India speelde in revanche-roes
Maar ten koste van de sportiviteit
NEDERLAND-ZUID-SLAVIE
GAAT NIET DOOR
Weerzien met Harry Llewellyn
En goed debuut van de Spanjaarden
Rritse matador met Foxhunter
en Aherlow de eerste winnaar
i
Oranje-hockeyers bogen voor de grootmeesters
Nederland s trainer Rex Norris kreeg
ruzie met zijn landgenoten
Internationaal Concours Hippique Rotterdam
Aanvoerder der Indiërs werd uit het veld gestuurd....!
Overrompeling in het
eerste kwartier
I
Dubbel genieten!
I
Hockeyers en
„kaste"
Chromik liep Wereld
record 3000 m steeple
schaaktournooi
Koos de Jong leidt in
Eur. kampioenschap
India speelt ook in
Arnhem en Venlo
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1955
^AGTNA 7
Zuivere kwaliteiten
T Aan de zuivere spel-kwaliteiten van de
Indiërs viel intussen niet te tornen. Hun
sPel was technisch beter, hun passes wa
ren zuiverder en hun positiespel was bo-
Venal doelmatiger. Prachtig was het vol-
(jj-n door de half spelers, waar zij j.I. Zon
dag in Amstelveen niet zozeer de kans
M
fwlllili
.111
Baardjes, strikken-haari en
ook blote voeten?
Zelfs bij dié stand.
Een derde wedstrijd!
GOTHENBURG
STRAFFEN VOOR UDINESE
EN CATANIA GEHANDHAAFD
„BRABANTS KAMPIOENEN
KWARTETVEREEUWIGD
TWEE ATHLETIEK-INTERLANDS
TSJECHO SLOWAKIJE—POLEN
VOETBAL IN ENGELAND
Twee kernpunten
In de tegenaanval
meestal met een van de twee genoegen
nemen. Omo biedt beide voordelen
tegelijk, vandaar het gezegdeèn zui
ver wit èn vlekkeloos, dat's Omo-
schoon.
Het moderne Omo bezit het geheim van
de z.g. dubbele waskracht. Alleen Omo
ROTTERDAM, Woensdagavond
Spanjaarden favoriet
Onze jeugd in actie
De uitslagen
En nog eens in Amstelveen!
STAN OCKERS KOMT OP
7 SEPT. NAAR AMSTERDAM
LIMBURGS ELFTAL TEGEN
BELGISCH LIMBURG
(Van onze speciale verslaggever)
OLYMPISCH STADION, Woensdagavond.
Inderdaad, India nam revanche. Het 11 gelijke spel,
dat de Indiase grootmeesters van het hockey j.I. Zondag
in Amstelveen aan het Nederlands Elftal hadden moeten
afstaan, het eerste gelijke spel dat zij ooit in de geschie
denis aan enig land ter wereld hadden moeten prijsge
ven, heeft hen wèl hoog gezeten. Héél hoog. Eerlijk ge-
2egd: tè hoog. Want het was kennelijk een revanche-met-
aile-middelen waard.
Het werd een revanche. Als 3-0 overwinnaars verlieten
de Indiërs na deze tweede wedstrijd, ditmaal in het
Olympisch Stadion te Amsterdam, de grasmat. Als over
winnaars, maar niét met een onbevlekt blazoen.Want
daarvoor leek het inderdaad tè veel op een revanche-met-
alie-middelen.
India's drang naar „rehabilitatie" bleek van de aan
vang af reeds zéér rijk aan drift en élan. Tè.rijk! Te
driftig en te onbehewst. En daardoor hebben zij, de groot
meesters in een sport die altijd een gentlemen-sport is
geweest, zich laten verleiden tot een aantal onsportivi-
teiten, die regelrecht vloekten met alles wat een recht
geaard hockeyer aan reputatie van fairness en gentle-
manship heilig is.
Grootmeesters, inderdaad. Dat is vanavond öök wel bewezen. En daarom moesten
foist deze Indiërs, eerder dan wie ook, elke vorm van onsportiviteit verre van zich
"ouden. Al was het alleen maar, om het eens èrg populair en buiten alle sport-
ethiek om te zeggen: omdat zij het nodig hebben Grootmeesters in hun fabel-
"chtige techniek, in hun virtuoze stickvoering, in hun snelle en accurate samenspel
en overrompelende aanvalscombinaties, in het solide en secure dekken in hun ver
dediging en het oplossen van moeilijke situaties. Grootmeesters ook in tactisch
opzicht; na de waarschuwing die zij j.I. Zondag omtrent de kracht en de energieke
speelwijze van het Oranje-elftal hadden ontvangen, lieten zjj zich ditmaal niét
Verrassen door de lange cross-pass en de sterke vaart waarmee onze ploeg zo
graag attaqueert, maakten zij zelfs op hun beurt gebruik van die lange pass om
de op tik-tak-gedoe altijd wel zeer goed ingestelde Nederlandse verdediging uiteen
te rafelen.
Superieur aan onze landgenoten bleken de gasten ook in physiek opzicht. Waar
in de Oranje-ploeg tekenen te bespeuren waren dat men de Wedstrijd van Zondag
n«g in de benen had, zodat in voorhoede en halflinie het tempo na de rust te
machtig bleek, daar speelden de Indiërs ook nu voortdurend op zeer hoge snelheid
en dat gaf hun de winner.
India kréég dus zijn revanche. Het bleek inderdaad sterker en inderdaad de groot,
meester. Maar in één opzicht moesten de blauwhemden toch voor onze landgenoten
onderdoen: in sportiviteit en hockey-géést. Het duidelijke manco hierin aan Indiase
kant leidde zelfs tot een uitvoerige ruzie tussen de Indiase( trainer Rex Norris van
de Oranje-ploeg en enkele van zijn landgenoten aan de kant....
De wedstrijd van deze Woensdagavond waagt allicht om een vergelijking met die
Van Zondag; daar wij echter dat eerste treffen niet hebben gezien, achten wij ons
t°t een dergelijke vergelijking niet bevoegd en geven wij daarover het woord aan
0nze hockey-medewerker hieronder.
Een stormloop van een kwartier aan één
stuk! Terwijl onze backs Drijver en Keu
len (de laatste wel een prima aanwinst)
en aanvoerder Loggere met zijn halfspe-
lers Wagener en Van Dijck nu de Indiase
aanval waterdicht afgrendelden, joeg die
zelfde halflinie keer op keer de voorhoe
de tegen de Indiase defensie-muur op.
Kogels van Hooghiemstra en van de vir
tuoos soloënde Van Erven Dorens wer
den door invaller-keeper Kahsman de
enige „andere" aan weerskanten sinds
Zondag) subliem gestopt. Maar in de 34e
minuut liet Bouwman, die met zijn lange
passes weer de architect van menige aan
val was, in tweede instantie (de eerste
keer was raak maar werd door arbiter
Rogge geannuleerd) een kans uit een te
Dat viel dan zwaar tegen. De wijze waarop de Indiërs
soms attaqueerden: duwen met de arm naar- en hard
met de bal inslaan op een tegenstander, twéémaal werpen
van de stick naar bal én speler enschandelijk genoeg,
zélfs 'eenmaal slaan met de stick naar een opponent
liet niet veel meer over van het elite-karakter waarop
de hockey-sport altijd nog trots is en dat het moét be
waren.
Het is geen sprookje, wat wij hier vertellen. Want af
gezien van het verscheidene malen opklinkende „foei"-
geroep van de tribunes, waar onder de ruim 15.000 toe
schouwers de échte hockey-liefhebbers en -kenners nog
merkbaar in de meerderheid waren (het aantal toeschou
wers viel tóch tegen) zag de Nederlandse scheidsrech
ter Rogge zich genoodzaakt, kort voor het einde de
Indiase reehtsbfKnen Udham Singh, nota bene de aan
voerder van zijn ploeg wegens herhaald onsportief
spel, culminerend in de genoemde klap met de stick naar
Van Dijck, van het veld te sturen.
Iets dat in hockey tot de zeer hoge uitzonderingen be
hoort en dat voor deze Indiase grootmeesters in het
bijzonder toch wel in hoge mate beschamend was.
recht toegewezen strafbully verloren
gaan.
Doordat in de tweede helft Kristen
niets meer bij back Swarup te vertellen
bad en achtereenvolgens Hooghiemstra
en voor de derde maal Van Grimbergen
„in de kreukels" gingen, verloor onze
aanval steeds meer kracht. Van een her
haling van de bestorming op het Indiase
doel was dan ook geen sprake meer. Tot
overmaat van ramp miste Bouwman
spoedig een redelijke kans en daarna
werden de Indiërs duidelijk sterker. Ud
ham Singh hanteerde herhaaldelijk zeer
verrassend de on-Indiase lange pass en
stichtte daarmee in de Oranje-defensie
verwarring, de beide barrevoets gaande
buitenspelers soloden minder en waren
daardoor nóg gevaarlijker. In de 17e mi
nuut na de rust werd dan de strijd be
slist, toen Udham Sings bij een scrimma
ge doelman Mulder zo zwaar op zijn huid
sprong dat de springende bal met effect
in de kooi verdween: 3-0.
(Van onze hockey-medewerker)
Deze Indiase revanche voltrok zich
eigenljjk reeds in het eerste kwartier.
He anders zo felle Oranje-ploeg liet zich
door de razend snel startende Indiërs
overrompelen. Daar kwam bij, dat er
vooral in de verdediging een paar maal
lelijk werd gemist (de grasmat van het
Olympisch Stadion is niet zö'n biljart
laken als die in het Wagener-stadion
en verscheidene malen wipte de bal
®ver de haak van de stick) waardoor
Indirect de twee Indiase doelpunten in
6e en 15e minuut ontstonden. Ergo:
®"2 na een kwartier reeds'.
Töèn wierpen onze landgenoten zich
h}et alle felheid in het Verweer en in de
tegenaanval, toen was het weer de ster
ke ploeg die bergen kan verzetten Maar
het strijden tegen zo'n achterstand is
moeilijk, bleek hier tè moeilijk, werd bo
vendien extra verzwaard door de helaas
te grove speelwijze waaraan sommige In
diërs zich bezondigden: niet_ alleen de
°Penlijke overtredingen (zie boven;
Hed.). maar ook de kleine geraffineerde
trucs als het slaan op de stick en het
kwasi-onopzettelijk afhouden met ne
stick. Het is opmerkelijk, dat de Indiërs
reeds in Londen '48 en Helsinki '52 veel
t'vaarder en agressiever speelden dan
Vroeger, maar deze ploeg van 1955 maak-
te het, ook in het soms zeer grove afhou
den, nog veel bonter dan haar voorgang-
sters Bij neutrale scheidsrechters (En-
Selsen of Belgen b.v.) zou hun dit duur
ïe staan zijn gekomen; en wij hebben de
Nederlandse scheidsrechter Rogge bij zijn
extra moeilijke taak van hedenavond
baarlijk niet benijd. Hèè zwaar en deli
caat zijn taak was, blijkt wel uit het feit
"at hij genoodzaakt was om de Indiase
captain Udham Singh uit het veld te stu
ren!
Advertentie
Dat willen we allemaal graag. En soms
kan het ook. Dat ondervindt moeder
bijv. met de was. Die doet ze met
Omo en dan krijgt ze 't goed niet alleen
W kr*egên""ómdaV van" onze" aanval toen °°g lopend wit (dat '5 maar
Jheér kracht uitging. Vooral in het eerste bovendien vrij van vlekken (dat is twee;.
i£r(,X1KK'd,,Vd.hXSÏeiS°S Me. ander. wasmiddelen moe. men
e. -H
.-**■ «v.d:
(Van onze spec, verslaggever)
AMSTERDAM, Woensdagavond.
Het programma van de tweede
hockey-match v NederlandIndia
leerde ons naast vele andere inte
ressante dingen: India 360 millioen
inwoners, 14 verschillende erken
de talen, 85 procent analfabeet, dat
bij de Indiase spelers (in boers-
blauwe shirts en witte broeken en
verwelkomd met het wel lang-ade-
mig maar voor Westerse muziek-
oren overigens niet onwelluidend
volkslied) de opvallende haardos
niet willekeurig is doch verschilt
naar gelang de maatschappelijke
positie die de speler inneemt.
Wij zagen vrolijk wapperende
baardjes, wij zagen diezelfde
baardjes in gezelschap van lang
schouderhaar dat onder de beken
de witte rosetten en strikken bo
ven op het hoofd bijeen werd ge
houden, wij zagen spelers zonder
baardje en zonder strikken-haar.
Al naar gelang de „kaste" dus.
Maar ook zagen wij de beide ra
zend snelle buitenspelers op blote
voeten spelen, terwijl de negen an
deren wel schoenen droegen.
Ook een kwestie van kaste....?
Een van de felle slagwisselingen voor het Indiase doelVan Erven Dorens (nr 9) en Van Grimbergen zijn er bij
in de kooi terecht gekomen, maar de Indiërs weren de aanval met vier man sterk af.
Zelfs bfj diè stand achtte een der In
diase verdedigers het nog nodig om de
doorgebroken Hooghiemstra een stick
voor de henen te gooien en maakte Ud
ham Singh het met zijn klap naar Van
Dijck zo bont dat hij uit het veld werd
gestuurd. Maar het was aan eigen Ne
derlandse onmacht te wijten, dat In de
laatste minuten de eer niet werd gered
en het alleszins verdiende tcgenpunt niet
werd gescoord, toen Van Erven Dorens
in volkomen vrije positie een opgelegde
kans uit een pass van Hooghiemstra me
ters wijd naast de kooi maaide -..
Nu krijgt dan, in de derde wedstrijd op
11 September in het Wagener-stadion, op
haar beurt de Oramj e-ploeigde^elegenheid
tot revanche. Hooghiemstra zal dan ech
ter reeds naar Amerika zijn vertrokken
en ook Drijver zal niet beschikbaar zijn.
Doch men zal voor goede reserves tor
gen. En naar wij na afloop hoorden, is
de Nederlandse ploeg „geladen" en zal zij
zeker alles in het werk stellen om dich
ter bij een herhaling van de 1-1 dan van
deze 3-0 te komen!
Tijdens de landen-athletiekwedstrijd
Tsjechoslowakije-Polen, welke te Brno
wordt gehouden, heeft de Pool Chromik
het wereldrecord op de 3000 meter steeple
verbeterd en gebracht op 8 min. 41,2 sec.
Het officiële oude record staat op naam
van de Hongaar Rozsnyoi met 8 min. 49.6
sec. en werd op 28 Augustus 1954 te Bern
gemaakt. Daarna is dit record twee maal
verbeterd nl. door de Fin Karvonen. De
eerste keer liet Karvonen op 1 Juli van dit
jaar een tijd van 8 min. 47.8 sec. afdruk
ken en 16 dagen later legde Karvonen te
Oslo dit nummer in 8 min. 45.4 af. Beide
laatste records zijn evenwel nog niet dooi
de I.AA.F. erkend.
Br sneuvelde Woensdag nog een wereld
record en wel te Gothenburg, de Zweed
Lasse Hindmar liet tijdens de zogenaam
de „Spelen, van Gothenburg" op de 5 mijl
snelwandelen 34 min. 49.8 sec. noteren.
Het officiële wereldrecord stond sedert 31
Mei 1952 (Londen) op naam van de En
gelsman Ronald Hardy met een tijd van
35 min. 15 sec. Dit record is inmiddels ech
ter verbeterd. De Tsjech Dolezal liep op
27 October 1954 te Praag 34 min. 24.8 sec.,
doch deze betere tijd dan die van Hind
mar is nog niet officieel erkend.
De uitslagen van de afgebroken partijen
uit de negende en tiende ronde van het
interzonaal schaaktournooi te Gothen
burg luiden:
Negende ronde:
Pilniik (Arg.)-Sliwa (Polen) 10; Me
dina (Venezuela)-Petrosian (Rusl.) 01;
Najdorf (Arg.)-Unzicker (W.-Dld.) 14-Vz.
Tiende ronde:
Spassky (Rusl.)-Rabar (Z.-Sl.) 10; Ke-
res (Rusl.)-Medina (Venezuela) VzVz.
De voetbalwedstrijd Nederland-Zuid Sla-
vië, die voor 10 Mei a.s. op het interland-
programma 195556 van die KNVB voor
kwam, zal geen doorgang kunnen vinden,
aangezien Zuid Slavië de afspraak heeft
afgezegd.
In afwachting van een beslissing van
het Bondsbestuur heeft de Technische
Commissie nu voor 10 Mei een-thuiswed
strijd tegen Italië aangevraagd. Is dit
land verhinderd, dan denkt men aan Por
tugal en Oostenrijk, maar op uitnodigin
gen van Turkije en Polen is de K.N.V.B.
niet ingegaan.
Zoals bekend heeft de K.N.V.B. onlangs
een verzoek van de Italiaanse voetbal
bond om een wedstrijd in Triest te ko
men spelen afgewezen; het is de vraag of
De straffen voor de Italiaanse voetbal
clubs Udinese en Catania, die wegens
corruptie van de eerste naar de tweede
divisie werden gedegradeerd, zijn ook
tijdens die behandeling van deze zaken in
tweede instantie gehandhaafd, aldus
werd in de Italiaanse hoofdstad bekend
gemaakt. Met dit besluit schijnt voorlopig
een einde te zijn gemaakt aan de voetbal
schandalen, welke de laatste tijd in Italië
opzien hebben gebaard.
Het is nog'niet bekend, of andere ver
enigingen de plaatsen van de gedegra
deerde clubs in de eerste divisie zullen
innemen. Eventueel zouden Spal, Como
en Pro Patria hiervoor in aanmerking
komen.
de Italianen nu op hun beurt wel animo
voor een uitwedstrijd hebben.
Overigens is er in Bondskringen wel
iets veranderd, sedert een half jaar ge
leden wedstrijdaanvragen van Italic^ Span
je en Portugal werden afgewezen!
Een boek dat vooral bij de Brabantse
voetbal-liefhebbers veel aftrek vindt, is
het „Brabants Kampioenen Kwartet",
waarin voor de historie is vastgelegd het
unieke feit, dat in de K.N.V.B.-competi
tie 1954-'55 alle vier kampioenstitels door
Brabantse clubs werden behaald: Willem
II (dat ook landskampioen werd), N.A.C.,
P.S.V. en Eindhoven.
Een unieke prestatie èn een prestatie
van formaat, inderdaad waard om ver
eeuwigd te worden. Dat is dan gebeurd'op
initiatief van de Brabantse Uitgevers
Drukkerij Henri Bergmans N.V. te Til
burg, die het boek een welverzorgd en
aantrekkelijk uiterlijk hebben gegeven,
op fraai papier, in goede druk en dito ge
ïllustreerd, gecompleteerd door een frisse
omslag.
Naast de felicitaties, de complimenten
en de feestklanken, door tal van bestuurs-
en sport-autoriteiten geuit, nam redac
teur Joop van Brussel in dit gedenkboek
zowel de jongste geschiedenis van het sei
zoen 1954-1955 alswel de historische ont
wikkeling van de vier Brabantse kam
pioenen onder de loupe. Een boek om
„nog eens iets uit terug te lezen".
De Rotterdamse zeiler Koos de Jong, die
als enige Nederlander deelneemt aan de
Europese kampioenschappen Olympiajol-
len, die op de Traunsee bij Gmunden in
Oostenrijk worden gehouden, heeft op
nieuw de leiding in het klassement. De
Jong had reeds de eerste wedstrijd ge
wonnen, was daarna echter naar de derde
plaats afgezakt, maar won nu ook de vijf
de race, waardoor hij de eerste plaats
heroverde.
De eerste vijf in het klassement zijn
nu: 1 Koos de Jong (Nederland) 4400 pt.,
2 Dr. Erndl (Oostenrijk) 4100 pt., 3 Ne-
lis (België) 3319 pt., 4 Hooper (Ierland)
3226 pt., 5 Pieper (Zwitserland) 3011 pt.
De athletiekwedstrijd tussen de heren
teams van Tsjecho Slowakije en Polen,
welke te Brno is gehouden, is in een
overwinning voor de Tsjechische ploeg
geëindigd. De cijfers waren: 106% punt
voor Tsjecho Slowakije en 102% punt
voor Polen.
De wedstrijd tussen de damesteams van
beide landen eindigde in een overwin
ning voor Polen met 58 tegen Tsjecho
Slowakije 48 punten.
De uitslagen van de midweeks gespeel
de wedstrijden voor de Engelse League
luiden:
Eerste divisie: Birmingham CityNew
castle United 31, Luton TownPreston
North End 21, Manchester City^-Arse-
nal 22, Tottenham HotspurManchester
United 12, Wolverhampton Wanderers
Portsmouth 31, Cardiff CityBolton
Wanderers 10, EvertonWest Bromwich
Albion 20.
Tweede divisie: BarnsleyNotts Coun
ty 31, Bristol City—Rotherham United
52, MiddlesbroughSwansea Town 4—
1, BuryLeeds United 10, Nottingham
ForestLeicester City 2-0, Sheffield
Wednesday—Liverpool 11.
icht opnamen. Zij werden overrompeld
er kwamen kapitale missers van spelers
a's Drijver en Wagener die men Zondag
?'et éénmaal zag. Ongetwijfeld speelde
"et veld hierbij een rol. De mat van het
hympisch Stadion is momenteel voor
J'°etbal in één,woord subliem, doch voor
hockey is het "nóg niet effen genoeg. In-
'ernationale spelers dienen zich echter
®an te passen (hoe is het in Brussel niet!)
een springerige bal kan bezwaarlijk
een excuus gelden (de Indiërs waren
trouwens wèl stickvast). De zwakke
leek ons overigens meer nog van
"tentale aard; het zelfvertrouwen was na
1-1 van Zondag mogelijk tè groot.
Fatale missers In de verdediging cn
A® gebrek aan stootkracht en schotvaar-
'Sheid in de aanval dat zijn de kem-
®unten bij een vergelijking tussen de 1-1
Y? 6e 3-0 Missers in de verdediging van
yagener en Drijver èn enig onfortuin
dan doelman Mulder die bij twee van de
A'e goals door een „rare" effectbal werd
a magen. Gemis aan stootkracht in de
ijsval, waar de vóór
Vnii uiten Kristen in
Jnuonien werd uitgeschakeld, waar Van
d,r|inbergen en Hooghiemstra door de In-
'ase grofheden zo oorverdovend wer-
g,*n „gekraakt" dat zij geruime tijd
Y c"ts op halve kracht speelden, waar
j»a" Erven Dorens en de soms te trage
Jjuwman ieder twee geheide kansen
lsten'.
j, Ftvee doelpunten binnen het kwartier,
j. 11 halve misser bij een rechtstreekse
J""! op een Indiase pass door Wagener
va minuten, een scherpe through-pass
iw linkshalf Harbaksh Singh naar
ï^ntsbinnen Udham Singh die met drie
hi„ ^anders op zijn huid toch de cirkel
w?®nspurtte en de bal hard voorbij de
dp Wufte en foutief niet-uitlopende Mul-
tUpoeg: 1-0. Een nog grotere misser van
SelJVer na 10 minuten, een plotseling op-
tp,,e®?e kans voor midvoor Balbir: 2-0,
'01 Mulder nauwelijks reageerde op
Wet effect aankomende schot.
Oerlana vermande zich en stormde
alle ena#£i« op het Indiase doel af.
De eerste dag van het Officieel Internationaal Concours Hippique op de
terreinen van de Rotterdamse Manege in het Kralingsè Bos is een wel zeer
imponerend weerzien geworden met de befaamde Engelse springruiter luit.-
kolonel Harry Llewellyn, wiens komst naar Rotterdam een extra verrassing
is. Llewellyn was immers oorspronkelijk niet in de Britse ploeg opgenomen,
maar te elfder ure sprong hij in voor de verhinderde majoor Dallas; en daar
is niemand rouwig om.
Zijn grote klasse, basis van een bijzondere vermaardheid en populariteit
bewees luitenant-kolonel Llewellyn meteen weer eens, door in het eerste
en op deze openingsdag van het C.H.I.O. Rotterdam enige internationale
nummer meteen als overwinnaar uit het strijdperk te komen. Het ging om
de Prijs van de Rotterdamse Jockey Club, over een parcours van 680 meter,
waarop 14 hindernissen driedubbel waren uitgezet. Er namen niet minder
dan 68 combinaties aan dit nummer deel: alle buitenlandse deelnemers, die
au grand complet een fraaie wapenschouw leverden. Het was een verre van
gemakkelijk parcours, dat door elke ruiter tweemaal en wel met twee ver
schillende paarden moest worden afgelegd
rust uitstekende
de tweede helft
Llewellyn ging beide malen foutloos rond, hetgeen ook de Spanjaarden
pee ft een resultaat, dat de vele, vele pe- Goroaga en Martin en de Duitser Schueler deden, maar de tijden van
n j Llewellyn waren veel sneller. Alleen de Duitser Yon Buchwald presteerde
bruiksters doet uitroepen: Omo voor de het om een totaaltijd van ruim 30 seconden minder dan Llewellyn te rijden,
schoonste was van mijn leven. maar Von Buchwald maakte daarbij 4 fouten en was voor de eerste plaats
uitgeschakeld. Een fraaie zege dus voor Llewellyn en door het publiek
hartelijk gewaardeerd.
O 258. D
Luitenant-kolonel Van Zinnicq Bergmann, de winnaar van het eerste
nationale springconcours om de Prijs van Kralingen op de openingsdag van
het Internationaal Concours Hippique tè Rotterdam.
Breed lachend en door zijn talrijke
ruitervrienden joviaal begroet, stond
Harry Llewellyn even later in het zoge
naamde „Stro-dorp" van de Rotterdamse
Jockey Club met zijn landgenoot majoor
Gibbon wat na te praten. ,,Ik ben blij
weer in Rotterdam te zijn", zei de be
roemde Engelse ruiter, die reeds zo menig
succes met zijn trouwe en vermaarde
viervoeter ..Foxhunter" heeft behaald .n
vele landen van de wereld. „Ik rijd graag
in Rotterdam; de parcoursen zijn hier
steeds magnifiek gebouwd. Alle eer voor
„bouwer" Jurgens"
Llewellyn, die maanden lang niet meer
in concoursen was uitgekomen en van wie
men geloofde, dat hij zich alleen nog
maar aan zijn stoeterij wijdde, is plotse
ling in het concoursleven teruggekeerd
.Ik kan het nog niet laten", glimlachte
'de 41-jarige Engelsman. „Ik heb een
nieuw paard, een Ierse bruine ruin,
„Aherlow" van mijn vriend Aherlow ge
kregen. En ik stel mij hiervan veel voor.
Ik hoop hiermee ook op de Olympische
Spelen in Stockholm volgend jaar te
kunnen uitkomen. „Foxhunter" is te oud
geworden. Jammer. Maar dat gaat niet
meer. Wel heb ik hem meegenomen naar
Rotterdam en ik zal hem ook rijden, maar
voor Stockholm acht ik hem te oud. Mijn
kanspaard is Aherlow".
Llewellyn's succes als ruiter is toe te
schrijven aan het feit, dat hij op het goede
moment het paard weet vrij te geven,
hetgeen zeer moeilijk is. Hij duwt als het
ware de viervoeters door de hindernissen
laat ze echter in de sprong volkomen vrij
van hals en rug, waardoor het paard meer
gebalanceerd kan springen. En inderdaad
heeft Llewellyn bewezen, dat „Aherlow"
een machtig springpaard is. En dat de
ruiter zelf nog niets van zijn voortref
felijke rijkunst heeft ingeboet, daarvan
heeft hij reeds, zoals gezegd, op de eerste
dag blijk gegeven.
De Spaanse ploeg, die voor het eerst
naar Nederland is gekomen, onder wie de
bekende ex-wereld-kampioen der spring
ruiters Francisco Goyoaga, zijn neef de
commandant Garica Cruz, commandant
Ordovas en kapitein A. Martin, klinkende
namen in de ruiterwereld, heeft reeds op
de eerste dag getoond, dat zij sterke con
currenten telt voor de' Engelse, de Duitse
en de Ierse ruiters. Van de Amerikaanse
ploeg, die naar Europa is gekomen om
zogenaamde continentale ervaring op te
doen in verband met de Olympische Spe
len is nog niet veel te voorspellen. Wij
zuilen moeten afwachten hoe zij zich hou
den in de komende dagen. Eén ding staat
vast: de Spaanse ruiters zijn de grote
troef. En hun grote concurrenten zijn de
Brit Harry Llewellyn en de Duitser Mag
nus von Buchwaldt.
Het is jammer, dat de Duitser Fritz
Thiedemann, die tijdens de Olympische
Spelen in Helsinki de aandacht op zich
vestigde en de bronzen medaille won,
door een val tijdens een rit in Euskirchen
een verwonding aan de bovenarm opliep
en van deelneming in Rotterdam moest
afzien. Hierdoor is de Duitse equipe on
getwijfeld zeer verzwakt.
In de Franse ploeg ontbreekt dit jaar
de Olympische kampioen Pierre Jonque-
res d'Oriola, een trouw bezoeker van Rot
terdam; ofschoon de Franse ruiters zeker
een woordje meespreken in het interna
tionale concoursleven, zoals luitenant
Lefrant, lt. Du Breuil. kapitein De Fom-
belle, toch zal een overwinning in de
landenprijs a.s. Zondag waarschijnlijk niet
aan Frankrijk ten deel vallen. Spanje
maakt de grootste kans. Maar met Ier
land zal men rekening moeten houden,
want verleden jaar behaalde de Ieren
tegen elke verwachting in, de erepalm.
En de Ierse ploeg zal naar alle waar
schijnlijkheid in dezelfde formatie Zon
dag aantreden als verleden jaar.
Voorts was de eerste dag ook een proef
voor de Nederlandse jeugdruiters en
amazones. Zowel in de dressuur als in
het springconcours werden zeer goede
prestaties geleverd. Het is verheugend te
kunnen constateren hoe onze jeugdige
ruiters in het afgelopen jaar zijn vooruit
gegaan met de rijkunst, wat zeer zeker
mede te danken is aan kolonel G. P. de
Kruyff. die hen onder handen heeft. Zij
rijden niet meer zo onbeheerst. Zij jak
karen niet meer zo. De plaatsing van de
handen is beter dan een jaar geleden, het
bochtenwerk is goed. Er is thans meer
stijl in het rijden te ontdekken. Dit is
ook wat de heer Kruyff wenst: Stijlrijden
en daarna pas snelheid opvoeren.
Dat onze jeugdige deelnemers ook we
ten wat snelrijden is, hebben zij wel be
wezen in het barrage-parcours, toen vijf
combinaties moesten overspringen, om
dat zij alle zonder fouten waren geëin
digd. „Proutske" Arts uit Amsterdam
kwam in een buitengewoon hoog tempo
met „Roszy" over de hindernissen en het
zag er naar uit, dat zij de oranje rosette
zou verwerven, maar helaas bij de laatste
hindernis de dubbelsprong wierp
„Roszy" met de achterbenen een balk af,
waardoor de overwinning „Proutske's"
neus voorbij ging en aan.Carlo-Englebert
ten deel viel, die het barrage-concours
wederom foutloos was rondgekomen.
Proutske Arts noteerde evenwel de snel
ste tijd, nl. 41 sec., tegen Englebert 42.4
sec.
Een talrijk publiek, waaronder ook vele
kinderen, hebben op de eerste dag, onder
stralend Zomerweer, van goed paardrijden
kunnen genieten.
De uitslagen van Woensdag luidden:
Internationale Prijs van de Rotterdamse
Jockey-club: lengte van het parcours 680
meter, toegestane rijtijd 117 sec.; 14 hin
dernissen (driedubbel); 68 combinaties
namen deel: I. Llewelyn (Gr. Br.) met
Aherlow 0 ft., tijd 84 2/5 sec, met Fox
hunter 0 ft. tijd 84 sec. Totaal 0 ft. 168 2/5
sec.; 2. Francisco Goroaga (Spanje) met
Toscanela o ft. tijd 91 sec. met Baden 0
ft. tijd 94 2/5 sec.; 3. Kapitein A. Martin
(Spanje) met Incierto 0 ft. tijd 94 3/5 sec.
met Brise Brise 0 ft. tijd 91 4/5 sec. Totaal
0 ft. 186 2/5 sec.;4. E. Schueler (Did.) met
Indiana 0 ft. 92 2/5 sec. met Fayme 0 ft.
99 2/5 sec. Totaal 0 ft. 1914/5 sec.; 5. M.
von Buchwald (Did.) met Nadina 4 ft.
851/5 sec. met Tabitha 0 ft. 77 sec. To
taal 4 ft. 1321/5 sec.; 6. Luitenant Du
Breuil (Fr.) met Dark Noe 4 ft. 83 sec.
met Adbenturer 0 ft. 87 sec. Totaal 4 ft,
170 sec.; 7. Mej. S. Whitehead (Eng.) met
Eforegiot 4 ft. 78 4/5 sec. met Ecorchin
0 ft. 86 2/5 sec. Totaal 4 ft. 1751/5 sec; 8.
Commandant Ordovas (Sp.) met Bohemio
0 ft. 88 3/5 sec. met Ceasar 4 ft. 914/5
sec. Totaal 4 ft. 180 2/5 sec.; 9. T. Barnes
(Eng.) met Quala Queen 4 ft. 95 3/5 sec.
met Sidden 0 ft. 87 sec. Totaal 4 ft. 182 3/5
sec.; 10. W. Schmidt (Did.) met Kiel 4 ft.
85 1/5 sec. met Falco 3 ft. 97 5/5 sec. To
taal 7 ft. 183 sec.; 11. Majoor G. D. Gibbon
(Eng.) met Blue Lady 8 ft. 841/5 sec. met
Last Star 0 ft 78 4/5 sec. Totaal 8 ft. 163
sec. Het snelste parcours werd gemaakt
door de Duitser M. von Buchwald met
Tabitha: 0 fouten, 77 sec. Hij kreeg hier
voor de zilveren wisselbeker aangeboden
door de leden van de „Vrijdagavond'
club" voor het best geplaatste paard.
Nationale dressuurproef om de prijs
van de jeugd, waarvoor 17 inschrijvingen
waren binnengekomen: 1. Mej. M. Schook
(Hilversum) met „Falada* 261 pnt.; 2.
Mej. M. Schulte (Den Haag) met „Pim
pernel" 259 pnt.; 3. J. van Schaardenburg
(Rotterdam) met „Vrede" 244 pnt.; 4. Mej.
M. Schulte (Den Haag) met „Bento" 224
pnt.
Nationaal springconcours om de prijs
van Kralingen; parcours 670 meter, 14
hindernissen opgesteld met een maximum
hoogte van 1.20 meter; minimum voorge
schreven snelheid 350 meter per minuut,
maximum toegestane rijtijd 115 sec.; tien
combinaties verschenen aan de start; 1.
Luit-kol. R. J. E. M. van Zinnicq Berg
mann (Wassenaar) met „Pretmaker", 0
ft. 88.2 sec.; 2. C. J. Kouwenberg (Woens-
drecht) met „Quodian" 0 ft. 88.8 sec.; 3.
Majoor J. J. L. Baron van Lynden (Den
Haag) met „Roxane" 0 ft. 95 sec.; 4. L. de
Beer (Tilburg) met „Lupine" 4 ft. 87.2
sec.; 5. L. de Beer (Tilburg) met „Irene"
14 ft. 93 sec.
Nationaal springconcours om de Prijs
van de Juniores: lengte parcours 740 m„
14 hindernissen (16 sprongen) met een
maximum hoogte van 1.20 m„ maximum
toegestane rijtijd 1127 sec., minimum snel
heid 350 m. per minuut; 17 deelnemers
hadden ingeschreven. Vijf deelnemers
legden het parcours foutloos af zodat bar
rage volgde over 6 hindernissen met een
maximum hoogte van 1.30 meter, lengte
barrage-parcours 370 m„ maximum tijd
64 sec. Na barrage: 1. Carlo Englebert
(Scheveningen) met „Lady Jane" 0 ft. 42.4
sec.; 2. R. Kouwenberg (Woensdrecht)
met „Zita" 0 ft. 47 sec.; 3. Mej. Fr. Arts
(Amsterdam) met „Roszy" 4 ft. 41 sec,;
4. C. Heybroek (Laren) mét „Doesjka"
4 ft. 44.4 sec.; 5. H. de Lange (Laren) met
„Hera" 4 ft. 48.4 sec.
(Van onze hockey-medewerker)
AMSTERDAM, Woensdagavond.
De Indian Hockey Association heeft aan
de Fédération Internationale de Hockey
een wedstrijd aangeboden voor de kas
van deze organisatie. De F. I. H. heeft dit
gaarne aanvaard en de medewerking van
de Kon. Ned. Hockey Bond verkregen.
Derhalve vindt op Zondag 11 September
in het Wagener-stadion te Amstelveen
nog een derde wedstrijd Nederland-India,
ditmaal ten bate van de F.I.H., plaats.
In aansluiting daaraan zullen de Indiërs
nog twee wedstrijden in Nederland spe
len. En wel op Dinsdag 13 September In
Arnhem tegen een versterkt Oostelijk
elftal en op Donderdag 15 September te
Venlo tegen een versterkt Zuidelijk elftal.
De Indiërs, die thans naar West-Duits-
land gaan, reizen van Venlo naar Brussel,
waar zij op 18 September tegen België
spelen.
De Wereldkampioen op de weg der
professionals, Stan Ockers, zal op Woens
dagavond 7 September op de StadSonbaan
te Amsterdam een omnium rijden tegen
Daan de Groot en Gerrit Schulte.
Op het programma zal voorts een
stayerswedstrijd staan, bedoeld als re
vanche der Wereldkampioenschappen te
Milaan, alsmede een internationaal sprint-
nummer.
De directeur van het Olympisch Sta
dion, de heer D. J. Bessem, bevindt zich
op het ogenblik te Milaan om diverse
renners voor dit programma te contrac
teren.
De nieuwe Wereldkampioen op de weg
bij de profs, Stan Ockers, is Woensdag
morgen in het Paleis te Brussel ontvan
gen. Koning Boudewijn heeft hem een
medaille overhandigd.
Op Dinsdag 20 September a.s. speelt het
Ned, Limburgs elftal te Hasselt (B) de
traditionele voetbalwedstrijd in return
tegen het Belgisch Limburgs elftal om
de Coupe de Coenegracht,
Het Nederlands Limburgs elftal zal op
zijn sterkst in het veld verschijnen.
