Prof.
Zeegers: deze tijd beslissend
voor de wereld!
Wij blijven te lang rekenen
Heinen's test-debuut mislukt,
Meijers de ster van het veld
fdtmoók
Oostenrijk werd slechts met 1—0
door India verslagen
DE SPIN
België speelde goede wedstrijd
Waar is de
mani
Zware taak voor Nederland in Wenen
IVOROL: De Tandpasta van standing
Missie-thuisfront voor iedere categorie
Er op of er onder
Henk Pellikaan zag liet
Noorse elftal
Voorlopig 16 spelers
Ned. Elftal
B-elftal klopte de militairen
Oranje-hockeyers in laatste interland van het jaar
herman antonsen
Roemenen wonnen slechts met 1-0
Olympisch Stadion
Rome opgedragen
aan H. Vader
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1955
PAGINA 5
B. M. R. S.
Ruim werkterrein
V erproletarisering
ENGELSE VOETBAL-ZEGE
Driebanden-tournooi Rotterdam
DE MAAS EN CALAND DOOR
ROTTERDAM GEKLOPT
VERBOUW „SPARRENDAAL"
IN TWEE FASEN?
Driebergen voelt weinig voor
plan van G. S.
WMwêm
mm :m
-
mÊÈËËmÊÈÉ-
*i-
JOHNSTON McCULLY
Eerste-steen-wijding 9 Octobci
„Iedere categorie van het Katholiek Leven adoptere eenzelfde categorie
in één bepaald missiegebied. Laat Nederland daarin eens het voorbeeld
geven. Ik geloof dat dit een oplossing is. Afrika biedt daartoe als laatste
koloniaal werelddeel nog de grootste mogelijkheden. Het zal geld kosten,
maar dat geld moet dan maar uit de traditionele kanalen in dit nieuwe
worden geperst".
Dit was een gedachte van prof. dr G. H. L. Zeegers, directeur-generaal van
het Kath. Sociaal Kerkelijk Instituut („Kaski") ontwikkeld na een door hem
gegeven beschouwing over Kerk en medische verzorging in Afrika en de daaruit
voortvloeiende gedachtenwisseling, waaraan o.m. werd deelgenomen door de
aartsbisschop van Karachi en pauselijk zaakgelastigde voor Pakistan, Z. H. Exc
J. van Miltenburg.
Het was wel een zeer indrukwekkend
gezelschap, dat zich gistermorgen op uit
nodiging van de directie der Kon. Rott.
Lloyd verzameld had aan boord van het
vlaggeschip „Willem Ruys".
Niet alleen waren daar tal van autori
teiten op medisch gebied, o.w. prof. P. A.
Vos en de erevoorzitter van de Memisa,
dr C. Fehmers, welhaast alle provinciaals
en algemeen oversten van missionnerende
orden en congregaties, maar ook tal van
kerkelijke homwaardigheidsbekleders, o.w.
mgr J. v. Miltenburg, aartsbisschop van
Karachi; mgr C. Dubbelman O.Praem,
apostolisch vicaris van Jubbelpore; mgr
dr J. Theunissen S.M.M.. apostolisch
vicaris van Shire; mgr J. Romein M.S F.,
apostolisch vicaris van Samarinda; mgr A
Signora. secretaris-generaa] van het
pauselijk liefdewerk Sint Petrus uit Rome;
mgr J. H. Niekel. deken van Rotterdam
en mgr H. J. van Hussen, nationaal direc
teur der pauselijke missie-verenigingen.
Later voegde zich nog mgr H. Verhoeven,
apostolisch vicaris van Menado bij het
gezelschap.
Zij allen bezichtigden het prachtige
vlaggeschip, nadat mgr Niekel aan boord
een H. Mis had opgedragen, 's Middags
verenigden de genodigden zich aan een
dejeuner, aangeboden door de Lloyd-
directie. Dit jaarlijkse dejeuner is een
goede traditie geworden, die de vriend
schappelijke relaties tussen de Lloyd-
Uitzending vanuit Engeland Transit Camp
te Hoek van Holland. Golflengte 25 meter
DONDERDAG 29 SEPTEMBER
22.00 uur Orkesttijd.
22.30 uur Topsongs van Hoek van Holland.
23.45 uur Barakken Ballade.
24.00 uur Gramofoonmuziek.
00.30 uur Sluiting.
VRIJDAG. 30 SEPTEMBER 1955.
HILVERSUM 1 [402 M.) 7.00 VARA, 10.00
VPRO 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 16.00 VARA,
19.30 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00—
24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.45 V. d huisvr 9.00 Gym
v. d. vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. 10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding
10.20 V. d. kleuters. 10.40 Orgel en zang. 11.15
Vordr. 11.35 Viool en piano. 12.00 Lichte muz.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.35 Sport. 12.50
Gram 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Metropole ork. 13.55 Koersen. 14.00 Kamermuz.
14 35 Voordr. 14:55 Viool en plano. 15.15 Gram.
16.00 Instr. trio. 16.30 V.d. jeugd. 17.00 Muz. caus
17.45 Instr. kwint, en solist. 18.00 Nws 18.15 Act.
18.20 Orgel en zang. 18.45 Caus. 19.00 Gram, 19.10
Dameskoor 19.30 Caus. 20.00 Nws. 20.05 Streek-
uilz. 20.10 Pianoduo. 20.30 Caus. 20.40 Caus. 21.00
Dansmuz. 21.35 Buitenl. weekoverz. 21.50 Gram.
22.40 Caus. 22.45 Avondwijding. 23.00 Nws. 23.15
—24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.). 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Grarm 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 V. d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 9.3o Amus.
muz. 10.10 Gram. 10.30 Morgendienst. 1100 Zang
en piano 11.30 Gram. 12.00 Amus. muz. 12.30
Land- en tuinb. meded, 12.33 Gram. 12.53 Gram
en act. 13.00 Nws, 13.15 Prot. Interk. Thuisfr.
13.20 Prom. ork. 14.05 Caus. 14.25 Kamerork.
15.15 Voordr. 15.35 Instr. trio. 16.00 Tuinb.
praatje. 16.15 Vocaal kwart. 16.50 Voordr. 17.10
Sörinaamse volksmuz. 17.40 Koersen. 17.45
Stemmen van Overzee. 18.00 Gram. 18.45 Caus.
19.00 Nws. 19.10 Regeringsuitz. 19.30 Gram. 20.00
Radiokrant. 20.20 Vocaal-ens. 21.20 Klankb. 22.00
Gram. 22.15 Clavecimbel en viool. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service, 330 M.
12.00 Klankb. 12.30 Gevar. muz. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Pianomuz. 14.00 V. d. scholen.
15.00 Gevar. progr. 15.20 Ork. conc. 16.30 Hoor
spel 17.00 Nws. 16.40 Caus. 17.00 V. d. kind.
1755 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Sport. 18.30
Operamuz. 18.50 Caus. 19.00 Muzikale quiz. 19.30
Klankb. 20.15 Rep. 20.30 Gevar. progr. 21.00
Nws 21.15 Pol. caus. 21.35 Caus. 22.15 Piano
recital. 23.00 Nws. 23.08—23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 M.
12.00 Leger des Heils-ork. 12.30 Ork. conc. 13.30
Lichte muz. 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw
15.00 Dansmuz. 15.45 Lichte muz. 16.15 ..Mrs
Dale's Dagboek". 16.30 Orgelspel. 17.00 Fabri'eks-
fanfare. 17.30 Dansmuz. 18.00 Lichte muz. *1.45
Hoorspel. 19.00 Nws. 19.24 Sportpraatje, 19.30
Gevar. progr. 20.00 Liederen. 20.15 Discussie.
21.00 Operamuz. 22.00 Nws. 22.15 Act. caus. 22.20
Lichte muz. 23.05 Voordr. 23.20 Lichte muz.
23.50—24.00 Nws.
N.W.D.R. 309 M.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Amus. muz.
16.00 Klass. muz. 17.00 Nws. 17.35 Lichte muz.
19.00 Nws. 19.15 Balletmuz. 19.45 Operette. 21.45
Nws. 23.20 Symph. ork. 24.00 Nws. 0.25 Dans
muz. 1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. 347 M.
12.30 Pianorecital. 13.00 Nws. 13.55 Israëlische
uitz. 18.30 Am. uitz. 19.00 Gram. 20.02 Opera.
22.45 Intern, solistenconc. 23.45—24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Gram. 15.45 Klass. muz. 16.30 Omr.
ork. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 18.00 Gram.
1810 Voordr. 18.20 Pianorecital. 18.30 V. d. sold.
19.00 Nws, 19.40 Filmmuz. 20.00 Gram. 20.15
Symph. ork., koren en sol. 22.00 Nws. 22.15
Pianorecital. 22.55—23.00 Nws.
484 M.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 17.00 Nws.
17.15 Gram. 17.25 Pianorecital. 18.00 V. d. sold.
18.30 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Omr. ork. 21.00
Gram. 22.00 Nws. 22.15 Atmosphères. 22.55 Nws.
BBC Uitz. voor Nederland.
22.00—22.30 Nws. Feiten v. d. dag. Hoe de
weekbladen het zien. (Op 224 en 49 m.).
directie en de Kath. Missie onderlijnt,
zoals de heer D. T. Ruys namens de gast
heren zeide. Mgr Niekel dankte de familie
Ruys voor dit gulle gebaar en las een
telegram van de buitenslands vertoevende
heer Th. Ruys voor. die de Medische
Missie Actie een vruchtbare .jaarvergade
ring en de missionarissen veel succes bij
hun werk toewenste.
In het S.t Franciscus Gasthuis te Rot'
terdam heeft daarop prof. Zeegers met
sprekende getallen aangetoond welk een
enorm werkterrein nog voor de missie
openligt.
Hij liet daarbij sterk uitkomen, dat men
zich dient te haasten. „Elke dag wordt
de wereldbevolking vermeerderd met een
stad ter grootte van Rotterdam. Terwijl
wij hier bij elkaar zitten, zijn er alweer
tienduizenden geboren en hoevelen daar
van worden binnen de Kerk ontvangen?".
Binnen enkele tientallen jaren zal wor
den beslist, of de wereld een christelijk
aangezicht zal hebben of niet. Van de ge
hele wereldbevolking is 19 pet katholiek.
Van deze katholieken wonen er 90 pet in
Europa en de beide Amerika's. En twee
procent van hen in Afrika en Azië. Daar
bij geeft een prognose voor de toekomst
geen opwekkend beeld. Over het algemeen
hebben wjj de snelle vaart in de ont
voogding der vroegere koloniale gebieden
niet voorzien. Ten aanzien van Indonesië
vonden wij 25 jaren al kort; binnen vijf
jaren was het gebeurd. De Islam vestigt
sterke bolwerken in Afrika en groeit daar
zienderogen.
Ook de sociale verhoudingen zijn mo
menteel aan grote veranderingen onder
hevig. Het platteland loopt leeg en in de
Afrikaanse steden vormen zich grote ver-
proletariserende wijken. De missionaris
sen zijn in werk en vorming nog sterk op
de plattelandsbevolking gericht. Wij die
nen niet meer uitsluitend te denken aan
de vorming van religieuze arbeidskrachten
in de missie, maar ook aan het uitzenden
van economen, artsen, deskundigen in
het publiciteitswezen, enz. Topfunctiona
rissen uit de katholieke organisaties die
nen naar de missie te gaan om daar te
zien .welke evolutie hier gaande is.
Hierop tekende prof. Zeegers enkele
facetten van de taak van de missie-arts
en ontspon zich een gedachtenwisseling
die tot de in de aanhef weergegeven
conclusie leidde.
„Wanneer wii deze tijd niet ten volle
benutten, zullen latere geslachten ons
daarvan een verwijt maken", zeide prof.
Zeegers tot slot.
De Monsignori op het dek van de „Wil
lem, Ruijs". Van links naar rechts mgr
H. J. van Hussen, nationaal directeur
van de pauselijke missie genootschappen,
mgr Aurelio Signora, secretaris-generaal
van het St. Petrus Liefdewerk, mgr C.
Dubbelman O.Praem., apostolisch vica
ris van Jabalpur, mgr J. v. Miltenburg,
aartsbisschop van Karachi en pauselijk
zaakgelastigde voor Pakistan, mgr dr J.
Theunissen S.M.M., apostolisch vicaris
van Shire (Niassaland), mgr J. Romein
M.S.F., apostolisch vicaris van Samarin
da en mgr J. H. Niekel, deken van Rot
terdam.
Als lid van de Keuze Commissie var.
de K.N.V.B. heeft Henk Pellikaan enkele
dagen geleden te Stockholm de landen-
wedstrijd Zweden-Noorwegen bijgewoond,
met de bedoeling zich een oordeel te vor
men over de kracht van het Noorse elf
tal. dat Zondag 6 November te Amsterdam
tegen Nederland speelt.
De sterkte van het Noorse elftal mag,
aldus Pellikaan, absoluut niet worden on
derschat. Trouwens, de uitslag tegen Zwe
den bewijst, en dat nog we] in een uitwed
strijd, dat het huidige Noorse team over
uitstekende capaciteiten beschikt Het is
een homogeen elftal, waarin de spelers
stevig, maar niet te hard opereren.
De Keuze Commissie van de K.N.V.B.
heeft de volgende 16 spelers aangewezen,
waaruit het voorlopig Nederland^ Elftai
wordt samengesteld, dat Woensdag 5 Oc
tober in het Fejjenoord Stadion te Rot
terdam (aanvang 4 uur) tegen de Engelse
tweede-divisie-club Fulham speelt, als
een oefenwedstrijd voor de jaarlijkse
derby NederlandBelgië-
De Munck (Fortuna '54), Feyt (Willem
II), Wiersma (PSV), Kuys (NAC), Van
Kerkom (Feijenoord). Schaap <'t Gooi).
Van der Harf (Fortuna '54), Klaassens
(VVV). Brusselers (PSV), De Bruyckere
(Willem II), Timmermans (ADO), Huis
(Fortuna '54). Clavan (Scheveningen), Hei-
nen (HVC). Van der Kuil (Ajax) en Car-
lier (Fortuna '54).
Te Portsmouth is een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen een Engels en een Deern
team, bestaande uit spelers beneden de
23 jaar. De Engelsen wonnen met 51
nadat de rust met 11 was ingegaan
Op de derde avond van het driebanden-
tournooi te Rotterdam om de Grofu-Edel-
hartbeker kwam ook de B.V. Rotterdam
in actie en wel tegen De Maas en Caland.
De uitslagen zijn als volgt:
RotterdamDe Maas 60
Teegelaar (R.)
(50)
50
65
3
0.769
Van Amen (M.)
(42)
22
65
3
0.338
Tournier (R.)
(42)
42
73
3
0.575
Olman (M.)
(42)
25
73
4
0.338
Baay (R.)
..(50)
50
72
4
0.694
De Bruin (M.)
(42)
23
72
4
0.319
Rotterdam
—Caland
6—0
Teegelaar (R.)
(50)
50
51
4
0.980
Roos (C.)
(50)
25
51
4
0.490
Baay (R.)
(50)
50
91
6
0.549
Van Aken (C.)
..(50)
41
91
5
0.450
Tournier (R.)
(42)
42
79
5
0.531
Mijnders (C.)
(34)
31
79
4
0.392
Van onze speciale verslaggever)
DE VLIERT, Woensdagavond.
Het duel, dat de twee favoriete dreumessen in het huidige Nederlandse voet
bal: Pauke Meijers van de Graafschap en Harry Ummels van MVV, vanavond
onder de schijnwerpers van het Bossche stadion De Vliert (7.000 toeschouwers)
hebben geleverd, is een ondubbelzinnige overwinning
voor de Oostelijke militair geworden. Na de roep over
zijn jongste competitie-prestaties viel Ummels enigszins
tegen, terwijl Meijers zichzelf scheen te overtreffen. Maar
niet alleen met Ummels, ook met Van Beurden, Brooy-
mans en Brusselers vocht de kleine Graafschapper (een
tweede Rijvers) op het middenveld zijn stille duels uit.
Parelende techniek, een weelde aan trucjes, schijn
bewegingen, overstapjes, dribbels en centers, een arse
naal vol maatzuivre diepte-passes en bovendien een
paar magnifieke schoten. Maar met dat al: toch niet
productief en ondanks een grotere rijpheid tóch nog niet
veel effectiever dan in die éne wedstrijd (tegen Noor
wegen 04 in Oslo '53) toen hij voor het Oranje-shirt
zakte. En daarom betwijfelen wij, of het Nijmegenaartje
na vanavond voor een nieuwe candidatuur zal worden
MEIJERS, aanvaard. Hij liep overigens in de tweede helft van
de beste dreumes wederzijdse oefenwedstrijd tussen het Nederlands B-
elftal en het Militair elftal een bloeduitstorting boven de
enkel op; en toen was het meteen met de Militaire aanvalskracht gedaan. Be
halve die blessure en het eveneens geblesseerd uitvallen van back Hendriks
(toen ook nog De Ruijter en Van Helden even onklaar raakten, vreesden wij
even een uitroeiing van het Nederlands leger en alle N.A.T.O.-perikelen daar
van) hebben wij in die tweede helft niets meer behoeven te noteren. En aan
gezien een voetbalwedstrijd nog altijd geacht wordt twéémaal drie kwartier
te duren, is het duidelijk dat het alles bij elkaar niet zó groots in De Vliert was.
Alleen de eerste helft was tamelijk aar
dig. Met hun beste spelers Meijers. La-
croix en Dahrs begonnen de Militairen
met een sterk offensief, waarbij B-keeper
Er is overleg gaande tussen Ged. Staten
van Utrecht en het gemeentebestuur van
Driebergen over het voormalige aartsbis
schoppelijk paleis „Sparrendaal" te Drie
bergen, dat door de gemeente is aange
kocht om het tot raadhuis te bestemmen.
Ged. Staten hebben er op gewezen, dat
Driebergen reeds voor andere grote kapi
taaluitgaven staat, waarvan alleen voor
riolering reeds bijna drie millioen. De
aankoop van „Span-endaal" vergde
185.0000; de kosten voor restauratie en
verbouw zijn geraamd op een half mil
lioen. Het provinciaal bestuur stelde daar
om voor het plan „Sparrendaal" in twee
fasen uit te voeren.
Daarvoor blijken B. en W. van Drieber
gen echter weinig te voelen. Zij zijn van
oordeel, dat een dergelijk „twee fasen-
plan" op verschillende bezwaren stuit en
hebben hun opinie daarover ter kennis
van Ged. Staten gebracht. Besprekingen
vinden thans plaats om, gelet op de inge
diende Driebergse tegenvoorstellen, tot
een compromis te geraken, dat beide par
tijen bevredigt.
Van Raalte moeilijk werk opknapte. Na
een half uur leidde fel doorzetten van
Lacroix op een verre pass tot een botsing
met Van Raalte, waarbij de bal niet ver
genoeg kwam en De Ruyter goed van de
lege plek onder de lat profiteerde door
van 30 meter afstand met een uitstekend
bekeken boogschot te scoren. Maar door
matig spel op de Militaire vleugels en
defensie-flanken kon het B-elftal de
bakens verzetten. Clavan deed een me
nigte goede dingen en stak Meijers als
beste veldspeler naar de kroon, maar
ook daar kwam weinig effectiefs tot
stand. Van Beurden en Ummels werden
door Dahrs en van Woerden overvleu
geld en het debuut van de ex-Spaken
burger H.V.C.-middenvoor Heinen werd
een mislukking. Zijn keiharde en goed-
gerichte schot (overigens in volkomen
vrije positie en vele meters buitenspel
toch nog tegen de paal) kan het volko
men gebrek aan technische vaardigheid
niet verdoezelen en tegen een interna
tionale verdediging komt deze Heinen
(een tweede Roosenburg in zijn allure,
maar minder bekwaam) er eenvoudig
niet aan te pas.
Toch was het Heinen, die de gelijkma
ker tot stand bracht, toen hij eindelijk de
ruimte kreeg voor een vrije spurt en zijn
diagonale schuiver keihard langs Feyt
vloog. En nog voor de rust lanceerde Van
Beurden, die ook Heinen's goal had inge
leid, met een prima center zijn rechts
buiten De Jong, die met een prachtig laag
schot de stand op 21 voor de B-ploeg
bracht.
Daarbij bleef het, ofschoon in de twee
de helft de B-ploeg, waarin Wiersma (in
zijn club aanvallende spil) en Kuys (in
zijn club gelegenheids-middenvoor) een
rustig back-partijtje speelden en niet tot
daverende dingen werden verplicht, een
duidelijk overwicht had.
Ter beoordeling van spelers, o.a. met
het oog op NederlandBelgië van 16 Oc
tober. had deze wedstrijd verder geen of
weinig positieve betekenis.
De enigszins gewijzigde samenstelling
van de elftallen luidde
B-elftaldoelVan Raalte (Amster
dam); achter: Wiersma (PSV) en Kuys
(NAC); midden: Brooymans (Willem II),
Van der Hurk (WV) en Brusselers
(PSV); voor: De Jong (Willem II), Van
Beurden (BW), Heinen (HVC), Ummels
(MVV) en Clavan (Scheveningen).
Militair elftal: doel: Feyt (Willem II);
achter: Hendriks (Sparta 2), later De
Zwart (Longa) en Van Helden (NAC);
middenDahrs (Blauw Wit), Garrels
(Blauw Wit) en v. Woerden (Feijenoord)
voor: Heerschop (Donar), Meijers (De
Graafschap), later De Bruijn (Feijenoord),
Verhoek (ADO), Lacroix (GVAV) en De
Ruyter (NEC).
Op elke 2 mensen in de B.B.
is er nog één nodig. Meer dan
160.000 noodwachters willen
in een stukje van hun vrije
tijd oefenen met het moderne hulpverleningsmateriaal
dat thans aanwezig is. Goede oefening vraagt echter
voltallige bezetting. Een derde der functies is nog on
bezet, waardoor veel materiaal staat te wachten op de
willige handen van hen, die in tijd van nood practische
hulp kunnen en willen verlenen aan hun gezin, hun
straat, hun stad of dorpsgenoten.
Wilt U die derde man of vrouw zijn
Vraagt U eens aan het Hoofd Bescherming Bevolking
in Uw woonplaats, aan Uw wijk- of blokhoofd wat de
B.B. voor U zal doen en wat U in de B.B. kunt doen.
(Van onze hockey-medewerker)
Donderdagavond vliegt het Neder
lands hockey-elftal in een tjokvolle
charter naar de Stadt an der WIen
om er Zaterdagmiddag op de
Prater(!) tegenover de historische
Konstantinhiigel de strijd aan te bin
den met de ploeg van Oostenrijk.
1 October wordt een historische dag
voor de Oostenrijkers, want de laatste
bezettingstroepen moeten dan hun
biezen gepakt hebben. Maar of het
hockeyfeest ook een feest der over
winning op „de Europese kampioen"
in- Toch achten we het niet onwaar-
zal zijn, dat wil er bij ons moeilijk
schijnlijk dat Loggere en zijn man
nen een zware taak wacht.
Elf maanden, geleden, ter gelegenheid
van het Landentournooi te Brussel,
speelde Nederland voor het eerst tegen
Oostenrijk! Dat was toen nog met de
ploeg van Kruize, Van Heel en Boerstra,
waarvan ook Terlingen, Gerrits en Hoog-
hiemstra deel uitmaakten. Nederland
won toen met 40. Een overrompeling in
4 minuten met goals van Bouwman en
Van Heel maakte de uitslag aanstonds al
zeker. Er volgde nog voor de rust een
treffer van Hooghiemstra en na rust heeft
Bouwman nog eens gescoord. Men deed
het echter kalm aan, want er mocht met
het oog op de volgende wedstrijden geen
risico genomen worden en de Oostenrij
kers speelden een hard en vaak ruw spel.
Sedert Brussel Is Oostenrijk uit een
ander vaatje gaan tappen. De ploeg is op
zes plaatsen veranderd, merendeels door
jongeren op te stellen, er is naar alle re
gelen der kunst getraind (physieke trai
ning, sauna, veldlopen etc.) en op het in
de vorige maand te Warschau gehouden
Landentournooi, dat zijn bijzondere bete
kenis dankte aan het feit dat India (door
hoge instanties gepousseerd!) daar van
de partij was, trok Oostenrijk beslist de
aandacht! India won natuurlijk alles, doch
in één wedstrijd werd het een benauwde
zege: tegen Oostenrijk won India slechts
met 1—0!
Het is waarschijnlijk de grofste partij
van het gehele tournooi geweest. India
was enige klassen beter, het Oostenrijkse
doel werd aan één stuk door belegerd,
sporadisch een uitval (die toch nog wel
gevaar opleverde!), kortom een zeer een-
zijdige vertoning. Doch Oostenrijk hield
stand. „Met acht keepers", zei mr. Gupta
van India! In het Oostenrijkse vakblad
lazen we dat Oostenrijk een tactisch ver
dedigingssysteem opbouwde, dat zeer
doelmatig bleek.
Enfin, onze ploeg weet wat ze te wach
ten staat, want voorzichtig uitgedrukt
ook nu zal Oostenrijk de zege niet ca
deau doen.
Op verzoek van Nederland zullen neu
trale referees fungeren, Herr Weiden-
bach van Oost-Duitsland (Oostenrijk
enig bedenken koesteren! Wij kunnen ons
echter moeilijk indenken dat onze ploeg
zich onder de voet zal laten lopen al staat
wel vast dat de kunst van scoren nog niet
zó volmaakt is dat men de betere tech
niek in goals weet uit te drukken.
De wedstrijd is een erewedstrijd ter
gelegenheid van de opening van het nieu
we hockeystadion. Het is prachtig gele
gen en de hockeyers, die jaren lang zelf
aan de totstandkoming daadwerkelijk
meehielpen, zijn er trots op. Een in We
nen spelend Hagenaar Ubbens noemde in
een brief aan zijn club HHYC het veld
goed bespeelbaar. Hij waarschuwde te
vens om de tegenstander vooral niet te
onderschatten!
Er wordt gedurende dit weekeinde in
Wenen ook een congres gehouden van het
uitgebreide hoofdbestuur van de Fed. Int.
De Hockey onder presidium van Jhr. L J.
Quarles van Ufford, zodat het er weer
stond op deze functionaris) en Herr een internationale reünie zal zijn. Wij
Trapper van West-Duitsland ook een can
didaat van de gastheren. In West-Duits-
land staat de arbitrage op behoorlijk ni
veau. achter het IJzeren Gordijn is men
wel heel lang van elk contact verstoken
gebleven en wat we van India en van
Westduitse zijde vernamen doet ons
vertrouwen er op dat Nederland goed ge
representeerd zal worden. Men heeft de
zelfde ploeg als op 11 September tegen
India, nu met Drijver weer op zijn ver
trouwde plaats. We zijn overtuigd dat
dit elftal in de laatste wedstrijd van het
jaar niet zal teleurstellen.
AO verter. tie.
door
Vertaling
43).
De jonge man mompelde, dat hij dit ook
van plan was en liep het steegje in. De
agent ging verder. Tijdens dat gesprek met
de agent was het de jonge man ontgaan,
dat Warwik het huis binnengestaot was.
Maar hij ontdekte de goedgeklede man
niet meer in zijn donkere hoekje, waar hij
hem eerst had zien staan en maakte daar
uit op, dat hij wel naar binnen gegaan
zou zijn.
Langzaam liep hij naar de zijdeur en
ging de benauwde gang in. Toen hij aan
de tweede deur gekomen was en de knop
omdraaide, werd die plotseling tegen hem
opgeduwd en h44 week snel achteruit. De
Wan, die de deur opengegooid had, was
Curly. Hii greeD de jonge man bij de
schouders, keek hem scherp aan en duwde
hem tegen de muur.
O, ben jij het, jochie, bromde hij.
Dat is wel in orde. Kom maar een smee.
Waarvoor? Ik wou naar mijn kamer
gaan.
Je doet, wat ik ie zeg. begrepen? Ik
moet er niets van hebben, dat je hier rond
hangt. Snap je. Kom mee!
Hij greep de jonge man bii zijn kraag,
duwde hem de gang uit en het steeeie in
en sleepte hem mee naar het huis er naast.
Daar binnen is iets "aande, waar we
geen getuigen bij nodig hebben, zei Curly.
Jij bliift hier een paar minuten in dit
schuurtje. Ik zal je er dadelijk wel weer
uitlaten.
Maar je hebt toch geen recht., be
gon de jonge man.
Recht? Maak me niet aan het lachen,
jochie! Doe wat ik je zeg. Hier., endaar
blilf je voorlopig!
Hij trok een deur open en duwde de
jonge man het schuurtje in. Deze hoorde
hem een grendel op de deur schuiven en
weglopen.
Curly haastte zich naar de uitgang van
het steegie, ontmoette daar de man met
Silvia -Rodnev. bracht haar naar boven
en begaf zich daarna naar de huisbaas
beneden, met wie hii een lang gesprek
had, waarna hij hem geld gaf met de be
lofte, dat hij nog meer zou krijgen, als
alles afgelopen was. Daarna bedacht hij
zich, dat de jonge man nog in het schuur
tje zat. Lachend lip hij de steeg in een
verloste zijn gevangene.
Ik had je bijna vergeten, jochie, zei
hij. Je kunt nu je gang wel gaan.
Curly verwijderde zich en de jonge man
ging de trap op naar zijn kamer. Heel
omzichtig en zachtjes ging hij naar bin
nen. Hii streek zelfs geen lucifer aan om
zijn petroleumlamp aan te steken.
Toen hij door het sleutelgat der tussen
deur keek, zag hij juist, hoe Silvia de
papicen onder de vloer vandaan haal
en Warwik gaf. Hü begreep er niets
van. Waarvoor moest die man in avond-
costuum die napieren hebben en dat
deftig geklede meisje ze voor hem onder
de vloer vandaan halen.
Ik moet die panieren zelf hebben!
dacht hij.
Hij bleef door het sleutelgat kijken en
haalde een revolver, in een uitdragerij
die middag gekocht, uit zijn zak.
Hij zag, hoe de twee kerels Warwik
aanvielen en meende, dat nu het ogen
blik gekomen was, om handelend op te
treden. Hij snelde naar de kamer toe en
beval Warwik zijn handen omhoog te ste
ken.
De jonge man was iets dergelijks niet
gewend. Zijn knieën knikten. Toch hield
hij de revolver recht op Warwik gericht
en weifelde geen ogenblik.
Houd je handen omhoog! beval hij
Warwik. En als jullie daar een van bei
den het waagt om te kijken, krijg je een
kogel. Dus geen onzin.
Verdraaid man, zie je dan niet dat
je die dame een doodschrik op het lijf
jaagt, vroeg Warwik.
Gaat jou niet aan! Haal geen streken
uit! Ik ben hier .op het ogenblik de baas.
Ik heb niet veel van je nod'" alleen
maar die panieren.
Ah zo., wenst miinheer de pameren?
vroeg Warwik.
Haal ze uit je zak en gooi ze hier
voor n. 'n voeten neer., voorzichtig! Je
andere hand in de hoogte houden!
Maar mijn waarde jongeheer, wat
voor belang kunt U nu toch in dat pakje
papieren stellen? vroeg Warwik. Het
wordt biina een melodrama., maar dan
toch slecht gespeeld, wat?
Je hebt me toch wel verstaan? Ik
heb geen zin hier de hele nacht te blijven
wachten.
Hoe weet U, dat ik nog niet een
ander wapen in mijn zak heb? vroeg War
wik. Dan zou ik door mijn jaszak heen
op U kunnen schieten, niet waar?
Dan ga je er aan, wat ik je zeg.
Bloeddorstig ook nog!
Gooi dat pakje papieren voor mij
op de grond., gauw wat!
De jonge man strak aankijkend haalde
Warwik de papieren uit zijn zak.
.Ik kan me niet voorstellen, wat U
er mee wilt doen, zei hii. Maar aangezien
U er zelfs een schietpartij voor wilt wa
gen, moet U ze wel harder nodig hebben
dan ik.
Gaat je niet aan, waarvoor ik ze
nodig heb. Gooi ze op de grond hier vlak
voor me!
Nou, mij best! zei Warwik.
Hij deed bedaard een stap vooruit,
doch het wapen van de jonge man bedreig
de hem zo gevaarliik, dat hij het niet
waagde zijn voornemen, om plotseling op
hem af te springen, te volvoeren. Hii vond
het dus maar beter de napieren over te
geven en..
De jonge man had al zijn aandacht op
Warwik gevestigd en een der kerels te
gen de muur had langzaam zijn hoofd
zo omgewend, dat h44 kon zien, wat er
voorviel. Hij fluisterde heel zacht iets
tegen de ander. Het nakje papieren moet
wel van erg grote waarde zijn, als zoveel
mensen op het bezit ervan gesteld waren.
Plotseling siste hii scherp tegen zijn mak
ker On hetzelfde ogenblik vlogen de bei
de kerels op de jonge man af. Een ogen
blik raakte deze de kluts kwijt. Warwik'
zag het en sprong op hem af. Het pakje
papieren werd hem uit de hand gesla
gen. Een der boeven greep hem beet. De
andere wierp zich on de jonge man. sloeg
hem de revolver nog voor dat hij kon
vuren uit de hand en drong hem al vech
tend in een hoek.
Silvia, die eerst vol ontzetting achteruit
naar de deur was geweken, toonde plot
seling een grote tegenwoordigheid van
geest. Ze nam het pistool van Warwik van
de grond op en griste het nog net voor
de hand van een der boeven, die door
Warwik tegen de grond geworpen was,
weg.
XXXI.
ONVOLTOOID WERK.
De jonge man hield het gevecht niet
lang uit. De kerel, die hem aangevallen
had, deed een regen van slagen op hem
neerdalen en had hem spoedig buiten ge
vecht gesteld. Daarna viel hij Warwik
van achteren aan op het ogenblik dat de
ze zijn kameraad tegen de grond sloeg.
Warwik hoorde Silvia gillen en keerde
zich naar de aanvaller om, maar niet
tijdig genoeg. De ionge man lag bewuste
loos in ee® hoek. Warwik trachtte de twee
de aanvaller van zijn rug af te gooien,
maar intussen was de eerste overeind
gekrabbeld.
De papieren, Silvia! riep Warwik.
De strijd werd verwoed voortgezet en
de kwaliteit van het spel werd iets min
der. In de laatste minuten zetten de Bel
gen alles op alles om de gelijkmaker te
forceren en liepen zij onophoudelijk storm
op hef doel van Voinesco, maar hun po
gingen werden alle verijdeld en het einde
kwam met een krappe 1-0 zege voor de
Roemenen.
Bij de Belgen blonken Coppens, Van
Brandt, Jacquemyns en doelman Gernaey
uit.
Het Belgische voetbal-elftal is in zjjn tweede „IJzeren-Gordtjn"-jwedstrijd in de
Roemeense hoofdstad Boekarest heel wat beter voor de dag gekomen dan Zondags
tevoren tegen de Tsjechen in Praag; weliswaar werd het ook nu een nederlaag,
maar slechts met de enige goal van de wedstrijd en na een partij waarin de gasten
vaak de toon hadden aangegeven. Er waren enkele veranderingen in hun ploeg
aangebracht waarvan de opneming van Mermans in de voorhoede naast Coppens
wel de voornaamste was. En alhoewel het probleem Mcrmans-Coppens niet defini
tief tot oplossing is gekomen, kan toch wel gezegd worden dat de gewijzigde ploeg
meer bevrediging heeft geschonken. De ontmoeting, die onder leiding van de
Tsjechische scheidsrechter Macko in het stampvolle „Stadion van de 3e Augustus"
gespeeld werd, gaf aanleiding tot een boeiende strijd met veel momenten van hoog
staand spel die door de 80.000 kijkers geestdriftig werden toegejuicht.
In het begin hadden de Roemeense aan
vallen een iets gevaarlijker karakter,
maar de Belgische verdediging, beter op
dreef dan in Praag, greep telkens tijdig
in en stond pal tegenover de stormlopen.
Dank zij de doortas
tende Jacquemyns en
Orians konden de
Belgen spoedig de
Roemeense verdedi
ging aan het werk
zetten, zonder dat zij
evenwel gevaarlijk
werden. Geleidelijk
aan kwam de strijd
in evenwicht en
werd het duidelijk
dat de Rode Duivels
een veel meer homo
gene en sterkere
ploeg vormden dan
tegen de Tsjechen;
snelle aanvallen en
tegenaanvallen volg
den elkaar voortdu
rend op en de laatste minuten van de
eerste helft brachten zelfs een Belgisch
overwicht, met een schot van Coppens
dat rakelings naast ging en nog enkele
fraaie schoten van Coppens.
Na de hervatting wist de scheidsrech
ter te voorkomen dat de strijd een al te
fel karakter zou krijgen. De Rode Duivels
trokken geducht van leer en hun voor-
waartsen, uitstekend op dreef en spelend
met veel elan, maakten gebruik van elke
kans om te schieten. Voinesco wist echter
zijn doel maagdelijk te houden. De Roe-,
menen, even van de wijs gebracht door
deze telkens weer aangolvende offensie
ven, konden zich herstellen en vielen op
hun beurt aan. maar de Belgische ploeg
hield echter het hoofd koel en bleef wel
doordacht en snel spelen, zowel in de
aanval als in de verdediging. In de 68e
minuut kon de Roemeense keeper slechts
op het nippertje een hard schot van De-
gelas tot corner verwerken.
MERMANS,
verbetering
(wordt vervolgd
Twee minuten later kwam als een ver
rassing het Romeense doelpunt. Op een
center van Nicusor gaf de linksbinnen
Georgescn het leer aan de iets achter ge
bleven midvoor Ozon, die in en snelle
rush de Belgische defensie doorbrak en
met een zuiver schot van 20 meter af- j
(tand het net van Gernaey trillen deed. 1
Het Nationaal Olympisch Comité
van Italië heeft besloten het sta
dion te Rome, waar de Olympische
Spelen van 1960 worden gehouden,
op te dragen aan de H. Vader. Op
9 October zal de H. Vader plechtig
de eerste steen wijden van dit sta
dion. dat wordt opgericht in de na
bijheid van de catacomben van de
H- Callixtus, tegenover het kleine
Quo Vadis-kerkje, aan de ingang
van de Via Appia.
Op een audiëntie te Castel Gan-
dolfo heeft het Olympisch Comité
reeds de H. Vader een maquette
van het stadion aangeboden.
De plechtigheid van de eerste-
steen-wijding zal geschieden tij
dens een massale audiëntie, welke
de H. Vader zal verlenen aan de
deelnemers van het tienjarige be-
staansfeest van de Italiaanse Sport
bond.
Deelnemers uit Frankrijk België,
Nederland en Spanje zullen zoals
reeds gemeld, aan de festiviteiten,
welke onder beschermheerschap
staan van de voorzitter van de Ka
tholieke Actie in Italië. Luigi Ged-
da een internationaal karakter ge
ven
