEN a.d RIJN: Fourage 5.
Bloemen; DORDT: Jelï, Schunk-
Maladar, Mussig; ZWOLLE: Jobe-
ma, Meeuwsen; Levina, Griffioen
NIJKERK: Hoop op Zegen, Berends;
BRESKENS: Rijeo, v. Oost; HAGE-
STEIJN: Gelria 4, Jansen; OUDE
MOLEN: Willi, Schenkel; DOKKUM:
Petronella, v. d. Kamp; DOETIN-
CHEM: Hoop op Behoud. Jonkman:
LOBITH: Inga, Urdard.. WEURT:
Cry, Jansens; Terborg, Wassink;
MAASTRICHT: St Antonius, Wen-
ting; VUREN: Beatrix, v. Wijgerdei;^
ZUIDBORGER: Roelofje, Timmer;
RENKUM: Nooit Gedacht, Masten
broek; WAGENINGEN: Ria, Meeuw
sen; KEKERDOM: Fluviale 7, Pols;
SCHOTEN: Nooit Gedacht, Dubbel
man; ARNHEM: Amazone 2. Weg
berg;
BELGIë: Hortensia, Bekkers;
Trixton, Appalius; Isala 2, Bokslag;
Nelly 2, Mastenbroek: Rosa Eva,
Mucke; Rheinelbe 4, Hopje; Hunte,
Kropp; Interna 2, Van Boekelen;
Pressburg, Geervliet: Loxia, Gaever;
Neptune 9. Reinders; Carolina. Bal;
Vesta, Goosens; Citerna 30, De
Roeck; Spero, v. Praet; Oetschina.
Begners; Cassis, Zillox; Zug, Hans-
sel;
DUITSLAND: Rein, De Jager;
Vrijheid, Veltman; Johanna, Wieg-
gers; Johanna, Rutten; Bildèrdij.**.
Meeuwsep; Actief, Konings; Schok-
industrie, Roodenburg: Baroma 3,
Wegh; Talji, De Jong; Asa, Run
nings; Gelria, Maas; De Hoop Ge
leidt Ons, Snippe; Johanna. Dok
ter* Franeker, Hermans; Adstad z.
De' Hoop; Argo. De Vries; Ever
Ready, Ymker; Goede Hoop. De
Waardt; Espero. Feenstra: Luctor,
De Jonge; Anna, Beren ts; Duo.
Meesters; Anna, v. Gent; HUd is
Geld Ruytenberg; Alvracht 2. Stolk;
Wesselina, Didden; Lambertha, Vos;
Matterhom 12. Wiegman; Johanna
2. Schot; Energie 8. EngelaarRa
cine, Verweij; Vasco, Zand; Noord
ster, Schaapman; Truco, Kuiper;
Hillegiena, Drost; Elam. V. d. Tuuic;
Frajan, Krikke; Oetschina, De Jong
Corrie, De Vrij; 2 Gebr.. Kater;
Wilja, Bordewij k; Eben Haezer,
Fekkers; Oacapo, Bleeker; Aaltje,
Taken- Mannesmann, Weidemann.
Monica. Rosbach; Vitesse 2 Heiden;
Rhenus 134, Kirschgasser; Klockner
17, UlffStrpomeijer, LeutS; Jorg.
Ter Schuren; Muttersegen, Schepers;
Hans, Handke; Trinitas. Bretzel;
Rheinfahrt 85. Meiselperk: Klockner
18, Kreger: R. Karcher 14, Trieb;
Charlotte, Hesper; Frontignac, Mul-
lert* Indischine, Balzer; Guadeloupe
Bay'ere; Puget, Hermann; Verseau.
Koop; Fransac, Hoogh; Ooise. Dries-
sen; Rijn Schelde 21, Van Bogaert;
Be Ho 2, Buschgens; Golden River
V, d. Messche; Alea, Gernaeri;
Yolanda, Hoorenbeek;
BAZEL: Calona, Rensen; Express
62. Philipp; Hermann Vellermann,
Zeils.
HANSWEERT, 25 Augustus 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vulcaan 109, Botf);
Adolphe, Beerens: Ernest. Beerens;
Adriana, Den Herder; Butania 3,
Janssen; Telegraaf 8, V. d. Sande;
Almae Gankema; Louis, V. d.'
Broeck; Zeeland, Gort; Hoop op
Welvaart, Sandifort; Esso Nederland
Timmermans; Baden 226. Nink;
AMSTERDAM: Adriana, Faas^e-
Grenat, Vleughel; Onyx, De Feyter;
DORDRECHT: Chateau Margaux.
Gorter; Maret, Mastio; Chavignol,
Mutterer; HARCULO: Jema, De
Smet; Gerardus. Vermeulen; MAAS
SLUIS: Sterna, Knobbe; WERKEN
DAM: Crigee De Waal; Dumbo,
Blokland; HEERE WA ARDEN: Sanc-
ta Maria. Verhefj; LEEUWARDEN: -
Merel, V. d. Berg; HEERENVEEN:
Rojan, Rutenberg; HAARLEM: Mar-
gree, V. d. Woude; HOORN: Johan
na, Peiterman; KERKDRIEL: Elodie.
Van Zanten; Louis, Broeken; NIJ
MEGEN: Gerardus, Van Zwol; PER-
NIS: Andromeda, Vermeeren; ZIE-
RIKZEE: Dankbaarheid, Van Gent;
GRONINGEN: Pro Patria, Bosnia-
STEENBERGEN: Orion, V. d. Bos
sche; Yvonne, De Smet;
DUITSLAND: Contact, De Ruyter;
Vlijmen, Bax; Rea, Rensen; Neeltfe.
Groeneweg; Albula, Van Sliedrecbt;
Murotto, Callebout; Massenet. Bock
Leon, Veldhuizen; Damco 135, Den
Rooyen; Schieland, In 't Veld.
BAZEL: Graubunden. Koch:
Waadt, Gantner; Arabia. De Bijl;
BELGIë: Albatros, Leeuwenstein;
Mathilde, Feijnen; Schwarzwajd,
Slagter; Marian, Van Denderen;
Ansa, De Graaf; Norbert, Van Ber-
chem; St Joseph, Meijer; Afienn,
Dekker: Klaas. Berehds; Edgard 3.
V. d. Made; Marcel, V. d. Walie;
Synthese, Keuvelaar: Salf 8, Meeu-
sen; Ideaal 2, Van Denderen Hen
drik, Vegter; Repos Ailleurs. Brou
wer; Chrisima, Melsen; Marabu, Van
Houten; Rheinunion 2, Mallentjer;
Rheinunion 5, Stoop; Rijn Schelde
8, Van Boogaart; Josmar, Ouwer-
kerk; Simplon, V. d. Vliet; Ame-
thyste, Reijngoudt; Zeelandia,
Goedhardt; Dalmatia, Zwartbol; Co-
lonia, Van Gent; Basilia. Van Heel
de; Cem 6, Leeuwenstein; Pie ja,
Schot; Nelleke, Moes: Cantabria,
Maasdam; Alice. Wijgand; Verwisse
ling, De Jong; Butania 1, De Raad;
Caspia, Schoolmeester; Maria, Hoo-
gendoorn; Rubo, Joos; St Gerard,
Joos; Nieuwe Zorg, V. d. Pol; ivla-
tadi, Waegemans; Bianca. Nisson;
Grasciol, Segers; Egberdina, Sme
ding; Veronica, WeiseoburgerMe
teor. Feenstra; Telegraaf 14, Lam-
brechts; Dickens, Heckhuis; Mu-
rillo, Stoutjesdijk; Edie, Van Engen;
Hoffnung, Reinhardt; Anna, Kie-
boom; Broedertrouw. Den Rooven;
Pondicherry. Mussbaum: De Mom
per, Dokter: Cecilia, Struyf: Nieder -
rhein, Wernstedt; T)snabrücK,
Stumpe; Neuchatel. Keek; Nostrano.
Schaerer: Arnica, Riekenbach; Piet,
Van Wageningen: 3 Gebroeders. Va»
Leren; Martha, Scheibei; Glecon-
jean. Jorens; Felicitsa, Hubinger;
Verwisseling, Booy; Hasam, De Ko
ning: Wilhelm Suhl, Raue; Amstel
9, Akkermans; Elona, Blassiaux;
Arthur, Joos; Lunga, Veldman; Toi
ler 5, Goudswaard; Familietrouw,
den Outer; Patria, Feenstra; Zwer
ver. Jut; Grete, Eikema.
Groote Beer. Quebec naar Rotter
dam. 25 van Southampton.
Indrapoera 26 van Tegal naar
Probolinggo.
Nieuw Amsterdam vertr. 26 (16 u.)
van Rotterdam naar New-York.
Noordam. New-York naar Rotter
dam, 25, 580 mijl N. van Fayal.
Oranje 25 van Amsterdam naar
Djakarta,
Ryndam 25 van New-York naar
Rotterdam.
Sibajak, Rotterdam naar New-
York, 25 van Halifax.
Waterman, Rotterdam naar Wel
lington, 25, 1680 mijl O.N.O. van
Papeete.
Westerdam. Rotterdam naar New-
York, 25. 400 mijl N.O. van Kaap
Race.
Willemstad, Amsterdam naar Cris
tobal, 25. 150 mijl O.N.O. van Car
tagena
Zuiderkruis 25 van Rotterdam naar
Montreal.
SLEEPBEDRNJF
Goeree 25 v. Maassluis n. Goole.
Loire 25 te Piraeus met motorschip
Oceaan 26 te Maassluis met dok.
Zwarte Zee 26 v. Sydney n. Mel
bourne.
Van 26 Augustus 1955.
Constantz 3.96 0.03); Rheinfelden
2.53 (—0.03); Breisach 1.92 (—0.08);
Straatsburg 4.39 0.06); Mannheim
2.90 (—0.10); Mainz 2.86 (—0.08;
Bingen 1.92 (—0.04); Caub 2.12
(—0.06); Trier 92 —0.07); Coblenz
2.06 (—0.04); Keulen 1.82 (—0.06);
Ruhrort 3.75 0.Q8)Lobith 9.86
(—0.13); Nijmegen 7.71 (—0.11);
Arnhem 7.88 —0.11); Eefde (IJssel)
3.10 (—0.08); Deventer 2.16 (—0.09);
Monsin 55.30 (onv.); ViSé 49 38
(+0.03); Borgharen 38.44 +0.01V; Bel-
feld 10.84 0.06); Grave i beneden
de sluist 4.66 (+0.05); 'Namen 1.42
0.04); Maastricht 43.84 0.01.)
HOOGWATER
TE ROTTERDAM.
27 Augustus: le tij 11.24 uur: 2e
tij uur.
HOOGWATER
TE DORDRECHT.
27 Augutus: le tij uur; 2e
tij 12.14 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.40; Hevea
dorpAmsterdamRijnkanaal 2.35;
Amsterdam Rijnkanaal— Lekkanaal
2.40; IJsselkop—Doesburg 2.15; Does
burgZtutphen 2.25; ZutphenEefde
2.30; EefdeSpoorbrugDeventer
2.70.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt. Andriei 3.50 m.
De scheepvaart opde Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 6 uur gestremd.
SCHEVENINGEN, 26 Augustus.
Vangstberichten van hedenmorgen
uit zee: Scheveningers: 78 25 k.; 87
gisteren 35 k.; 200 gisteren 17 k.-
196 gisteren 65 k.; 341 75 k 159
gisteren 17 k.; 229 2 k.; 263 4 k
105 gisteren 5 k.; 339 gisteren 12 k.;
53 gisteren 30 k.: 104 gisteren 30 k.,
nog 140 mijl; 39 50 k.; 201 weinig
vangst; 264 5 k.. gisteren 120 k.;
75 geen vangst; 77 geen vangst;
181 nog 140 mijl; 19Ö geen vangst;
8 80 k. uit 85 netten; 32 weinig
vangst; 48 100 k.; 49 gisteren 16 k.:
99 geen vangst; 132 geen vangst; 133
geen vangst; 189 60 k.: 233 gisteren
45 k.; 247 60 k., nog 25 netten; 262
2 k.; 285 2 k.: 5 136 uit de halve
vleet; 9 gisteren 60 k.; 15 12 k.; 25
1 k.; 30 2 k.; 35 70 k. u. h. vl.;
37 85 k. u. h. vl.; 69 8 k.; 84 9 k.;
130 50 k., nog 15 netten; 210 5 k.;
248 3 k.; 249 5 k.; 297 geen vangst:
312 70 k., nog 60 netten; 399 100 k.:
36 gisteren 34 k.; 107 gisteren 85 k.;
29 2 k.; 223 gisteren weinig vangst:
225 gisteren 30 k.314 gisteren 30 k.;
79 85 k. u. h. vl.; 141 70 k.; 186 3 k
284 60 k.t nog 45 netten; 361 50 k.;
46 weinig vangst: 50 60 k. u. h. vl.;
71 gisteren 40 k.35 65 k.; 66 geen
vangst; 72 gisteren 40 k.73 gisteren
136 k.; 81 geen vangst: 89 51 k. u.
h. vl.; 97 gisteren 50 k.; 103 10 k.;
242 thuisstomende; 275 geen vangst;
3 geen vangst: 21 gisteren 25 k.;
47 25 k.121 gisteren 20 k.; 302
gisteren 30 k.; 110 60 k. u. h. vl.*
120 nog 155 mill; 325 30 k.; 333 gis
teren 25 kantjes.
Binnen te Scheveningen: SCH 18
met 20 last; SCH 45 met 24 last;
SCH 310 met 29 last: SCH 23 met
32 last; SCH 305 met 31 last.
