Y arkensliouderij tobt met het
cyclus-verschijnsel
Minder gunstige vooruitzichten
voor de varkenshouderij
KRUIS WO ORD-PUZZLE
Scheepvaartberichten
Overmatig aanbod veroorzaakt
jtnoeilij kheden
Patiënt kreeg verkeerd
gas
Aanhoudend droog iveer
Boden Y.S. zetel
aan
India
In Bolsward was liet
leuker
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1955
NSC
PAGINA 13
Garantieprijs en
overnameprijs
Invloed Amerikaanse
landbouwpolitiek
Uitvoercijfers nog gunstig
Justitie stelt onderzoek naar
doodsoorzaak in
ELINE VAN STUWE
OVERLEDEN
MILITAIR TEHUIS IN
OSSENDRECHT
Door mgr Baeten ingezegend
en geopend
Nationalistisch China en de
V eiligheidsraad
VADER VAN ACHT
KINDEREN VERONGELUKT
JONGETJE ONGEDEERD NA
VAL VAN ACHT METER
TOSCANINI ONDER
SCHEIDEN
DR DREES SPRAK IN
WEST BERLIJN
NED. BANKINSTELLING
VOOR BELASTE WAARDEN
Maar de meisjes uit Maassluis
gingen toch op transport
TILBURG SE ARBEIDER
GEWOND BIJ ONGEVAL
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Sa1d-
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van een medewerker)
Aan- en Verkoopbureau van Vee en Vlees
Nadat de varkensprijzen twee maanden
geleden tot een ongekend laag dieptepunt
waren gedaald, is de toestand op de var-
kensmarkt inmiddels weer iets verbeterd
Toch mag dit er ons de ogen niet voor
doen sluiten, dat de varkenshouderij
een van de belangrijkste cxporttakken
van de Nederlandse landbouw waar
schijnlijk nog grote afzetmoeiljjkheden
voor de boeg heeft.
De prijsvorming op de varkensmarkt
wordt gekenmerkt door het optreden van
twee soorten prijsschommelirigen: 1) de
normale seizoenschommelingen en 2) de
cyclische bewegingen in het prijsverloop,
welke zich over een periode van enke
le jaren uitstrekken en die worden aan
geduid met de naam „varkenscyclus".
In de loop van een jaar gezien zijn de
varkensprijzen in het voorjaar doorgaans
betrekkelijk laag, terwijl zij in de najaars-
maanden meestal optrekken. Daar dit ook
thans geschiedt, komt het niet duidelijk
genoeg aan het licht, dat er door de
varkenscyclus momenteel een ernstige
laagconjunctuur op de varkensmarkt
heerst
Genoemde varkenscyclus is een gevolg
van het gezamenlijk reageren van de var
kenshouders op het rentabiliteitsverloop
van de productie: bij hoge prijzen voor
slachtrijpe varkens worden de boeren er
toe verleid veel fokzeugen te gaan aan
houden en wanneer de varkensprijzen
sterk dalen krimpen zij de productie weer
in. Zo heeft de gunstige marktsituatie van
1954 een buitengewoon groot aanbod van
varkens in 1955 teweeggebracht. Het aan
tal slachtrijpe varkens, waarvoor dit jaar
afzet zal moeten worden gevonden is op
zijn minste 20 pet groter dan in 1954.
Niet alleen plaatst dit de regering voor
Problemen bij het effectueren van de ga
rantieprijs voor baconvarkens, maar ook
<3e export van vleeswaren, welke geba
seerd is op de productie van iets zwaar
dere varkens dan baconvarkens, wordt er
door in moeilijkheden gebracht.
De rentabiliteit van onze varkenshou
derij steunt in belangrijke mate op de
uitvoer van bacon naar Engeland en'de
uitvoer van vleeswaren -.'aar de Ver
enigde Staten, Engeland en andere lan
den. Verreweg het grootste deel van de
Nederlandse baconproductie wordt naar
Engeland geëxporteerd. Deze export is
gebaseerd op een „long term contract"
en in handen van de regering. Onafhan
kelijk van de prijzen, die met Engeland
zijn gecontracteerd in het algemeen
zijn deze iets verliesgevend, doch dit ver
lies moet door ons worden geaccepteerd,
°mdat Engeland de enige afzetmarkt voor
kacon ls ke rt de regering aan onze
boeren steeds de garantieprijs voor de
baconvarkens uit.
Het Bedrijfschap voor Vee en Vlees
Probeert om een regelmatige levering op
bet contract te bereiken, de aanvoer van
baconvarkens in geregelde banen te lei
den door bij het uitbetalen van de garan
tieprijs een „swing" toe te passen. Indien
bet aanbod van varkens groot is, tracht
het Bedrijfschap dit af te remmen door
bij het overnemen van de bacon door het
(regeringsinstelling) iets minder dan de
garantieprijs te betalen. Wordt het aan
bod. te klein, dan probeert het Bedrijf
schap het aan te moedigen door tets meer
ban de garantieprijs uit te betalen.
Zodra de feitelijke overnameprijs lager
is dan de garantieprijs, wordt ook uit
bit londs uitgeput. Meer in het algemeen
kunnen de middelen van ''et fonds wor-
ben gebruikt ter ondersteuning van de
varkensmarkt.
In verband met het grote aanbod van
varkens ligt de overnameprijs momenteel
aanzienlijk beneden de garantieprijs. De
laatste bedraagt n.l. f 2.47 per kg koud
geslacht gewicht, de eerste daarentegen
slechts f 2.25 Toch bleek deze maat
regel enkele maanden geleden nog niet
voldoende om de varkensmarkt voor een
verdere ineenstorting te behoeden. Daar
om ontvangen de varkens, die niet voor
de baconbereiding dienen, sinds 16 Mei
een toeslag uit het Vleesfonds. Voor var
kens met een koud geslacht gewicht van
63 tot en met 72 kg bedraagt deze toe
slag f 0,12 per kg. en voor varkens met
een koud geslacht gewicht van 72 tot en
met 77 kg f. 0,07 per kg. Met deze toesla
gen hoopt men te bereiken dat de varkens
zoveel mogelijk op licht gewicht, d.w.z.
in grotere aantallen, sneller, worden af
gezet.
De uitvoer van vleeswaren hierboven
eveneens genoemd is niet alleen belang
rijk groter, maar ook veel aantrekkelij
ker dan die van bacon, in de eerste
plaats al omdat hij rendabeler is dan de
baconexport. De uitvoer van ham in blik
naar de Verenigde Staten, een van de
onderdelen van de vleeswarenexport,
bracht de laatste jaren bovendien een toe
nemend bedrag aan dollars op (in 1954
voor ca. 132 millioen) en betekent dus
een welkome versterking van onze devte-
zenpositie. De vooruitzichten voor deze
export zijn echter niet rooskleurig.
De varkenscyclus is nl. een internatio
naal verschijnsel en blijft niet alleen tot
Nederland beperkt. In de Verenigde
Staten is de varkensproductie nauw ge
koppeld aan de maisprodttctie. De erva
ring uit het verleden leert, dat relatief
lage maisprijzen in de Verenigde Staten
een (sterke) prikkel vormen voor uitbrei
ding van de varkensproductie, en omge
keerd.
De grens schijnt ongeveer te liggen bij
een prijsverhouding varkens-mais gelijk
aan 12. (z.g hog-corn ratio: waarde van
100 pounds varkensvlees levend ge
wicht gedeeld door de waarde van 1 bus
hel mais). In 1953 en 1954 schommelde
deze prijsverhouding om de 15, hetgeen
een uitbreiding van de varkensstapel in
1954 en 1955 zeer in de hand heeft ge
werkt.
Een bijkomende factor hierbij is de ten
uitvoerlegging van de Amerikaanse land
bouwpolitiek. De regerlng-Eisenhower
stelt alles in het werk om paal en perk te
stellen aan een toeneming van de graan
voorraden. Zo werd de beleningsmogelijk
heid bij de Commodity Credit Corporation
voor mais van oogst 1954 afhankelijk ge
steld van het eventueel deelnemen aan
de bekendgemaakte productiecontingente-
ring. De meeste boeren wilden echter vrij
blijven en onderwierpen zich niet aan een
beperking van hun productie. Als ge
volg daarvan was het aanbod van mais
op de vrije markt groot en de prijs ge
drukt. Voor veel boeren was het dan ook
aantrekkelijk de mais te vervoederen ln
plaats van haar op de markt aan te
bieden.
Uit recente oogstramingen blijkt, dat
de Amerikaanse maisoogst van 1955 16
pet groter dan die van 1954 belooft te wor
den. Vermoedelijk heeft een vrij groot
aantal maisboeren zich weer niet aan de
areaalbeperkingen van de regering ge
houden. Het aanbod van mais op de vrije
markt zal dus ook groot zijn en als ge
volg daarvan de prijs laag. Ondanks de
gedaalde varkensprijzen ziet het er dan
ook nog niet naar uit, dat de „hog-corn
ratio" voorlopig beneden 12 daalt. Voor
de Nederlandse fabrikanten en exporteurs
van ham kan de ontwikkeling van de
Amerikaanse varkensmarkt het eerstko
mende jaar dus niet optimistisch worden
beoordeeld. Een gevoelige inkrimping van
de varkensproductie in de Verenigde Sta-
ten is op korte termijn nl. niet te ver
wachten.
De uitvoercijfers van varkensvlees en
varkensvleesproducten die tot dusver over
1955 bekend zijn, vertonen nog een gun
stig beeld ten opzichte van die van 1954.
Van 1 Januari tot 16 Juli van dit jaar
werd aan bacon, vers vlees, spel en vlees
waren n.l. 75.000 ton uitgevoerd tegen
66.000 ton in hetzelfde tijdvak van 1954,
terwijl er bovendien dit jaar nog bijna
100.000 levende slachtvarkens werden ge
ëxporteerd (in hoofdzaak naar Italië). Het
aandeel van de bamuitvoer naar de Ver
enigde Staten vertoont niettemin een da
lende tendenz. Een gelukkige bijkomstig
heid hierbij is, dat Frankrijk ook be
hoorlijke partijen ham in blik afneemt.
Verder blijft de uitvoer van „luncheon
meat" naar Engeland in hoge mate be
vredigend. Engeland is momenteel onze
belangrijkste afzetmarkt voor vleeswaren
en vleesconserven. De uitvoer van „lun
cheon meat" is vooral daarom van zoveel
belang, omdat in deze producten zoveel
vet kan worden verwerkt (de afzet van
de vette delen van het varken kost de
meeste moeite).
Toch blijft het de vraag, of het grote
aantal varkens dat in 1955 en 1956 nog
op de markt wordt verwacht, geheel door
een verhoogde export zal kunnen worden
opgenomen. Het is zeer te hopen, dat
overheid en bedrijfsleven in de tijd die
voor ons ligt er in zullen slagen een de
bacle op de varkensmarkt te voorkomen.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Naar wij van de officier van Justitie
in Amsterdam vernemen, heeft de hoofd
stedelijke justitie zulks op verzoek van
de directeur van het Binnengasthuis dr
J. Eite zelf een onderzoek laten in
stellen naar de dood van een ongeveer
zestigjarige patiënt, die in vrij ernstige
toestand in dit gemeentelijke ziekenhuis
verbleef. De mogelijkheid bestaat name
lijk, dat de man is overleden tengevolge
van het toedienen van een verkeerd gas.
In plaats van zuurstof heeft men hem
een gasmengsel van andere samenstelling
gegeven. Er bestaat natuurlijk ook een
kans, dat de patiënt is gestorven aan zijn
ziekte. De justitie wil nu trachten uit
te maken, waar het oorzakelijk verband
voor dit overlijden ligt en wie indien
blijkt dat hij verkeerd behandeld is
daarvoor verantwoordelijk moet worden
gesteld. Dit laatste zal dan een moeilijke
kwestie worden. Zoals bekend heeft zich
enige tijd geleden een soortgelijk geval in
het Wilhelmina Gashtuls voorgedaan. De
justitie hoopt, dat als resultaat van haar
onderzoekingen herhalingen kunnen wor
den voorkomen.
Het K.N.M.Ï. deelt mede:
Boven Scandinavië ligt een krachtig
hogedrukgebied, waarvan de invloed zich
tot over het oosten van ons land uitstrekt.
Bij de Azoren ligt een ander gebied met
hoge barometerstanden, waarvan een uit
loper zich over Engeland en Frankrijk
uitbreidt.
Herdoor kreeg een hoeveelheid voch
tige lucht van de Noordzee, waarin veel
mist en wolkenvelden voorkwamen, ge
legenheid het zuidwesten van het land
binnen te stromen.
In de komende 24 uur zal het weer in
ons land beheerst worden door een brug
van hogedruk tussen de twee genoemde
maxima.
In verband daarmee zijn de regenkan
sen uiterst klein.
Er zal over het algemeen weinig wind
zijn.
Wel zal er in de ochtend plaatselijk
mist voorkomen, maar we mogen er toch
van uitgaan, dat de zon ons morgen niet
helemaal in de steek zal laten.
Gisteren is in alle stilte op de begraaf
plaats Nieuw Eik en Duinen in Den Haag
ter ruste gelegd Jacqueline Reyneke van
Stuwe, die bekendheid heeft gekregen
door haar litteraire werk, dat zij publi
ceerde onder de naam Eline van Stuwe.
Zij bereikte een leeftijd van 74 jaar. Een
van haar eerste boeken was „Schaakmat"
dat in 1915 verscheen. In 1941 verscheen
nog haar roman „Lisette". Voorts maakte
zij een aantal toneelstukken en was zij
hoofdredactrice van „De Hollandsche
lelie" en de .Haagse vrouwenkroniek".
Jacqueline Reyneke van Stuwe, die ge
boren is te Muntok in Indonesië, was een
zuster van Jeanne Kloos-Reyneke van
Stuwe.
.Horizontaal: 1 stevig, 5 arbeidersorga
nisatie, 8 schoonmaakartikel, 13 meisjes
tij111' 14 papegaai, 15 bloem, 16 strijd, 18
'Japerk, 19 eetgerei, 21 rampspoed, 25 bij
boord, 27 dorp in Noord-Brabant, 28 het-
"de, 30 aldus, 31 grondstof, 33 dorp op
"6 Veluwe, 35 daarna, 37 rund, 40 num-
er\ 41 opmaker, 43 mast, 44 naar onze
gifting, 4g uech, 49 vogel, 51 opbrengst,
69 reeds, 54 vuil, 56 doch, 58 voorzetsel,
ai"bt als onderscheiding zonder in-
sn^?ten' 63 middag, 65 vod, 66 winter-
bp-,; artikel, 69 stuurinrichting, 70 niet
Nnr> 71 watervogel, 73 nieuw deel van
v®rland, 74 dun, 75 vrachtprijs.
4 J ,'caal: 1 uitroep, 2 ieder, 3 kliek,
Soh°e 5 ïrisse wind, 6 voertuig, 7 op-
tjpp?PPerij, 9 voor, 10 streek, 11 bovenste
VvbI stoomschip, 17 vrucht, 19 niet
23 20 zuivelproduct, 22 de lezer heil,
m «e dato, 24 romp van een beeld. 26
rria no°t. 27 wapenstilstand, 29 voor-
»onni-Xan ^avaanse werklieden, 30 per-
wuijk voornaamwoord, 32 stekelig uit
steeksel, 34 R.K. geestelijke, 36 vervoer
middel, 38 lidwoord, 39 stilstaand water,
42 paar, 45 doopvader, 47 reeds, 48 hul
digen, 49 bloem, 50 slijpmiddel, 51 sterk
smakend, 52 geheel de uwe 55 bijwoord,
57 riviertje in Noord-Brabant, 59 ver
brandingsproduct, 61 boodschapper, 62
maal, 63 zandheuvel, 64 lof, 67 pausen-
naam, 68 loot, 69 muzieknoot, 72 muziek
noot.
Oplossingen kunnen ingestuurd worden
tot Donderdagmiddag.
Over de puzzle-rubriek kan niet gecor
respondeerd worden.
De oplossing van de muur-puzzle van
verleden week is: 1 ka, 2 rak, 3 krab,
4 baker, 5 barken, 6 bankier, 7 braken,
8 baken, 9 Aken, 10 nek, 11 en.
Deze week kan een postwisseltje ver
wachten: A. H. v. d. Meer, Marconistraat
39b, Schiedam.
Bij de legerplaats Ossendrecht heeft de
bisschop van Breda, mgr Jos. Baeten,
Donderdagmiddag het nieuwe katholieke
militaire tehuis met bijbehorende kapel
ingezegend, dat daarna officieel werd ge
opend.
In zijn toespraak stelde de bisschop o.m.
de taak van de aalmoezenier in het licht
en wees erop. hoe de waardering voor
diens werk is veranderd. Vóór de oorlog
werden zij eeduld, thans zijn zij welkom.
En tot de militairen zeide mgr: Waardeert
hen als geschenken van God. Overigens
had mgr Baeten, die jeugdherinneringen
opriep inzake het vervullen van de mili
taire dienstplicht veel wnarH^-pride woor
den voor de te Ossendrecht gelegerde
militairen, die onlangs even toegewijd als
soldatesk het Fatimabeeld van Putte (Bel-
'he grens) naar Os««ndrecht brachten.
De hoofdlegeraalmoezenier, mgr H. van
Straelen, schetste de structuur van de
Centrale van Kath. militaire tehuizen en
noemde als meest noodzakelijke taak van
het thuisfront de stichting van een fonds
om het gigantische werk der behartiging
van de geestelijke belangen der militairen
te kunnen voltooien.
Een apart woord van dank had mgr Van
Straelen voor de architect C. v. d. Lubbe
uit Den Haag en allen, die hebben mee
gewerkt aan de totstandkoming en fraaie
inrichting van het tehuis.
De eerste die namens de militairen een
dankwoord sprak was de kampcomman
dant. kolonel Grater. Verder merkten we
onder de vele aanwezigen behalve ver
scheidene aalmoezeniers o.m. nog op de
garnizoenscommndnt kol. De Bruine
de burgemeesters van Ossendrecht en
Woensdrecht en verschillende pastoors uit
de omgeving.
Op de weg Beers-Gassel, nabij Cuyk aan
de Maas is de heer H. van Casteren uit
Beers met zijn bromfiets aangereden door
een militaiie wagen. De man werd tegen
het wegdek geslingerd en was vrijwel op
slag dood.
Het slachtoffer was gehuwd en vader
van acht kinderen.
India lieeft een informele suggestie
van de Verenigde Staten om er mee in
te stemmen, de zetel van nationalis
tisch China als één van de vijf perma
nente leden van de Veiligheidsraad in
te nemen, van de hand gewezen, al
dus is in doorgaans betrouwbare krin
gen te Nieuw Delhi bevestigd. Er
werd aan toegevoegd, dat de V.S. drie
maanden geleden de kwestie in krin
gen van de Verenigde Naties ter
sprake hadden gebracht, doch dat men
de zaak vrijwel onmiddellijk had laten
rusten omdat China had laten weten
dat zij voor het denkbeeld niets
voelde.
Premier Nehroe had het plan afge
keurd, omdat het zou kunnen leiden
tot een verwijdering tussen zijn land
en communistisch China, aan welk
land de zetel van nationalistisch China,
naar de mening van de Indiase rege
ring, toekomt.
Volgens genoemde kringen te
Nieuw Delhi heeft premier Boelganin
zijn Indiase ambtgenoot Nehroe, tij
dens diens bezoek aan Moskou in Juni
j.l., het voorstel gedaan, het aantal
permanente leden van de Veiligheids
raad tot zes uit te breiden, waardoor
zowel Peking als Nieuw Delhi er
in vertegenwoordigd zou kunnen
worden. Diplomatieke kringen in de
Indiase hoofdstad zijn van oordeel, dat
dat de V.S. niet gekant zijn tegen toe
lating van communistisch China tot
de Verenigde Naties, doch wel be
zwaar hebben tegen het geven van
een vaste zetel in de Veiligheidsraad
aan dit land.
Het 8-jarig zoontje van de familie
Overduin, wonende in de Pieter Floris-
straat te Alphen aan den Rijn is Vrijdag
morgen vroeg als door een wonder aan
een welhaast zekere dood ontsnapt.
De familie woont boven in een drie
verdiepingen hoge flat. Vermoedelijk
slaapwandelend is het ventje op het bal-
con gekomen, over de balustrade geklom
men en van ongeveer acht meter hoogte
op de begane grond gevallen.
Gelukkigerwijze kwam hij in het ga-
zon-veld van de woningen terecht en het
is vermoedelijk daaraan toe te schrijven,
dat hij geen noemenswaardig letsel heeft
opgelopen.
Enkele uren later ging hij naar school
De Italiaanse dirigent Arturo Toscanini
is te Mantua onderscheiden met een gou
den beeldje van Orpheus, de mythische
musicus van het oude Griekenland. Dit
was de eerste Orpheus, die is toegekend.
In het vervolg zal ieder jaar de beste
sopraan, mezzo-sopraan, tenor, bariton of
bas van de opera met een gouden Orpheus
worden onderscheiden.
Dr Drees heeft Vrijdagavond op uitno
diging van de „Ernst Reuter Gesell-
schaft" te West-Berlijn een rede gehou
den, waarin hij uiteenzette in welke de
plorabele toestand Nederland aan het ein
de van de tweede wereldoorlog verkeer
de en op welke wijze er sindsdien aan het
herstel is gewerkt.
Na te hebben verklaard, dat hij de de
ling van Duitsland en van Berlijn niet
alleen voor Berlijn en voor Duitsland,
doch ook voor Europa als noodlottig be
schouwt, sprak dr Drees aan het eind van
zijn betoog d'e wens uit, dat de toestand
in Europa zich zo zal ontwikkelen, dat
Berlijn weer in normale betrekking komt
te staan tot geheel Duitsland en dat dan
ook nauwere banden dan thans mogelijk
zijn met Nederland tot stand komen.
In de algemene vergadering van aan
deelhouders der Nederlandse Bankinstel
ling voor Waarden Beiast met Vruchtge
bruik en Periodieke Uitkeringen werden
de voorstellen van het bestuur met alge
mene stemmen aangenomen, waardoor het
winstsaldo 1954 ad 'f 344.393, naar de alge
mene bedrijfsreserve werd overgeboekt.
Daar het aantal opgekomen aandeelhou
ders te gering was is voor de statuten
wijziging, een tweede vergadering nodig,
welke op 19 October a.s. gehouden zal
worden.
Dezer dagen heeft de gemeentepolitie te
Bolsward opgespoord en aangehouden
twee minderjarige meisjes uit. Maassluis,
die op 16 September aldaar de ouderlijke
woning hadden verlaten.
Het waren de 15-jarige T. M. en de
18-jarige M. H. K. Na een zwerftocht
waren ze te Bolsward gearriveerd waar
ze inmiddels onderdak hadden gevonden.
Voor hun vreemde handelwijze hadden
de meisjes geen andere verklaring dan
dat zij het te Bolsward leuker vonden dan
te Maassluis. Toch zijn ze door de pol'lie
meer weer op transport gesteld naar hun
woonplaats.
(Van onze correspondent)
Bij de opgravingen in de Lange Nieuw-
straat te Tilburg is Donderdag een ern
stig ongeluk gebeurd, waarbij een arbei
der, de heer A. Colsters uit Tilburg, ern
stig gewond werd.
Vlak voor de schafttijd wilde hij nog
een kruiwagen met stenen (ossen. Hij ver
loor echter vlak bij een gegraven put zijn
evenwicht en kwam tegen een zware
ijzeren plaat terecht, om vervolgens op
een balk te blijven hangen.
Zwaar gewond moest hij naar het zie
kenhuis worden overgebracht.
ROTTERDAM aangek. 23 Sept.
Spirit, Esbjerg, vismeel, Peterson,
Rijnhaven ZZ; Ton S. Amstm, Mg.
Soetermeer, Fekkers; Albatros, Per
nis; Argo (Zw.) Sfax. fosfaat, Soe
termeer Fekkers, stroom ten anker;
Corfleet, Londen, ldg, Rotrama, Waal
haven 73; Afrcan Queen. Sidon, olie
Muller, N.M. Pernis; Degero, Avon-
mouth, ldg. Dammers en v. d. Heide
Stroom t enanker; Bowcombe, Lon
den, ldg. RKC, Waalh. 69; Helua.n,
Jassingfjnrd, erts. Kersten Hunik, 2e
Katendrdam; Nijenstein. Ala. hout,
Invotra, Stieltjeskade; Atlantic (l)ts)
Hamburg, olie Esso Nederland, 2e
Petrh. NOM; Geert Bodewes, Zaan
dam, ldg, Worms. Maash. SHV; N!-
derholmh, Dordrecht, ldg. SHV. Von-
delingenplaat; Luise Weitert, Ham
burg, olie, v. Ommeren, stroom ten
anker; Kentung, Antw., stg, Meyer.
Lekhaven THB; Black Toroa. Phi
ladelphia, stg, v. Nievelt Goudriaan,
Maash. THB; Virginia G. Baltimore,
kolen, SSM, Waalh. 90; Sunfleet.
Londen, ldg, RKC Waalh. SHV-
Svealand. Narvik, erts, Ruys, Waalh.
QD; Panada, Middlesbro. stg.. Gen.
Steam Waalh. Nz.; Oilvian Coast,
Newcastle, stg., Zurger, IJselhav.
Oz.; Aktion, Baltimore, kolen. Er-
hardt en Dekkers Waalh. 9; Gle-
nearn. Hamburg, stg., Meyer Merwe-
hav. C. Swarttouw; Haskerland,
Grangemouth. stg., SSM, Merwe-
hav. 3e gat; Libanon, Vassiliko, stg.
Kersten Hunik, Merweh. 2e gat;
Fresno Star, Newcastle, ledig. Ker
sten Hunik Merweh. C. Swarttouw;
Heina. Baltmiore. graan, Burger,
Maash. 13; Los Angeles, San Fran
cisco stg., Muller, Merweh. Muller;
Ingrid Weide, Cleveland, stg., Kuy-
per ,v. Dam en Smeer Merweh. 2e
gat, Friedi, Sundsvall, hout Dam
mers v. d. Heide. Stieltjeskade;
24 September: Veenenburgh, Midd
lesbro, stg.. Muller. Jobsh.; Allobro-
gia, Gothenburg, stg. Cornelder,
Maash. Nz.; Nero, Amstm stg.,
I-ïudig en Veder. Lekh. Oz.; Oceaan,
Amstm, stg., Kuyper v. Dam en
Smeer IJselh.; Cromatry Firth,
Londen, ledig. RKC Waalh. 72; Pro
wess. Hull, olie, AVK Pakhuismees-
teren st. 2; Stientje Meninga, Antw.,
stg. v. Nievelt Goudriaan, Binnenh.;
Arkeldyk, Antw., stg., HAL, Wil-
helminak.; Sheringham, Harwich,
stg. Hudig en iPeters. Merweh. Wz.;
Potestas. Middlesbro ledig. Arm.
Farina, Waalh. 12; Cambridge, Pensa-
cola, ijzer, Damco, Waalh. A; Jaba
Hirsthals, vismeel, Wagenborg, Bin
nenh.; American Attorney, New York
stg.. US. Merweh. Muller; Daphnis
Cienfuegos stg., Hudig en Veder
IJselh. Oz.; Mariel. Hampton Roads,
kolen Muller. Waalh. 56; Oranje
polder II. Londen, stg., Muller, Jobs
kade; Leto. Baltimore, kolen. SSM
Waalh.'98; Vexilla. Mena al Ahmadi.
olie. v. Ommeren 2e Petrh. 34;
Somali, Yokohama stg.. Gen. Steam.
Waalh. Nz.; William Pearman, Lon
den ledig, AKC. Waalh. Fr. Swart
touw; Kyra. Housto.n graan. RSB,
Maash. 8; Wrenwood. Londen, ledig.
Furness Waalh. 14; Svano, Antw..
ledig Worms, Waalh. SHV;
Vertrokken 23 Sept. Helder, Am
sterdam; Lisa Essberger. Hamburg:
Ostpreusen, Hamburg; Magdenbu^g,
Bremen; Amyntas, Tel Aviv; Grei-
fenfels, Hamburg; Wurzburg, Go
thenburg; Falstria, Hamburg; Vega-
land, Kopenhagen; Christina Schu'te.
Mantyluoto; Dunelmina Olbany; Hol
dernabb. Deptford: Clan Sunderland
Avonmouth; Caltex Delft, Sidon; Ci
ty of Huil, Hamburg; Nicolas. Hamp
ton Roads; Anna Sietas, Stokksund:
Elsbeth Wiards Bremen; Havana,
Hamburg; Lukas M, Hamburg; Ag
nes Essberger, Kopenhagen; Saran-
gan, Tj. Prior; Nyholt. Perz. Golf;
Wim, Yiverpool; Steady Hornefels;
Maria Dolores. Hampton Roads; The
seus. Bretmen; Garcia Munte, Bre
men; Alfred. Hamburg; Desdemona
Montreal; Arndyk. San Francisco;
Kim, Londen; Pamela. Fredericial.
Berwick. Frederikstad; Artus Hull;
Corilla, Curacao; Nordstjernan
Hamburg: Fenris, Hamburg; Freddy.
Philadelphia; Capt. J. M. Donaldson
Londen; Schroeder, Roytta; Danila
Nechay, Antw.; Ceylon. Amstm; Bolt
Oslot.. Tom, ëewcastle; Indian Mer
chant, Bremen; Maria Eck. Djeddah;
Habicht, Odense; Rheistein, Casa
blanca; Flevo. Amstm; Citadel, Abo;
Volharding Nemours; Glory, Amstm;
Gaasterland Harlingen; Egret, Liver
pool; Disarfejell, Reykjavik; Trou
badour. Bremen.
IJMUIDEN aangek. 23 September.
Kattegat. Helsinki, gez. hout; Vis-
tun, Gent, ledig; Tor, Stockholm
stg.; Eemsborg, Londen, ledig; Rtek,
Skarrehage, stenen; Amstelbron,
Londen, ledig; Manx, Gravesenri,
ledig; Heelsum. Galveston, stg.: Fle-
mingo, Sadarna, cellulose; Thorwald
Havre, ledig; Dieter Waltraud,
Rottm, stg.; Rien Teekman. Fowey,
klei; Betty, Par, klei; Enggano. In
donesië, stg; Alcetas, Hamburg. *tg:
Anita, Karlstad, hout (Voor Am
sterdam). Tempo. Holsmund, hout
(voor Zaandam).
24 September. Hast 4, Koping, stg:
Theseus. Bremen, stg; Koh I Noor,
Nykoping; Tyro Swansea, stg.; Cey
lon Oost-Azië stg; Holland. Par
tington, cokes; Adreas. Middl. zee,
stg; Glory, Rottm. ledig; Sambre,
Rottm, stg; African Prince, Mor-
phoubaai, pyriet; Bjarmia. Antw
stg (voor Amsterdam).
Vertrokken 23 September. Pr-igo.
Kopenhagen; Cottica. West Indië;
Haaksbergen. Antw.; Jen jo, Urfde-
valla; Geert Bodewes, Rottm; Oran
jefontein. Zd. Afrika; Hydra, Bre
men; Ring, Londen; E. H. Fis«er,
Blyth; Manto, Bordeaux; Nero,
Rottm; Sporota, Antw.; Goote. Man
chester; Oceaan. Rottm; Frieda, Ha-
mina; Spaarnestroom, Fowey;. Mar
tini, Skutskar.
24 September. Sunny Prinse, Antw.
Thorwald, Gdynia; Ardennia. Var-
berg; Jelo, Oslo; Eemsborg, Spras-
borg.
Aagtedyk 23 v. Port Swettenham n.
Singapore.
Aalsum 23, 210 m. NNO v. Kaap
Vilano.
Admiraal de Ruyter 23. 25 m. ZW
v. l.s. Terschellingerbank.
Albert V. 23 in Engels Kanaal.
Alblasserdyk 23. 525 m. W. v. Scilly
Ali S. p. 23 H. v. Holland, n. Stock
holm.
Almkerk 24 te Moji verw.
Amstelbrug 23 v. Montreal n. Quebec
Amsteldiep 23 te Suez.
Amstelpark 23. 300 m. W. v. Scilly
Amstelstad 23, 420 m. O. v. Formosa
Amstelvaart 23 v. Belawan n. Dja
karta.
Amyntas p. 23 Sandettieboei.
Armilla 24 te Djakarta.
Arkeldyk 23 te Rotterdam.
Arnedyk 24 te Antwerpen.
Aruba 22 v. IJmuiden n. Kopen
hagen.
Atje Ray S. 24 te Baltimore.
Bacchus p. 23 Azoren.
Bandjermasin 24 te Buleleng.
Batoela 24 v. Suraba.ia n. Benca.
Betty Anne S p. 23 l.s. Texel.
Billiton 24 te Karachi.
Blydendyk 23, 70 m. W. v, Wight.
Bonaire 23, 20 m. N. v. l.s. Texel.
Borneo 23 v. Surabaja n. Belawan
Boschfontein p. 23 Kaap St Vincent.
Boskoop 23 v. Callao n. Motlendo.
Caltex Delft 23 v. Rottm n. Sidon.
Caltex Leiden p. 23 de Burlings.
Caltex Nederland 23, 130 m. NNO v
Kaap Vilano.
Caltex Pernis p. 23 Gibraltar.
Caltex the Hague p. 23 Ouessant
Caltex Utrecht 23. 180 m. NNO v.
Finisterre.
Calvijn 23. 15 m. O. v. Arendal.
Camitia 23. 60 m. NO v. Ouessant.
Ceronia 23 in Str. Banka.
Cistula 24 te Swansea verw.
Clavella p. 23 Gibraltar.
Congostroom 23 te Hamburg.
Corilla 23 v. Rottm. n. Curacao.
Cradle of Liberty 23, 65 m. O. v.
Malta.
Daphnis 24 te Rotterdam.
Delfshaven 23 v. Narvik n. Rottm.
Delft 22 v. Aruba n. Amuaybaai.
Deo Favente 22 v. Aalborg naar
Aarhus.
De Ruyter 23 25 m. W. v. Wight
Diannel 23, 40 m. ZW v. l.s. Ter
schellingerbank.
Eemdyk 24 v. Antw. n. Lissabon.
Eos 23 v. Piraeus n. Izmir.
Esso Den Haag 26 te Antw. verw.
Esso Rotterdam 23, 150 m. ZW van
Ouessant.
Falco 23. 130 m. NNO v. Fayal.
Farmsum 24 te Port Said.
Felipes 24 te Tjilatjap.
Gaasterkerk 23 v. Casablanca naar
Antwerpen.
Gadila p. 23 Andamanen.
Haulerwijk 23, 220 m. WZW van
Lands End.
Hathor 23 v. Kalamata n. Catania.
Helena 23 v. Puerto Ordaz n Grenada
Hoc Vinces p. 23 l.s. Newarp.
Hilversum p. 23 Algiers.
Ivoorkust 23 v. Antw. n. Daxar.
Jell 22 v. Dordrecht n. Londen.
Kabylia 23 in Str. Ormuz.
Karimun p. 23 Perim.
Katelysia 23, 180 m. O. v. Timor.
Kattegat 23 te Amstm.
Kemphaan p. 23 Ameland.
Koh I Noor p. 23 l.s. Terschellinger
bank.
Koratia 23, 300 m. ZO Hongkong
Korovina p. 23 Lissabon.
Kota Agoeng 24 te Manokwari.
Kota Baroe 26 te Rottm verw.
Kota Gede p. 23 Colombo.
Langkoeas 23 v. Cheribon n. Dja
karta.
Larix 23 in Oslofjord.
Lekkerkerk p. 23 Daedalusrif.
Lelie 22 v. Harlingen n. Falkenbeig
Lemsterkerk p. 23 Cherbourg.
Leto p. 23 Wight.
Leersum 24 te Houston.
Liberty Bell 23, 650 m. O. v. Gibral
tar.
Lievevrouwekerk p. 23 IJmuiden. n.
Antwerpen.
Lombok 23 v. San Francisco naar
Balboa.
Loppersum 23. 120 m. NNW van Fi
nisterre.
Lucas Bols 1. p. 23 Oland.
Lutterkerk 23 te Khorramshar.
Maashaven p. 23 Kanarische eil.
Macuba 23. 700 m. WZW v. Bombay
Madoera 24 te Djakarta.
Malea 23 v. Miri n. Yokohama
Manoeran 23, 240 m. ZW v. Kaap
Selatan.
Mapia 23, 220 m. NO v. Ouessant.
Marcella 23. 20 m. ZO v. Kaap de
Gata.
Marisa 23. 280 m. NW v. Batoem.
Matthew 23 v. d. Humber n. Trond-
heim.
Maureen 23, 100 m. Z. v. Durban.
Mentor 23, 30 m. ZW v. d. Azoren.
Metula 23 v. Surabaja n. B. Papan
Mirza 23, 150 m. WZW v Bombay
Modjokerto 23 v. Genua n. Rottm.
Molenkerk 23 v. Suez n. Calcutta.
Moordrecht pè 23 Runsal Jebel.
Mijdrecht 23, 380 m. Z. v. Haltfax.
Nijenstein 23 te Rotterdam.
Omala 24 te Stamboul.
Orion 24 te Beyrouth.
Osiris 22 te Trinidad.
Pelikaan 22 v. Harlingen n. Gothen
burg.
Papendrecht 23. 460 m. NO v. Som
brero.
Pendrecht 23. 130 m. W. v. Cyprus.
Phrontis 23. 150 m. W. v. Sabang.
Pieter S. p. 23 Wight.
Plancius 24 te Surabaja.
Polydorus p. 23 Sabang.
Polypemus 24 v. Surabaja n. Musi
rivier.
Prins Alexander 23, 690 m. NW v.
Valentia.
Prins Johan Willem Friso 23, 420 m.
ZW v. Valentia.
Prins Willem van Oranje 23 te Ant
werpen.
Radja 23 v. New York n. Charleston
Rotti 23 v. Port Said n. Amstm
Ruys 23 v. Mauritius n. Belawan.
Rijnland 23, 110 m. W. v. d. Ka
narische eil.
Salatiga 23, 340 m. O. v. Ceylon.
Santa Margherita p. 23 He de Bas.
Saparoea p. 23 Guardafui.
Sarangan 23 v. Rottm n. Djakarta.
Saroena p. 23 Muntok.
Sarpedon 23 v. Port au Prince n,
Puerto Plata.
Scherpendrecht 23 v. Rottm. naar
Corpus Christi.
Sirrah 23. 300 m. OZO v. Kaap Leeu
win.
Soestdyk 23, 450 m. OZO v. Guarda
fui.
Spika p. 23 l.s. Smith Knoll.
Stad Dordrecht 23 v. Messina n.
Sfax.
Stad Leiden 23, 305 m. NW v. Perim
Stad Schiedam 23. 45 m. N. v. Al-
StacTviaardingen 23. 100 m. NW v.
Trondheim.
Stanvac Ogan 23 v. Tj. Uban naar
Saigon.
Sunetta 23. 165 m. NNW v. Socotra
Swift p. 23 Sandettieboei.
Tankhaven I. 24 te Tj. Uban.
Tankhaven IITankhaven II 23 van
Makassar n. Sungei Gerong.
Tankhaven II 23 v. Makassar n.
Tawali 23. 220 m. ZW v. Padan.
Tegelberg 23 v. Osaka n. Yokkalcbi.
Teireias 23 v. Port Siad n. Ned.
Tibia 24 v. Suez n. Abadan.
Titus p. 23 Gibraltar.
Tjibantjet 23 v. Hongkong n. Sin
gapore.
Tjipondok 24 te Belawan.
Tomini 23 te Antwerpen.
Tomori 23 120 m. O. v. Aden.
Trajanus 22 v. Trinidad n Grenada
Trito p 23 Rockabill.
Trompenberg p. 23 Beachyhead.
Van Cloon. 23, 500 m. W. v. Sabang
Veenenburgh p. 23 l.s Smith Knoll
IJsel p. 23 l.s. Cromer.
Waal p. 23 Kaap Matapan.
Waibalong 24 te Semarang.
Weltevreden 24 te Djibouti.
Wieldrecht 23 v. Curacao n. Berren
Wonosobo 23 v. Beyrouth n. Port
Zeeland (KRL) 23, 85 m. ZW van
Djeddah.
Nagekomen tijdingen
A9dmiraal Nelson 23 50 m. Z. v. d.
Smalls.
Admiralengracht 23. 20 m. ZW. v.
Sandhammern.
Ador 20 v. Larne n. Garston.
Apneas 23, 60 m. ZO v. S. Sebastian
Albergen 23 25 m* Z, v. Uto,
Albireo 24 te Santos.
Alkaid 23. 45 m. ZO v. Vitoria.
Alpherat 23 te Boston.
Ameland 20 v. Korsor v. Vestervik.
Amstelstroom 21 te Hull.
Ancora p. 24 Vilss. (uitg.)
Angeja 20 v. Antw. te Ostende.
Anja 19 v. Gothenburg te Raumo.
Anna Sylvia 22 te Fowey.
Anne S. 20 te Stockholm.
Annie G. 21 te Immingham.
Antilope 21 v. Swansea n. Penzance
Antje 21 v. Londen n. Westhartlepool
Arienoldus G. p. 24 Vliss. (uitg.)
Aries p. 24 Oland.
Artemis 24 te Maracaibo.
Astra 20 v. Antw. te Londen.
Atlantic p. 23 Lizard.
Atlantis 23, 45 m. N. v. Grundkallen
Badzo 22 v. Rottm te Londen.
Bali 20 te Singapore.
Bantam 23. 780 m. WZW v. San
Francisco.
Barbara 19 v. Helsinki n. Rotitm.
Batavier III p. 24 Kaap St. Vincent
Bergsingel 23 v. Esbjetrg n. Cardiff
Bestevaer p. 23 eil. Man.
Blommersdyk 24 te Rottm verw.
Blydendyk 24 te Rottm. verw.
Boissevain 23 v. Port Elizabeth n.
Kaapstad.
Borpeo 23 v. Londen n. Duinkerken.
Britsum 21 te New Orleans.
Calvyn 23 te Oslo verw.
Castor 21 v. Blyth n. Strood.
Catharina W. 22 v. Blyth te Londen
Confiance p. 21 Dover.
Constant 21 v. Delfzill te Poole.
Coolhaven 23 20 m. ZO v. Barfleur
Cornelia B 1 p. 23 1. s. Texel
Corsica 21 v. Ipswich te Chatham.
Crania 23. 1200 m. ZO v. d. Cala-
pagos eil.
Delfborg 20 v. Rottm te Vestervik.
Delft 23 v. Amuaybaai n. Maracaibo
Deo Gratlus 23. 100 m. Z. v. Scilly.
Despatch 22 v. Rottm te Londen.
Dongedyk 21 te Nsw Westminster.
Dordrecht 23. 1X0 m. NW v. d.
Bahama's.
Dorestad 23. 140 m. ONO v. Vitoria.
Draco pa. 24 Bornholm.
Dija p. 23 1. s. Gledserrev.
Eagle 21 v. New Ross te Port Talbot
Eddystone 20 v. Methil n. Gothenb.
Eemdyk p. 24 Vliss. (uitg.)
Eemsborg 23 te Amstm.
Ella 23. 30 m. O. v. Skagen.
Emvinent 22 v. Dublin te Liverpool.
Equator 20 v. Ronne te Raumo
Etrema 25 te Trinidad verw.
Ferocia 25 te New Ross.
Fiducia p. 24 Vliss. (ing.)
Finlandla 21 te Newport.
Franka 2. 21 v. Londen n. oBrdeaux
Frem 22 v. Gothenburg te Delfzijl
Friesland (SSM) 23 v. Stettin naar
Middlesbro.
Friso 21 v. Eastham n. Wexford.
Ganymedes 23 op Orlnocorivier
Gerd 22 v. Belfast te Liverpool
Gruno p. 24 Vliss. (uitg.).
Guineekust 23 100 m. ZZW v. Oues-
sant.
Haarlem 23, 290 m. NO v. Fayal.
Hans 20 v. Seignmouth n. Abo.
Hartel p. 24 Tuscar Rock.
Hast 1, 23 v. Honfleur n. Le Tréport.
Hathor 24 te Catania.
Hector 23 v. Hamburg n. Bremen.
Hecuba 24 te Port au Prince.
Heelsum 23 te Amsterdam.
Heemraadsingel 23 te Bayonne.
Heerengracht 20 v. Raumo n Abo.
Helicon 23, 240 m. NW v. Fayal.
Helios 22 v. Hernosand te Delfzijl.
Helvetia 23 te Port Talbot verw.
Henry Denny 21 te Cork.
Henny T p. 23 Wight.
Hestia 23. 350 m. NO v. d. Bahama's
Hinde 22 te Dublin.
Horizon 22 v. Groningen n. Kopen
hagen.
Horst 23. 35 m. ZW v. Sandhammern
Hydra 23, 600 m. NO v. Guadeloupe
Isis 22 v. New Orleans n. Maracaibo
Isola 22 v. Bristol te Swansea.
Ivoorkust p. 23 Vliss. (uitg.)
Jagersfontein 23. 10 0m. WNW var.
Lissabon.
Jan Herman 22 te Londen.
John M. p. 24 Utklippan.
Jokurma p. 23 l.s Gjedserrev.
Junè 20 v. Portsmouth n. Ostende.
Jura 21 v. Immingham n. Oxelosund
Jutland 22 v. Kristinestad n. South
ampton.
Kaap Falga 22 v. Kopmanholmen n.
Zaandam.
Kaap St Vincent 23 te Landskrona.
Kars 21 v. Portsmouth n. Jersey.
Kellia 23. 760 m. ZO v Rio Grande.
Kitty 22 v. Delfzijl n. Shoreham.
Korenia 23 te Curacao.
Larix 23 te Sarpsborg.
Leonard T. p. 23 eil. Juist.
Leto 24 te Rotterdam.
Liberty 20 v. Randers n. Umea.
Lievevrouwekerk 24 te Antwerpen.
Maasborg p. 24 Vliss. (ing.).
Maaskerk 23. 300 m. Z. v. Kaap
Palmas.
Maasland 25 te Santos verw.
Madzy 19 te Gothenburg.
Marcella 23, 20 m. ZO v. Kaap de
Gata.
Margaretha 21 te Falmouth.
Maria S. 24 v. Vliss. n. Stockholm
Marie 19 v. Solvesborg te Gefle.
Mariekerk p. 23 Malta.
Marpessa 23. 930 m. WZW v. Fayal
Mars 20 v. Emden n. Ronneby.
Marsland 21 te Lagos.
Medea 23. 10 tn. ZW v. Oland.
Mees Cremer 23 bij Gravesend ge
ankerd.
Menkar N 23, 80 m. ZW v. Ouessant
Merak p. 23 Utklippan.
Mercurius 21 te Colchester.
Midsland p. 23 St Abb's Head.
Mintaka N. 23 te Bordeaux.
Mirach N. 23, 30 m. N. v. d. Bur
lings.
Muphrid N. 23, 10 m. ZW v. Born
holm.
Murena 24. 250 m. W. v. Adelaide.
Myonia 23, 55 m. W. v. Gibraltar.
Narwal 22 v. Aberdeen te Boness.
Nassauhaven vertr. 24 v. Rottm naar
Varberg. m
Np.utic 23. 25 m. ZO v. d. Tyne.
Navis 22 v Newburgh n. Dover.
Niagara 21 v. Mantyluoto n. Bristol.
Nieuwehaven p. 23 Finisterre.
Noach 21 v. Preston .n Larne.
Noordzee 22 v. d. Tyne n. Londen.
Notos 24 te Lissabon.
Odile R. 21 v. Antw. te Goole.
Olive 24. 20 m. O. v. Wight.
Oosterdok 23. 30 m ZO v. Skagen.
Oostzee p. 23 Domsjo.
Ootmarsum 23, 500 m. ZZW v. Kaap
Race.
Oranjefontein 23 v. Amstm n. Zuid
Afrika.
Orestes 24 te Buenaventura.
Orion 22 v. Karlstad te Delfzijl.
Pavo 23 v. Norrkoping n. Zaandam.
Peperkust 23 v. Freetown n. Mon
rovia.
Perna 23. 42 Om. ZO v. Kaap Race.
Poortvliet p. 22 Dover.
Port Talbot 21 te Milfordhavcn.
Prins Bernhard 21 v. Ciudad Trujtl-
lo n. Trinidad.
Prins Willem II 24 te Bremen.
Prinses Wilhelmina 21 te Port Talbot
'nor 91 v.-i.arne n. ^rpston.
'■•«rmqHon p. 23 Key West.
*aket 22 v. Westonpoint n. Kopen
hagen.
'"geehorg 21 v. Colchester n. Goole
o-ilnp 24 35 m ZW v. Sandhammern
Mi 21. v. Grlmchv t.e Hull.
m!. k tp We\iTiVtorj («rhtiLen1
r M.»,.- r J lit n 1
Reyniersz 23 v. Makassar n. Buding.
Riek 23 te Amsterdam.
Rigel 22 v. Rosyth te Methil.
Rini p. 24 Vliss. (uitg.).
Rotula 30 te Curacao verwacht.
Rijnhaven 23. 45 m. ZW v. Ouessant
Salland p 23 Baia.
Sarpedon 23 v. Port au Prince oaar
Cap Haitien,
Schelpwijk 23 v. Bachaquero n. Pun-
ta Cardon.
Schiedyk 23, 530 m. NO v, d. Ber
muda's.
Siberoet 23. 30 0m. ZO v. Lorz. Mai-
ques.
Silindoeng 22 op rede v. Singapore.
Silvretta p. 24 Vliss. (uitg.).
Singkep 23, 240 m. ONO v. Kaap Hot
teras.
Sirius 23 v. Duinkerken te Londen.
Soemba 23. 30 m. NW v. l.s. Eider-
rev.
Solent 23 v. Londen n. Dublin.
Soli Deo Gloria 22 te Delfzijl.
Spica 21 v. Grangemouth n. Honfleur
Spurt 24 te Hamburg verw.
Stad Alkmaar 25 te Wabana verw.
Stad Maastricht vertr. 25 v. Bona n
Emden.
Stad Rotterdam 23, 185 m. N. v.
Kaap Blanco.
Stentor 23. 700 m. WZW v. Fayal.
Straat Soenda 23, 880 m. ZW v.
Ceylon.
Strijpe 23, 30 m. N. v. Ouessant.
Taria 23, 1000 m. WZW v. d. Azoren.
Telamon 24 te Savannah.
Thames p. 23 Land's End.
Tiba 23. 290 m. ZW v. Las Palmas
Tiberius 22 v. New Orleans n. Aruab
Tinda 21 v. Raumo n. Kingslynn.
Tjibadak 21 v. Cochin n. Bombay
Tjitjalengka 24 te Montevideo.
Tjiwangi 21 v. Djakarta n. Muntok
Tomocyclus 23 v. Punta Cardon n.
Curasao.
Toni 23 te Groningen.
Union 21 v. Port Talbot n. Osetende
Uni S. 24 v. Vliss. n. Stockeholm
Unitas 20 v. Wexford n. Teignmouth
Van Neck 24 v. Melbourne n. Ade
laide.
Van Noort 22 te Sydney.
Van Riemsdyk 24 te Djakarta.
Van Spilbergen 21 te Cape Coast.
Van Waerwijck 24 v. Mombasa n
Seychellen.
Venus 21 te Les Meules (na aan
varing.)
Viking 20 v. Guernsey n. Belfast.
Vitesse p. 23 Vliss. (ing.)
Vliestroom 23 15 m. O. v. Startpoint
Vrouwepolder 23. 30 m. NW v. Scilly
Vrijburgh p. 24 Finisterre.
Walchteren 21 v. Blyth op de Tyne
Wegro p. 23 Hansholm.
Westersingel p 24 Trevosehead.
Westpolder 26 te Lissabon verw.
Whitsun 21 op de Clyde geankerd.
Wiebold Bohmer p. 23 Str. Messina
Wieka 22 te Par.
Wolandia 22 v. Walkom n. Exeter.
IJstroom 22 v. Swansea n. Plymouth
LOBITH, 23 September 1955.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor;
BELGIë; Pefra, Praet; Animo 2,
de Koning Gans; Leons Schot; Eva.
Elbert; Edmons, Bommers; Monique
Ruitenberg; Clarus, Reif; Minne,
Raap; Sanara 117 Reuther,; Mentor,
DUITSLAND: Hubo, Huisman; Jadi
Wilson; Tempo. v. Megen; Nijmegen,
Kruithof; Jeannette. Rekkers; Elithe
Verberck; Elisaibeth Mercis; Neska
10, v. Holt; Maria Lensen; Wim.
Verdoorn; Rildiena, Kamst; Veld
hoven. Verkaik; Tetje, Vlap; Hama,
Vlap; Deo Gratia. Derksen; Gerni
v. Pelt; Quo Vadis, Zellner; Vios,
Bastiaansen; Tholen. v. d. Vlag; Aeo
lus. Denken; Orion. Carlebur; Leo-
nald. Nispen; Arulf Been; Gean.
Schuilenburg; Petrenolla Maria
Bouwmann; Hendrika. Wijnen; Isung
Voorschuur; Gotterdammerung, van
7Emmerloot; Gelderland 2, Vermeuen
Irwin, Wys; Peruvia, Wolf; Vertrou
wen v. Dijk; Hoop op welvaart.
Snook; Repos Ailleurs, Brouwer;
Schokindustrie, Kempermann; Gelder
land 4. Wildenbeest; Panta Rhei,
Cazemier; Arabia. Bijl; Galard, Wild
schut; Antje Zwiers; Jacobus, v.
Driel; Asa Rennings Mea Vota.
Kraayenveld; Clemens Maria. Nef-
kens; W. v. Driel, de Jong; Damco
130, v. Immerzeel; Vulcaan 66, van
Maurik Erna Getz. Gotz, Klockner 5
Schmitt; Rudolf Lohmann; Odin,
Hermes; Schleswig Holsteijn,. Dur-
chard; Gott mit uns, Siebum; W.
T. A. G. 154. Pohlans; Klockner 3,
Ursey; R. Karcher 41, Nipken; Rhein
pfalz Kirdorf; Rhenania 25. Schnei
der; H. Kurier 23 Plugge; Rhein-
preussen 7, Beck; R. Karcher 8,
Steinert; Roland. Stempel; R. Kar
cher 36, Opfer; Winschermann 53
Schaffner; Katharina. Maas; Virgo
Fidelis I Spitzlay; Martha. Kim pel;
Ampauma, Pruylaerts; Volga, Theu-
nis; Alphons Aams; Marseile, v. d.
Meersche; Aller, Schipper; Cita,
Laurts; Anna Maria, Broer; Sham
rock 3. Minnebe; Edelweiss 7, de
Wilde; Penelope. Constantine; Comp
toir, Kivits; Champenois. Jansen;
Express 21 Gerth; Sterna. Burm.
BASEL: W. v. Drie] 60 Sabben;
id. 41, Steenoven; Pr. Berdhard,
Granw; Hassia, Koekoek; Industrie
75 Schneider; Reimburg, Mulhofer;
Industrie 74, Husmann; Express 23. v
Lang; id. 61. Neuer; ld. 35. v. Deur
zen; Birsfelden, Verstraeten; Zug.
Hassel.
HA NS WEERT, 23 September 1955.
Gepasseerd v.m. 4 uur. Bestemming:
ROTTERDAM: Viola. Nef; Altair,
v. d. Laan; Gideon, Oosterlo; Tele
graaf 15. Koss; Edelweiss 8. Zamen;
Algeria, Klomp; Ibis, v. d. Putten
Perle. v. Wyk; Cito, Broere; Va'.ke-
ry, Waardenberg; Llnquenda, Velt-
man. AMSTERDAM: Rubis, Verwey-
Cornells, de Jong. DORDRECHT:
Verzy, Hommel; St Emilion, Haber-
korn; Fluviale 8, Landa. HEERE
WAARDEN: Sancta Maria. Verhey
HILLEGOM: Beva, Nouwen. WER
KENDAM: Hoop op Welvaart. Sta
vast. DELFT: Geertruida, v. Iepe
ren. DEN HAAG: Revenue. Stoutjes-
dyk. LEEUWARDEN: Vredenburg
Pauwels. DELFT: Elizabeth, den
Boer. HARCULO: Marie Louise,
Bliek. 's-HERTOGENBOSCH: Pax.
Bos. VLAARDINGEN: Coöperatieve
3, v. Utrecht. KERKDRIEL: Pal-
myre, de Haan. 's-HERTOGEN
BOSCH: Sterre der Zee, v. d. Zande.
MIDDELBURG: De Dieu Donné. de
Nys. ROOSENDAAL: De Hoop. Vis
ser. SCHIEDAM: Hendor. Wendt.
HAARLEM: Linquenda, Hoogeveen.
DUITSLAND: Ruysdael, Meertens:
Rupel, Ouwerkerk; Berthelot. Schau-
inger; Traminer, Muller: Adme, de
Vree: Patria, PauwelsHelene, Sel-
lenslagh; Sonja, Schulze; Anja. Kre-
mer.
BASEL: Llge. PauwelsRyn Schel
de 1, Hoogendorp; Express 40, Slag
molen; Outremont, Z wilier: Arte
misia. Gebhard; Michelet, Angst.
STRAATSBURG: Medoc, Janssen.
BELGIë: Annechiena. Schreuders-
Noordster, Huitema;, Gré, Kooy-
mans; Ems, EikelderCecilia. Pols;
Adriaan. v. Doodewaard; Helene
Schepens; Dopp; Alioth, de Vries:
Arenarea. Szczerbinski: Margarethe,
Kohier: Margot, Assmann; Raab
Karcher 72. Loch: Raab Karcher 35.
Wagenhofer; Raad Karcher 12, Gran;
Inconstant, Heuvelman; Mejo, de
Groot; Damco 6, Hurrman; Gybèie
Nagelkerke; Jaqoc. v. d. Bussche;
Axaudi, Otjenn; Ariena, v. Os; Gre-
te, Eikema; Express 54, Kerle; Jan-
tina, Veltman; Jaco. Keyser; Maria,
Stoop; Stad Amsterdam 12, Zaai;
Wessel, Wynen; Nacre, Smet; Rheii-
union 1, Verrycken; Oostfriesland
v. Dyl; Credo, Rensen; Lioma, Muys
hondt; Vinotra 12, Vermeiren; Ener
gie. Grinwis: Res Nova. Hogendoorn:
Veghel. Stobbelaar: Patria, Feen-
stra; Assam 2. Tempelaars: Olievos
1. v. d. Meer; Eliza, Luiken; Al-
vracht 12. Vermeulen: Martha Jo
hanna 3, Neef; Grigeen, de Waal.
Bonaire vertr. 27 van Paramaribo
naar Amsterdam.
Cottica 23 van Amsterdam naar
Georgetown
Fairsea. Amsterdam naar Sydney
23. 110 mijl Z. v. Finisterre*
Groote Beer vertr. 26 van Rotter
dam naar New York.
Indrapoera. Djakarta naar Rotter
dam. 30 te Port Said verwacht.
Johan van Oldenbamevelt, 27 van
New York te Amsterdam verwacht.
Maasdam. Rotterdam naar New
York. passeerde 23 Scilly, 30 tè New
York verwacht.
Nieuw Amsterdam 24 van Rotter
dam te New York.
Noordam. New York naar Rotter
dam. 23 550 mijl NNW vanFayal,
27 te Rotterdam, verwacht.
Oranje. Djakarta naar Amsterdam,
23 van Singapore, 27 te Colombo
verwacht.
Oranjestad, 24 van Amsterdam te
Cristobal verwacht.
Ryndam 1 October van New York
te Rotterdam verwacht
Sibajak, Rotterdam naar Sydney
23 van Suez, 26 te Aden verwacht.
Waterman vertr. 25 van Surabaja
naar Rotterdam
Westerdam 26 van Rotterdam te
New York verwacht.
Willem Ruys vertr. 29 van Rotter
dam naar Djakarta.
Willemstad vertr. 29 van A-nister-
dam naar Cristobal.
Zuiderkruis 27 van Rotterdam te
Quebec verwacht.
Van 24 September 1955.
Constantz 1.62 0.03); Rheinfelden
2.48 (—0.05); Breisach 1.90 (—0.081;
Straatsburg 2.60 0.02): Maxau 3.37
(—0.03): Mannheim 2.80 0.13U
Mainz 2.80 (—0.09); Bingen 1.83
(—0.04); Caub 2.04 (—0.07); Trier
1.04 (—0.01); Coblenz 2.04 0.071
Keulen 1.75 (—0.11); Ruhrort 3.73
(—0.16): Lobith 9.94 (—0.17); Nij
megen 7.73 (—0.23); Arnhem 7.95
(—0.13); Eefde (IJssel) 3.12 0.121
Deventer 2.16 (—0.09); Monsin 55.30
0.10): VIsé 49.29 (—0.03): Borg
haren 38.27 (—0.16); Belfeld 10.94
0.08); Grave (beneden de sluis)
4.61 (—0.08); Namen 1.49 (+0.02);
Maastricht 53.85 (onv.)
HOOGWATER TE ROTTERDAM
25 September: le tij 10.40 uur.
2e tij 23.24 uur.
26 September: le tij nur.
2e tij 12.07 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
25 September: le tij 11.30 uur,
2e tij uur.
26 September: le tij 0.14 aur,
2e tij 12.57 uur.
SLEEPBEDRIJF
Goeree 23. 180 mijl NNO Finisterre
naar Takoradi (met twee bakken).
Poolzee 24 te Lorient.
Rode Zee 23, 60 mijl OZO Kaap
St Vincent naar Bizerta (met twee
bakken en ponton).
Tyne 23. 500 mijl ZW St Vincent
(K.V.) naar Belem (met twee bek-
wielers).
Zwarte Zee 24 van Sydney naar
Rotterdam (met twee zuigers).
MINSTE V AARWATERDIEPTEN.
IJsselkopHeveadorp 2.40: Hevea
dorpAmsterdamRijnkanaal 2.30;
AmsterdamRijnkanaal Lekkanaal
2.35: IJsselkopDoesburg 2.20: Does
burg 2.20; Doesburg—Zutphen 2.40;
ZutphenEefde 2.55: Eefde Spoor
brugDeventer 2.70 m.
TOEGELATEN
GROOTSTE DIEPGANG.
Van MillingenSt. Andries 3.50 m.
De scheepvaart op de Waal bovei»
Nijmegen ins in de komende nacht
niet gestremd.
MEDEDELINGEN
RIJKSWATERSTAAT.
In verband met het aanbrengen
van bovengrondse electrische ge
leidingen over het normaal zomer-
bed van de Neder-Rijp zal
scheepvaart tussen de kmr. 903 en
905 indien nodig een aantal malen
gedurende enkele uren tussen 8 en
19 uur zijn gestremd op Woensdag
28 Donderdag 29 en Vrijdag 30
September. Boven- en beneden
strooms van de plaats der strem
ming zullen waarschuwingsposten
worden opgesteld.
In verband met versmalling van de
vaargeul tengevolge van de lage
waterstand is tot nadere aankondi
ging het voorbijlopen van slepen
onderling op het riviervak van de
Waal tussen de kmrs 882.310 en
885.655 verboden.
SCHEVENINGEN, 24 Septemljcr.
Vangstberichten van hedenmorgen
uit zee; Scheveningers SCH 8 geen
vangst. 305 gisteren weinig. 200 giste
ren 40 k„ 195 gisteren weinig. 196
gisteren weiing. 246 met 25 k. 254
geen vangst. 341 geen vangst, -342
geen vangst. 402 geen vnagst, 412
geen vangst. 56 gisteren W k. 159
gisteren 40 k., 263 40 k., 195 gisteren
25 k., 339 2 k., 23 gisteren 50 k.. 332
10 k.. 201 gisteren 60 k.. 264 15 k.
4 20 k., 77 12 k.. 57 2 k., 181 1 k.
thuiss stomend. 199 3 k. 8 geen
vangst, thuis stomende. 32 geen
vangst, 40 1 k., 48 geen vangst, 49
10 k., 5 12 k. 99 2 k.. 143 45 k.,
133 40 k. uit de halve vleet. 189 50 k..
wordt gesleept, door SCH 250, 233
10 k. 247 5 k.. 262 geen vangst, 285
geen vangst. 2 gisteren weinig. 5 40
k.. nog 20 netten, 9 gisteren 100 k.,
15 60 k. thuist stomende 19 5 k., 25
geen vangst 30 geen vangst, 35 20
k.. 45 gisteren 50 k., 84 15 k., 130
geen vangst, 190 nog 90 myl. 210
geen vangst thuis stomende. 248 6
k.. 149 10 k., 250 20 k. thuis stomende.
312 10 k., 36 gisteraen 90 k.. 353
34 k. uit de halve vleet, 20 geen
vangst 225 gisteren 40 k., 314 giste
ren weinig. 89 geen vangst. 141 10
k.. 186 40 k.. 284 6 k., 46 14 k. 61
gisteren 130 k. thuis stomende. 64
geen vangst, thuis stomende. 66 30 k.
thuis stamende.72 gisteren 25 k.. 73
gisteren 60 k.. 31 geen vangst, 89
geen vangst 103 geen vangst, 116
2 k.t 123 gisteren 20 k. 124 12 k., 180
gisteren 70 k.. 242 60 k. uit de halve
vleet. 275 7 k. thuis stomende, 3 geen
vangst, 14 geen vangst. 47 geen
vangst, 118 gisteren 100 k., 121 giste
ren 35 k.. 302 gisteren 80 k.. 110 20
k., 120 gisteren 100 k. 325 50 k.
nog 20 netten.
Vlaardingers: VL 50 1 k., 53 geen
vangst 56 20 k. thuis stomende, 61
gisteren 7 k.. 70 geen vangst, 71
gisteren 25 k.. 79 25 k., 80 1 k., 83
gisteren 35 k.. 84 geen vangst. 86
34 k.. 89 geen vangst 97 gisteren
102 k., 112 geen vanugst. thuis sto
mende. 114 2 k. 115 gisteren 17.
132 gisteren weinig, 142 gisteren 10
k., 166 gisteren 30 k.. 172 20 k. mg
45 netten. 190 geen vangst, 196 geen
vangst. 197 34 k. 199 5 k., 200 geen
vangst. 205 geen vangst. 207 gfeen
vangst, 208 geen vangst.
Binnen te Scheveningenr SCH 63
met 44 lasct 297 met 37 last "399
met 37 last. 37 met 37 last 69 met
37 last 97 met 30 last en 590 kisten
verse haring. 87 met 30 last en' 40
kisten verse haring.
Met verse haring en vis kwamen
aan de markt de loggers SCH 197
met f 2250 SCH 333 met f 3600, SCH
6 met f 5320. Voorts 15 kustvissers
met in totaal f 24.000 aan verst via.
