Amersfoort deed Kardinaal De Jong
op vorstelijke wijze uitgeleide
Voorbereidingen voor begrafenis
van Kardinaal De Jong
Een ECOSOC-commissie zou
coördinerend kunnen optreden
Genadenrijk Bedevaartsoord
Dr Kortenhorst herdacht de
Kardinaal voor de K.R.O.
Goed nieuws voor Amerikanen
Spaarregelingen voor Amerik.
arbeiders
Rotterdamse Graanmarkt
AKKERTJES"
DE SPIN
BRIELSE
BEDEVAART
CELLOPHANE VOOR ALLE TOEPASSINGEN
Fraters van het St Gregoriushuis droegen het
stoffelijk overschot het Aarts
bisschoppelijk Paleis in
Wilton-Fijenoord
Geen emissie Ned.
Kabelfabriek
Nieuw telegram van de H. Vader
Belgische Bisschop
vertegenwoordigt
Kardinaal Van Roey
Hier streden en leden negentien van onze
nationale katholieke geloofshelden
Vandaag défilé in liet
Paleis aan de Maliebaan
Ook Kardinaal Griffin
ter uitvaart
Gedeeltelijk te voet
Steeds meer werkgevers verlenen financiële
bijdrage
BIJ melkverwerking
KATERDAG 10 SEPTEMBER 1955
PAGINA 8
Duizenden langs de weg
Na vier jaren
Eigen graf
Bevredigende gang van zaken
Bij begrafenis van Kardinaal
De Jong
Mgr C. van Lierde aanwezig
POGINGEN TOT STABILISATIE GRONDSTOFFENPRIJZEN
HOE STAAT HET IN
BRIELLE?
,Geen gesproken ivoord en geen geschreven tekst zijn in staat
zijn karakter de juiste maat te geven
Nog veel studie nodig
Jeugdbedevaarten zijn
belangrijk
VOORTGEZTTE DRUK VAN
NOORD-AMERIKA
helpen direct!
Belegging ontvangen gelden
door
JOHNSTON McCULLY
HERMAN ANTONSEN
MEER RESEARCH NODIG
Minister Mansholt opende
laboratorium van ne
„Friesland'
DEVIEZENREGELING
VOOR GEZELSCHAPS-
REIZEN
(Van onze Utrechtse redacteur)
Indrukwekkend waren de ogenblikken,
toen gisteravond het stoffelijk overschot
van Z. Em. Johannes Kardinaal de Jong
uit het huis te Amersfoort, waar hij de
laatste jaren met zoveel goede zorgen
door de Zusters van O.L. Vrouw is om
ringd, werd uitgedragen. In de hal stond
een koor van zusters, dat het steeds zo
aangrijpende „In paradisum deducant te
angeli" zong en met haar zang mengde
zich het gekwetter van vogels in de bo
men op de nu doodstille gracht.
Achter de baar. waarover een zwart
fluwelen kleed met paars kruis hing en
die voorafgegaan werd door een drager
van een kussen met de ordetekenen van
Z.Em-, terwijl iemand met de kardinaals
hoed volgde, schreed Z.H. Exc. mgr dr
B. J. Alfrink, de administrator hpostoli-
cus van het Aartsbisdom, naar buiten om
in de eerste volgauto plaats te nemen.
Dan kwamen de vicaris-generaal van het
Aartsbisdom mgr Th. Huurdeman en de
Officiaal, mgr dr J. A. Geerdinck. In de
derde auto namen plaats de rector van
het zusterklooster, dr A. W. Hoegen en
deken G. C. Smit van Amersfoort. Voorts
voegden zich in de stoet de algemene
overste zuster Theophila met haar assis
tente zuster Theresina en de drie trouwe
helpsters van de Kardinaal, de beide ver
pleegsters zuster Anastasio en Celestino-
alsmede zijn secretaresse, zuster Bartho-
lomeo.
Burgemeester H. Molendijk en de pas
toors van Amersfoort volgden in twee
auto's tot aan de grens van de gemeente.
Toen de stoet zich in beweging zette, bei
erden de klokken van alle kerken en ge
roerd schouwden de duizenden langs de
weg toe. Voor het moederhuis van de zus
ters, eveneens aan de Zuidsingel gelegen,
stonden de novicen met haar witte kappen
en vele andere zusters. Even verder had
den zich de zusters en leken-verpleegsters
van het St. Elisabethgasthuis opgesteld,
van welk ziekenhuis ook een krans in de
chapelle ardente had gelegen en die nu,
met de krans van Prinses Wilhelmina, de
lelies van de zusters en de anjers van de
heer M. van Vollenhove mee naar Utrecht
werd genomen.
De stoet ging onder de Kamperbinnen
poort door. de drukke binnenstad in, waar
overal de belangstelling zeer groot was
en aan de gevels van vele winkels en
woonhuizen hing de vlag half-stok. Eer
biedig ontblootten de mannen het hoofd
en geen woord werd gehoord. De duis
ternis, die begon in te vallen, gaf aan de
tocht een ongemeen karakter van inge
togenheid en weemoed. Verkenners, wel
pen en gidsen stonden in de houding en
salueerden.
Bij het begin vaft de Utrechtseweg zag
het zwart van de mensen en verder op
deze zo drukke verkeersbaan stonden de
auto's, waaronder militaire voertuigen,
die uit tegenovergestelde richting kwa
men, langs de kant.. Ja, waarlijk op vor
stelijke wijze heeft Amersfoort deze Prins
der Kerk uitgeleide gedaan.
De auto's reden stapvoets tot aan het
pensionaat .,St. Louis", waar de burge
meester en de pastoors van de stad de
stoet verlieten. Van dit punt snelde ook
de auto met mgr Alfrink vooruit naar het
Aartsbisschoppelijk Pak is in Utrecht
In Soesterberg, waar eveneens de klok
van de kerk luidde, waren de paters en
broeders van het Missiehuis „St. Jan''
langs de weg gaan staan om de dierbare
dode bij het passeren een stille groet te
brengen.
Het was vijf minuten voor acht uur,
toen de stoet in de Maliebaan te Utrecht
aankwam, waar weer vele mensen waren
toegestroomd.
De deuren van het paleis openden zich
om het stoffelijk omhulsel van Kardinaal
De Jong, die vier jaar geleden deze wo
ning in alle stilte was uitgegaan- binnen
te laten. Fraters van het St. Gregoriushuis
droegen de kostbare last en mgr Alfrink
wachtte in de hal om het stoffelijk over
schot met wijwater te sprenkelen. Dan
sloten zich weer de deuren en buiten ver
spreidde zich het publiek.
Naar wij vernemen wordt voor Kardi
naal De J<jng op het R.K. Kerkhof aan de
Prinseselaan in Utrecht een afzonderlijk
graf gedolven, dat symmetrisch komt t.«*
liggen van het graf van wijlen mgr Van
de Wetering. Gewoonlijk worden de bis
schoppen bijgezet in de bisschoppelijk»
grafkelder onder de kapel. Gezien de
waardigheid van Kardinaal De Jong krijgt
ook hij op ee*i grasveldje rechts aan het
einde van de oprijlaan een eigen rust
plaats.
Gistermorgen hebben ook minister prof
dr L. BefjJl en zijn echtgenote enige ogen
blikken bij de baar van Z. Em. in Amers
foort vertoefd.
De directe van de Dok- en Werf-Mij
Wilton-Fijenoord N.V. te Schiedam deelt
mede, dat de gang van zaken in de eerste
acht maanden van het lopende jaar be
vredigend is geweest. De orderporte
feuille bleef goed voorzien.
Het in het verslag over het vorige boek
jaar vermelde tekort aan geschoolde en
ongeschoolde arbeiders en technisch per
soneel bleef onverminderd voortbestaan.
De materiaalvoorziening leverde geen
moeilijkheden op, terwijl de prijzen, be
houdens voor koper, da scherp, en voor
scheepsbouwstaai dat in mindere prijs is
gestegen, vrijwel stabiel bleven. Aan de
bij de aanvang van het lopende jaar on
derhanden uibreidingen en vernieuwin
gen werd met kracht voortgewerkt, doch,
tengevolge van de langdurige vorstpe
riode en tekort aan werkkrachten, kon
een achterstand in de bouw van de nieu
we machinefabrieken en de vaste dokken
VI en VII niet worden voorkomen. Indien
verder geen vertragingen optreden mag
worden verwacht, dat dok VI einde dit
jaar en dok VII in het eerste halfjaar
van 1956 in gebruik zullen kunnen wor
den genomen.
Indien zich geen onvoorziene omstan
digheden voordoen mag worden aangeno
men, dat het financiële resultaat over
1955 niet bij dat van 1954 zal achterblij
ven.
Naar ons door de directie van de N.V.
Nederlandsche Kabelfabriek te Delft
wordt medegedeeld, is de gang van za
ken in haar bedrijven naar haar oordeel
zodanig, dat voor zover het zich thans
laat aanzien de resultaten over 1955 niet
zullen achterblijven bij die van het voor
afgaande jaar. Een vergroting van het ge
plaatste aandelenkapitaal ligt niet in het
voornemen.
(Telef. van onze Brusselse correspondent)
Zodra op het Aartsbisdom van Meche-
len het overlijden van Z. Em. kardinaal
De Jong werd vernomen werd in op
dracht van Z. Em. kardinaal Van Roey
een telegram van Innige deelneming van
de Belgische Kerkvoogd aan de Aarts
bisschop-coadjutor van Utrecht gezonden.
Wij hebben zojuist te Mechelen de
vraag gesteld, wie van geestelijke Belgi
sche zijde de begrafenisplechtigheden van
de primaat der Nederlanden zal bijwonen
Zeer zeker zou kardinaal Van R<oey dit
zelf hebben gedaan, ware het niet dat
Z. Era de laatste dagen zeer vermoeid is
Hij presideerde niet langer geleden dan
j.l. Zondag op de hoogvlakte van Koekel-
berg nog de grootse, urenlange plechtig
heden van de toewijding van het Belgi
sche katholieke onderwijs aan het H.
Hart.
Het zal dus zeer tot zijn spijt zijn. dat
kardinaal Van Roey niet zelf de begrafe
nis-plechtigheden van de Nederlandse
kardinaal zal bijwonen. Z. Em. zal er
zich als blijk van hoogachting en bewon
dering voor de grote figuur van de ont
slapen Nederlandse Kardinaal, doen ver
tegenwoordigen door een van de twee
wij-bisschoppen van Mechelen mgr dr
Suenena of mgr dr Schoenmaekers.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Maandagmorgen zullen in de kathe
drale kerk te Utrecht van zes tot negen
uur doorlopend aan drie altaren II.H.
Missen worden gelezen voor de zielerust
van de Kardinaal door de pastoors van
de stad of hun plaatsvervangers. Om 8.10
uur zal Z.H. Exc. mgr dr B. J. Alfrink
aan het kruisaltaar een H. Mis celebre-
ren.
De Metten worden Maandagavond te
half acht gecelebreerd door Z.D.H. mgr
Th. Huurdeman, met assistentie van twee
kanunniken van het kathedrale kapittel.
De Lauden worden Dinsdagmorgen te
tien uur gecelebreerd door Z.H. Exc, mgr
dr B. J. Alfrink met dezelfde assistentie
als bij de daaraan aansluitendJe pontificale
H. Requiemmis.
Na afloop, te circa twaalf uur, wordt de
rouwstoet geformeerd. Voorop gaan drie
deputaties, ieder van vier man van de
Marine, Landmacht en Luchtmacht, ge
volgd door aalmoezeniers. Dan komen
religieuzen en geestelijken naar rangorde
van hun staat, zodat Hunne Eminenties,
de Kardinalen Frings en Griffin onmid
dellijk voorafgaan aan de kist met het
stoffelijk overschot, dat gedragen wordt
door 24 fraters van het St. Gregoriushuis
te Utrecht. Vertegenwoordigers van zes
grote standsorganisaties fungeren als slip-
pendragers, dan volgen de wereldlijke
autoriteiten in aflopende volgorde van
hun staat.
Deze lange stoet gaat langs de volgende
route naar het kerkhof: Lange Nieuw-
straat, Agnietenstraat, Abstederbrug,
Maliesingel, Maliebaan (middenweg).
Museumlaan, Prinsesselaan.
Tot precies twaalf uur is er voor een
ieder gelegenheid het kerkhof te betre
den. Nadien zal slechts toegang kunnen
worden verleend op daarvoor uitgereikte
kaarten.
Tot de kerkelijke hoogwaardigheidsbe
kleders, die de plechtigheid van Dinsdag
zullen bijwonen, behoren ook mgr C. van
Lierde O.E.S.A., Sacrista van Z.H. de
Bij de behandeling van de tinovereen
komst in de Tweede Kamer heeft dc heer
Nederhorst o.m. de noodzaak bepleit van
coördinatie der pogingen tot stabilisatie
van grondstoffenprijzen van verschillende
internationale lichamen door de coördina
tiecommissie van de E.C.O.S.O.C.. Minis
ter Zijlstra heeft toen toegezegd, deze
aangelegenheid nader te zullen bezien en
daaromtrent in overleg te zullen treden
met zijn ambtgenoot van buitenlandse za
ken, met wie hij te dezer zake in geza
menlijk overleg het beleid voert.
Mede namens de minister van buiten-
't nuttig reeds thans te beginnen met een
coördinatie van de opzet en strekking van
grondstoffenovereenkomsten, welke, naar
de ervaring hééft geleerd, slechts met veel
moeite tot stand plegen te komen. Zoals
bekend is, wordt dit standpunt ook in
G.A.T.T.-verband in een speciaal hiervoor
ingestelde werkgiroep ingenomen, doch ook
hier tast met het terrein nog af bij de be
handeling van de vraag, hoe zulks het
beste zou kunnen worden geregeld en ge
organiseerd.
De minister meent, dat voorshands, ge
zien de huidige internationale verhoudin-
j nor-!sen op di' sebied, welke gekenmerkt wor-
tefeuille. de heer Luns, heeft minister _T»or^?5_
Zijlstra thans o.m. aan de Tweede Ka-
In een herdenkingsprogramma, dat de
K.R.O. gisteravond heeft gewijd aan wijlen
Kardinaal De Jong, heeft dr L. G. Kor
tenhorst een radiorede gewijd aan de na
gedachtenis van de Kardinaal.
„Zijne eminentie, de hoogwaardigste
heer Johannes de Jong, bij de gratie Gods
Kardinaal van de Roomse Kerk heeft, na
jaren van droevig en neerdrukkend lijden,
de tol van al wat leeft op aarde, betaald
en zeldzame gebeurtenis in ons geeste
lijk verdeeld Nederland gans ons volk
herdenkt de dode als een nationale fi
guur, als een monument van moed, be
leid, vastberadenheid, rechtlijnigheid en
onwankelbare trouw aan ons gemeen
schappelijk vaderland, als de man, die
tijdens de donkerste jaren van onze ge
schiedenis, de banier der vrijheid hoog
boven ons gemartelde volk heeft uitge
dragen en een morele steun en stut is
geweest bij de verdediging van wat ons
het dierbaarst was: het geestelijk funda
ment van onze nationale zelfstandigheid".
„Hij, die kinderlijke-, ja de min of
meer onbeholpen eenvoudige, heeft geen
eer- en dankbewijzen gezocht, maar zij
zijn hem van alle zijden toegestroomd",
aldus dr Kortenhorst verder o.m.. „Z. H.
Paus Pius XII motiveerde zijn verheffing
tot Kerkvorst met de woorden: „Hij heeft
zich heldhaftig gedragen".
„Van velen kan gezegd worden, dat zij
hopen zó te mogen leven, als na hun dood
op hun bidprentje zal vermeld staan
van Kardinaal De Jong moet worden ge
tuigd: geen gesproken woord en geen ge
schreven tekst zijn in staat zijn karakter
de juiste maat te geven. Misschien valt
aan de vijand in de laatste oorlog, deze
verdienste toe, dat hij de Kardinaal nog
het beste heeft getypeerd door van hem
te getuigen": Mit dem Mann is nicht zu
reden".
„Zijn heldhaftigheid miste alle uiter
lijke schijn en pathos, zij was getemperd
door zijn opre'chtheid en zijn zin voor de
realiteit, zij daagde niemand uit, zij was
geïnspireerd door zijn nederigheid. Op
hem zijn dan ook Vondels woorden toe
passelijk: „alwie in ootmoed wordt her
boren, is van het hemelsche geslacht". Op
het altaar van zijn nederigheid heeft hij
aan God zijn heiligste offerande ge
bracht".
„Vrede en eendracht hebben ook Kar-
naal-socialisme maar tot in lengte van
dagen het beeld van deze hoekige reus
met zijn milde, zijn clemente hart ons en
hen die na ons komen, duurzamer dan
brons, voor de geest als een der grootste
vertegenwoordigers van wat goede cou-
ragie vermag: een voobeeld, een waar
schuwing en een aansporing neergelegd
in het woord van Koningin Wilhelmina:
Nederlanders blijft wie gij zijt: uzelf en
blijft één.
Moge het gebed van ons christenvolk
bij God Almachtig verhoring vinden:
Heer, wees Uw trouwe, nederige dienaar
genadig", zo besloot dr Kortenhorst zijn
rede.
Paus en mgr Jos. Damen, procurator van
het Nederlands Episcopaat te Rome.
Nog voortdurend komen er vele tele
grammen en brieven van rouwbeklag.
Daarbij was opnieuw een telegram van
de H. Vader, gericht aan mgr dr B. J. Al
frink, waarvan de inhoud luidt: „De H.
Vader, diep getroffen door het overlijden
van Zijne Em. Kardinaal De Jong, wiens
roemvolle voorbeelden van herderlijke
zorgzaamheid kerk en volk van Neder
land bijzonder hebben gesierd, bidt dat
de ziel van de vrome bisschop zo spoedig
mogelijk de eeuwige vreugde zal deel
achtig worden en verleent aan deUtrecht-
se kudde, die treurt om het sterven van
haar innig geliefde herder, tot troost gaar
ne Zijn Apostolische Zegen".
Deelnemingsbetuigingen waren er ver
der van de Kardinalen Feltin en Van
Roey.
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, Zaterdagochtend.
Het stoffelijk overschot van Kardinaal
De Jong ligt thans opgebaard in de salon
aan de voorkant van het Aartsbisschoppe
lijk Paleis aan de Maliebaan, op dezelfde
wijze als dat te Amersfoort geschiedde.
Er ligt nu ook een krans van het
gemeentebestuur van Ameland In deze
chapelle ardente, waarin het diffuse licht
van acht kaarsen op het praalbed valt,
staat eveneens een altaar, afkomstig uit
de kathedraal. Daaraan zijn vanmorgen
H.H. Missen gecelebreerd door Z. H. Exc.
rhgr dr B. J. Alfrink, Administrator-Apos-
tolicus; de vicaris-generaal, mgr Th.
Huurdeman en de Proost van het Metro
polian kapittel, mgr J. G. van Schaik.
Om elf uur vanochtend begon het défilé
van geestelijken en religieuzen en van
middag komen wereldlijke autoriteiten en
nationale instellingen hun rouwbeklag
doen.
Zondag aanstaande van des middags
half vier tot des avonds negen uur is voor
een ieder gelegenheid in de kathedrale
kerk aan de Lange Nieuwstraat te Utrecht
te defileren langs het stoffelijk overschot
van Johannes Kardinaal de Jong.
De kathedraal kan alleen worden be
reikt via Nieuwe Gracht Zuilenstraat
Lange Nieuwstraat. Het publiek be
treedt dan via de hoofdingang de kathe
draal en verlaat haar via een zij-uitgang
in de Catharijnesteeg.
Maandag is er gelegenheid tot defileren
van 's morgens tien uur tot 's avonds zes
uur. Dan wordt de kathedraal gesloten
om te zeven uur weer te worden geopend,
waarna om half acht de plechtige Metten
worden gezongen, welke voor een ieder
toegankelijk zijn.
mer geschreven, dat in het rapport van de
z.g. commissie-Goudriaan aan de Ver. Na
ties reeds werd vastgesteld, dat er be
hoefte bestaat aan een commissie, die het
stabilisatievraagstuk in zijn algemeenheid
zou bezien, hetgeen in belangrijke mate
de instemming bleek te hebben van de
algemene vergadering. Over de vraag,
waar dit coördinerende orgaan moest
worden ondergebracht en hoe de aanpak
van de met de stabilisatie van grondstof-
fenprijzen samenhangende problemen
moest zijn. waren echter de meningen ver
deeld.
Dit bleek met name toen onder druk
van de onderontwikkelde landen door dc
E.C.O.S.O.C. een commissie voor dit
vraagstuk werd ingesteld.
Bepaalde landen, waaronder het Ver.
Koninkrijk, meenden bijv, dat een behan
deling in de E.C.O.S.O.C. waarin de poli
tiek een grote rol speelt, te zeer een be
lemmering zou zijn voor een solide behan
deling van het probleem, dat zij in hoofd
zaak als een technisch en economisch!
vraagstuk zagen.
Ook voor Nederland staat he.t nog niei
vast of bedoelde commissie nu zij een
maal is ingesteld, een coördinerende taak
zal moeten verrichten. Veel studie za'
eerst nog nodig zijn alvorens voldoende
Inzicht hieromtrent kan bestaan. De mi
nister kan zich in dit verband voorstellen
dat de E.C.O.S.O.C.-commissie zich voors
hands zal bezighouden met de meer ab
stracte kant van het onderhavige vraag
stuk, bijv. met een onderzoek naar de
fluctuaties van grondstoffenprijzen op lan
ge en korte termijn. Het eerste rapport
van de commissie, dat onlangs is versche
nen, gaat overigens reeds deze richting uit
Wat betreft de meer praktische behan
deling van het ogenblikkelijke probleem
der grondstoffen-prijzenstabilisaties lijkt
Bernard Kardinaal Griffin, Aartsbis
schop van Westminster, zal Dinsdag a.s.
de begrafenis bijwonen van Kardinaal De
Jong. Vergezeld van zijn secretaris, mgr
D. Worlock, zal hij in de late namiddag
van Maandag in cms land aankomen.
verschillende internationale organisaties,
en njede gezien de over het algemeen nogal
negatieve houding der Amerikanen ten
aanzien van het onderhavige probleem,
het tijdstip nog niet rijp is voor het vor
men van een definitief standpunt ten aan
zien van een coördinatie op dit gebied
door één commissie.
In feite wordt dit ook erkend in de
resolutie, waarbij de E.C.O.S.O.C.-commis
sie nader wordt geconstitueerd en waarin
uitdrukkelijk wordt gesteld, dat de E.C.
O.S.O.C. bij de bestudering van het nog
aan hem voor te leggen statuut en om
schrijving van de bevoegdheden van de
grondstoffencommissie, rekening zal hou
den met de resultaten van de besprekin
gen, zoals die op het ogenblik nog in het
G.A.T.T. aan de gang zijn.
Nu het einde in het zicht is van het
bedevaarts-seizoen 1955 (Mei-September)
mag ik gerust zeggen, dat het een vrucht
baar bedevaartsjaar is geweest.
Na mijn entrée in Brielle op de 13e
Mei kreeg ik als bewaker van het bede-
vaarfs-heiligdom de kans om het gehele
bedevaartsleven van deze zomer 1955 mee
te maken.
In de maand Mei viel de start met de
professoren en studenten van het Theo-
logicum te Warmond. Dat was een prach
tig begin.
Van die dag af was Brielle bijna geen
dag zonder bedevaarfs-actie. Als er geen
bedevaarten waren, dan waren er altijd
nog bezoekers(sters) aan de heiligdommen
vanwege de vacantie-perioden. We hebben
weken gehad met drie of vier bedevaar
ten. In de week na de 9de Juli, de eigen
lijke dag van de dood van onze 19 grote
Nederlandse geloofshelden: 6 bedevaarten
achter elkaar, een volle bedevaartsweek.
Een rij van 35 bedevaarten uit de ver
schillende streken van ons land. uit ons
eigen bisdom, uit andere bisdommen,
vooral uit Brabant en Limburg en zelfs
uit België, heeft hier op de oude histori
sche plaats de herdenkings-plechtigheden
gehouden. Ik weet wel, dat het aantal
pelgrims nog niet bereikt Is van wat de
pelgrimages van vóór de oorlog hebben
te aanschouwen gegeven, maar als men
het geheel van zulk een bedevaartszomer
overziet, dan mag men niet klagen. Er is
werkelijk groei waar te nemen en van
verschillende leidende personen mocht ik
vernemen, dat zij vooruitgang hadden ge- j
boekt, dat zij meer meeleven hadden on
dervonden bij de organisatie van hun
bedevaarten.
Verheugend is het zeker, dat dit jaar
zich weer enkele nieuwe bedevaarten die
nog nooit in Brielle waren geweest, heb
ben gemeld en dat onder die, nieuwe bede
vaarten enkele jeugdbedevaarten waren.
Daar moet het heen.
Zelfs het kind, en dan denk ik aan de
kinderkruistocht, de kinderbedevaart van
Rotterdam, vindt hier iets wat zijn jeug
dig geloof, wat zijn onbevangen speurzin
naar alles, wat deze heiligen betreft, goed
doet. Naar aanleiding van deze bedevaart
zijn mij plannen bekend geworden van
enkele onderwijs-instellingen om een der
gelijke kinderbedegang voor een volgend
jaar te organiseren. Zeker kunnen hier
de Middelbare scholen, de jeugdinstitu-
ten, de jeugd- en jongeren-bewegingen
een vruchtbaar terrein vinden, dat
zelfs nog heel goed te combineren valt
met andere mogelijkheden, welke deze
eilanden bieden.
Moge de toekomst van Brielle als bede
vaartsoord op die manier, juist ook door
de deelneming van onze tegenwoordige
jeugd, gewaarborgd zijn. Overigens, de
historisch-zekere grondslag er de fel-
sprekende realiteit van dit ontzettend ge
beuren uit de 16e eeuw zijn wel zodanig,
dat zij niet uit ons katholieke leven ver
loren kunnen gaan.
P M VAN VLIET,
pastoor, Brielle.
Onder auspiciën van de Stichting
„Katholiek Toerisme" wordt °P
Zondag 18 September a.s. een bede
vaart naar het pelgrimsoord van de
H.H. Martelaren van Gorcum te
Brielle ondernomen, welke culmi
neert in een plechtig Lof. dat te
15.00 uur za] worden opgedrag®"-
Een ieder kan zich bij deze bede
vaart aansluiten. Een gedeelte van
de afstand wordt te voet afgeIe§°-
HET PROGRAMMA.
C.S.
Per trein van Rotterdam
naar Maassluis (vertrek 10.39 udr''
Men kope zijn eigen spot rkaartie.
Na aankomst te Rozenburg (veer
boot) begint de wandeltocht over
het eiland (5 km.). Na ongeveer 1
uur wordt het overzetveer te
Brielle bereikt.
Na het plechtig Lof, dat te 8 u"
begint, wordt de terugreis aanvaa
met de R.T.M. Vertrektijd l8 uur
uit Brielle, aankomst in de R°se~
straat te Rotterdam 19.10 uur\
Er zijn geen formaliteiten en, bui
ten de reis- geen andere kosten.
Wie tegen de voettocht °P? U'
kan de tocht ook geheel per R-T-1*1-
afleggen. Vertrek Rosestraat te
Rotterdam 11.35 uur.
Nadere Inlichtingen zullen de®®e~
wenst door pastoor C. J. Lansber
gen worden verstrekt, Larix'aan
184, telefoon 43575, Rotterdam.
H.H. Kerkzangers zjjn har teUJK
welkom.
Toen in de eerste jaren na de oorlog
de algemene prijsstijging het de ouderen,
die van hun pensioentje moesten rond
komen, steeds moeilijker maakte de
eindjes aan elkaar te knopen, werden
allerwegen middelen beraamd om derge-
SPECIALE SOORTEN - Fl LM S - ROLLEN,
ZAKKEN. BEDRUKT EN ONBEDRUKT - SIDAC
MONSTERS EN INLICHTINGEN BIJ DE SPECIALISTEN UTRECHT
SIDAC OOK VOOR POLYETHYLEEN - CELLOTHENE - KLEEFBAND
Zoals wij de laatste maanden gewend
zijn, bleef ook deze week N. Amerika
door middel van toewijzingen de wereld
markten onder druk zetten. Wat betreft
mais spreekt nu ook Zuid-Afrika een
woordje mee en een groot deel van een
nieuwe lading werd hier tegen lage prijs
geplaatst.
De consumptie nam hier de aankomen
de partijen nog behoorlijk op, terwijl op
aflading zowel mais, gerst, rogge als ha
ver dagelijks op een vrij laag niveau
werden opgenomen. Al met al viel de be
drijvigheid zeer zeker niet tegen.
Van Argentinië bespeurt men weinig
met uitzondering van enige posten plata-
mais ladend en September aflading, die
behoorlijke prijzen opbrachten.
Het artikel rogge trok door lage prijzen
per October/November/December afla
ding de aandacht en men neemt aan, dat
Holland het leeuwenaandeel van de he
den door de C.C.C. toe te wijzen 25000 ton
zal opnemen.
In milo waren nieuwe importzaken
door het verhoogde invoerrecht tot heden
niet mogelijk, doch daar de tansito-
prijs verder zakt, is het moment voor
lonende import niet ver meer weg.
Amerikaanse haver stomend en op af
lading werd concurrerend tegen inl. haver
verhandeld.
Wat betreft maalgerst hier bleef 3 bar
ley de hoofdtoon voeren en werden er
vele zaken in aangekomen/stomend en
October aflading gedaan, waarbij de im
portpariteit bijna werd benaderd. Voor
lopig teren wij, zoals bekend, nog op eer,
der gefixeerde contracten. Voor kippen-
gerst werd 2 barley 2 row van de Paci
fic opgenomen en de prijzen van dit arti.
kei zijn in stijgende lijn, terwijl Amerika
zelf met dit artikel practisch niet meer
aan de markt is.
Inlandse granen bleven eigenlijk
schaars aangeboden. Voor directe rogge
vonden enige aankopen plaats, terwijl
het aanbod voor later ontbreekt. Gerst
brengt goede prijzen op voor brouwerij
doeleinden zowel in het binnen- als in
het buitenland: hierdoor moet de binnenl.
kippengerst-industrie zich geheel instel
len op de bovengenoemde 2e barley
2 row.. In haver bleven de prijzen trots
flinke aanvoeren zich op een bevredigend
niveau bewegen.
Koeken vonden meer kopers en vooral
in lijn- en katoen vonden nogal zaken
plaats.
Waarom toch?
ltjkc onaangename verrassingen in de
toekomst te voorkomen. Het denkbeeld
om in normale tijden geld op zfl te leg
gen als een appeltje voor de dorst in later
jaren was natuurlijk geenszins nieuw,
maar wel was het een bijzonderheid, dat
deze plannen een collectief karakter droe,
gen en dat de werkgever er zo welwillend
tegenover stond, dat hij bereid was deze
plannen van zijn kant ook financieel te
steunen.
Deze regelingen, met als doel op basis van
vrijwilligheid werkgever en werknemer
een onbekommerde levensavond te bezor
gen namen steeds wijder vlucht toen
hogere lonen, meer werkgelegenheid en
grotere ondernemingswinsten de opstel
ling van dergelijke regelingen gemakke
lijker maakten.
De deelneming aan het spaarfonds door
de werknemers is meestal geheel vrij
willig. De employé bepaalt hoeveel hij
elke week van zijn loon kan missen de
werkgever legt er in een bepaalde ver
houding een bedrag bij en dit. geld wordt
gestort in een fonds, waaruit door een
beheerder of beheerders beleggingsstuk
ken worden gekocht.
De grootte der bijdragen wisselt sterk
bij de verschillende spaarfondsen en hangt
af van de omvang van de onderneming
en het aantal werknemers, dat voor deel
neming aan de spa%rregeling in aanmer
king komt Zo is er bijvoorbeeld een
fonds, waarbij de bijdrage van de werk
nemers is vastgesteld op 2,/s. 5 en 10 pet
van de lonen en salarissen' Het eerste
percentage wordt dan gedurende de eer
ste twee jaar van de deelneming geïnd
en de 5 pet gedurende de volgende drie
jaar en in de volgende jaren betaalt de
werknemer 10 pet van zijn loon. Bij
andere fondsen bestaan categorieën met
verschillende percentages, van 2 tot 10 pet
voor bepaalde werknemers en van 1 tot
5 pet voor anderen. In de statuten van
dergelijke fondsen staan doorgaans vaste
percentages voorgeschreven, aangezien dï
bijdragen van de werknemers op deze
percentages gebaseerd zijn.
Het succes van zulke spaar-beleggings
programma's is in hoge mate afhankelijk
van een jniste belegging van de ontvan
gen gelden en daarom komen hiervoor
slechts zorgvuldig gekozen solicde papie
ren in aanmerking. Bij verschillende van
de in later jaren opgerichte beleggings
fondsen hebben de deelnemers ten dez»
een stem in het kapittel. Vaak wor"®n als
beleggingspapieren de aandelen s, °?et>
van de maatschappij, die aan het Piap
deelneemt.
Wij geven als voorbeeld van de k®1®?-
ging van een dergelijk fonds het P®d® °®a-
en spaarfonds ten bedrage van t k
lioen van Sears. Roebuck Co ra
kende verzendhuis en warenhuiscomO].
natie. Per ultimo 1954 bestond d® 9(!
delenbezit van genoemd fonds uit
van de 24.845.000 geplaatste aa ®'cn
Bovendien waren nog 400.000 Sears ®an.
delen zeven pet in het bezit ^an de
werknemers persoonlijk: alles te zdlnen,
was dus 33 pet van het geplaatste aan.
delenkapitaal van Sears, Roebuck Co
in het bezit van de daar werkzame
employé's.
Volgens de statuten van dit Pep'10®a-
en spaarfonds is iedere deelneffl an
het fonds verplicht 5 pet van '0°n
of salaris tot een maximum van -BOO
per jaar af te dragen; de maats-- appy
voegt hieraan toe 10 pet van a® ,jj®t
vóór aftrek van belastingen. Ult'm'954
waren 123.800 van de 157-oo0,z„ ?rs-
employé's allen met minstens ®e" Jaar
dienstbetrekking bij het f°n _j
sloten. In de laatste vijf jaar w 1n ?°r
de maatschappij 157 milli°eP
fonds gestort: de oprichting van n hos
dateert reeds van 1916.
Dit soort spaarfondsen ls
beperkt tot industriële of banna a«r-
nemingen. Ook tal van banheeft a1
dergelijke spaarregelingen. Zo 5t
Chase Manhattan Bank in N®w ®en
spaarregeling, waarhij het PerC T,.5,at
door de deelnemers gestort rot,
varieert van 2 tot 6 pet van het Het
spaarfonds wordt door de ban* «gd.
De bank draagt ieder jaar een b® «ij,
dat gebaseerd is op het door
betaalde dividend. Bij een ne 'hst
tot 12,5 millioen bedraagt
van de bank 1 pet hiervan en d"ri^f n-
tage kan stijgen tot zes bij een w t van
75 millioen of meer.
Vertaling
27).
Ga maar aan je werk. zei Brown.
De lui zijn hier en daar verspreid op het
ogenblik. Maar wees niet ongerust.... die
enveloppe krijgen we wel!
Intussen speelde Warwik kaart en bab
belde zo gezellig, als had hij niet de minste
zorgen; onderwijl echter piekerde hij er
over hoe hij de zaak moest klaarspelen.
Dat Berklan hem die enceloppe zelf ge
geven had. was een lastig geval. Hij wilde
immers niet dat Berklan wist, dat hij die
envelope had? Hij zou het ding op een
of andere manier moeten zien kwijt te
raken en het dan weer stelen, meende hij.
Zodra hij gelegenheid kreeg haalde hij
diiiaal De Jong als idealen voor ogen ge- achter 'n tafeltje met planten en bloemen
staan gedurende zijn lange, moeilijke loop- de enveloppe uit zijn zak en verborg die
K==,r, «rimaat Katholieke Kerk in tussen een van zijn sokken.Daarna be
gaf hij zich weer aan het spel. Er verliep
nog een uur met kaarten. Ongeduldig
wachtte hij zijn kans af. Plotseling stond
de nieuwe butler achter zijn stoel.
baan als primaat der Katholieke Kerk in
Nederland en waarlijk niet alleen vrede
en eendracht tussen hen, die in het bij
zonder aan zijn zorgen waren toever
trouwd, maar aan geheel ons volk in al
zijn schakeringen".
Zo staat niet alleen nu, na tien jaar
van overwinning op het heidens hatio-
Neemt U me niet kwalijk .mijnheer
Warwik? zei hij. Er is zoeven voor U op
gebeld. Ik zou U niet gestoord hebben,
maar het schijnt heel dringend te zijn. Ik
geloof, dat Uw huisknecht aan de telefoon
is.
Warwik keek de butler een ogenblik
recht in de ogen, stond od en volgde hem
naar de gang. De telefoon bevond zich in
een kleine nis in de gang. Warwik, buiten
de kamer gekomen, wierp een snelle blik
naar alle kanten, om te zien, of er soms
iemand vriend of vijand zich in de gang
bevond en begaf zich daarop naar de nis
toe. Op dat moment ging het licht in
huis uit. Hij had iets dergelijks wel ver
wacht. De butler was nog geen pas ach-
ter hem en toen het licht uitging vloog
hij op hem toe. Warwik, die er een voor
gevoel van scheen te hebben, deed snel
een Pas opzij, stak zijn been uit en liet
de butler er netjes over struikelen.
Daarna sloop hij op zijn tenen naar de
biototheek en trad er binnen. Heel
het huis was in rep en roer.
Berklan riep het personeel en vrofeg
luid wat er met het licht aan de hand
was. Warwik hoorde iemand iets tegen
-de overeind gekrabbelde butler fluis
teren. Hij sloot zachtjes de bibliotheek
deur, draaide de sleutel om, schoof de
grendel erop en bleef ademloos tegen
de wand staan luisteren. Er kwam hoe
langer hoe meer lawaai in huis, maar
in de bibliotheek hoorde hij niets. Langs
de muur sloop hij naar de glazen deur
der serre en vond die gesloten. Daarop
begaf hij zich naar het bureau van Berk
lan. Hij wist precies, waar deze zijn
papier en enveloppen bewaarde en kon
die zonder licht wel vinden. Op de tast
vond hij een enveloppe van precies het
zelfde formaat, als die. waarin de verp-
klaringen zaten. Hij wist een krant te
vinden en stopte die gevouwen in het
couvert. Met zijn vulpen schreef hij op
de enveloppe: Ontvangen rekeningen.
Maar nu waren de groene lakstempels
er nog niet op. Daarvoor moest hij een
kaars aan steken om te lakken. Hij liep
naar de deur en luisterde nogmaals. In
de gang klonken luide steemmen. die
Berjtlan en zijn gasten bevel gaven,
zich niet van hun plaats te begeven en
hij hoorde Berklan schelden en razen.
Warik bedacht zich, dat er een gasstel
in een hoekje stond en na een groot Ja
pans kamerscherm tussen dat gasstel
en de ramen der serre gezet te hebben,
stak hij het gas aan. Bij dat flauwe licht
gelukte het hem, die enveloppe van twee
groene lakzegels te voorzien, die precies
op de originele geleken.
Het scherm zette hij weer op zijn plaats,
draaide het gas uit en begaf zich weer
naar de deur. Daar hoorde hii een
stem, welke hij als die Van John Brown
herkende zeggen:
Blijft U stilstaan. Het licht is uit
en Uw telefoon is buiten werking. We
zijn met twaalf man. U kunt niet weg
door de deuren of ramen, want die
worden bewaakt. Wie tracht te ontsnap
pen, loopt levensgevaar. Waar is mijn
heer Berklan zelf?
Hier schurk! schreeuwde Berklan.
Schelden geeft niet veel en daar
komt U niet verder mee. Waar is John
Warwik?
Op die vraag kwam geen antwoord.
Waar is Warwik? roept Brown nog
maals. Geef nu maar antwoord!
Nog kwam er geen antwoord.
We vinden je toch wel! schreeuwde
Brown nijdig.
Daarna werd het stil. Een lichtstraal
tje, dat door de kieren der bibliotheek
deuren scheen, bewees Warwik, dat een
der mannen een electrische lantaarn had
aangeknipt, waarbij de gasten onderzocht
werden. Daarop draaide iemand de deur
knop der bibliotheek om en vond de deur
gesloten.
Ik kan hier niet in! schreeuwde de
man.
Dat ls de bibliotheek, zei Brown.
Vermoedelijk is Warwik daar. Breek die
daar maar open!
Loop naar de maan! schreeuwde
Warwik.
Zo, ben jij het? Nou doe dan
maar open, anders komen we er toch
wel in! was het antwoord van Brown.
Daar krijg je last mee, waarschuw
de Warwik. Dat is tegen de wet!
Schei uit met die comedie! roept
Brown terug. Doe open!.
Beslist niet. Ik word niet graag las
tig gevallen. Je bent beslist vervelend.
Nou, we krijgen je wél! beloofde
Brown. Warwik hoorde, hue hij aan twee
zijner helpers opdracht gaf naar de serre
te gaan en door de ramen naar binnen te
gaan
XIX.
Een verloren strijd.
Warwik's bedoeling was natuurlijk, dat
de indringers zich het door hem nage
maakte pakje meester zouden maken in de
mening het echte te hebben; dat Berklan
zou menen, dat zij er met de echte en
veloppe vandoor waren gegaan en dat hij
zelf de echte in zijn bezit zou houden
De gasten, die zijn karakter kenden, zou
den natuurlijk verwachten dat hij zich
niet zonder strijd zou laten beroven van
de nagemaakte enveloppe. De echte wil
de hij echter eerst zorgvuldig verbergen
om niet in handen van de bende te la
ten vallen. Hij durfde geen licht opdraaien
en trachtte zich een plekje in het ver
trek voor te stellen, waar hij dat couvert
veilig wegstoppen kon. De mogelijkheid
bestond immers, dat de indringers de
enveloppe, die ze op hem zouden vinden,
zouden openscheuren voordat ze heengin
gen en zo ontdekken, dat ze bedrogen
waren. Daarom moesten de echte stuk
ken veilig opgeborgen kunnen worden
Opeens schoot het hem te binnen, dat
er in een hoek van het vertrek een gewei
dig grote bloembak stond met door Berk
lan uit het Oosten meegebrachte kunst
bloemen. Hij haastte zich erheen, haalde
er enkele van die bloemen uit legde de
kostbare enveloppe eronder en schikte
de bloemen weer zoals ze gestaan had
den. Met het andere couvert in zijn zak
begaf hij zich vervolgens naar het bu
reau en wachtte daar de loop der ge
beurtenissen af. Hij behoefde niet lang
te wachten. Zijn tegenstanders lieten geen
tijd verloren gaan. Er werd een heftige
aanval op de gangdeur gedaan en hij hoor
de vloeken en razen, toen ze ontdekten,
dat de deur gesloten en gegrendeld was.
(wordt vervolgd)
(Van onze correspondent)
In het buitenland wordt momenteel
hard gewerkt aan de research ten aan
zien van de verwerking van melk en het
produceren van nieuwe melkproducten.
Opdat Nederland bij dit streven niet ach
terop raakt, heeft de Coöperatieve Con-
densfabriek „Friesland" te Leeuwarden,
een van de grootste condensfabrieken in
Europa te Leeuwarden, een groot labo
ratorium laten bouwen, dat Vrijdag door
minister S. L. Mansholt officieel is ge
opend. Bij die gelegenheid wees de minis
ter op de betekenis van research. De
melkproductie kan in West-Europa nog
belangrijk worden opgevoerd, maar wan
neer dan niet ook de consumptie toeneemt
zullen er andere markten moeten worden
gezocht, die wellicht andere eisen stellen
en andere producten wensen. Met name
in het verre Oosten en Afrika achtte de
minister nog mogelijkheden aanwezig. Re
search zal dan ook zeer belangrijk blijken.
Ook de hoofddirecteur van de condens-
fabriek, Ir J. B. Ritzema van Ikema,
wees op de activiteit in het buitenland
om de melkverwerking te verbeteren en
hij attendeerde op de noodzaak om tot
een grotere differentiatie van de melkpro
ducten te komen. Of de melkverwerking
in ons land thans aan de moderne eisen
voldoet kon spreker niet zeggen, met na
me omdat er nog verschillende nieuwe
processen in ontwikkeling zijn.
In de Nederlandse Staatscourant is
gisteren een algemene vergunning van da
Nederlandsche Bank gepubliceerd, waar
door het voor ingezetenen, organisatoren
van gezelschapsrelzen, mogelijk wordt
reisdeviezen aan te kopen op naam van
de reisleider ten behoeve van de reislei
der en de deelnemers.
Per persoon mag niet meer dan 1.000
aan reisdeviezen worden medeganpmen.
