m
leclame
dct£e*is&H. foiyketil
WAAROM
Nicmefjeri
Scheepvaartberichten
AMSTERDAMS TRAMPERSONEEL
BLIJFT AAN HET WERK
PUZZLE
Onze dagelijkse
In bewogen vergadering nieuwe staking
verworpen
9e Wereldjamboree
te Birmingham
Egyptische revolution-
naire raad aanvaardde
Salems ontslag
Maakt
voor Uw zaak
105 89
32
32
39
69
69
77
119
3®
28
33
17
99
49
49
is Niemeijer's Koffie
zoveel lekkerder?
KOFFIE
Erkend de beste!
KAMPIOEN-ADVERTENTIE
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1955
NSC
PAGINA
Laatste troef
Trap achteruit
RUSSISCHE SCHADE-
VERGOEDING AAN
NOORWEGEN
ILLEGALE KOLEN-
UITVOER UIT
DUITSLAND?
MARKTBERICHTEN
lH
ERE-BEGRAAFPLAATS IN
KOREA
SIMON DE WIT Iaat U direct profiteren van
de verlaagde omzetbelasting en de bijzonder
voordelige oogst 1955, en hoè!
Uit de tientallen prijsverlagingen
hier enkele voorbeelden:
Suiker
Margarine Pak-vanaf
Groene erwten nieuwe oogst, 500 gram
Capucijners meer dan de helft goedkoper, 500 gram
Zoetzure Augurken literspot
Doperwten «root blik *1" middelfijn
Sperciebonen eerste kwaliteit groot blik
Slaolie
Zwarte balletjes
Californische pruimen
Krenten
Aardbeien op sap -
Grapefruitsap
Ananassap
Oplossing van gisteren
HIER IS UW
MAANDELIJKSE BON voor de kosteloze plaatsing van een
umm
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van onze Amsterdamse redactie)
Na een langdurige en bewogen vergadering in „Frascati" te Amsterdam,
waarin tot het laatst toe niet te voorspellen viel, wat het uiteindelijke
resultaat zou zijn, heeft het rijdende personeel van het Amsterdamse
Gemeentelijk Vervoerbedrijf vannacht met 238 tegen 191 stemmen besloten
aan het werk te blijven en niet tot staking over te gaan uit protest tegen
de beslissing van het scheidsgerecht om het ontslag van 61 van de 4009
ex-stakers te handhaven. Hoewel de z.g. tramcommissie, waarin behalve de
ontslagenen nog een aantal mannen zitting hebben, die nog in het bedrijf
werkzaam zijn, van meet af aan doelbewust aanstuurden op een nieuwe
staking, bleek uit de discussies, dat een groot deel van de aanwezige tram-
ambtenaren niet veel voor een dergelijke actie voelden. Van de zestien
discussianten spraken er zich acht vóór een staking uit, zes vierkant tegen
en twee anderen konden worden beschouwd als blanco-stemmers.
De negende wereldjamboree zal in 1957
woorden gehouden in Sutton Park nabij
Birmingham in Groot-Brittannië. Dit is
besloten op de conferentie van het inter
nationale comité van de padvindersbewe-
ging, dat na afloop van de achtste we
reldjamboree in Canada te Niagara Falls
in Ontario bijeenkwam, aldius meldt Reu
ter.
In 1956 zullen een serie regionale pad
vindersbijeenkomsten worden georgani
seerd. De Amerikanen zullen elkaar ont
moeten in Haiti, de padvinders uit het
Midden-Oosten en de landen aan de Oos
telijke kusten van het Middellandse Zee
gebied in Griekenland, de Europese pad
vinders in Duitsland en die uit het Verre
Oosten in India.
De Britse kolonel J. S. Wilson en Lady
Baden Powell werden tijdens de confe
rentie te Niagara Falls herbenoemd tot
resp. ere-president en ere vice-presidente
van het internationale comité.
Een der ontslagenen, de conducteur G.
de Vente, die na de opening van de bij
eenkomst om 1 uur het woord nam, wees
er op. dat de hoogste inzet van een nieu
we actie diende te zijn het herkrijgen
van het recht tot staking, dat hun door
het scheidsgerecht ontnomen was.
Een tramconducteur, die de A.B.V.A.
vertegenwoordigde, stelde hierna, dat
alleen iets bereikt kon worden via het
Georganiseerd Overleg. Een andere dis
cussiant, die Vrijdagnacht het voorstel
had gedaan, dat alle conducteurs uit pro
test hun baard zouden laten staan, bracht
zijn collega's onder de ogen, dat een
nieuwe staking het belang van het pu
bliek te zeer zou schaden. Z.i. moest men
voor de 61 ontslagenen recht zien te ver
krijgen bij de raad van beroep voor het
Ambtenarengerecht te Utrecht en des
noods bij de Kroon.
Een der discussianten merkté op, dat
van de 1700 employe's van de tram
slechts een 700 op de meeting aanwezig
waren, zodat men nooit algemeen binden
de besluiten kon nemen. Bovendien stel
de hij voor eerst de vergadering van Pu
blieke Werken en de Stadsreiniging af te
wachten, die hedenavond gehouden zul
len worden.
Willem Oomen, die al eerder het woord
had gevoerd, besloot de rij sprekers om
voor de laatste maal te trachten zyn
vroegere „collega's", tot een staking aan
te zetten. Als laatste troef speelde het co
mité uit een brief van de Haven en Han
delsinrichtingen, waarin werd medege
deeld. dat tijdens de gisterenavond beleg
de vergadering door deze dienst besloten
was in afwachting van de beslissing van
het trampersoneel het werk niet te her
vatten.
Daarna stelde het comité voor, dat de
genen die niet voor staken waren zou
den opstaan. De situatie werd toen ech
ter zo onoverzichtelijk dat men maar is
overgegaan tot een schriftelijke stem
ming Hieraan is nu te danken, dat de
stakingsleiders het pleit verloren hebben.
De mannen konden nu tenminste ieder j
voor zich rustig hun mening op papier
zetten Door de lange wachttijd door deze
methode van stemmen verloor het comité
bovendien de greep op de zaal
Na de stemming gaf de commissie het
nóg niet op G. de Vente maande allen
tot rust en'kalmte en hield vervolgens
De Egyptische revolutionnaire raad
heeft de ontslagaanvrage van majoor Sa-
lah Salem als miniter van nationale voor
lichting en minister voor Soedanese za
ken aanvaard, zo is heden te Cairo mede-
gedeeld. De reden van Salems „vertrek
werd niet bekend gemaakt.
Politieke waarnemers in Cairo wijten
Salems ontslag aan het falen van zijn
Soedanpolitiek en aan zijn campagne te
gen de Soedanese premier, Ismail el Az-
hary. Salems ministeriële functies zul
len worden waargenomen door de Egyp
tische premier, kolonel Nasser en door
luitenant-kolonel Abdel Kader Hatem.
De Russische regering heeft besloten
een schadevergoeding van 400.000 kronen
te betalen aan de families van de tien
leden van een Noorse vrouwendelegatie,
zoals gemeld, op 6 Augustus j.l. bij een
vliegongeluk in de Sovjet-Unie om het le
ven kwamen.
Dit is gisteren aan het Noorse ministe
rie van buitenlandse zaken meegedeeld
door de Russische zaakgelastigde in Noor
wegen, Moljakof.
een soort grafrede. Willem Oomen pro
beerde de weegschaal ten gunste van de
staking te doen doorslaan. Hij stelde voor
om tenminste nog vóór het Georganiseerd
Overleg op 14 September a.s. een grote
protestmeeting te beleggen voor alle ge
meentediensten tegen het ontnemen van
stakingsrecht.
Een conductrice bespeelde tenslotte de
gevoelige snaar door haar mannelijke col
lega's voor te houden, dat zij geen kerels
waren geweest. Het mocht niet meer ba
ten. Het comité heeft, zoals enige leden
het zelf opmerkten, een trap achteruit te
incasseren gekregen. Het staat te bezien,
of het die ooit te boven zal kunnen ko
men.
Het gevaar is echter nog niet geheél ge
weken. De stemming onder de aanwezi
gen was nl. zeer in mineur. Men ging el
kaar onderling beschuldigen van lafhar
tigheid en van de door hen zelf zo hoog
geroemde eenheid en solidariteit tijdens
de stakingsdagen, viel niet veel meer te
bespeuren.
Het is moeilijk te voorspellen, of de
rust in het bedrijf definitief is weerge
keerd, temeer daar Publieke Werken en
Stadsreiniging nog niet hun standpunt
hebben bepaald. Door het besluit van het
trampersoneel niet te gaan staken, blij
ven de mannen van de Havens- en Han
delsinrichtingen dus eveneens aan het
werk.
Aanzienlijke hoeveelheden kolen, die
eigenlijk voor binnenlands verbruik be
stemd zijn, worden in de laatste jaren
volgens het dagblad „Die Welt" naar
Nederland en België uitgevoerd. Het
blad spreekt van een „illegale" export,
die telkens optreedt wanneer de kolen
schaars worden.
De Duitse handelaars, die deze export
bedrijven betrekken volgens het blad de
kolen voor binnenlandse afzet, doch zij
maken hogere prijzen door naar het bui
tenland te verkopen. In 1954 zouden op
deze wijze 300.000 ton Ruhrkolen naar
Nederland zijn gegaan. Uit Ruhrort zou
den in de laatste weken meer dan vijftig
rijnaken met deze kolen naar België zijn
verzonden.
Het orgaan van de Duitse kolenhan
del verlangt, dat de verkooporganisatie
voor Ruhrkolen daarom voortaan toe
zicht zal houden op de bestemming der
kolen. In de Duitse mijnindustrie wordt
het. verschijnsel toegeschreven aan het
feit, dat de Duitse kolenprijzen te laag
worden gehouden.
In een memorandum, dat de 15 regerin
gen aan de secretaris-generaal der Ver
enigde Naties hebben gezonden, wordt
gevraagd, dit voorstel op de agenda van
de eerstkomende Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties te plaatsen.
DELFT, 1 Sept. Veemarkt. Aanvoer: 20 run
deren, 17 nuchtere kalveren, 288 varkens, 613
biggen en 50 schapen. Notering: vette koeien
550850, nuchtere kalveren 4855, biggen 35
46, lopers 60105. drachtige zeugen 225—300,
fokschapen 100135, magere varkens per kg.
lev. gew. 1.701.75. Handel varkens en biggen
matig, schapen redelijk.
DELFT, 1 September. Pluimveemarkt:
oude kippen 2.50—4-75, hanen 1.754.50,
eenden 1.75—2.50, duiven 0.500.90, ko
nijnen 1.003.00 per stuk.
Eierenveiling-. Aanvoer o9.600 kippen
eieren: prijs 15.0019.50 per 100; per
kg v.w. 2.78; 13.500 henneneieren 10.00
13.50 per 100 per kg v.w. 2.202.50.
GOUDA, 1 Sept. Kaasmarkt. Aanvoer 260 par
tijen. Ie Soort 2.242.30, 2e soort 2.152.23
extra zware 2.312.51. Handel matig.
Op de kaasmarkt werden 260 partijen
aangevoerd. Prijzen le kwaliteit met
rijksmerk 2.242.30; 2e kwaliteit 2.15—
2.23; exta kwaliteit 2.31—2.51. Handel
matig.
's-HERTOGENBOSCH. 31 Aug. Veemarkt.
Aangevoerd 5881 stuks wee, w.o. 2405 runde
ren, 401 vette kalveren, 312 nuchtere kalveren,
69 zeugen, 380 slachtzeugen, 46 lopers, 1878 big
gen, 375 schapen, 15 geiten. De prijzen waren
als volgt: melk- en kalfkoeien 700965, guUte
koeien 460715 (zware boven notering), kali-
vaarzen 570885. klamvaarzen 460540. guiste
vaarzen 525595, pinken 400465, graskalver'-m
210300, fokkalveren 110170, drachtige zeugen
215260, nuchtere slachtkalveren 57.5070, zws-
57.50—105, lopers 58—66, biggen 40—44, schapen
7095, weilammeren 5270, zuiglammeren 74-
95. Aanvoer slachtvee 956 stuks; extra kw. He
pen tot 2.90 le kw. 2.65—2.75, 2e kw. 2.40—2.60,
3e kw. 2.25—2.30, vette stieren 2.302.60, worst-
vette kalveren (lichte) 2.15—2.30. middel 2.70—
koeien 2.102.25, alles per kg. gesl. gewicht,
vette kalveren (lichte) 2.15—2.30, middel 2.40—
2.65, zware soorten 2.702.98, nuchtere slacht
kalveren 1.471.67, zware soorten 1.70—2.10.
slachtzeugen 1.361.42, jonge varkens 1.47—1.58,
alles per kg. lev. gew.
W:
De Nederlandse regering en de rege
ringen van 14 andere landen, die hebben
deelgenomen aan de strijd in Korea, heb
ben aan de secretaris-generaal der Ver
enigde Naties voorgesteld in Korea een
permanente begraafplaats in te richten
voor de gesneuvelde geallieerde militai
ren, wier stoffelijke resten nog niet naar
hun vaderland zijn teruggebracht.
Het gaat hier om militairen uit Neder
land, Frankrijk, Noorwegen, Zuid-Korea
en de landen van het Britse Gemenebest.
per kilo
Horizontaal: 1 land in Europe, 5 jon
gensnaam, 8 electr. geladen deeltje, 9
meisjesnaam, 10 uitglijden, 12 de lezer
heil (lat. afk.), 14 meisjesnaam, 15 tande
loos zoogdier, 16 inhoudsmaat, 19 list. 22
rivier in Italië, 23 water in Friesland, 24
stel. 27 rivier in Nederland, 29 vogel, 30 j
vliegenaas, 32 onverstandig, 34 troefkaart,
35 godin, 36 pl. in België, 37 maanstand
(afk.), 38 zoals de akten getuigen (lat.
afk.), 40 zwijn, 41 land in Europa
Verticaal: 1 deel v. e. schoen, 2 verlan
gen, 3 gek, 4 uniek, 4 groet. 6 in dat ge
val, 7 land in Midden Amerika, 9 pl. in
Gelderland, 11 voor, 13 heilige, 15 uitroep,
17 edelsteen, 18 gevangenis. 19 seconde,
20 al. 21 land in Europa, 25 vlaktemaat,
26 schadelijk insect, 28 drinkgerei, 30
vleesgerecht, 31 hennepbraak, 33 bericht,
37 slede, 39 bijwoord.
grote fles
j i heerlijk zoet, enig in
Zuid-AfrikaanSe pinda S Nederland, 250 gram
200 gram
250 gram
100 gram
'/j litersblik
litersblik
DelMonte,
DelMonte, per blik
middel II
liÉtiJl
Omdat ze is samengesteld uit de aller
fijnste hoogland soorten en... dank
zij de cellopbaan verpakking bij U
thuis even vers en geurig is, als op
het moment dat ze werd gebrand.
Vraag Uw winkelier het bekende pak met
de ruitjes. Daar zit de lékkerste koffie in!
Horizontaal: 1 anlo, 5 akte. 9 liaan. 10
barak 12 an, 14 r.i., 15 verschillen. 20 ab,
21 eem, 22 l.o., 23 beer, 24 mooi, 25 ze, 26
epe, 28' te, 30 onbesproken, 35 or, 36 o.l..
37 godin. 40 graag, 42 teen, 43 edda. j
verticaal: 1 ai, 2 naar, 3 lans, 4 on, 5
ab, 6 karl 7 tril, 8 e.a., 9 lava, 11 kno- 13
she 16 ebben, 17 ceres, 18 immer. 19 elite i
25 zorg, 27 p.p.p., 29 enig. 31 bode, 32
erie, 33 oord, 34 klad 38 o.t., 39 n.n., 40
ge, 41 aa.
van het minimum tormaat (20 woorden), geldig uitsluitend in de
maand September 1955. Te bezorgen bij het bureau van ons blad
Advertenlie-teksi bijvoegen, benevens at eem voor administratie en
porto, als brieven onder letter of nummer opgezonden moeten
worden.
Naam en adres:
Nieuwe Schiedamselie Courant
ROTTERDAM. Aangekomen 31
Aug:.: Krautsand, Hamburg, olie,
Pakhuism., le Petr.h. boei D; Puck,
Lissabon, traan, Furness, le Petr.h.
Pakhuism.; Clan Macleod, Londen,
stg,, Burger, Waalh.; Imperial, Ton-
nay Charente, wijn,. Tramping,
Boompjes; Rejo, Esbjerg, vismeel.
Tramping. Rijnh. Z; Karen Bolten,
Gamlakarbey, hout, Neerlandia Mer-
weh. C. Sw.; Jalankanya, Antw.,
stg.. Furness, Maash. NZ; Twente,
Londen, suiker, Lijnzaad, Jobsh.
Dalewood, Theems, led., Furness,
Waalh. THB; Reifenstein, Antw..
stg., Wambersie, Maash. NZ; Nettie
Burea, hout, Vermaas, v. d. Lugt
Stadionweg; Kryptos (proeftocht»,
led., v. Ommeren, boei 5; Eben Hae-
zer, Par, klei, Schellen. Vlaardingen;
Keizersgracht, Kotka, hout. Spiet-
hoff, 2e Katendr.h. OZ; Nicolas,
Hampton Roads, kolen, RKC, Waalh.
100; Vedby, Londen, cellulose, Fur
ness,. Maash. NZ; Caltex the Hague.
Sidon, olie, Ruys, Caltex st. 2; Sva-
nesund, Munksund, stg., Burger,
IJselh. OZ; Mosel, Norrkoping, hout
Tramping, Stieltjeskade; Monica
(Zw.), Malmo, stg., Burger. Koush.
Spirit, Londen, stg.. Dammers v.
d. Heide, Rijnh. ZZ; Osiris, proef
tocht, led., Hudig Veder, Lekh.
OZ; Loide Peru, Hamburg, stg., Ker
sten Hunik. Merweh. QD; Simba,
Antw., stg., A. Veder, Maash. THB;
Lydia, Londen, stg., Invotra. Bin-
nenh.; Barracuda, Goole, schroot,
Koudijs, Rijnh. OZ; Theseus. Bre
men, stg., Wambersie, Schieh.Tor-
rens, Oslo, stg., Cornelder, Maash.
THB; Realta, Parijs, stg., Schellen,
Boompjes; Korti, Sorel, schroot, Al-
pina, Waalh. 102; Veenenburgh, Mid-
dlesbro, stg.. Muller, Jobsh.; Obe~-
hausen, Bremen, stg., Wambersie,
Schieh.; Lagos Eris, IJmuiden, led.,
A. Veder, Waalh. 6; Papendrecht.
Vlaardingen, led., v. Ommeren, Pak-
huicm. st. 2; Clangula. Arnstm, stg.,
v. Ommeren, Merweh. KV; Lagar-
foss, Reykjavik, stg.. Seeuwen,
Waalh. 70; Margaretha, Londen, sui
ker, Lijnzaad, Rijnh. ZZ; Schauen-
burg, Tampico, stg., Hudig Pie-
ters, Schieh.; Brem, Lissabon, stg.,
Hudig Pieters, Merweh. WZ; Ma
laya, Kopenhagen, stg., Cornelder,
Maash. 3; Otto, Antw.. stg.. Burger,
Lekh. OZ.
1 Sept.; Trito, Amstm, stg., Hudig
Veder, Merweh. KV; Ballykirk,
Londen, led., RKC, Waalh. SHV
Olympos, Philadelphia, kolen, SHV,
Waalh. 102; Black Eagle, Hamburg,
stg., v. Nievelt Goudriaan,'Lekh. T
HB; Aco, per slb. Orkaan. Boston,
led., Vermaas, Spoorh.; Hr Ms Hol
land, Zee, Marine, RDM; Lagno,
Kotka, erts. Kersten Hunik. Waalh,
80; Sherwood, Londen, led., Furness,
Waalh. 56; Normandia, Gothenburg,
stg., Kuyper, v. Dam Smeer,
IJselh. WZ; Bestwood, Londen, led,
Furness. Waalh. 98; Disa, Hamburg,
stg., Hudig Pieters. Merweh. WZ;
Sheringham, Harwich, stg.. Hudig
Pieters, Merweh. WZ; Clervaux
Tampa, fosfaat. Kersten Hunik,
Waalh. 102; Buffalo, San Francisco
stg. en fruit. Burger, Rijnh. ZZ; Ha-
vorn, New York, stg., Hudig Ve
der. Merweh. OZ; Nelly G., Norr
koping, hout, Nestorak. le Petr.h.;
Lapwing, Hamburg, stg.. Gen. Steam
Boompjes; Macuto, Norfolk, kolen,
Bergtraship. Waalh. 99; Flevoland,
Kingslynn. stg.. SSM, Merweh. 3e
gat- Jan Kreumer, Londen, stg..
North Sealine, Rijnh. OZ; Nieuwlar.d
Grangemouth, kolen, SSM, Merweh
3e gat- Gretafield. Curacao, olie, v
Ommeren BPM st. 4; Sian. Raumo
hout. Muller Reitsma. Parksluizen
(naar Voorburg).
Vertrokken 31 Augustus: Harold
Gdynia; Tomori. Djakarta; Fnedi
Wormerveer; Karen Reea Kirke-
naes; Black Tern Hamburg; Caltex
Bayonne Sidon; John M. Kirkcaldy-
Kutno Gdynia; Kaap St. Vincent,
Domsjo; Netherlands Coast, New
castle; Gustaf H. Wcitert. Londen;
Neckarstein, Bremen: Harfrey, Shore
ham; Corrigidor. Noordzee; Osires
Noordzee: Caltex Utrecht Sidon
Albert Ronne; Olympic Honouro,
Tripoli; Kryptos Noordzee; Callium
Caen; Petronoire Havre; Borghblm
Bremen: Ulmbrueder 5 Oslo; Hoegh
Spaer. Curasao; Huidra. Gothenburg
Wanderer, Hampton Roads; Bree
Helle. Londen; Bore IV Hamburg
Dollard Antw.; Hoc Vines, Grimsby
River Fisher, West Hartlepool; Boll-
sta Curasao; Fidentia Albany
Wilja Helsinki; Creator Wabana
Braconda, Mena al Ahmadi; Charles
Eckelmann Hamburg; Burgundia
Antw.; Caland. Abo; Molda, Bremen
Zwerver, Hamburg; Hagurosan Maru
Havre; Kotka Hamburg; Bolivia
Hamburg Belgien, Antwi; Transat-
lanta, Baltimore; Crescendo Ham
burg; Annie G., Gothtenburg
Songhkla Bangkok; Bilbao Hamburg
Tor. Norrkoping; Munkfors Skog-
hall;Irmingard Pleuger Amstm; Har-
tel, Hamburg; Batavier II, Londen;
Citv of Pretoria, Londen; Loide
Panama, Hamburg; Coralstone Ar
changel; Norwich Trader, Gr. Yar
mouth; Tauri Londen; Las Palmas,
Antw.; Rodenbek. Hamburg; Apollo
Bristol: Badzo Londen: Selim Stam
boul; Hamlet, Hull; The Countess
Queeensboro; Aaltje. Londen; Cor-
1 September: Puca Hamburg,
mull, Dagenham: Aldington Court,
Wabana: A. L. Kent, Venetië; Jala-
vikar, Bremen.
IJMUIDEN. Aangekomen 31 Aug.:
Autocyclus, Indonesië, stg.; Glebo,
Londen, led.; General Guisan. Chur
chill, tarwe; Hans Hermann. Sunds-
vall. hout; Ariadne, Italië, stg.; He-
luan, Jossingfjord, erts; (voor Am
sterdam); Friedi, Rottm, led.; Antje
Jansen, Stocka. hout (voor Zaan
dam).
1 Sept.: Irmg. Pleuger, Rottm. stg:
Oranjefontein, Z.-Afrika, stg.; Fio-
rida, Antw., stg.: Tor, Stockholm,
stg.; Nijenburgh, Antw., stg. (voor
Amsterdam).
Vertrokken 31 Aug.: Ciudad de
Popayan, Z.-Pacific; Van Spilber
gen. W.-Afrika; Eemsborg. Domsjo;
Lago, Kemi; Ciudad de Cucuta. Pa
cific; Korv. Solimoes. Rottm; Clan
gula, Rottm; Leo N.. Rottm; Adrian,
-AfrikaTrito, Rottm; Tilly,
Sarpsborg; Normandia, Antw.; Ber-
kelstroom. Londen; Fechenheim, Wa
bana.
1 Sept.: Lingestroom, Portsmouth;
Stad Leiden, Perz. Golf; Hoap,
Skutskar; Borculo, Rouaan.
Aagtedyk 1 v. Alexandrië n. Djakarta
Aalsdyk 1 v. N York te Antw. (verb)
Aeneas p. 31 Gibraltar.
Agamemnon 1 te Cap Haitien.
Aktjo 30 Hernosand te Groningen
Albert Willem 30 te IJmuiden.
Algenib p. 31 St. Vincent (CV.)
Alhena p. 1 F-rn Noronha.
Alic° 1 t^ Hull verw.
Almkork 1 to Singapore.
Alphard 31 240 m. ZZW v. Recife
Altair 31 v. Montevideo n. B. Aires
Aludra p. 31 Finisterre.
Alwaki 31 v. Barcelona n. Lissabon
Amerskerk 1 v. Port Said n. Japan
Amor 31 v. Oran n. Leixoes
Ampenan 1 bij Guardafui verw.
Amstelbrug 31, 480 m. ZZO V.
Kaap Race.
Amsteldyk 31 v. Saigon n. Singapore
Amstelkroon p. 31 Kreta.
Amstelveen p. 31 Kaap Palos.
Anna B. 31,. 20 m. N. v. Ouessant
Anna Sylvia 1 te Londen verw.
Annie G. p. 1 Terschelling.
Antonia 1 te Pladju.
Arctic 31 v. Rottm n. Londen.
Arendsdyk 31 600 m. NNO v. Azoren
Arendskerk 31 190 m. W. v. Kret^
Argos p. 31 Oporto.
Arkeldyk 31. 200 m. Z. v. eil. Sable
Armilla 31, 80 m. ZW v. Makassar
Arnoudspolder vertr. 1 v. Lissabon
n. Antwerpen.
Audcia p. 31 Barfleur.
Auriga 31 v. Liverp. n. Pt Talbot
Baarn 31 te Antwerpen.
Bali 31 v. Sorong n. B. Papan.
Bantam 1 te Tacoma.
Batavier HI 1 te Bordeaux verw.
Bennekom 31 v. Chimbote n. Paita.
Berend N. 1 te Maassluis verw.
Ber.gsingel vertr. 1 v. Rottm n.
Drogheda.
Bernard John p. 31 de Burlings.
Bestevaer 1 te Londen verwacht.
Blitar 1 te Pulu Bukom.
Bloemfontein 1 v. Las Palmas n.
Kaapstad.
Blommersdyk 1 te Genua.
Boreas 1 100 m. ZO. v. Rhodos.
Borneo 31 270 m. WNW v. Pt. Said
Britsum 31 700 m. WNW v. Azoren.
Caltex Delft 1 te Rottm.
Caltex Nederland p. 31 Kaap Bon.
Caltex Pernis p. 31 Bize.rta.
Caltex the Hague 31 te Rottm.
Caltex Utrecht 31 v. Rottm n. Sidon
Camitia 31, 120 m. NO v. Guadeloupe
CapelLa 30 v. Rottm te Harlingen.
Capri 31 op de Theems.
Caribia 31 v. Gefle te Londen.
Celebes 1 te Granton verwacht.
Charis 1 te Houston.
Cinulia p. 31 Guadeloupe.
Cirrus (weerschip) 29, 360 m. NW v.
Hebriden.
Citadel p. 31 Pitboei.
Cleodora 30 v. Suez n. Alexandrië.
Coolhaven 31 te Casablanca.
Corilla 1 te Havre.
Corrie B. 31 v. Esbjerg n. Rottm.
Coryda 1 te Swansea.
Cradle of Liberty p. 31 Kaap Bon.
Crania 2 te Adelaide verw.
Daniel 31 v. Bordeaux n. Lowestoft
Daphnis 2 te Cienfuegos verw,
Delft 31. 200 m. NW v. Finisterre.
Deneb 27 v. Londen te Duinkerken.
Demi 1 v. Dublin n. Waterford.
Diemerdyk 30 330 m. O. v. Cristobal
Dordrecht 31, 470 m. NW v. Fayal.
Rio
Dorestad 31, 110 m. ZO
Janeiro.
Drente p. 1 Gibraltar.
Duivendyk p. 31 Scilly.
Dui vend recht 31, 320 m. ON O v,
Azoren.
Eagle p. 31 Vliss. (ing.)
Eddystone pl. 31 Blyth.
Eemsborg 31 v. Amstm n. Domsjo
Elisa p. 31 Kaap de Fer.
Elizabeth B. 31 950 m. ZZO v. Suez
Eljo 30 v. Umea te Kasko.
Elsenburgh p. 1 Ouessant.
Emke p. 31 l.s. Gorton.
Ena 31 440 m. NNW v. Fortaleza.
Erin-na 31. 220 m. ZO v. Str. Barnka.
Esso Amsterdam 31 te Antw.
Esso Rotterdam p. 31 Vliss. (ing.)
Etrema 31 450 m. NNO v. Vitoria.
Fedala p. 31 Kaap Espichel.
Fen 30 v. IJmuiden n. Goole.
Fiducia 31 v. Boston te Terneuzen
Fivelborg p. 31 Pitboei.
Flamingo p. 31 Hastings.
Flevo 31 20 m. NW v. Arkona
Frema p. 31 Scheveningen.
Gaasterland p. 1 Kaap Verdische eil.
Gabonkust 31 v. Lagos n. Freetown,
Gerd 1 te Delfzijl verw.
Globe 31 v. Londen te Amstm.
Goote 31 v. Rottm te Manchester.
Gordias 1 v. Izmir n. Ceuta.
Gouwe 31 te Monrovia.
Graveland 1 te Rio Janeiro.
Haarlem 31 v. Vliss. n. Bremen.
Haskerland 1 te Harlingen verw.
Haulerwijk 29 te Philadelphia.
Heemraadsingel 31 te Immingham.
Heemskerk 31 530 m. ZW v. d,
Cocos eil.
Helder 31, 430 m. NNO v. Azoren,
Helena 1 te Barbados.
Helicon 31, 820 m. NO v. d. Ber
muda's.
Helvetia 31 v. Middlesbro n. Ipswich.
Henriea p. 31 Dungeness.
Hera 31, v. Puerto Ordaz n. Port.
Of Spain.
Hermes 31, 500 m. NO v. d. Azoren
Hestia 31 350 m. NNW v. Porto
Rico.
Hilversum 31 te Finnart.
Hoflaan p. 31 Eddystone.
Holwierde 31, 20 m. N. v. Oland
Hoogezand 31. 50 m. ZW v. Casquets
Hydra 1 v. Hamburg n. Bremen.
Ilias 1, 50 m. ZZW v. Finesterre.
Uos 31. 90 m. NNO v. Kaap Malea
Ingeborg 31 v. Londen n. Frederik-
stad.
Inspecteur Mellema 31 op de Clyde
Ittersum p. 31 Mozambique.
Ivoorkust 31, 135 m. NNO van
Finisterre.
Japara (KFL) 31, 90 m. OZO van
Minicoy.
Japara <KPM) 30 te Kaapstad.
Java p. 21 Lissabon.
June 31 te Ostende.
Jutland p. 31 Terschelling.
Kaap St Vincent p. 31 Ameland
Kalydon 31, 160 m. ZO v. d. Chris
mas-eil.
Katelysia 1 in Str. Ormuz verw.
Kemphaan p. 31 Kiel.
Kenia 31, 110 m. OZO v. Bclawan.
Kenitra p. 31 Oussant.
Kieldrecht p. 31 Gibraltar.
Koningin Juliana p. 31 Casquets.
Koningshaven 31 te Casablanca.
Koratia 31 op rede v. Miri.
Korenia 31, 800 m. ZW v. Fayal.
Korovina p. 31 eil. Rupat.
Kota Inten 28 te Houston.
Krebsia p. 31 San Salvador.
Kroonborg p. 31 Wight.
Kryptos 1 te Rottm terug van proef
tocht.
Langkoeas 31 te Dejddah.
Lavenberg p. 31 H. v. Holland, naar
Hamburg.
Lekkerkerk p. 31 Vliss. (uitg.).
Leopoldskerk 31. 45 m. O. v. Aden
Leto 31. 60 m. NO v. eil. Sable.
Libelle p. 31 Hanstholum.
Liberty Bell 2 te Port Said verwacht
Limburg 31, 190 m. ZO v. d. Bermu
da's.
Lindekerk 1 nog te Bandar Shapur
Lissekerk 31, 110 m. NO v. Massowah
Loenerkerk p. 31 Carthagena.
Lombok 28 te Vancouver.
Loosdrecht 31, 70 m. O. v. Kaap de
Gata.
Lutterkerk 31 nog te Damman.
Lijnbaansgracht 31 in Finse Golf
Maas p. 31 Lissabon.
Maasborg p. 31 l.s. Texel.
Macoma 1 te Curacao.
Madoera 31. 60 m. Z. v. Aden.
Malea 31 v. Geelong n. Surabaja.
Mnlvina 31. 220 m. O. v. Okinawa
Mapia 1 te Hamburg.
Margriet L. 31 v. Amstm te Londen
Mariekerk 1 te Colombo.
Mórietje Bohmer p. 31 Dungeness. I
Marisa 1 te Spezia.
Marpessa 31, 270 m. WZW v. Lands
End.
Mascotte 31, 30 m. NO v. Sandham-
rnern.
Maymere 31 v. Antw. te Londen.
Medea p. 1 Dover.
Meerkerk 1 te Karachi.
Menkar N. 30 te Port Lyautey.
Merwehaven p. 31 Ouessant.
Metula 1 v. Surabaja n. B. Papan.
Midsland p. 31 Middlesbro.
Minjak 31 v. Ampenan n. Makassar
Mintaka N. p. 31 St Nazaire.
Mir a p. 30 Holtenau.
Mirach N. p. 1 Finisterre
Mirzam N. 1, 10 m. NNW v. Guernsey
Mudo p. 1 Texel.
Muiderkerk 1 te Kaapstad.
Muphrid N. p. 31 Lands End.
Murena 31, 75 m. N. v. Tj. Priok.
Mutatie p. 31 Vliss. (uitg.).
Mijdrecht 1 te Santos.
Nias 1 te Singapore.
Nieuwehaven 30 v. Rottm. te Casa
blanca.
Nieuw Holland 29 te Belawan.
Nigerstroom 1 te Abidjan.
Niobe 1, 50 m. ZO v. Helsinki.
Noach 31 v. Preston te Larne.
Notos 1 te Stamboul.
Oberon 1 v. Aruba n. Punta Cardon.
Oleum 1 v. Rottm te Newcastlle.
Ondina 31 v. B. Papan n. Bunju.
Oosterdok 1 te Aberdeen verw.
Oranjefontein 1 te Amstm.
Oranjepolder vertr. 1 v. Aberdeen n.
Duinkerken.
Orestes 31. 300 m. N. v. Fayal.
Osiris 1 te Rottm terug v. proeftocht
Overijssel 31. 260 m. ZW v. Guardafui
Paloma 31 v. Gothenburg te Halm
stad.
Papendrecht 31 te Rotterdam.
Pendrecht 31, 320 m. NNO v. d.
Bermuda's.
Peperkust 31 te Bremen.
Perregaux 30 v. Agadir te Saffi.
Phecda 31 v. Casablanca n. Rouaan.
Philetas 31, 20 m. NO v. Kaap Bou-
caroni.
Phoenix p. 31 de Humber.
Pieter S. 31 v. Liverpool n. Swansea
Poelau Laut 31 v. Colombo n. Amstm
Polydorus 1 te Semarang.
Poseidon 31 v. Puerto Ordaz. n. Rottm
Prins Alexander p. 31 Scilly.
Prins Casimir 31 720 m. NW v.
Valentia.
Prins Willem II p. 31 Kingston.
Prins Willem IV 1 te Montreal.
Pygmalion 31 880 m. NO v. Som
brero.
Radja 31 v. Alexandrie n. Halifax.
Rempang 1 v. Port Said n. Hamburg.
Rex 31 v. Belfast te Guernsey.
Rigel p. 31 Blyth.
Roebiah 31 v. Baltimore n. Cns-
tobal.
Roepat 31, 320 m. ZW v. Lands End.
Roggeveen 29 te Osaka.
Rondo 31 v. Bombay n. Vizagapatam.
Rotti 31 te Belawan,
Ruys 31 v. Santos n. Rio Janeiro
Rijnhaven 31 v. Duinkerken n.
Rouaan.
Saroena 1 te Pulu Bukom.
Schelpwijk p. 31 Bizwrta.
Senior 31 10 m. OZO v. Egersund.
Servus p. 311. s. Shipwash.
Silvaplana 1 te Poortershaven verw.
Sint Walburg 31 20 m. W. v. d.
Smalls.
Sirrah 31, 350 m. WNW v. Fremantle
Slamat p. 31 Daedalusrif.
Soemba vertr. 1 Nantes n. Silloth.
Sonsbeek p. 31 Is. Gotskasanden.
Spolanda 31 in de Golf v. Biscaje.
Spoorhaven 1 te Roscoff verwacht.
S po rota p. 31 Startpoint.
Spurt 1 te Schwartenhutte.
Stad Alkmaar 31 v. Wabana n.
Engeland.
Stad Arnhem 31, 270 m. ZO. V
Malat. U
Stad Haarlem 31, 550 m. O. v. Kp
Race.
Stanvac Djirak 31 v. Sungei Gerong
Djakarta.
Stanvac Selo p. 31 eil. Linga.
Statue of Liberty p. 1 Bona.
Straat Bali 31. 1000 m. O. v. Santos
Straat Malakka 2 te Hobart verw,
Straat Soenda 31 v. Kobe n.
Hongkong.
Strabo 1 45 m. v. Texel.
Strijpe 31 te Caen.
Swartenhondt 2 te Makassar verw.
Tabinta 29 te Madras.
Tamo 31. 130 m. N. v. St. Pauls Rock
Taria 31. 300 m. W. v. St. Nazaire.
Tawali 31. 730 m. ZO. v. Ceylon.
Tegelberg 1 te Belawan.
Tero 7 te St. Vincent (CV) verw
Thelidomus 1 te Curasao.
Tilly 1, 20 m. N. v. d. Helder.
Tiibodas 30 te Kobe.
Tjiluwah 1 te Surabaja.
Tjipanas 27 te Santos.
T.iipondek 31 90 m. O. v. Hainaon
Tjisadane 29 te Yokohama.
Trajanus 31 250 m. WNW
Finisterre
Trianca 1 te Grangemouth verw.
Triton 1 te Aruba.
Van Cloon p. 31 Pantellaria.
Van Neck 1, 35 m. NO v. Bali.
Van Noort 2 te Fremantle verw.
Van Riebeeck p. 31 Str. Singapore
Van Spilbergen p. 31 Texel.
Van Wnerwijck 1 v. Mombassa
Dar es Salaam.
Vindicat Atque Polit p. 31 Dungeness
Virgo 1 te Newcastle verw.
Vlieland p. 31 Texel.
Vrouwepolder vertr. 1 v. Bastina n
Boness.
Waikelo 31 v. Surabaja n. Makassar
Waiwerang 30 v. Djakarta n. Bela
wan.
Walcheren 31, 120 m. ZW v. Ouessant
W. Alton Jones p. 31 Str. Ormuz.
Westerdok 31 v. Londen n. Amstm
Westersingel vertr. 1 v. Port Talbot
n. Antw.
Westertoren 31 v. Port Said n. Spezi
Wcstropa 1 te West Hartlepool verw
Wieldrecht 31. 55 m. N. v. d. Ba
hama's.
Willem Barendsz p. 1 Texel.
Woensdrecht 31 te Suez.
Wonosobo 30 te New York.
Wota 30 v. IJmuiden n. Poole.
IJsel 31 op rede v. Ouistreham.
IJssel 31 te Hamburg.
Zeehaan 31 v. Gdynia n. Hull.
Zeeland (KRL) 1 v. Hamburg naar
Bremen.
Nagekomen tijdingen
Anil ie 31 v. Rottm n. Londen.
Anrrtenburgh 31 v. Koping n. Norr
koping.
Aco vertr. 2 v. Rottm n. Corkv
Adara p. 30 Dover.
Advent p. 31 Kiel.
Agiena p. 1 Vliss. (ing.)
Albert Willem 31 v. IJmuid. n Cowes
Alevone 31 te Bandar Saphur.
Alpha B. 30 v. Dordr. te Londen
Amasus Fluvius 29 te Colchester.
Amigo 1 te Delfzijl verwacht
Angeja 29 v. Antw. te Londonderry
A.rma Henny 29 v Waterford n.
Newport
Annie G. 231 v. Rottm n. Gothenburg
Annie N. 27 te New Orleans.
Antares 29 v. Avonmouth te Barry
Arak 31 v. Helsinki te IJmuiden
Atlantis vertr. 1 v. Ldn n. Velsen
Badzo 31 v. Rottm n. Londen.
Baltic 30 v. Bremen n. Runcorn.
Barracuda 31 v. Poole te Rottm
Borkelstroom 31 v. Amstm n. Londen
Bptty 31 v. Rottm te Antw.
Borculo 31 v. Amstm n. Rouaan
Boskoon 1 v. La Guaira n. Porto
Cabello.
Brem 31 v. Lissabon, te Rottm.
Bree Helle 31 v. Rottm n. oLnden.
Caland 31 v. Rotm n. Helsinki.
Condor p. 31 Vliss. (ing.)
Contact 29 v. Garston te Runcorn.
Corsica p. 1 Vliss. (uitg.)
Crescendo 31 v. Rottm n. Hamburg.
Da Capo vertr. 1 v. Rottm n. Leixoes
Daje Bohmer 1 v Randers te Gothenb*
Dianel 31 v. Goole te Delfzijl.
Dido 31 v. Ta-nger n. Gibraltar
Dollard 1 v. Rottm te Ant w.
Driebergen 1 te Bohus verw.
Eben Haezer 31 v. Par te Rottm.
Eemdyk 31 v. Rottm te Londen
Export II 30 v. Rottm te Londen.
Express 31 v. Middlesbro n. Rottm
Falco 31 te Cagliari.
Ferocia 31 v. Vliss. n. Garston.
Flevoland 1 v. Kingslynn te Rottm
Franka 2, 29 v. Cardiff n. Bordeauv
Frejo 31 v. St. Malo te Rouaan.
Haaksbergen p. 1 Vliss. (uitg.)
Hartel 31 v. Rottm te Hamburg.
Hathor 31 te Lissabon.
Hector 31 te Beyrouth.
Hoc Vinces 1 v. Rottm te Goole v.w
Hoop 1 v. Amstm n. Skutskar.
Houtman 31 v. Hull n. Amble.
Isola 29 v. Hamburg te Waterford.
Jaba 3 te Oslo verw.
Jaga 30 v. Norresundet te Delfzijl.
Jan p. 29 Dover.
Jan Kreumer 1 v. Londen te Rottm.
Jupiter 31 v. Stamboul te Izmir.
Keizersgracht 31 v. Kotka te Rottm
Keyser 31 van Karlsborg n Antw.
Kortenaer p 1 Vlissingen (uitg.).
Leendert B. 1 te Sarpsborg verw.
Leny 30 v St Malo n Barry,
Lies 31 v Amble n Kiel.
Lingestroom 1 v Amstm n Portsm.
Luna 31 v Barcelona te Savona.
Marcella 1 v Vlaardingen n Tromso.
Marie 29 v Sharpness n Cardiff.
Mariscal Lopez 31 v Bilbao n Pa-
ranagua.
Margaretha 31 v Londen te Rottm.
Markab N. 31 v Limasol te Heraklion
Marne p 31 Brunsbuttel.
Martje p 31 Vlissingen (uitg.).
Meres N. 31 v Montevideo n Asunc.
Minorca 30 v Parijs te Londen.
Mulan 31 v Hull te Goole.
Mypuck 31 v Maassluis te Boston.
Navis 30 v Londen n Ostende.
Nelly G. 1 v Norrkoping te Rottm.
Nero 31 v Kopenhagen n Odense.
Netta 31 v Oran n Belfast.
Nieuwland 1 v Grangem. te Rottm.
Noorderhaven 31 v Vejle n Gdansk.
Noorderlicht vertr. 1 v Rottm n
Karlsborg.
Nottingham 1 v Boston n Rottm.
Nijenburgh 1 v Antw. te Amstm.
Oleander 28 te Bermuda's.
Olivier van Noort 27 v Malmo n
Stettin.
Oosterburgh 31 te Stockholm.
Peter Swenden p. 31 Vlissingen (uitg.
Polaris 30 v Le Tréport te Manchest.
Pres. Roosevelt 29 v Leith n Wick.
Prins Frederik Willem 30 te Chicago.
Prins Maurits 31 v Montreal naar
Toronto.
Prior 29 v Preston n Larne.
Realta 31 v Parijs te Rottm.
Rejo 31 v. Esbjerg te Rottm.
Rival 30 v Delfzijl n Kopenhagen.
Ruby 29 v Blyth n Newport.
Sambre 31 v Rouaan te Parijs.
Sian 1 v Vesteraes te Rottm.
Skagerak 31 v Londen te Delfzijl
Solent 30 v Leith te Dundee.
Spirit 31 v Londen te Rottm.
Stad Leiden 1 v Amstm n Genua.
Start 30 v Middlesbro op de Tyne.
Stella Maris 1 te Kopenh. verw.
Steven 31 v Amstm n Bilbao.
Teunika 29 te Grangemouth.
Theano 1 v Belfast n Dublin.
Tiba vertr. 1 v B. Aires n Santos.
Tomori p 31 Dover.
Trim 30 v Odense te Londen.
Trito 1 v Amstm te Rottm.
Twente 31 v Londen te Rottm.
Uranus 29 v Vasa te Dublin.
Valbella 30 v Cardiff te Swansea.
Veenenburg 31 te Rottm.
Venus p 31 Vlissingen (ing.).
Volharding 31 v Algiers n La Seyne
sur Mer.
Vrede 31 v Hennebont n Swansea.
Westkust 31 v Kotka n Boston.
Wilja 31 v Rottm n Helsinki.
Zanzibar 29 v Kilrush te Swansea.
Zevenbergen 31 v Valencia te Cardiff
Zwerver 31 v Rottm n Hamburg.
Zwaantiena 1 te Hamburg verw.
LOBITH 31 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd
voor:
DUITSLAND: Veenwouden, Kuhn;
Joh. Wilhelmina, Dekkers; Volhar
ding, de Weerd; Hendrik. Vegter;
Secunda, Appelo; Maria, v. Meeke-
ren; Onrust, Heuvelman; Avontuur,
Oldenbrug; Johanna, Wolters; Jo
hanna, Trouwborst; Risico, Zwigge-
laar; Mejo, v. Zanten; Mars 4, Kalk
man; Limburg, Maarschalk; Actief.
Pompstra; Kristin, Houweling; Hoop
op Welvaart, Verkaik; Macedonia,
v. d. Laan; Jan, Kooren; Hungaria.
Muilen; Cem 6, LeeuwensteijnHen-
drika, ter Wee; Energie 8. van Bon;
Ria, Meeuwsen; Lombok, Vlieger-
Hoop op Zegen. Veen; Energie. Kei
zer; Expeditie 5, Stenecker; Noot
Volmaakt, v. d. Vaart; Vios,. Liet'
Aaltje, Taken; Beta, Hoog; Gorelti.
Theuns; Cito, v. Lei; Duo, Lubbers;
Barome, Wegh; Joseph, Wirgus; Rat-
ti. Visser; Athello. Klop; Vistulia,
Akkermans; San Antonio, Snijders;
Ge 10, Volk; Eva 10, Schlabe; Rhe-
nus 125, Scheidel: Baden 340, Fluch
Duzinol, Warschul; Hermann Br^uus
Weiss; B.D. 716. Peters; Rheinrahrt
125. Marz; Dorothea, Meijer; Main
67, Schaden; Thunnesee. Dieby; Ex
press 61, Kussel; Rallus, Engelhardl;
Wildhorn, Bauer; Express 52. Broe
ken; Fantasque, Hel ff; F.F.R. 523
Spath; Roma. v. d. Have; Marie, La
Hayen.
BASEL: Haanswijk, Kleinhaus;
Fontana, Vermeulen.
BELGIë: Martha. Oom; Johanna,
Roelofs: Champlain 3, Rifaut; Salf 2.
Jonk; Pontet Canet, Lutterbach.
IIANSWEERT 31 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 16 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Vera, Joosten; Ba
den 343. Kehl; Coad, van Oosten; Ju
lia, Schaapman; Centrust 5, Brugts;
Vinotra 1, Mees; Arosa. Apeldoorns;
AMSTERDAM: Altair. v. d. Laan;
Stad Amsterdam 10, Korstanje; Stad
Amsterdam 12. Zaal; Citehna 31.
Bonne; Oberalp, Meyaard; DORD
RECHT: Margus, van Gooi; Mathi'-
de, Maes; Hermitage, Vergeer; Jean
Goujon. Guillaume; Clos Vougeot,
Ballinger; Leonidas 9. Broere; AK-
KRUM: Onderneming, Kleine; LEK
KERKERK: Joko, v. Parijs; BREDA
Hilgus, de Vos; Dankbaarheid, van
Gent; DEN HELDER: Martha, v. d.
Werf- HEEREWAARDEN: Jean, de
Jong; EINDHOVEN: Risico, v. d. Zee
KERKDRIEL: Elodie. van
DELFT. Ariena, van Os; ZWOLLü -
Joko. van Parijs;
gee, de Waal; VLAARDINGEN.
notra 11. Carpentier. isi„v-n-
DUITSLAND: Margarete, Neyen
hof; Fried. Wiüielm Lang; Adria"
nus, Verschure; Augst. Smets, btn 1
Namen Kraus; Express 83, Wo't
Fiat, de Vroome; Widukind. Block;
Klybeck. Vergauwen.
BASEL: Condor. Rijken, Rijn
Schelde 21, Blommaert; Prinses Bea
trix, Janssen; Wallis, Kronimus;
Carl Geldner, Kieffer; Basel. Sten
gel; Han. Kurier 6, Schepens; Arbe-
do, Erkelens; Fragri, Langen; Pon-
dicherry, Nussbaum; Rudolf, Bilt-
gens.
BELGIë: Joseph, Verhoeven; Ma
ria, Raaymakers; Rival, Kornet; Pie
ter, Maegdelijn; Proserpina, v. Ree-
nen; Rival, van Kam; Vooruit, Ot-
jens; Mariette, Gasten; August, Pie
ters; Catharina, Sensen; Fluviale 9,
van Schijndel; Elisabeth, Verboom;
Clemence, Broekaart; Bertha, Broe
kaart; Jenny, Broekaart; Toiler 5,
Goudswaard; Njord, Venneman; Ba
den 350, Scheitz; Marmorera, Mohl-
berg; Algol, Klomp; Express 94,
Reissig; Julien, Joos; St. Antoine,
Vos; Rhenus 140, Bansbach; Waes-
land, de Roeck; Josephine, Lands
heer: Cumières, Hammersdorf; Mu-
signy, Ullrich; Neeltje, Ghyssels:
Louis, Kwiek; Azolla, de Leeuw va"i
Wenen; Telegraaf 20, Riemens; Leer
Meyer; Citerna 12, Ceulemans; Res
Nova, Vendeville; Grenat, Vleughel;
Dimant, van Noolen; Stad Hulst, Du-
rinck; Citerna 21, Struijf; Dory, Sut-
terer; Rhenus 83, Schoor; Onyx, de
Feyter; Italia, Radema: Butania 3,
Janssen; En Avant 22, Faasse; 3 Ge
broeders, Struick.
Bonaire, Amsterdam naar W.-IndJ#
31 op 380 mijl N.N.O. van Madeira.
Cottica, Georgetown naar Amster
dam. 31 op 1290 mijl Z.Z.W. van
Fayal.
Maasdam, Rotterdam naar New
York, 31 op 480 mijl N.W. v. Scilly.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam n.
New York, 31 op 240 mijl N.O. van
Kaap Race.
Oranje, Amsterdam naar Djakarta.
31 op 135 mijl Z.W. van Kreta.
Waterman, Rotterdam naar Wel
lington, 1 op 460 mijl Z.W. van
Papeete.
Willemstad, Cristbal naar Amster
dam, 1 van Curacao.
Zuiderkruis, Rotterdam naar New
York, 31 op op 630 mijl O.Z.O. van
Halifax.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 31 van Colombo naar
Maassluis.
Goeree 3 van Goole naar Vlissin
gen. met ponton bak en sleepboot.
Loire passeerde 31 Kaap de Gata,
naar Lorient.
Noordzee 1 Sept. van Maassluis
te Belam, met twee hekwielers.
Oceaan 31 van Maassluis naar Ma-
racaibo, met zuiger.
Zuidzee 31 van Terschelling te
Amsterdam.
Zwarte Zee 31 van Geelong naar
Sydney, met zuiger.
Van 1 September 1955.
Constanz 3.81 (+0.01); Rheinfelden
2.90 0.26); Breisach 2.50 (+0.44);
Straatsburg 3.18 (+0.46); Maxau 4.48
0.05); Mannheim 2.84 0.10);
Mainz 2.83 (+0.01); Bingen 1.87
(+0.03); Caub 2.04 (+0.02); Trier
90 o.Ol; Coblenz 2.02 0.07);
Keulen 1.57 (+0.02); Ruhrort 3.50
(onv.); Lobith 9.53 (onv.); Nijmegen
7.27 (onv.): Arnhem 7.58 (onv. Eefde
IJssel) 2.68 (—0.03; Deventer 1.80
(—0.01); Monsin 55.20 (—0.10); Visé
49.28 (+0.01); Borgharen 38.33
(—0.03); Belfeld 10.72 (—0.18); Grave
(beneden de sluis) 4.52 0.19);
Namen 1.48 (+0.03;) Maastricht 43.80
(—0.04.)
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
2 Sept.: le tij 4.24 u., 2e tij 16.41 u.
HOOGWATER TE RORDRECHT.
2 Sept.: le tij 5.14 u. 2e tij 17.31 u.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
UsselkopHeveadorp 2.10 Hevea
dorpAmsterdamRijnkanaal 2.00;
Amsterdam Rijnkanaal Lekkanaal
2.00; IJsselkopDoesburg 1.85; Does
burgZutphen 2.00; ZutphenEefde
2.15; EefdeSpoorbrug Deventer 2.35;
Spoorbr DeventerKaterveer 2.60 m»
TOEGELATEN GROOTSTE
DIEPGANG.
Van MillingenSt. Andries 3.05 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 6 uur gestremd.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG.
Gedurende maand Augutsus zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
2014* schepen met een inhoud van
3.692.125 netto reg. tons.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam en Vondelingenplaat 1672
Schiedam 16, Vlaardingen 71 Maas
sluis 46, -Hoek van Holland 79 Dor
drecht 93, Capelle a. d. IJssel 7.
Zwijndrecht 7 en overige haven 33.
Gedurende dezelfde maand van het
vorige jaar kwamen in de Nieuwe
Waterweg 1859 schepen met een
inhoud van 3.147.568 netto reg tons.
Schepen Netto reg. tons
1955 15.075 27.790.990
1954 13.206 23.242.832
Nu 1.869 4.548.158
SCHEVENINGEN 1 September.
Vangstberichten van hedenmorgen
uit zee: SCH 78 3 k. SCH 305 giste
ren 40 k., SCH 87 gisteren 15 k._
SCH 200 gisteren 45 k., SCH 19o
gisteren 30 k., SCH 254 3 k. SCH
342 102 k;uit de halve vleet, SCH
402 geen vangst. SCH 412 2 k.. SCH
56 gisteren 25 k. SCH 59 gisteren
9 k.. SCH 263 15 k. gisteren 85 k-
SCH 105 gisteren 17 k. SCH 339
gisteren 17 k. SCH 23 gisteren 40
k. SCH 53 gisteren 17 k., SCH 104
gisteren 20 k., SCH 39 50 k. SCH
264 8 k., SCH 4 3 k.,( SCH 77 oO
k.. SCH 57 17 k., SCH 181 1 k.. SCH
199 26 k. SCH 498 62 k.. SCH 285
20 k. SCH 2 gisteren 35 k.. SCH 9
gisteren 60 k. SCH 15 geen vangst
SCH 19 gisteren 17 k. SCH 25 1
SCH 30 14 k. SCH 35 5 k.. SCH
gisteren 45 k. SCH 69 geen vangst.
SCH 84 48 k. uit de halve vleet.
SCH 130 geen vangst. SCH 210
vaingst. SCH 236 gisteren 35 k.. SC-jj
248 4 k. SCH 248 4 k.. SCH 24»
5 k. SCH 250 34 k. SCH 297 geen
vangst. SCH 310 gisteren 70 k..
SCH
n oio ^loLrlcli i vy —pt
312 5 k. SCH 399 geen vangst, SLR
399 geen vangst. SCH 107 gistf£VJ
50 k.t SCH 353 weinig vangst, SOB
20 20 k., SCH 223 gisteren 17
SCH 79 geen vangst. SCH 141 14 K-
SCH 186 geen vangst SCH 284 melj
te melden SCH 361 geen vangst SLi
47 51 k. uit de halve vleet. SCH 5U
30 k.. SCH 64 40 k., SCH 66 5 K.
SCH 73 nog 50 mijl SCH 124 gistea-
ren weinig vangst. SCH 169 gisteren
weiig vangst. SCH 180 gisteren
weinig vangst. SCH 242 geen vang^J*
SCH 265 60 k., uit de halve vleet
SCH 3 10 k.. SCH 110 120 mijl afg^;
legd SCH 120 gisteren 70 k. SCH
325 17 k. SCH 333 gisteren 35 k.
Binnen te Scheveningen: SCH
met 15 last. SCH 302 met 27 laSL
SCH 121 met 27 last
Aan de vishal lag vanmorgen een
tonijn aan de markt, die een gewicnf
had van 207 kg. De vis is gevange»
door de haringtrawler SCH U1*
Koopster was de firma J. BIcwJ\A
Scheveningen voor de prijs van 145.
