Zacht flakkeren
doodsbaar
de kaarsen rond de
Kardinaal De Jong
van
Krans van Prinses Wilhelmina, eerbetuiging
aan de Kardinaal van het verzet
Maastrichtse St Servaas door
brand geteisterd
Duitsers in Moskou met rustige
vriendelijkheid begroet
Boelganin wachtte Adenauer op
Rampspoed over 45 millioen
V oor-Indiërs
Hulde aan een grote
dode uit allerlei
kringen
Vanavond verlaat een grote dode
Amersfoort
Prikkeldraad grens
bij Gaza
Dank zij het mooie weer
DALENDE WERKLOOSHEID IN
AUGUSTUS
Hedenmorgen aan
liet werk
Ynplag 9 September 1955
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
af
gewezen
Ecuador voelt zich
bedreigd
Russische
vriendelijkheid
WEERBERICHT
De overstromingen in Voor-Indië (India en Pakistan) hebben ver
woestingen aangericht over een oppervlakte van 25.000 vierkante
kilometer, waar 45 millioen mensen wonen.
In steden aan de Oostkust van India zijn postduiven aangekomen
met boodschappen, waarin dringend wordt aangedrongen op hulp
verlening aan afgesneden en hongerende inwoners van de Indische
staat Orissa. Zij werden op last van het bestuur van de staat losgelaten
in een wanhopige poging om hulp te doen verlenen aan overstromings
slachtoffers in ontoegankelijke gebieden, waarvan de meesten vijf
dagen lang geen voedsel hebben gehad.
Dakota's van de Indische luchtmacht zijn onmiddellijk na het ont
vangen der boodschappen opgestegen om de zich aan boomtoppen
vastklemmende en op daken samengroepende getroffenen van levens
middelen te voorzien.
TUC-congres te Southport
Samenwerking met
So v j et-vakbonden
Krans van Prinses
W ilhelmina
H.H. Missen in de chapelle
ardente
Nooit klagen
Amersfoort doet uitgeleide
De West-Duitse bondskanselier, dr Konrad Adenauer, is Donderdag
middag op het vliegveld Vnoekovo, dertig kilometer van Moskou, aan
gekomen voor zijn besprekingen met de Russische leiders.
De bondskanselier maakte de reis in een door Russische MIG's bege
leide „super-constellation" van de „Lufthansa", die ongeveer vijf uur
tevoren van het vliegveld Wahn bij Keulen was opgestegen. Enige tijd
eerder was een andere „super-constellation" geland, welke de West-
Duitse minister van buitenlandse zaken, dr Heinrich von Brentano,
naar de Sovjet-Unie bracht. De twee vliegtuigen, die dezelfde avond
nog naar West-Duitsland terugkeerden, waren de eerste Westduitse
vliegtuigen die sinds de oorlog in Rusland landden en bovendien de
eerste „super-constellations" die de Russen in hun land zagen. De
toestellen werden bestuurd door Amerikaanse piloten, die door de
TWA aan de Lufthansa zijn „uitgeleend". Zij werden bijgestaan door
Russische navigators en telegrafisten, die hiervoor naar West-Duits
land waren gekomen.
Ontmoeting met Oostduitsers
voorkomen
Radiotoespraak
TEURLINGS
De weerverwachting van he't K.N.M.I., geldig
van heden- tot morgenavond, luidt:
Wisselend bewolkt met plaatselijk enkele
buien. Iets koeler. Overwegend matige wind
tussen Zuid-West en West.
Zaterdag 10 September: Zon op 6.06 u„ onder
19.11 uur; Maan op 00.00 uur, onder 15.50 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Het stoffelijk overschot van Kardinaal De Jong in het klooster der zusters van Amersfoort op de Zuidsingel.
Hyderabad. Pakistaanse troepen,
vliegtuigen en marinevaartuigen zijn in
het Zuidelijk gedeelte van de provincie
Sind bezig met het wegvoeren van dui
zenden daklozen. Breuken in de dijken
van de rivier de Indus zijn door mili
tairen gedicht, die voorts dorpelingen uit
boomtoppen en van daken redden. Mili
taire vliegtuigen werpen voorraden af.
Karatsji. In een te Karatsji .uit
gegeven officiële verklaring wordt gezegd
dat 15.000 inwoners van de Pakistaanse
staat Khaipoer dakloos zijn geworden. In
200 dorpen werden de huizen beschadigd.
Lahore. In het gebied van Lahore
(Pakistan) blijft het stortregenen. In ze
ven uur tijds viel 17 centimeter en men
verwacht, dat de regens nog zullen aan
houden, waardoor de reeds ernstige over
stromingen nog grotere omvang zullen
krijgen.
Nieuw Delhi. Per vliegtuig wor
den van uit Nieuw Delhi uit Amerika en
Europa ontvangen medicijnen naar de
overstroomde Indische gebieden ge-
bracht om het uitbreken van cholera en
pokken tegen te gaan.
In Oost Pakistan hebben zich in
gebieden, waar het water terugloopt, reeds
gevallen van deze twee gevreesde ziek
ten voorgedaan.
C u t t a c k (India). In een school in
het gebied van Cuttack was een aantal
kinderen door de overstroming, na een
dijkbreuk van de rivier de Mahanadi
afgesneden. Na vier dagen konden zij ge
red worden., om te vernemen, dat hun
ouders allen na het overstromen of weg
slaan hunner huizen, op de lijst van ver
misten staan. Gevreesd wordt, dat de
meeste van deze ouders om het leven
zijn gekomen.
Op het jaarlijks congres van de Brit
se vakcentrale de T.U.C. te Souihport is
een oproep voor nauwere samenwerking
met de vakorganisaties in communisti
sche landen afgewezen. Een desbetreffen
de resolutie, waarin werd aangedrongen
op de „grootst mogelijke solidariteit,
met de arbeiders van alle landen'', werd
met 4,5 tegen 3,5 millioen stemmen ver
worpen.
De secretaris van de 35 leden .tellende
„algemene raad" van de T.U.C., Sir Vin
cent Tewson, was van oordeel dat de
vakbonden het geld van hun leden zouden
verspilien, wanneer zij met Russische vak
organisaties over de „beginselen van de
vrije vakbeweging zouden gaan spreken"
Gisteren is op Schiermonnikoog een
phosphorbom aangespoeld. Het projectiel
is 's middags door de opruimingsdienst
van de marineluchtvaartdienst opgebla
zen.
(Van onze Utrechtse redacteur)
AMERSFOORT, Donderdagavond.
Een zacht licht van zes kaarsen in met rouw omfloerste kandelaars valt op
het vredige gelaat van Kardinaal De Jong, zoals hij thans ligt opgebaard in het
tot chapclle ardente ingerichte vertrek beneden aan de tuinkant van het „Huls
met de blauwe ruitjes" aan de Zuidsingel in Amersfoort.
Ontroering bevangt ons wanneer we daar neerknielen en het zo bekende
gezicht, dat we in lang niet terugzagen, aanschouwen. Doch de ogen twinkelen
niet meer en er speelt niet even een lachje om de overigens meestal strenge
mond, zoals dat soms gebeurde.
Maar het zijn dezelfde trekken van evenwicht en vastberadenheid en het lijden,
dat de Kerkprins toch in zo hoge mate heeft gekend, maakte ze niet hard.
Integendeel: er gaat van dit gelaat een immense rust uit.
Rondom het praalbed prijken de lelies, bloemen waarmee de zusters het
hoofdaltaar in de kapel Zaterdag hadden willen versieren, wanneer Zijne
Eminentie zijn zeventigste verjaardag zou herdacht hebben. En er zijn witte
anjers, een laatste groet van de oud-gezant van Nederland in Spanje, de heer
M. van Vollenhovc die, zoals wij reeds meldden, een verjaardagsbezoek had
willen afleggen, doch gisteren bij het stoffelijk overschot van zijn hoogvereerde
vriend moest neerknielen.
We vragen ons af of de naderende ver- i De voeten zijn gestoken in rode kousen
jaardag met plannen voor een radio-uit" I en schoenen en aan de rechterhand fon-
z®nding van de pontificale H. Mis, welke i kelt de kardinaalsring. Tegen het praal-
televisie- bed hangt schuin de grote kardinaalshoed
Zijne Eminentie dan op een
scherm in zijn kamer zou kunnen meema
ken, de Kardinaal misschien tóch te veel
heeft aangegrepen.
Daar was de Kardinaal te gelijkmatig
van natuur voor, had men ons gezegd,
doch rector dr Hoegen verheelde ons niet,
hat er daarover toch enige spanning bij
Zijne Eminentie bestond. Men had hem
gerust gesteld en gezegd, dat Zijne Emi
nentie alleen maar behoefde te zien en
te luisteren, terwijl slechts de kanunni
ken op bezoek zouden komen. Enerzijds
verheugde de Kardinaal zich over deze
belangstelling, maar anderzijds vond hij
niets zo erg dan in 't middelpunt van de
belangstelling te staan.
Onze blik valt op een krans met rood-
Wit-blauwe linten. Het blijkt een eerbe
toon te zijn van H. K. H. Prinses Wil
helmina, de Vrouwe van het verzet, die
haar hoge waardering voor de voorganger
ltl het verzet, die Kardinaal de Jong tij
heng de oorlog was, tot uitdrukking heeft
Willen brengen. De particuliere secreta-
j'osse van H. K. H., mej. J. Geldens, kwam
tater bij het stoffelijke overschot bidden.
Twee zusters houden daar steeds bid-
hend de wacht en het enige geluid, dat
hien hoort is het ritselen van de kralen
van de rozenkrans of het zacht opengaan
en dichtsluiten van de deur.
Het zal ongeveer vijf uur geweest zijn
«tstermiddag. dat Z. H. Exc. mgr dr B.
(J- Alfrink, gevolgd door de Vicaris-Gene-
aab mgr Th. Huurdeman, die bij het
®?rste bericht van het sterven van de Kar-
'naal evenmin in Utrecht vertoefde, het
oohenvertrek verliet. En duidelijk viel te
espeuren hoezeer Z. H. Exc. door het
"verlijden van de Metropoliet, wiens hel-
ier bij de laatste vier jaren is geweest
®repen was.
Ook pastoor De Jong uit Sloten (Fr.),
het overlijdensbericht eerst via de
tj.io kon vernemen, heeft gisteren enige
ld bij het stoffelijke overschot van zijn
°®der vertoefd,
in Kardinaal ligt opgebaard, gekleed
kw een rode t00g' met r°he sjerp en
de tSten' waarover de superpli, terwijl
kleine cappa om de schouders is ge-
apeerh. Op het hoofd rust de rode bon
en de borst draagt het gouden kruis-
met lange koorden en kwasten, teken van
de waardigheid var. een Prins der Kerk,
hem bij de kardinaalsconsecratie ver
leend en die na het overlijden gewoonlijk
wordt opgehangen in de kerk, waarmee
een kardinaal bijzondere banden heeft, in
dit geval waarschijnlijk de kathedraal in
Utrecht.
Op een kussen zijn de onderscheidingen
van Kardinaal de Jong gespeld, te weten
als officier in de orde van Oranje Nassau,
het Grootkruis in de orde van de Ne
derlandse Leeuw en ere- en devotiebal
juw in de Souvereine Orde van Maltha.
In een hoek van de chapelle ardente is
een altaar opgericht, waar de H. Mis ge
celebreerd mag worden, welk privilege
geldt omdat er een Kardinaal ligt opge
baard. Vanmorgen bij zijn bezoek heeft de
Pauselijke Internuntius hiervan aan rector
dr Hoegen mededeling gedaan.
Vrijdagmorgen om zeven uur zal Deken
G. Smit van Amersfoort hier een H. Mis
lezen, om half acht mgr W. v. d. Hengel
en om acht uur zou dit ook geschieden
door mgr dr J. A. Geerdinck, officiaal
van het Aartsbisdom.
Hetzelfde altaar stond in de kamer van
de Kardinaal, waar rector Hoegen de
laatste anderhalf jaar op bijzondere
hoogtijdagen de H. Mis opdroeg. Toen het
lopen naar de kapel te z'waar begon te
worden, had Zijne Eminentie ook zelf aan
dit altaar gecelebreerd. Krachtens een
bijzonder privilege van Z. H. de Paus
mocht Kardinaal de Jong, toen in Februari
1954 zijn gezondheidstoestand aanmerke
lijk slechter werd, in rustende houding
de H. Mis lezen, doch Zijne Eminentie
heeft daarvan geen gebruik kunnen ma
ken.
Het eerste jaar van ziin verblijf in
Amersfoort was Zjjne Eminentie vaak
in de mooie, oude tuin met de hoge bo
men achter het huis en wanneer _hü in de
hoek het prieeltje zag, haalde hij tegen
over zfjn gezelschap nog wel eens her
inneringen op aan de eerste jaren van
zijn priesterschap, toen hij hier con-rec-
tor bij de zusters was en dit prieeltje een
geliefd studieplekje vond.
Sinds het begin van zijn ziekte heeft
de Kardinaal niet meer het bed verlaten,
doch wel werd dit menigmaal uit zijn
slaapkamer aan de voorkant van het
huis, juist boven de ingang met het wa
pen van de Kardinaal, naar zijn zitkamer
gerold, een grote zaai, die uitzicht geeft
op de tuin. De hoge patiënt vertoefde
dan halverwege op het balkon en genoot
van do heerlijke tuin en vond afleiding
bij__zijn kanarievogeltje, dat hem nog
méér plezier gaf dan ziin televisietoestel.
Daarmee is niet gezegd, dat Zijne Emi
nentie de vindingen van de moderne tech
niek niet waardeerde en liij stelde het
op hoge prijs, toen de K.R.Ó. hem juist
Woensdag, met het oog op de uitzending
van Zaterdagmorgen, een nieuw radio
toestel liet brengen.
De warmte van deze zomer heeft Zijne
Eminentie geen goed gedaan. De laatste
weken zag hij er zeer mat uit. Toch hoor
de men de Kardinaal nooit klagen en
wanneer Zijne Eminentie gevraagd werd
hoe het ging, antwoordde hij steeds: ach,
zo het zelfde
Naar de arts verklaarde hebben de in
wendige verlammingen zich verder voort
gezet. Zijne Eminentie heeft nooit gewild,
dat er bij hem in de kamer gewaakt werd.
Hoewel het lezen hem steeds moeilijker
viel, bleef hij nog steeds de kranten in
zien.
Het stoffelijk overschot van Kardinaal
De Jong zal vanavond om zeven uur
uit Amersfoort naar Utrecht overge
bracht worden onder geleide van mgr
Alfrink en mgr Huurdeman, terwij] ook
in de stoet mee zullen gaan Deken Smit
van Amersfoort, Rector dr Hoegen, mgr
A. Wiegerink, deken van Utrecht als
voorzitter van het regelingscomité met
de andere leden, de algemene overste van
de Zusters van O.L.Vrouw, Moeder Theo-
phila en de zusters Anastasia, Celestine
en Bartholomeo, die de Kardinaal, de
laatste als secretaresse, steeds hebben bij
gestaan.
Bij het klooster aan de Zuidsingel zul
len de zusters een haag vormen en het
„In Paradisum" zingen. Het stoffelijke
overschot zal in langzaam tempo door de
binnenstad van Amersfoort gaan en ver
volgens over de Utrechtse weg tot aan
het Pensionaat St. Louis, tot waar Bur
gemeester en Wethouders van Amers
foort de overledene uitgeleide zullen
doen. Langs de te volgen route zullen
schoolkinderen en leden van jeugdorga
nisaties opgesteld staan.
Unaniem heeft de Veiligheidsraad zich
gisteren accoord verklaard met een door
de Westelijke Grote Drie ingediende re
solutie, waarin een beroep op Israel en
Egypte wordt gedaan voortaan voor rust
en orde te zorgen in het gebied van Gaza.
De resolutie ondersteunt het plan van
generaal Burns om twee legers te schei
den door een barrière van prikkeldraad
en mijnenvelden langs de demarcatielijn
en een gedemilitairiseerde zone van twee
maal 500 meter. Zij vraagt verder volle
dige vrijheid van beweging voor V.N.-
waarnemers in de Gaza-corridor.
Israel en Egypte wier vertegenwoor
digers op verzoek de zitting bijwoon
den, verklaarden zich met de voorstellen
van de resolutie accoord.
Generaal Burns zal over de uitvoering
van de resolutie aan de Veiligheidsraad
rapporteren.
Voor de aanvang van de zitting protes
teerde de Sovjet-gedelegeerde Sobolef te
gen het feit, dat de afgevaardigde van
nationalistisch China Tingfoe Tsjang als
voorzitter optrad. „Hieraan moet maar
eens 'n einde worden gmaakt. Tsjang vr-
toegenwoordigt alleen zichzelf. Het wordt
hoog tijd, dat continntaal China zijn
rechtmatige plaas krijg" aldus Sobolef.
Tsjang vrklaard zijn klach niet ontvan
kelijk" waarbij Cabot Lodgë van de V. S.
zich aansloot.
Ecuador voelt zich bedreigd door sa
mentrekking van duizenden militairen
van het leger van Peru langs zijn gren
zen. Volgens Ecuador leveren deze troe
penconcentraties, tezamen met scheeps-
concentraties van de Peruviaanse vloot
ernstig gevaar op voor de vrede tussen
beide landen.
Op verzoek van de ambassadeur van
Ecuador in Washington is gisteravond de
Organisatie van Amerikaanse Staten in
spoedzitting bijeengekomen. Ecuador
heeft daar door zijn ambassadeur zijn
klachten laten uiteenzetten. De Organisa
tie besloot evenwel nog niet tot inter
ventie over te gaan, zolang men nog niet
over voldoende inlichtingen beschikte.
Hedenmorgen om lialf tien ontstond er brand in de St. Servaaskerk te
Maastricht, een der bekendste cultuurmonumenten in ons land. Het vuur
is ontstaan in de spitse middentoren en de vlammen konden snel om zich
heen grijpen, omdat de toren in de steigers stond. De foto geeft een beeld
van de St. Servaas in volle gloie, majestueus oprijzend aan het Vrijthof
(Voor verdere bijzonderheden elders in dit blad)
Tijdens Augustus daalde het aantal
werkloze mannen van 26.595 tot 24.435,
terwijl de bezetting van de aanvullende
werken verminderde van 9581 tot 7107,
zodat het aanbod van arbeidskrachten in
totaal met 4634 afnam. De geconstateer
de daling is toe te schrijven aan het gun
stige weer in de afgelopen maand, waar
door veel oogstwerkzaamheden vroegtij
dig konden geschieden. Het voortduren
van de gunstige conjunctuur droeg even
eens tot vermindering van de arbeidsre
serve bij, hetgeen o.a. bliikt uit het feit,
dat vele scholieren, die de verschillende
onderwijsinstellingen verlieten, gemakke
lijk een plaats in het bedrijfsleven von
den. Het aanbod van personen beneden 19
jaar daalde daardoor ondanks de afloop
van het schooljaar nog van 3031 tot
2984.
Het aanbod van bouwvakarbeiders daal
de van 4436 tot. 3843. veenarbeiders van
1385 tot 1195, landarbeiders van 8529 tot
5436. en losse arbeiders van 7520 tot 6615.
De afloop van het zomerseizoen had een
sfijging tot gevolg van het aanbod van
handelspersoneel (van 1572tot 1601) trans-
portpersoneel (van 1510 tot 1566) en kan
toorpersoneel (van 2842 tot 3012). Bij het
kantoorpersoneel was ook de inschrijving
van oud-scholieren van invloed.
Het aantal openstaande aanvragen daal
de door de plaatsing van jeugdige inge
schrevenen van 70.053 tot 68.080.
De relatieve werkloosheid was einde
Augustus het hoogst in Groningen en
Friesland met 12 werklozen per 1000
mannelijke beroepsbeoefenaren en het
laagst in Limburg met 6, terwijl het Rijks-
gemiddelde 8 bedroeg, evenals op 31 Juli
Het aantal als werkloos geregistreer
de vrouwen steeg van 3515 tot 3714, in
hoofdzaak als gevolg van de afloop van
het schooljaar. De geregistreerde vraag
naar vrouwelijk personeel daa'de van
35.774 tot 34.935, voornamelijk door de
plaatsing van oud-scholieren.
De bondskanselier werd verwel
komd door de sovjet-premier, maar
schalk Boelganin, en minister van bui
tenlandse zaken Molotof. Nikita
Kroesjtsjef, die volgens de Duitsers
wel aan de besprekingen zal deelne
men, was niet aanwezig. Een erewacht
van het garnizoen van Moskou pre
senteerde het geweer en een kapel
speelde de volksliederen van de gasten
en de gastheren.
Het gewone luchtverkeer van de
Russische maatschappij „Aeroflot" was
enige uren gestaakt en het vliegveld
was geheel afgezet. Nadat de twee re
geringsleiders de erewacht hadden ge-
inspecteerd, hield Adenauer een korte
toespraak, die evenwel voor de bui
tenlandse journalisten die door Sovjet
militairen op een afstand werden ge
houden, onverstaanbaar was. Toen
Westduitse correspondenten schreeuw
den, dat zij hem niet hadden kunnen
verstaan en ook geen foto's hadden
kunnen maken, wenkte de bondskan
selier zijn gastheer en hij begaf zich
met hem naar de journalisten, wie hij
meedeelde een goede reis en goed
Ter gelegenheid van Adenauer's be
zoek zijn de Duitse regimentsvlaggen die
de Russen in de tweede wereldoorlog
buitgemaakt hebben en die in het leger
museum in Moskou tentoongesteld staan,
voor de duur van de besprekingen ver
wijderd.
weer te hebben gehad. „Dit is een goed
teken voor goede onderhandelingen in
Moskou", zo meende dr Adenauer.
Hierop stapte de bondskanselier en
minister Von Brentano in hun grote
„Mercedes Benz", die tevoren naar
Moskou was gebracht. Zij begaven
zich onmiddellijk naar het luxueuse
„Sovjetskaja-hotel", dat geheel ter be
schikking van de Westduitse delegatie
staat.
Op het vliegveld was o.m. ook de
plaatsvervangende minister van bui
tenlandse zaken Vladimir Semjonof
aanwezig, die indertijd Russische hoge
commissaris in Oost-Duitsland is ge
weest.
Van de zijde van het corps diploma
tique waren slechts de ambassadeurs
van de V.S., Groot-Brittannië en
Frankrijk, alsmede de Zweedse am
bassadeur als deken van het corps
present. Hoewel normaal alle diplo
maten een buitenlandse regeringslei
der komen begroeten, had men dit deze
keer achterwege gelaten om een ont
moeting tussen de Westduitse politici
en de Oostduitse ambassadeur te ver
mijden.
Van de Westduitse delegatie maken
o.a. de voornaamste medewerkers van
Adenauer op het gebied der buiten
landse politiek, zoals de vertegenwoor
diger bij de V.N., Felix von Eckhardt,
prof. Walter Hallstein, en de afge-
vaardigde bij de N.A.T.O., Herbert von
Blankenhorn, deel uit. Het parlement
is vertegenwoordigd door dr Kurt-
Georg Kiesinger, de voorzitter van de
commissie van buitenlandse zaken uit
de Bondsdag, diens plaatsvervanger
Prof. Carlo Schmid van de socialisti
sche oppositie en Karl Arnold, de
voorzitter van de commissie van bui
tenlandse zaken van de Bondsraad.
Adenauer bracht gisteravond de
tijd door met zijn directe medewer
kers in het hotel „Sovjetskaja". De
eigenlijke besprekingen zijn eerst
hedenmorgen om elf uur plaatselijke
tijd begonnen in het Spiridonovka-
paleis.
De korte toespraak, die Adenauer
op het vliegveld hield, werd met een
Russische vertaling, uitgezonden door
radio-Moskou. Adenauer zeide daarin
te hopen, dat zijn bezoek „het begin
van normale betrekkingen" zal bete
kenen, hetgeen zeer zou bijdragen tot
het versterken van de vrede in Europa
en de wereld. „Het is mijn vaste over
tuiging dat de volkeren van de Sovjet-
Unie en het Duitse volk veel voordeel
kunnen trekken uit vreedzame samen
werking en dat de handhaving en de
consolidering van het welzijn en de
veiligheid in Europa en de wereld in
grote mate afhangen van een normali
satie van onze betrekkingen. Wij wil
len ons werk en onze besprekingen
hier in Moskou geheel in dienst van
de vrede stellen". Ook in zijn Engelse
uitzendingen gaf radio-Moskou heden-
ngcht een reportage van Adenauers
aankomst.
Westers ngei 5 b d vV. Kruiskade, K'dam
Modieuze Regenmantels
Poplin Loden Gabardine
Z\jde Tweed Nylon
PAKAPLXJIES JKRSEY COSTUUMS
Advertentie)
