BVV s nieuwste huzarenstuk
In laatste minuten van 0-2 op 4-2
Rapid al spoedig in de fauteuil
NAC kon zich tegen schotloos
Excelsior herstellen
Bleijenberg overtrof Heinen
Feijenoord kreeg teveel
Rauw voetbalgevecht in Boedapest
Hongarije dank zij penalty nog gelijk met Russen
y
Graafschap verdediging bezweek onder rood-zwart elan
i li
GVAV's Stugge spel kon Limburgers! Anquetil won de Grote
met verontrusten
Rigtersbleek had weinig moeite met
gehavende HVC-ploeg
„Rest van Nederland"
klopte kampioen O VVO
Italiaanse sprinters in
Parijs ongenaakbaar
Vitesse veroverde zijn
eerste winstpunt
Prijs der Naties
Militair voetbal-elftal
DOS won geflatteerd
van Roda Sport
Kuys (als middenvoor!) scoorde één maal
Kees van Dijke trainer
bij Scheveningen
Scheveningen boekte zijn eerste punt
Belgen verloren kansloos van Tsjechen,
Duitsers dito van Zuid-Slaven
n&mm bren§en- zette zün
|i*
m
Sittardia hield stand
onder Elinkwijk-druk
C. M. Nauta overleden
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1955
PAGINA
Met kleinst mogelijk verschil
Na spannende strijd met Ajax
Daan de Groot reed niet mee
DUBBELE HONGAARSE
ATHLETIEK-ZEGE
MILITAIREN-INTERLANDS
BILJART-VIJFKAMP
LEO STEVENS WON IN AKEN
Zijn laatste amateurwedstrijd
Wedstrijd van het jaar:
H ongarije-R usland
Nieuwe nederlaag der
W ereldkampioenen
Incident tijdens Na-Braassem
(Van onze sport-correspondent)
DEN BOSCH, Zondag
Wel geteld 79 minuten had het duizendkoppige supporterslegioen van BW
tevergeefs gewacht op het hervinden van de oude vorm door de Bosschenaren.
Weliswaar hadden de rood-zwarten met aanwending van veel energie een
vinnig De Graafschap party gegeven. Maar toen de gasten ruim 10 minuten na
de hervatting een 0-2 voorsprong hadden, zag het er voor de BVV-ers toch
maar hopeloos uit. Weliswaar hadden de gasten deze doelpunten verkregen uit
blunders van doelman Van der Burgt, die in de 40e minuut, terwijl BW een
voortdurend overwicht had gehad, de door Weigraven, uit een vrije schop, in
geschoten bal door zijn handen liet gaan en 10 minuten na de hervatting mis
greep toen Weigraven een voorzet gaf en de bal voor de voeten van de vrij
staande Bovenius kwam, die geen fout maakte 0-2, maar met dat al prepa
reerden de circa 8000 Bossche supporters zich op een nederlaag.
Maar de BVV-ers geven zich de laatste
tijd niet zo spoedig gewonnen en bezitten
de kradht om een achterstand weg te
werken. De Graafschap's linksachter Beu-
mer, die zich met Jansen en Jonker
prachtig tegen de steeds talrijker worden
de BVV-aanvallen had verweerd, raakte
toen de bal met de
hand, nog wel binnen
de lijnen. Scheidsrech
ter Van Gelder kende
de thuisclub een straf
schop toe, die door
Van Overbeek onbe
rispelijk werd inge
schoten: 1—2. Toen
was het moment aan
gebroken waarop de
duizenden hadden ge
wacht. BW vond de
juiste cadans weer en
in de Graafschap-ver
dediging begon het te
wankelen. Er werden
fouten gemaakt, waar
van Max van Beurden
er twee minuten later
een afstrafte door de
bal in het doel te
leugen: 2-2.
Toen brak de hel
eerst goed los en
VAN OVERBEEK dreunde „De Vliert"
via strafschop op haar veste. Luide
naar de zege aangemoedigd trokken
de BVV-ers nu keer op keer ten aanval.
Er werden hoekschoppen weggegeven,
maar het baatte niet, want enkele minu
ten nadat de gelijkmaker was gescoord.
schoot Van Overbeek onder een ongekend
enthousiasme in: 32.
Het werd Jonker blijkbaar te machtig,
althans hij kon zich niet beheersen, trapte
na en moest naar de kleedkamer verdwij
nen. Met tien man probeerde De Graaf
schap nog op te halen. Tevergeefs, want
in de laatste minuut bracht Heijmans, die
Jansen en Beumer te vlug af was, de
eindstand op 42. He,t huzarenstuk was
volbracht en er klonk verdiend en na
drukkelijk applaus.
(Van onze honkbalmedewerker)
In een strijd, die het talrijke publiek
steeds meer ging boeien en spannender
werd naarmate hij vorderde, heeft de
Rest van Nederland de kleinst mogelijke
overwinning op landskampioen OVVO
behaald. De beide werpers Schmidt en
Urbanus speelden een zeer goede partij
en werden waar nodig gesteund door
bijna foutloos spelende velders.
Voor het eerste doelpunt van de Rest
van Nederland zorgde de Haarlemmer
Keulemans op een fraaie slag van Jole
en het werd J2 toen ook Van Heems
kerk de bal ver buiten het bereik der
velders sloeg. Toen vond OVVO het ge
noeg. Aan slag kwamen de landskam
pioenen daarna tot een gemakkelijk te-
genpunt door een fout van Van Lieshout,
maar verder kwamen z'ij niet. Met het
fraaiste veldspel van de middag bezorgde
Keulemans zijn team de zege.
In afwachting van de renners, die deelnamen
aan de Grand Prix des Nations, zijn in het Pare
des Princes baanwedstrijden gehouden. In een
wedstrijd voor sprinters om de Victor Goddet-
beker werden de series gewonnen door de vier
Italianen: Maspes, Sacchi, Ghella en Morettini;
in de herkansingen zegevierden resp. Derksen
(Ned.), Lognay (Fr), Van Vliet (Ned.) en Bei-
lenger (Fr). Eerste halve finale: 1 Maspes (It)
de laatste 200 meter in 12 sec, 2 Morettini (It)
3 Derksen (Ned), 4 Lognay (Fr). Tweede halve
finale: 1 Bellenger (Fr) laatste 200 meter in 13
sec, 2 Sacchi (It), 3 Van Vliet (Ned), 4 Ghella
(It). De herkansingen van de halve finales wer
den resp. gewonnen door Morettini en Sacchi,
zodat zij beiden met Maspes en Bellenger in de
finale kwamen. De uitslag van de eindstrijd
was: 1 Sacchi (It) 12.4 sec, 2 Morettini (It).
Maspes (It), 4 Bellenger (Fr). Om de volgende
plaatsen: 5 Van Vliet (Ned) 12.2 sec, 6 Lognay
(Fr), 7 Ghella (It), 8 Derksen (Ned).
Een omnium tussen Franse en buitenlandse
renners had de volgende resultaten: 1ste man
che. snelheidswedstrijd le serie: 1 L Bobet (Fr)
2 Ockers (B), 3 Esmatges (Sp). 2de serie: 1 Van
Steenbergen (B), 2 Poblet (Sp). 3 Darrigado
(Fr), de Belgen versloegen de Fransen en Span
jaarden; 2de manche (individueel): 1 Spanje
punten, 2 België 20 punten, 3 Frankrijk 13 pun
ten; 3de manche (achtervolging): Frankrijk
verslaat België met 30 meter en Spanje met 70
meter; 4de manche (10 km achter dernies): 1
België, 2 Frankrijk, 3 Spanje.
Klassement omnium: 1 België (Ockers en Van
Steenbergen), 2 Frankrijk (L. Bobet en Darri-
gade), 3 Spanje (Poblet en Esmatges).
Een stayerswedstrijd over 50 km werd ge
wonnen door de wereldkampioen, de Spanjaard
Timoner, in 35 min 27 sec vóór de Fransen Le
Strat (op een ronde), Queugnet (op 3 ronderA
en Lemoine, Iacoponelli en Chardon (op 4 ron-
dwen). Tijdens deze wedstrijd verbeterde Ti
moner drie baanrecords..
(Van onze correspondent)
ARNHEM. Zondag.
Vitesse en Ajax hebben op Monniken-
huize een aantrekkelijk partijtje voetbal
laten zien. Het was weliswaar geen mooi
spel, doch daarentegen kon men ruim
schoots genieten van boeiende momenten,
waardoor het spel volkomen levendig
bleef. De Arnhemse voorhoede, die zich
tot nu toe in deze competitie zwak heeft
getoond, kwam deze reis met goede aan
vallen op de proppen, die de Amsterdamse
defensie handen vol werk bezorgden.
In de eerste helft verkreeg Ajax een
licht overwicht, ook al omdat de Vitesse-
achterhoede niet bepaald safe speelde en
kansen weg gaf. De Amsterdammers pluk
ten hiervan in de vierde minuut al de
vruchten, toen keeper L'amie op een kop
bal van middenvoor Michels. waaraan
rechtsbinnen Ouderland hef. laatste zetje
gaf. te laat reageerde: 01 Vitesse zat
echter niet bij de pakken neer. De Arn
hemmers schoven met zwaar geschut naar
voren en vooral middenvoor Veentjer
bouwde in samenwerking met Van Male,
vele goede aanvallen op. Dit resulteerde
in de 19e minuut dan ook tot de gelijkma
ker; die door Veentjer uit een pass van
Van Lent werd gescoord I1
Lang plezier had Arnhem echter niet
van deze voorsprong, want zes minuten
later was het al 12 ,toen Van der Kuil
hard tegen de Vitesse-paal knalde en Ou
derland de terugspringende bal met een
ferme kopstoot achter L'amie joeg: 12
Maar Vitesse gaf zich nog steeds niet ge
wonnen. Tien minuten voor rust werd de
stand tot 2—2 gereduceerd door een hard
schot van Dick Herberts, die dankbaar
profiteerde van een ontreddering in de
Amsterdamse gelederen, toen Van der
Horst keeper Pieters Graafland met een
gloeiende kogel een benauwd ogenblikje
had bezorgd.
Na de hervatting zag men een uiterst
enthousiaste Arnhems^ start, waarbij tal
van goede aanvallen naar de Ajax-vest-
werden geleid. Keeper Pieters Graafland
werd meermalen tot een duik in de
modder gedwongen, maar na dit offensief
ging Ajax in de aanval, waardoor vele
hachelijke momenten voor het Vitesse-
doel ontstonden. Het bleef een spannende
strijd tot het einde toe en met de 2 2
puntenverdeling mogen beide partijen zee:
zeker tevreden zijn.
(Van onze sport-correspondent)
KAALHEIDE, Zondag.
Wel wat cr verzekerd van zich zelf gaf Rapid JC het Groningse GVAV
partij. Onmiskenbaar was het technisch overwicht van de Zuid-Limburgers, maar
zy permitteerden zich in de loop van de kamp te veel slordigheden, die kwalijk
by hun reputatie passen. Kwam het doordat zy na 20 minuten spelens reeds een
2—0 voorsprong op GVAV hadden genomen, dat zich stug te weer stelde en
niet zo fantasierijk weet te spelen? Na 10 minuten liepen de Rapid-jongens al,
op de blonde Stroucken af, die Roffel het nakijken had gegeven; en 10 minuten
later plaatste Adang uit een pass van Van Melis wederom het leer achter de
Groningse doelman. De aardigheid leek er voor de thuisclub af te zijn en het
Groningse spel gaf de Limburgers ook niet de stimulans om tot grootse daden
te komen.
Misschien zou het spel aan kwaliteit ge
wonnen hebben, indien het tegenpunt, dat
Van Oosten in het eerste kwartier na de
hervatting scoorde, eerder op het scorin-gs-
bord was gebracht. Dit doelpunt was feite
lijk het gevolg geweest van een slordig
heid, die aanvoerder Barwasser en
meende te kunnen permitteren. Op het
middenveld was het met Strolenberg en
Schaffrath wel in orde; als steeds werk
ten zij hard en wisten de Groningse aan
vallen in de kiem te smoren, maar in de
Rapid-voorhoede bleef het een zorgeloos
verwerken der kansen, totdat Stroucken
na een half uur felheid achter zijn actie
zette, door de Groningse verdediging heen
drukte en Roffel opnieuw voor een vol
dongen feit plaatste: 31.
Het Groningse verweer bracht nog een
flinke dosis spanning te voorschijn, maar
door slecht schieten kon de wedstrijd toch
niet naar een climax groeien. De span
ning verdween tenslotte toen Van Melis
uit een voorzet van Adang het vierde en
laatste doelpunt scoorde. Stroucken viel
in deze wedstrijd, die door 8000 toeschou
wers werd bijgewoond, in voor Hanneman,
De vermoedelijke opstelling van het Ne.
derlands Militair elftal, dat Woensdag
avond. 28 September in het stadion „De
Vliert" in Den Bosch tegen het Neder
lands B-elftal speelt, luidt als volgt: doel:
Feijt (Willem II); achter: Van Helden
(N.A.C.) en Hendriks (Sparta); midden: v
Woerden 'Feijenoord), Garrels (Blauw
Wit) en Dahrs (Blauw Wit); voor: De Rui
ter 'NEC), Lacroix (GVAV). Verhoek
(ADO), Nederhand (HVC) en Meijer (De
Graafschap); reserves; Van D ijk (Sparta),
Zwartkruis (HVC), Van Dijk (MVV), Hoek.
stra (GVAV), De Bruin (Feijenoord) en
Oonk (Enschede).
(Van onze sport-correspondent).
UTRECHT, Zondag.
Gedurende het eerste kwartier van de
stryd tegen Roda Sport heeft DOS niet al
leen de handen meer dan vol gehad aan
een onvolledig Roda Sport, doch moest
zelfs toezien, dat de Limburgers toen het
heft volledig in handen hadden. Zjj speel
den toen een prima party voetbal, doch
de afwerking van de aanvallen was zó
zwak, dat de Utrechtenaren de kans kre
gen de bakens spoedig te verzetten. Al
spoedig leverde dat door Krommert
enigszins tegen de verhouding in een
doelpunt op, waardoor de Kanaries meer
op hun gemak kwamen.
De spelkwaliteit zakte echter danig. In
het laatste kwartier voor de rust werd dat
anders. DOS kwam toen aardig op toeren
en scoorde vilf minuten voor het rustsig-
naal door Luiten de volkomen verdiende
tweede goal.
Toen dezelfde speler er twee minuten
na de hervatting 30 van maakte, scheen
het pleit beslecht. Voor het publiek kwam
er echter reeds na twee minuten een gun
stiger keer door een tegendoelpunt van
Ederveen (3—1). Dit spelletje herhaalde
zich in de tiende (Visser 4—1) en elfde
minuut (invaller Vondenhoff 42). Hier
na viel Esser uit, welk voorbeeld door
zijn aanvoerder Schreurs. die bij een
botsing geblesseerd was geraakt gaarne
zou zijn gevolgd. Scheidsrechter Florin
beduidde hem echter, dat er geen twee
de invaller mocht komen en zodoende
bleef de Limburger maar op de grasmat.
In de twee en twintigste minuut sloot
Luiten met een uitstekende voltreffer de
score (5—2). Ondanks deze stand bleet
Roda Sport tot de laatste seconde dapper
doorstrijden- doch mocht overigens dik
tevreden zijn, dat DOS in het laatste
kwartier talrijke fraaie scoringskansen op
onverklaarbare wijze liet liggen.
die Zaterdagmiddag -met een ziekenauto
vanuit het St Antonius-ziekenhuis naar
huis was vervoerd. Het zal wel een kleine
twee maanden duren, voordat men Hanne
man bij Rapid weer in actie aal zien. De
klap van Piet Kraak, waardoor hij een
hersenschudding opliep, is hard aange
komen. In kringen van Rapid heerst ont
stemming over het feit, dat Hanneman
van de zijde van Elinkwijk niet een enkel
teken van meeleven heeft ondervonden.
Op de tweede dag van de dubbele lan-
denwedstrijd te Bratislava vielen verras
sende resultaten te boeken. De Tsjechische
dames- en herenploegen stonden na de
eerste dag op punten voor. maar de Hon
gaarse heren veroverden Zondag vele
punten en wonnen tenslotte met 11597
punten terwijl de Hongaarse dames de
zege behaalden met 54 tegen 52 punten. Op
de 5000 meter nam Zatopek niet deel. Ta-
bori werd winnaar in de tijd van 14 min 6
sec.
(Van onze sport-correspondent) I het Rotterdamse doel aan een zeker schij-
BREDA Zondag.nend doelpunt, toen de kopbal van Over-
Moeizaam heeft N.A.C. zich vanmiddag beeke nog juist in het zijnet belandde In
tegen Excelsior kunnen herstellen van de de dertiende minuut verloor keeper Den
«var, nederlaag, die het vorige week Hertog echter zijn evenwicht op het glad-
kreeg te slikken En dat herstel kwam de veld, juist toen Vergouwen een diago-
Het Nederlands Militair voetbalelftal
zal op Zondag, 20 November te Lissabon
een wedstrijd spelen tegen het militaire
elftal van Portugal.
Het Nederlands Militair hockey-elftal
speelt op Vrijdag, 11 November te Brussel
tegen de Belgische militaire hockeyers.
De internationale biljart-vijfkamp van de
Antwerpse vereniging „De Boerinnekens" is ge
wonnen door de Duitser Luetgehetmann met 8
matchpunten en 30 partijpunten. Tweede werd
de Belg Vervest met 4 en 22, derde dc Belg V*>n
Hassel met 4 en 21, onze landgenoot Piet van
de Pol bezette de vierde plaats met 2 match-
punten en 16 partijpunten en tenslotte kwam de
Duitser Spielmann met 2 en 11.
Jacques Anquetil heeft de Grote Prijs der Na
ties, een wegwedstrijd tegen het uurwerk over
140,3 km gewonnen in de recordtijd van 3,29
min, 16,1 sec., hetgeen een gemiddelde vin
40,226 km in het uur betekende. Het oude record
stond op naam van dezelfde renner met een
tijd van 3 uur 30 min 58,8 sec. Met een gemid
delde van 39,898 km/h (in 1954). Daan de Groot
liet verstek gaan. Naar men weet had hij nim
mer een^ uitnodiging voor deze wedstrijd ont
vangen. 'De Australiër John Black staakte de
strijd. De verdere uitslag luidt: 2 Bouvet 3.32,03,
3 Janssens (België) 3.34.19,6, 4 Lerda 3.39.09,5,
5 Ruby 3.39.51,7, 6 Morvan 3.41.33,5, 7 Siguenza
3.41.41,4, 8 Dupont 3.42.37,3, 9 Bihannic 3.45.34,6,
10 Zaaf 3.45.41. Fornara was elfde in 3.45.54,2.
(Van onze sport-correspondent)
ENSCHEDE, Zondag.
Rigtersbleek heeft niet de minste moeite gehad met H.V.C. en het is veel
zeggend, dat de thuisclub, die met 52 won, bij rust reeds een 40 voorsprong
had. De Amersfoortse midvoor Heinen had in de eerste helft niets in te bren
gen tegen stopper Zwierink en duidelijk bleek, dat ex-Spakenhurgspeler een
gebrek heeft aan lichaamsbeheersing, techniek en spelinzicht. Het enige wat hij
kan, is uit elke stand en ook na een snelle krachtsprint harde schoten lossen;
beide doelpunten kwamen van zijn voet.
Bleyenberg, die er na zijn lange, gedwongen rustperiode, steeds beter in
komt, was wel een klasse beter dan Heinen. Hij stelde de Amersfoortse defen
sie, die verre van hecht was, voor vaak onoplosbare problemen. De gasten mo
gen, gezien de vele kansen die ze weggaven, nog blij zijn dat ze bij rust geen
grotere achterstand hadden.
Een handicap voor H.V.C. was, dat het zonder hun verbindingsspeler Neder
hand moest speler, die aan een keelaandoening lijdt. Bovendien ontbrak doel
man Brits op het appel; zijn vervanger Van der Werk was niet al te safe en
van uittrappen had hij geen kaas gegeten. Bovendien had back De Gans een
off-day, zodat H.V.C. wel gehavend was.
In de eerste 45 minuten was het alles
Rigtersbleek wat de
klok sloeg. Vanaf de af
trap flitste Trooster
door de H.V.C. defensie,
maar zijn schot was te
haastig en ging naast. In
de 6e minuut gaf
Bleyenberg een center
aan linksbinnen Schut
te. die ineens van vrij
verre afstand met een
punter van zijn linker
voet scoorde (1-0).
RT ETTRNTRRRG VIak °P de rand V3" het
BLL1J ln übKbstrafschopgebied kreeg
stelde Heinen inH.v.C. een vrije trap
de schaduw toegewezen, maar Hei
nen schoot 10 meter voorbij het doel.
Bij de gasten ontbrak elk ploegverband
en het plaatsen liet ook veel te wensen
over. In de 25ste minuut faalde rechts
achter De Gans en de stevige doorzetter
Kelder kreeg de kans er 20 van te ma
ken.
Het hek was toen van de dam. Rechts
binnen Snijder passeerde enkele tegen
standers en stelde daarop Trooster in
staat de score tot 30 te verhogen. Het
was Bleijen'berg. die na goed samenspel
met Trooster. H.V.C. vlak voor rust een
40 achterstand bezorgde.
In de tweede helft beten de bezoekers
fel van zich af en het werd een romme
lige wedstrijd. Heinen scoorde een te
genpunt en daarop moest het Enschedese
doel een hevig offensief doorstaan. In de
24e minuut scoorde Heinen opnieuw,
maar Trooster bracht door een voltreffer,
die hij twee minuten later loste, zijn
club in veilige haven.
De bekende trainer Kees van Dijke.
die lauweren oogstte met de successen
die hij met SVV en Neptunus behaalde,
is aangezocht om Scheveningen te ko
men trainen. Van Dijke is echter nog tot
de afloop van de huidige competitie con
tractueel aan de Zwolse eerste-klasser
ZAC gebonden. Onderhandelingen tussen
ZAC en Scheveningen zijn gaande, maar
bij de Hagenaars verwacht men wel dat
Van Dijke op korte termijn over zal
komen.
De Nederlander Leo Stevens heeft in Aken
een wegwedstrijd over 99 km op het Lousberg-
circuit om de Grote Olympiade-Prijs gewonnen.
Het was zijn laatste race als amateur.
Tweede werd, na een scherp duel met de Ne
derlander De Rooy, de Duitser Lepperhof. De
Belg Theidemanns legde beslag op de vierde
plaats.
Het was een bijzonder zware wegwedstrijd.
Van de tachtig renners die aan de start versche
nen. bereikten er zestien de finish.
HOUTRUST, Zondag.
(Van onze Haagse sport-correspondent)
Tweemaal heeft Hans van der Hoek
het lot van Feijenoord in handen ge
had. De eerste keer was dat voor de
rust toen hij de doorgebroken Kentie
te hardhandig van de bal werkte. De
tweede keer was het na de rust. Van
der Hoek maakte hands en ondanks de
protesten wees Leo Horn voor de twee
de maal onverbiddelijk naar de witte
stip. De strafschop in Ide ereste heltf
werd door Kentie genomen maar door
de uitnemend keepende Van der Byl
gestopt. De tweede penalty bezorgde
Scheveningen de gelijkmaker, want
Van Geen schoot onhoudbaar in. En
met dat éne doelpunt kregen de Hage
naars beslist te weinig.
Feijenoord had weliswaar in het begin
van de strijd een overwicht gehad, maar
gevaar school er weinig of niet in de aan
vallen.
Ss mm
Zelden werd er geschoten en als dat
eens het geval was. werd
het doel op de verkeerde
plaats gezocht.
De gevaarlijkste aan
vallen kwamen dan ook
van SHS. dat technisch
iets minder was en ook als
ploeg niet zo homogeen
was, maar de Haagse, aan
vallers schoten met graag
te, vooral Mick Clavan,
v h hoek d'e enorm op dreef was.
wordt nu tè Eenmaal kreeg Van de
hardhandig' KorPut een fraaie kans,
maar hij miste grandioos.
Iets was hij later ook nog wel eens zou
doen. Hij wilde alles te gehaast doen,
omdat hij te zeer op de huid werd geze
ten door Jan Everse, de Haagse spil. die
een formidabele partij speelde.
Toen Bauman treuzelde met wegwer
ken, kreeg Moulyn, vüf minuten voor de
rust, de kans om voor te zetten en pal
voor doel schoot Schouten in (9—1).
In de tweede helft begon Feijenoord
weer met een licht overwicht, maar al
spoedig nam SHS het initiatief over. De
Rotterdammers werden geheel in de ver
dediging gedrongen en slechts door
enkele uitvallen kon Feijenoord zich af
en toe wat lucht verschaffen. Van de
Korput was het lastige gezelschap van
Everse ontvlucht en hield zich meesten
tijds op de linksbuitenplaats op. Zo had
ook Van Geen gedaan. Later wisselde hij
weer met Cock Clavan. die linksbuiten
ging spelen. Van Geen miste een doel-
rijpe kans maar hij maakte zijn fout goed
door de strafschop wegens hands feilloos
in te schieten (11). Dat was na vijf en
twintig minuten.
Er was geen houden meer aan het
enthousiast spelende Scheveningen, maar
Clavan schoot net over. Van Geen liet
een prachtige kans onbenut en Cock
Clavan schoot tegen de paal. In deze pe
riode redde Van der Bijl zijn ploeg voor
de ondergang. Nu kon Feijenoord nog met
een punt naar huis gaan. Iets te veel
Houtrust was met ruim 18.000 toeschou
wers nagenoeg uitverkocht
Scheveningen's keeper Van Anraad bokst een schot van Scho uten het veld in; Feyenoord's rechtsbinnen Van Woerden is
ai tot in het doel gelopen.
Niet minder dan vier landenwedstrijden en eenzelfde aantal semi-interland-
ontmoetingen stonden in Europa op het voetbalprogramma van deze Zondag.
Praag: TsjechoslowakijeBelgië 52 (ruststand 31).
Boedapest: HongarijeRusland 11 (ruststand 00).
Belgrado: ZuidsiaviëWest Duitsland 31 (ruststand 20).
Stockholm: ZwedenNoorwegen 11 (ruststand 11).
Moskou: Rusland BHongarije B 42 (ruststand 11).
Ljubljana: Zuid Slavië BWest Duitsland B 80 (ruststand 40).
Drontheim: Noorwegen BZweden B 33 (ruststand 23).
Luxemburg: LuxemburgBelgië B 33 (ruststand 21)
Voor Nederland was de wedstrijd in Praag, bijgewoond door 35.000 toe
schouwers, van groot belang in verband met de „derby", welke 16 October tus
sen Nederland en België te Rotterdam wordt gespeeld. Ongetwijfeld speelde
het Tsjechische elftal beter voetbal, in zeer hoog tempo uitgevoerd, dan de
Rode Duivels, die onder aanvoering van de jubilerende Louis Carré op de spil-
plaats geen grootse indruk achterlieten. De Tsjechen hebben vrijwel het sterke
vooroorlogse niveau weer bereikt en vooral hun positiekiezen was een klasse
beter dan dat der Belgen, bij wie in de voorhoede alles weer om Coppens
draaide. Maar de handige Coppens had tegen de sterke Tsjechische verdediging
weinig kans om te scoren.
dan alleen nog maar doordat het tech
nisch betere Excelsior volledig onproduc
tief bleek N.A.C. probeerde het deze keer
ntet Kuys, de internationale back op de
n»idd en voorplaats, omdat Canjels gebles
seerd was Maar veel resultaat heeft dit
niet gehad, want al kwam Kuys tot een
goede spelver-V^ling. werkelijk moeilijk
maakte hij het de Rotterdamse verdedi
ging zeker niet.
Met lange passes naar de vleugels trok
N.A.C zijn aanval, die anders juist altijd
°P het midden wordt geconcentreerd
°Pen. De verre voorzetten van Overbeeke
en Van den Hove schiepen voortdurend
gevaarlijke momenten voor het Exeel-
sior-doel, waar spil Lagerwaard echter
pen stevig struikelblok vormde. Aan de
andere kant was de N.A.C.-verdediging i
met Van Helden weer compleet en dat
nebben de Rotterdamse voorwaartsen bij
nun doorbraak-pogingen voortdurend on
dervonden.
Reeds in de achtste minuut ontsnapte
nale voorzet lanceerde. Matheeuwissen
liep daar hard op en het was 1-0.
De pseudo-middenvoor Kuys zou ech
ter in de 25ste minuut ook
een doelpunt op zijn naam
A Viranfrl nnrlor rrnoJ evo*-»
hoofd onder €en goed aan-
H gegeven bal van Van den
IIove en het leer verdween
over de hoofden van de
toegelopen Lagerwaard en
de uitgelopen keeper in
I - het doel: 2-0.
De tweede helft bracht
wel een succes. Maar de
Excelsior-voorhoede kwam
na de veelvuldige fraaie
combinaties niet tot schieten. Pas toen
Van den Hove in de 38ste minuut de ver
doorgetrokken Pijpers ongeoorloofd ten
val bracht, kon Lagerwaard (in de 38ste
minuut) met de hiervoor toegekende
strafschop de eer voor zijn club redden.
2-1.
Reeds in de vijfde minuut ontsnapte
het Belgische doel aan een doorboring,
toen een kopbal van linksbinnen Chra
tegen de lat terecht kwam. Maar het
bleek slechts uitstel van executie te zijn,
want de buitenspeler Simansky bracht
met een prachtige kopbal over de uitge
lopen Gernaey na 9 minuten de stand
op 10 voor de gastheren. In de Bel
gische aanval werd al
les op Coppens ge
speeld, die echter geen
bewegingsvrijheid
had. Bollen, de links
binnen van Waterschei
was de enige, die het
tempo kon volhouden,
zodat het combinatie
vermogen van de voor
hoede sterk gehandi
capt werd. Na 18 mi
nuten verhoogde mid
voor Prada, een ge
vaarlijke schutter, de
voorsprong tot 20 en
drie minuten later tot
3—0.
Hoe Huysmans, de hardwerkende Beer
schot-man en ook.de andere vleugelhalf
Degelas van Anderlecht zich ook inspan
den, verband in het team kon men slechts
sporadisch ontdekken. Toch kon Coppens
een doelpunt fabriceren, na 34 minuten,
toen een Tsjechische speler de bal met
de hand in het beruchte gebied aanraak
te en de Hongaarse scheidsrechter Doragi
een penalty toekende. Rustig schoot Cop
pens de bal in de hoek, 31.
COPPENS,
getemd
In de tweede helft begonnen de gast
heren met een offensief, maar Huysmans
en Degelas probeerden het spel te for
ceren en speelden volkomen op aanval.
Twaalf minuten na de hervatting hadden
de Rode Duivels succes met deze tactiek,
toen Orlans een pass van Bollen uitste
kend benutte en het leder onhoudbaar in
de linkerhoek schoot, 32.
In deze beslissende phase toonden de
gastheren evenwel, dat zij een overwin
ning absoluut verdienden. Met prachtig
samenspel bedreigde hun voorhoede tel
kenmale het doel van Gernaey en zes mi
nuten later was het pleit definitief be
slecht, toen rechtsbuiten Pazdera na voor
treffelijk individueel spel de stand op
42 bracht. Toch kregen de Belgen nog
een kans de achterstand te verkleinen,
toen een kopbal van Mees, uit een pass
van Coppens, tegen de lat ketste. Het ge
vaar van Tsjechische zijde kwam voor
namelijk van de buitenspeler Pazdera,
door wiens toedoen de stand vier minu
ten voor het einde op 52 werd gebracht.
In de Tsjechische ploeg zaten geen
zwakke plekken.
In Boedapest woonden 100.009 toe
schouwers in het Nep-stadion die „wed
strijd van het jaar" tussen Hongarije en
Rusland bij, waarin de bekende Engelse
scheidsrech'er Ellis de leiding had. Tot
wedstrijd de eerste nederlaag sinds tien
jaren zou lijden. Maar een door Ferenc
Puskas benutte strafschop zorgde vier
minuten voor het einde voor een ge
lijke stand, 11. Maar niet het spel van
de Hongaarse grootmeesters en de Rus
sische ploeg „in opkomst" heeft op de
toeschouwers en de talrijke buiten
landse waarnemers indruk gemaakt, wei
echter het zeer harde en in sommige
perioden onsportieve voetbal, dat heide
elftallen hebben gedemonstreerd.
Een feit was, dat de Russen over het
algemeen een veldmeerderheid demon
streerden, hetgeen ook tot uitdrukking
kwam in de cornerverhouding, 81 ten
gunste van de gasten. De glans van het
Hongaarse elftal van enkele jaren gele
den is nu wel voorgoed verdwenen, al
blijft het record (van 1950 af werden 43
landenwedstrijden ge
speeld, waarvan er slechts
1 verloren ging, tegen
Duitsland, in de finale
om het Wereldkampioen
schap te Bern), bijzonder
fraai. Maar de superklasse
van mannen als Pus
kas, Boszik, Kocsis en
Hideghuti is verdwenen.
Er heeft, hoe kan het ook
anders, een slijtageproces
plaats gehad, dat nog niet
door de vervanging met
jongere spelers kon worden gestuit.
Daar stond een Russisch elftal tegen
over, dat zijn kracht op de eerste plaats
vond in snelheid en nog eens snelheid,
gepaard gaande met een onuitputtelijk
uithoudingsvermogen. De lichamelijke
conditie van de gasten was dan ook een
klasse beter dan die van de Hongaren;
en individueel ontdekten de toeschouwers
enkele spelers, zoals doelman Yaschine,
halfspeler Netto en de voorhoedespelers
Totouschine, Soïnikov en Ilyine, die zó
in een Europees elftal zouden kunnen
worden opgenomen. Maar een ernstige
fout kleefde aan dit Russische team: het
was niet productief. Voor het doel van
de Hongaren werd het samenspel veel te
ver doorgevoerd, men wilde de bal als
het ware in de goal leggen.
Het enige Russische doelpunt ontstond
echter uit een schot, dat van 20 meter
afstand, vier minuten na de rust, door
rechtsbinnen Kusnjetznov werd afge
vuurd en raak was ook.
De Russische backs speelden hard, men
zat stevig op de bal met de kennelijke
bedoeling het voorhoedespel van de Hon
garen reeds in de kiem te smoren. Dat
is voor een belangrijk deel gelukt. Hi
deghuti en ook Kocsis waren nog slechts
PUSKAS,
penalty
gen dat hij nog altijd een groot speler is,
Algemeen was men bevreesd geweest, dat
de achterhoede met de talrijke nieuwe
lingen het niet tegen de Russische ma
chine zou kunnen houden, maar aan
doelman Fazekas en de beide backs heeft
het zeker niet gelegen.
In de tweede helft scoorde Rusland na
4 minuten het reeds gememoreerde doel
punt. Toen half-speler Paramonov vijf
minuten voor het einde Puskas ten val
bracht, liet Ellis doorspelen, maar toen
de Hongaar een minuut later, op 10 meter
afstand van het Russische doel, door Pa
ramonov en Parchurov .gesandwicht"
werd wees de Engelsman onverbiddelijk
naar de witte stip. En onder gejuich van
de Hongaarse toeschouwers scoorde Pus
kas toen de gelijkmaker.
Het Hongaarse elftal heeft dus niet over
geluk te klagen. Want in Lausanne
bracht een week geleden een strafschop
de Hongaren op het nippertje een over
winning tegen de Zwitsers, thans redde
een penalty, ook al enkele minuten voor
het einde de Hongaren van een nederlaag.
In Belgrado zagen in het Partisan-
stadion 60.000 toeschouwers een Zuid-
Slavisch elftal, dat de Wereldkampioen
West-Du! tsland met 31 naar huis
stuurde, maar de cijfers drukken nog
maar op bescheiden wjjze de meerder-
derheid van de gastheren uit.
De Duitse spil Liebrich leek deze mid
dag slechts een beginnertje in vergelij
king met he» meesterlijke spel van de
Zuid-Slavische midvoor Vukas, die naar
men zich herinnert ook in het Continen
tale elftal te Belfast zo'n
voortreffelijke partij voetbal
heeft gespeeld. De Duitse
aanvallen strandden op spil
Horvath, de stug verdedigen
de lange stopper van de
gastheren, wiens grote rou
tine hem een handje hielp
bij de doorzichtig opgezette
aanvallen van de gasten. In
sommige perioden werd het
doel van Herkenrath een
voudig belegerd. Rust 2—0
en pas in de laatste minuut
redde Morlock uit een cor
ner de eer: 31.
(Van onze sport-correspondent)
SITTARD, Zondag.
De tweede helft scheen zich vr(] ho
peloos voor Sittardia te ontwikkelen. De
verdediging zag maar geen kans om de
stroom van Elinkwijk-aanvailen te keren.
Vergeefs trachtten Knops en Dieteren
de verbinding met hun voorhoede te her
stellen, maar deze linie, door he uit
vallen van Gruyzen in de zevende mi
nuut na het begin reeds belangrijk ver
zwakt, kon moeilijk meer op dreef ko
men. Alle zware werk kwam op de
schouders van het trio Brull-Rumpen-
Pauwe te rusten, dat zich extra
schrap zette tegenover de aanstormende
Utrechtenaren, die over links en over
rechts de Sittardse burcht trachtten te
overrompelen.
Maar waar het gevaar dreigde, Rumpen
was er te vinden en sloeg resoluut toe,
waar het nodig was. Rumpen was de cen
trale figuur van het Sittardse verzet
maar achter hem stond Leen van Rix^
oordt met een allure en elan zijn doel
te verdedigen, dat het de Utrechtse voor
waartsen zwaar te moede werd Hoe ook
het vuurpeloton Klein—De Jongh—Vink
zijn vuur richtte, Van Rixoordt liet
zich niet overdonderen en ranselde val-
*p"d en springend alle schoten uit zijn
doel. En de Eljnkwijkers putten ver-
geefs hun arsenaal van technisch en
tactisch kunnen uit om de 1—0 ach
terstand in te lopen, waarvoor Harry
Ehlen hen in de eerste helft had ge
plaatst.
o H.p°ïa^sc^ waren de kansen voor de
Sittardse aanval in de eerste helft ge
weest maar in de 20e minuut was er een
voor Harry Ehlen ontstaan, toen de voor
Gruyzen ingevallen Verver een scher
pe voorzet lanceerde. Ehlen, de schutter
par excellence, zette er ineens zijn schoen
onder en Kraak zag de bal in de uiterste
benedenhoek verdwijnen (1—0). In het
verdere gedeelte mochten de Sittardse
aanvallen geen naam meer voor Piet
Kraak hebben.
In die tweede helft, toen Piet Kraak het
spel van verre gade sloeg en zijn rol
practisch was uitgespeeld, kwam dan
de ™muut de gelijkmaker. Een
op volle snelheid ingezette aanval over
rompelde de gehele Sittardse verdedi-
incluis van Rixoordt, die tenslotte
door De Jongh kansloos werd
gen.
gesla-
VUKAS,
brillant
kort voor het einde heeft het er naar een schaduw van de cracks uit vroegere
uitgezien, dat Hongarije.in een thuis-i jaren en Puskas toonde slechts bij vla-
Het Zuid-Slavische elftal speelde zeer
sterk. Vooral in positioneel opzicht viel
te genieten van het voetbal der gasthe
ren. Opvallend was het hoge tempo,
waarmede in de voorhoede werd geope
reerd. Snel ging de bal van man tot man
ten einde op deze wijze te trachten de
Duitse verdediging in verwarring te bren
gen. En zo kreeg men de indruk, dat ge
durende vijf van de zes kwartier de
Duitsers van het kastje naar het muur
tje liepen. Indien de Zuid-Slavische voor
hoedespelers iets nauwkeuriger hadden
gericht bij het schieten, zou de score wel
tot 6—-1 zijn opgelopen.
In Stockholm tenslotte speelden Zwe
den en Noorwegen met I—1 gelijk. 1
Elinkwijk bracht toen alle hands aan
vo°r e.en langdurig en in felheid toe
nemend offensief, dat de Sittardse ver-
hreniln„Ê ?r16t 2P de knieën vermocht te
V 7a" Rlx°°rdt bleef de rol van
zo h£eft0i h6t 6inde toe vervullen en
zo bleef een overwinning voor de "as
ten onbereikbaar.
Tijdens de nationale zeilwedstrijden nn
«enxiasse werd de 41-jarige heer C. M H. N«u.
ta, keel-, neus- en oorarts uit Oegstgeest die in
deze klasse uitkwam, plotseling onwel. Medische
hulp was spoedig aanwezig maar mocht niet
h de heer Nauta Inmiddels in
zijn boot was overleden. ui
De heer Nauta was een bekend zeiler en erge.
nisator in de watersportwereld. Hij maakle
uit" s? if j van het beituur van de Konink
lijke Verbonden Nederlandschc Watersportvt-v-
eenlgmgen en van de zeilver. „De Kaag"
Er heerste na het gebeurde grote verslagen
heid onder de deelnemers. Het bestuur van de
organiserende vereniging ,.De Braassemermec
besloot onmiddellijk, alle festiviteiten af tc ge
lasten. De wedstrijden van Zondag gingen door
Vele zeilers trokken zich echter terug.
