Emigratie-voorlichting van
agrariërs moet worden uitgebreid
Maar geen propaganda of geestelijke druk
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1955
PAGINA
WATERSTANDEN
VISSERIJ
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Oplossing van gisteren
staat willen vragen te willen bevorderen,
dat de regering al haar invloed aanwendt
om de regering van de West-Duitse
Bondsrepubliek ervan te overtuigen, dat
zij met haar plannen op de verkeerde
weg is. De regering zij bij haar maatre
gelen geïnspireerd en gesterkt door de
wetenschap, dat een belangrijk, zo niet
het belangrijkste deel van onze export
via wegvcrvoerdiensten wordt vernietigd
als de plannen van de Duitse regering,
die ik zo even aanduidde, ongewijzigd
ten uitvoer worden gebracht.
Ook het pad van de autobusonderne
mer, die grensoverschrijdend vervoer ver
richt, gaat niet over rozen.
Er zijn nog steeds belemmeringen, die
naar onze mening met enige goede wil
van de betrokken regeringen uit de weg
zouden kunnen worden geruimd. Ik denk
b.v. aan de afschaffing van visa in het
internationale reisverkeer. We zijn in dit
opzicht reeds een eind in de goede rich
ting, doch nog steeds zijn er landen ik
noem Spanje en Joego-Slavië waarme
de Nederland nog niet tot overeenstem
ming is gekomen over wederzijdse af
schaffing van visa".
De belastingheffing op het internatio
nale wegvervoer achtte de heer Nieu-
wenhuis nog steeds een probleem. Ook
vroeg hij zich af of thans de tijd niet is
gekomen ons te bezinnen op de juistheid
van de tariefopbouw voor de Ned. Auto
busbedrijven.
Na een gezamenlijke lunch werden de
deelnemers aan de vergadering des mid-
ags in het Rotterdamse stadhuis ont
vangen.
ROTTERDAM aangekomen 28
September: Antje, West Hartlepool,
erts, Muller, WesterkadeWalen-
burgh, Bordeaux, stg.. Muller, Merwe
hav., Muller; Duke of Athens, Tako-
radi, stg., AVK, Waalh. Nz.; Jellico
Rose, Londen, ledig, RKC, Waalh. 73;
Boccadasse, Norfolk, kolen, A. Veder
Waalh. 91; Elisa Nubel, Leningrad,
ijzer en hout, Nubel, Maash. 2;
Thule, Londen, ledig, Tramping, Bin-
nenhav.; Marsworth, Londen, ledig,
Gen. Steam, Rijnhav. Zz.; Malacca,
Kopenh., stg., A. Veder, Maash.
THB; Alfred, Hamburg, olie, Olie
Scheepvaart, le Petrh. F; Minerva,
Ipswich, hout, Compt Rhénan, Bin-
nenh.; Cabemas, Bandar Mashur,
olie( Ruys, le Petrh. Boei C; Melilla,
Hamburg, stg.. Wambersie, Schieh.;
Olga Pace, Londen, ledig, Vinke,
Merweh. 2e gat; Port Brisbane, Hull,
ledig, Burger, RDM; Nijenburgh,
Stockholm, erts, Muller, Maash. Mul
ler; Rita, Piareus, erts, RSB, Waalh.
24; Oberhausen, Hamburg, stg., Euro
vracht, 2e Katdrh. Nz.; Marsdale,
Takoradi, stg., AVK, Maash. 13;
Joseph Lykes, Lake, Charles, stg.,
Lykes Lines, Merweh., C. Swarttouw
Devonbrook, Londen, ledig, RKC,
Waalh. 30; Rema, Goole, ijzer,
Koudijs, Rijnh. Oz.; Andyk, Bremen
stg., HAL, Wilhelminak.; Senator,
Hahmburg, olie, Esso Nederland, le
Petrh., Esso; Bennekom, Valparaiso,
stg., Hudig en Veder, Lekh. THB;
Venus, Londen, ledig, Holscher,
Stieltjeskade; Beate Bolten, Gamla
Karleby, hout, h. Stinnes, Maash.
6; Prins Willem II, Hamburg, stg.,
A. Veder, IJselh. WZ; Theseus, Bre
men, stg., Wambersie. Schieh.; Ve
nus (Dts), Jakobstad, hout, v. Uden,
Waalh. 76; Prins F,rederik Willem,
Chicago, stg., A. Veder, IJselh. WZ;
Arthur Wright, Londen, led., RKC,
Waalh. 28; Cordelia, Mantyluoto,
hout, Nubel, Waalh. QD; Lionsgatc,
Los Angeles, stg., Muller, Merweh.
Muller; Diet, Kristinehamn. hout,
Dammers v. d. Heide, Stieltjes
kade.
29 Sep1.: Singorita, Kotka, hout,
Nestorak, Waalh. NTB;, Alcetas
Amstm, stg., Hudig Veder. Lekh.
OZ; Escaut, Parijs, stg., Muller,
Parkh.; Einstein, New Orleans, st£..
Wambersie, Merweh. WZ; Norman-
dia, Gothenburg, stg., Kuyper, v.
Dam Smeer, IJselh. WZ; Campoo,
Santander, led., v. Ommeren, le
Petr.h. D; Thunderbird, Hampton
Roads, kolen, RKC. Waalh. 13; Clan-
gula, Amstm, stg., v. Ommeren,
Merweh. KV; Francis Fladgate, Lon
den, led., RKC, Waalh. 13; Trito, Du
blin, stg., Hudig Sc Veder, Merweh.
KV; Nieuwland, Grangemouth. btg.
en kolen, SSM, Merweh. 3e gat;
Niederheim, Karlstad, hout, J. Smith
Stieltjeskade; Rosemarie, Halmstad,
hout, Schellen, 2e Katendr.h. OZ;
Bloemmersdyk, Schiedam, led., HAL
Wilhelminakade; Werna, Stockholm,
stg., Burger, IJselkade; Somalegra,
Norfolk, kolen, SHV, Waalh. 6; Ma-
ryn (Lib.), Hampton Roads, koen
SSM, Waalh. 86; Wilhelmine, New
castle, kolen, Ruys, Waalh. 58; Da
homey Palm, Londen, led., AVK, R
DM; Phidias, Amstm, stg., Hudig
Veder, Lekh. OZ; Kentwood, Lon
den, led., Furness, Waalh. 71; Has-
kerland, Kingslynn, stg., SSM, Mer
weh.; Port Gentil, Gonfreville, ohe,
v. Ommeren, Petr.h. F; North Prin
ces, Hampton Roads, kolen, Erhardt
Dekketfs, Waalh. 87; Loide Cuba,
Hamburg, Stg., Kersten Hunik, Mer
weh. QD; Hector, Amstm. stg., Hu
dig Veder, Lekh.; Eberhardt Ess-
berger, Hamburg, led., Pakhuism.,
Petr.h. R; Lydia, Londen, stg., n-
votra, Binnenh.Hebe Nobel, Vlaar-
dingen, led., Hanno, Maash. NZ:
Alexandros Koryzis, Norfolk, kolen,
SEAM, Wealh. 23; Cap Blanco B.
Aires, stg., Wambersie, Maash. NZ;
Bury, Hull, stg., Ver. Humber, Parkh.
Vertrokken 22 September: Nor-
runa, Grangemouth; Timo, Londen;
Duisburg, Leixoes; Cardiganbrook,
Londen; Hadar, Helsinki; Indian Ex
porter, Hamburg;.. George S. Hamp
ton Roads; Radnoshire, Hamburg;
American Attorney, New York;
Wickenburgh, Casablanca; Luise Wei
tert, Hamburg; Nëova, Kolding; Egaa
Hamburg; Allobrogia, Calcutta;
Olympia Trader, Calcutta; Ulla, Fre-
deriksstad; Armant, Alexandrië; Esso
Port Jérome, Havre; Tejo, Ruis-
broeck; P. Oukoulet, Hampt. Roads;
Sylvafield, Stockholm; Hayling,
Dagenham; Express, Aberdeen; Gal
lium, Antw.; Aune H, Yxpila; Thisbe
Algiers; Wega, Penryn Tectarius,
Saltend; Propontius, New York; Lisa
Essberger, Bremen; Aktion, Hampton
Roads; Kyra, Hamburg; Maria Sophie
Amstm; Dalewood, Londen; Stientje
Mensinga, Ventspils; Telness, Perz.
Golf; Rurort, Hamburg; Daphnis,
Bremen; Totland, Barry; Svealand,
Narvik; Asian, Canada; Joh. Schupp
Emden; Lowestoft Trader, Gr. Yar
mouth; India, Kopenhagen; Arcturus,
Sta vanger; Nicola, Kingslynn; Stad
Arnhem, Seven Islands; Lord Glad
stone, Antw.; Tajo, Antw.; Beek
bergen, Plymouth; Badzo, Londen;
Elstead, Gibraltar; Sheringham,
Harwich; Batavier II, Londen; Hoc
Vinces, Grimsby; Aragon, Gefle;
Alioth, Antw.; Marwal, Aberdeen.
IJMUIDEN aangekomen 28 Sept.:
Makkum, Swansea, kolen; Gaaster-
land, Tyne, kolen; Procyon, Londen,
stg.; Neptune, Antw., stg.; Boschfon-
tein, Dar es Salaam, stg.; Egaa,
Rottm, stg.; Finlandia, Partington,
kolen; Mentor, West Indië, stg.; Not
tingham, Goole, kolen; Dieter Wal-
traud, Hamburg stg.;
29 September: Marie Sophie, Rottm
ledig; Hermann, Norrkoping, hout;
Swift, Londen, stg.; Sunfarer, Dram-
men, stg. (voor Amstm);
vertrokken 28 September: Racken,
Gent; Tantalus, Hamburg; Flamingo
Sundsvall; Dido, Spanje; Cd. de
Neiva, West Indië; Maria Althoff,
Antw.; Gaasterland, Harlingen; Alce
tas, Rottm; Normandia, Rottm; Clan-
gula, Rottm Gabonkust, Antw.; Trito
Rottm; Ulmbrueder 4. Oslo;
29 September: Conrad, Malmo Ber-
kelstroom, Londen; IJstroom, Bristol;
Phidias, Rottm; Hector, Rottm; Ad-
miralengracht, Londen St. Pierre,
Duinkerken; Mercur, Abo; Mimosa,
Rostock; Pavonis, Hansweert.
VAN 29 SEPTEMBER
Constanz 3.55 (—^0.01), Rheinte:-
den 2.52 (+0.12), Breisach 1.91
(+0.17), Straatsburg 2.45 (+0.fl3>,
Maxau 4.19 (+0.05), Mannheim 2.56
0.02), Mainz 2.54 (—0.02), Bingon
1.62 (—0.02), Caub 1.99 (+0 02i.
Trier .84 (—0.08), Coblenz 175
(—0.01), Keulen 1.33 (-0.05), Ruhr-
ort 3.30 (—0.10), Lobith 9.41 (—0.071,
Nij-megen 7.28 (—0.08), Arnhem 7.52
(—0.06), Eefde (IJssel-1 2.65 (—0 03),
Deventer 1.77 (—0.08),. Monsin 55.30
(onv.), Visé 49.34 (+0.04), Borgha
ren 38:63 0.18), Belfeld 10 To
(+0.05), Grave (beneden de sluis i
4.63. (+0.01), Namen 1.44 (—0.02),
Maastricht 43.78 (+0.08)-
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
30 Sept.: le tij 3.18 u.; 2e tij 15.36 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT.
30 Sept.: le tij 4.08 u.; 2e tij 16.26 u.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.15, Hevea
dorp—Amsterdam Rijnkanaal 2 05,
Amsterdam Rijnkanaal—Lekkanaal
2.15, IJsselkopDoesburg 1.85, Does
burg—Zutphen 2.15, Zutphen—F,efde
2.30, EefdeSpoorbrug Deventer
2.70, Spoorbrug Deventer—Katerveer
2.55.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt. Andries 3.10 m.
De scheepvaart op de Waai boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
SCHEVENINGEN, 29 September.
Visserijbericht van hedenmorgen uit
zee: SCH 78 geen vangst, 305 gisteren
20 k., 87 gisteren weinig, 200 niets
te meiden, 195 gisteren 40 k., 196
gisteren weinig, 246 6 k., 254 2 k.,
341 1 k., 342 geen vangst, 402 2 k.,
412 2 k., 56 weinig vangst, 229 2 k..
263 geen vangst, 105 geen vangst, 23
gisteren 25 nog 40 mijl, 53 3 k„ 104
27 k., 332 12 k.. 39 1 k., 264 2 k., 4
geen vangst. 77 4 k., 57 weinig
vangst, 181 geen vangst, 199 geen
vangst, 32 10 k., 40 2 k., 48 1 k.. 49
4 k., 51 2 k., 99 7 k., 132 10k., 133
geen vangst. 233 1 k., 247 5 k, 262
geen vangst, 285 2 k., 2 gisteren 60
k., 5 weinig vangst, 9 gisteren 70 k.,
nog 60 mijl, 19 geen vangst, 25 2 k.,
30 3 -k., 35 2 k., 37 5 k., 45 gisteren
30 k., 69 5 k., 130 2 k., 190 geen
vangst, 249 geen vangst, 297 geen
vangst, 310 weinig vangst, 312 '2 k.
399 2 k., 36 gisteren 2 k., 107 giste
ren 17 k., 353 3 k., 20 15 k., 223
geen vangst, 225 gisteren 30 k.7.9 15
k., 141 2 k., 186 geen vangst. 284 9
k., 361 2 k., 50 weinig vangst 61
weinig vangst, 63 4 k., 64 weinig
vangst, 72 weinig vangst, 81 2 k
89 weinig vangst, 93 weinig vangst'
103 weinig vangst, 116 60 k., 123
weinig vangst, 124 3 k., 180 weinig
vangst, 242 30 k., 2 weinig-vangst
14 geen vangst, 21 gisteren 50 k., 118
gisteren 40 k., 121 gisteren 7 k., 302
gisteren 35, thuis stomend, 110 geen
vangst, 325 1 k.. 333 gisteren 10 k.
Binnen te Scheveningen: SCH 84
met 37 last, 248 met 32 last, 24 met
38 last en 500 kisten verse haring
54 met 22 last en 22 kisten verse
haring, 314 met 30 last en 100 kisten!
verse haring, 120 met 38 last en 400
kisten verse haring.
Horizontaal: 1. vernietig; 8. geestelijke;
10. dik stuk hout; 11. vlak; 13. plaats in
Zuid-Holland; 15. strand (Eng.); 16. nota
bene (afk.); 17. deel van de raast; 18. reeds;
19. dubbelklank; 20. zangnoot; 21. deel van
een fr. ontkenning; 22. meisiesnaam; 23.
welwillende lezer (Lat. afk.); 25. land
bouwwerktuig; 27. in persoon (afk.); 28.
gehemelte; 30. werpstrik; 32. plaats in
Noord-Holland; 33. overleg; 34. meisjes
naam; 38. kleurstof.
Verticaal. 1. vogel; 2. uitbouw; 3. eer
waarde heer (Lat. afk.); 4. dit is (afk.); 5.
voegwoord; 6. deel van een jas; 7. feest
dos; 8. vleesgerecht; 9. kernspreukig; 10.
zwachtel; 12. deel van het servies; 14.
zangnoot; 15. uitroep.van afschuw; 23.
houd van; 24. laatst leden (afk.); 25. stof-
maat; 26. openingen; 29. avondkleding; 31
Ind. vleesgerecht; 35. zangnoot; 36. reeds;
37. titel (afk.)
plannen voor de toekomst van de huidige
karakter zal mogen dragen van propa-
generatie en haar kinderen de mogelijk
heden, welke de emigratie biedt, het juiste
gewicht te geven.
Bij de voorlichting zal men aan de
individuele zowel als aan de groeps- en
de massale voorlichting aandacht dienen
te schenken. Ernstig moet worden over
wogen, of men in de voorlichting behalve
op beroepsvooriichters ook niet in belang
rijke mate een beroep zal moeten doen
op de medewerking van leidende personen
in de agrarische wereld en in de plaatse
lijke gemeenschap in het algemeen. Van
veel belang is het de voorlichting niet
alleen te richten op de gezinshoofden, doch
ook op hun vrouwen en op de jeugd.
Wenselijk is in de voorlichting van de
agrarische bevolking te streven naar een
zo groot mogelijke coördinatie van de
werkzaamheden van de emigratie-organen
met die van andere organen, welke in hun
werk rechtstreeks of zijdelings dit terrein
betreden. In dit verband moet contact, met
de Landbouwvoorlichtingsdienst belang
rijk worden geacht. De voorlichting zal,
gezien de regionale verscheidenheid, die
ons volksleven kent, geen uniform karak
ter kunnen dragen, doch zij zal zich dienen
aan te passen aan de omstandigheden in
de verschillende delen van ons land.
Het is gewenst ernstig te onderzoeken
in hoeverre het landbouwonderwijs en het
iandbouw-huishoudonderwijs ertoe zouden
kunnen bijdragen een juiste ontwikkeling
van de agrarische emigratie te bevorderen.
In de eerste plaats door het probleem van
de emigratie in het algemeen ter sprake
te brengen en daarnaast door bij het
onderwijs speciale aandacht te besteden
aan de landbouw in overzeese gebieden,
aan de kennis van de Engelse taai en aan
de kennis van land en volk van de be
langrijkste immigratielanden, zo besluit de
resolutie.
Hoewel de emigratie van agrariërs
moet worden gezien in het verband met
de emigratie naar overzeese gebieden in
haar geheel, geeft de relatief sterke daling
van de agrarische emigratie in het laatste
jaar reden tot enige ongerustheid, aldus
de resolutie, waarin de conclusies waren
neergelegd, waartoe de deelnemers aan
de in Den Haag gehouden tweedaagse
studieconferentie over de emigratie van
agrariërs waren gekomen.
Hoewel mag worden aangenomen, dat
in de laatste .iaren de trek van onze
agrarische bevolking naar de niet-agrari-
sche bedrijfstakken is toegenomen, kan
•worden geconstateerd, dat in de landbouw,
met name in de Oostelijke en Zuidelijke
zandgebieden, nog steeds sprake is van
een actueel en potentieel overschot aan
agrarische werkers, al bestaan in dezen
aanzienlijke regionale verschillen. Een
belangrijke emigratie van agrariërs moet,
zowel uit nationaal economisch oogpunt
als gezien vanuit de mogelijkheid tot
Persoonlijke ontplooiing van de betrokke
nen dan ook zeer wenselijk worden ge-
öcht. Gezien deze wenselijkheid, moet
ondanks het thans in sommige gebieden
Bestaande en in andere gebieden dreigen
de tekort aan landarbeiders, ook de emi
gratie van personen uit deze beroepsgroep
de volle aandacht blijven genieten.
Ten einde de agrarische emigratie tot
de gewenste ontplooiing te brengen zijn een
uitbreiding van de desbetreffende voor-
uchting en een verhoging van het effect
ervan noodzakelijk. Vooropgesteld zij
uierbij, dat deze voorlichting nooit het
ganda of van een geestelijke druk op de
betrokkenen Het doei van de voorlichting
zal moeten zijn, dat de agrarische bevol
king in staat is bü bet overwegen van de
Aagtekerk p 28 Ouessant.
Aardyk 1 Oct. te Antw. verw
Actinia 28 te Nykobing.
Adriaantje Elizabeth p 28 Porti. Bill
Aeneas 28 v Genua n Livorno.
Agamemnon 28 te Port au Prince.
Alamak 28 te Suez.
Albergen 29 te Hamina.
Alblasserdyk 28, 200 m. o v l.s.
Nantucket.
Alderamin p 28 Guardafui,
Algarve 28 te Kingslynn.
Alkaid 28, 120 m. Z v St. P. Rock.
Alnati 28. 520 m. NO v L. Paltnas.
Alphacca 28 v Paranagua n Santos.
Alpherat 28 v Philadelphia n Baltim.
Amerskerk 28, 80 m. ZO v Kaap
Padaran.
Amor p 28 Kaap St. Vincent.
Amstelbrug 28 v Quebec n Rottm.
Amstelland 29 te B. Aires.
Amstelstroom 28 te Londen.
Amstelvaart 27 te Djakarta.
Amyntas p 28 Gibraltar.
Andyk 28 te Rottm.
Anna B. 28, 60 m. N v Corsica.
Anna Heny p 29 Lizard.
Annie 28 v Rottm te Dublin.
Arcturus p 28 Trelleborg.
Arendsdyk 28 te Norfolk.
Argos 29 te Catania verw.
Arienoldus G. 28 v Gent te Maimo
Arkeldyk 28. 100 m. W. v. Scllly
Arnoudspolder 28 te Guernsey.
Artemis p. 28 Cuba.
Horizontaal: 1 satan. 5 krant, 10 leed, 11
ananas, 12 arme, 13 camera, 14 aap. 15
welp, 16 ra. 17 eens. 19 oer, 20 klad 21
koon, 23 dos, 24 gans, 26 e.p., 27 eter, 29
te], 31 sparen, 33 Azië. 34 sirene, 35 tent.
36 agent. 37 reeds.
Verticaal: 1 slaap. 2. aera; 3. tempels:
4. ade 5 knal, 6 ramp. 7 ene. 8 narren. 9
tsaar. 11 acres. 15 wnd.. 18 e.a., 19 Oostzee.
20 konpig. 21 kar. 22 on. 23 dessa. 24 gene.
25 flets, 27 eren, 28 tent. 30 eind. 32 are,
33 ate.
