MOET SCHIEWIJK WORDEN
AFGEBROKEN?
Als morgen de Sahara vruchtbaar wordt
M
KRUIS WOORD-PUZZLE
y
Rotterdamse graanmarkt
STAGNATIE op de WILLEMSBRUG
Scheepvaartberichten
föSÊfte».
„Overstromingen" in Overschie
Vochtiger lucht in
aantocht
COUPON
Ar
Lub
Koningin ontving
Danny Ka ye
Een dode op de weg
Pr
25
ZATERDAG 8 OCTOBER 1955
NSC
PAGINA 12
ZAT
Verloren zaak?
Onverdragelijke gedachte
MINDER OPCENTEN
GRONDBELASTING
is de Katholieke Illustratie VANDAAG al
een grootse reportage aan het voorbereiden.
Het beeldnieuws van de hele wereld vindt
U op de interessantste manier bijeen op de
levendige pagina's van de K. I. Maar ook
kunst en cultuur, gezinsleven en techniek
passeren de revue. Bovendien: de K. I. is
beroemd om haar keuze van spannende
verhalen en boeiende feuilletons!
NN
w\\
XN
Koninklijk bezoek aan de West
KATHOLIEKE
ILLUSTRATIE
84.600 VOLKSTUINEN
Bij het zoeken naar kastanjes
MATIGE VRAAG NAAR MAIS I J™"'
EN GERST cijfer voor hun bedrijf hebben vastgesteld
MARKTBERICHTEN
o
KOPERDIEVEN OP DAK
ONTDEKT
MINISTER NAAR „EEN BRUID
IN DE MORGEN"
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Ï%6av
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VL
ME
Iulic
VISSERIJ levooVrt<
55-
De brief, welke de Wijkraad voor Over
schie enige tijd geleden naar het ge
meentebestuur van Rotterdam heeft ge
stuurd inzake het veelvuldig voorkomen
van „overstromingen" in dat gedeelte van
Overschie, dat de naam draagt van
„Schiewijk", heeft gisteravond de ge
moederen van de wijkraadsleden enige
tijd bezig gehouden. De bewoners van de
gedupeerde wijk zonden een adres, dat
door de Wijkraad met uitvoerige commen
taar naar de gemeente werd doorgezon
den. De algemene indruk is. dat het hier
een zeer ernstige zaak betreft en een
uitvoerig onderzoek van gemeentewege
wordt daarom ook min of meer geëist.
De heer Hegge (R.K.) heeft namens de
Wijkraad deze precaire kwestie met ir J.
Quak, directeur van de bestratingen in
Rotterdam opgenomen. De heer Quak is
van mening, dat men hier te doen heeft
met „verloren zaak". De gemeente kan
het rioleringsprobleem in Schiewijk niet
meer aan. Technisch kan hier niets meer
worden gedaan. Een kleine hoop blijft er
nog over door te proberen, dat dit laag
gelegen dorpsgedeelte een rioleringsafvoer
krijgt naar de Polder Zestienhoven of naar
het plassengebied, dat misschien als af-
voer-reservoir zou kunnen worden inge
schakeld. Al met al blijven de bewoners
de dupe; bij ernstige regenval geen
zeldzaamheid in ons natte landje staan
verschillende panden 10 tot 15 cm onder
water. Vooral de daar aanwezige 58 ge
meentewoningen ondervinden veel nadeel.
Enkele woningen zijn reeds gesloten. De
heer Hegge zag als enige oplossing ver
vanging van de hier aanwezige panden
Gezien de huidige woningnood zal dit wel
zeer grote moeilijkheden opleveren. Haast
is echter geboden.
Een ander gebrek in Overschie is het
schromelijk tekort aan speeltuinen. De
kleinpolders Oost en West wachten al
jaren op een stukje grond, dat voor de
jeugd bestemd zal zijn. Men meent, dat
hier opzettelijk getalmd wordt om te be
vorderen, dat het speeltuinwerk in ban
den van de gemeente komt te vallen. De
heer Leloux vindt dit een onverdragelijke
gedachte en wij kunnen daar best in
komen. Een al te grote inmenging van
overheidswege zou wel eens het initiatief
en het eigen karakter in een wijk nadelig
kunnen zijn.
Vervolgens werd de aandacht van de
leden speciaal op enkele kleine punten
gevestigd, welke, hoewel niet zo belang
rijk, toch het leven in Overschie wan
neer deze punten eenmaal opgelost zijn
aanmerkelijk prettiger zullen maken. Voor
eerst een uitbreiding van de openbare
bibliotheek. Misschien is het mogelijk deze
onder te brengen in het toekomstige wijk-
gebouw van Overschie. Verder besloot
men eens met de verkeerspolitie te gaan
praten over het fietspad Blijdorpbrug-
Diergaarde, waar de bromfietsers elke
dag en dan vooral om een uur of vijf,
races houden. Tenslotte kwam de mede
deling nog op tafel dat de Showroom van
de Rotterdamse Marmerindustrie aan de
Zestienhovensekade waarschijnlijk door de
gemeente zal worden aangekocht en daar
na afgebroken, zodat dit obstakel uit de
weg is.
Volgens de verordening tot heffing van
opcenten op de hoofdsom van de grond
belasting voor de gebouwde en onge
bouwde eigendommen worden ten behoeve
van Rotterdam op de hoofdsom 190 op
centen geheven voor de gebouwde en 110
opcenten voor de ongebouwde eigendom
men. In het kader van de maatregelen tot
verlichting van de belastingdruk is de
Gemeentewet in die zin gewijzigd, dat mc-t
ingang van het belastingjaar 1956 voor
gebouwde ten hoogste 60 en voor onge
bouwde eigendommen ten hoogste 30 op
centen mogen worden geheven.
B. en W van Rotterdam stellen nu de
raad voor, de gemeentelijke verordening
in overeenstemming te brengen met deze
nieuwe bepaling.
De hieruit voortvloeiende vermindering
van gemeentelijke inkomsten zal worden
gecompenseerd door een van rijkswege
aan de gemeente te verstrekken extra
uitkering.
I
H.M. de Koningin vertrekt de volgende week voor
haar eerste officiële bezoek aan Suriname en de Neder
landse Antillen, de delen van ons koninkrijk op het
westeliik halfrond.
Onze reporter J. VV. Hofwijk bevindt zich reeds in de
West om op geheel eigen wijze voor de K.I. verslag
uit te brengen over dit belangrijke evenement, waarvan
wij tevens tientallen foto's zullen publiceren.
In een eerste bijdrage vertelt hij over het uitzonderlijk
belang van dit staatsiebezoek, dat van geheel andere
allure is dan de reizen, die onze Vorstin tot nog toe
heeft gemaakt.
De K.I. is er weer bii
WOONPLAATS
Het C. B. S. heeft een telling gehouden
van het aantal volkstuincomplexen.
Onder een complex wordt, verstaan een
aantal van tenminste vier bijeenliggende
volkstuinen.
In totaal werden 2855 volkstuincom
plexen geteld- Het aantal tuinen bedroeg
84.600 met een gezamenlijke oppervlakte
van rond 3660 ha; 550 complexen (19 pet)
met een oppervlakte van 700 ha kunnen
als blijvend worden beschouwd. Ruim de
helft van de oppervlakte is eigendom van
particulieren, 38 pet van de overheid en
7 pet van de Nederlandse Spoorwegen.
Het aantal aanvragen voor een volks
tuin. waaraan in 1955 niet kon worden
voldaan, beliep 12.750.
gekregen, waarvan reeds eerder gefixeerde
(Bericht van A. Bosman N. j hoeveeijje(3en van nog niet afgewikkelde
graanmakelaars. i postein in aftrek werden gebracht. Hier-
De vraag bleef deze 'week matig en ^oor bleek vrijwel niemand nog ruimte
zulks is wel hoofdzakelijk te wijten aan I v00r verdere afladingszaken te bezitten
ALKMAAR. 7 October. Kaasmarkt. Aange
voerd 1900 kg., 11 stapels fabriekskaas f 3.18
per kg. Handel vlug.
LEEUWARDEN. 7 October. Veemarkt. Aan
voer: 65 stieren. Prijzen: 2.42—2.57 per kg.,
slachtgewicht, 300 slachtkoeien le kwal. 2.50—
26.75, 2e kwal. 1 2.30—2.50, 3e kwal. 1.95—2.14,
per kg. slachtgew., 1349 melk- en kalfkoeien en
kalfkoeien, melk- en kalfkoeien 1 500975, pin
ken 240310, 713 graskalveren 130310, 194
Vrijdag
legerplaa
katholiek
nistrator
ingezeger
Dit is
tehuis, d
maand i
Nunspeet
dag een
laatste v
te Havelf
zjjn gebo
werp van
te Den B
minister
Garderen
mocht oi
ondersch'
Oranje f
Na de
Alfrink
Excellent
waarde
woorden
van de i
nuchtere kalveren t 4058, 1218 vette-, weidel de, bOUW
schapen en lammeren: vette- en weldeschapen Het S'
85—130, lammeren 1 60—110. 428 varkens: oude vreugde,
varkens 1.45—1.60 vette biggen f 1.701.75, teh
zouters f 1.681.73. per kg. lev. gew., 298 biggen
en lopers, biggen 3555. lopers 56100, 71 hjke Du-
paarden 500900. Totale aanvoer 4683 stuks. steun de:
LEEUWARDEN, 7 Oct. Kaasmarkt (Com- ee_n
missienotenng). Gcuüa volvet f '2.'29-2.31, U" Stat
Edammer 4U plus f 2.11-2.14, broodkaas 40 de rëger
Ondergetekende wenst zich te abonneren op de K.I.
a 30 cent per week Q
a f 3.90 per 13 nummers
Het hokje achter 't verlangde zwart maken s.v.p.
Dit biljet Inzenden In open enveloppe.gefrankeerd met
2-cents postz.,aan Admlnistr. K.L.Nassaulaan 51 .Haarlem
plus f 2.14-2.16.
Stemming redelRk.
Het K. N. M. I. deelt mede;
De depressie, die deze week langs onze
kust een storm heeft doen opsteken, heeft
nu alle betekenis verloren. Maar op de
Atlantische Oceaan zijn enkele nieuwe
lagedrukgebieden ontstaan, waarvan de
voornaamste vanmorgen dicht bij IJsland
lag en geen neiging vertoonde het weer
in onze streken te gaan beïnvloeden. Inte
gendeel. in een groot deel van West Euro
pa bleef de luchtdruk stijgen, waardoor
een hogedrukgebied bij de Alpen aan be
tekenis won.
Desondanks verwachten we Zondag veel
bewolking met hier en daar wat lichte
motregen. Dit hangt hiermee samen, dat
een stroom van zachte en zeer vochtige
lucht, afkomstig uit de subtropische de
len van de Atlantische Oceaan, over de
Britse eilanden naar ons land onderweg
is. Het front van deze warme luchtstro
ming lag vanmorgen over Engeland en
Westelijk Frankrijk en werd voorafgegaan
door wat motregen. Morgen zal dit front
zich boven ons land bevinden, zodat we
voor de Zondag weinig zon verwachten
Daar staat tegenover dat de regenhoe-
veelheden naar alle waarschijnlijkheid
ook klein zullen blijven.
Vannacht ontdekte een agent op het dak
van een loods aan de Vierhavenstraat
twee mannen. Hij loste enige waarschu
wingsschoten en maakte alarm, waarop
hij assistentie kreeg. Het terrein werd af
gezet en de twee mannen, te weten de 24-
jarige fruitwerker N. de G. en de 32-ia-
rige zeeman F. C. B„ beiden uit Rotter
dam, konden worden gepakt. Bij onder
zoek bleek, dat zij twee zakken koper ge
reed hadden gezet om mee te nemen.
De minister van O. K. en W. heeft het
voornemen Dinsdag in de Koninklijke
Schouwburg te Den Haag de voorstel
ling van „Een bruid in de morgen" door
het Rotterdams Toneel te geven, bij te
wonen.
Kon. Onderscheiding. Bij K. B is be
noemd tot ridder in de Orde van Oranje-
Nassau de heer M. ten Kate, voorzitter
van de Vereniging van band- en vlecht-
fabrieken, te Arnhem.
Het verkeer op de Willemsbrug heeft j de achterzijde behoorlijk beschadigd
gistermiddag omstreeks vüf uur met gro- was.
te stagnatie te kampen gehad nadat op
de brug de auto van de 59-jarige admini
strateur V. uit Voorburg in brand was
geraakt. De brand, die was veroorzaakt
door een botsing, kon gelukkig snel
worden geblust.
Toen de administrateur die in fille reed
plotseling moest stoppen voor een voor
hem rijdende auto, werd hij van achte
ren aangereden door een autobus uit
Barneveld. Door de schok werd de per
sonenauto tegen de ervoor rijdende per
sonenauto gestoten. De heer V. en een
mede-inzittende stapten uit. Het bleek
dat de auto zowel aan de voor- als aan
Terwijl zij de schade opnamen schoot
plotseling een steekvlam uit de wagen.
Vermoedelijk was door de botsing de re
serve-benzinetank beschadigd, en had de
uitvloeiende benzine op de gloeiende uit
laatpijp vlam gevat.
Een chauffeur van buslijn 31 wist met
een schuimblusapparaat de vlammen te
doven. Het personeel van de brandweer
zorgde voor de nablussing. De koffer
ruimte van de auto brandde uit. Twee
dames, die zich in de auto bevonden,
liepen lichte verwondingen op, die ter
plaatse konden worden verbonden. De
wagen moest worden weggesleept.
het feit, dat de consumptie momenteel
niet veel kan opnemen door gebrek aan
opslagruimte. Hierdoor kwam de aan
komende mais en gerst in de verdrukking
en het was een geluk, dat gelokt door de
dispariteit, van buitenlandse zijde flinke
posten mais en in mindere mate gerst
werden weggekocht.
De CCC in Amerika was in staat voor
enige inschrijvingen 3 barley en 2 U.S.A.
rogge aan shippers forse prijzen te maken;
dit betrof wel dekkingen van eerdere
verkopen, daar de betaalde prijzen boven
de markt lagen.
Mais prijshoudend, nadat van de spoe
dige posities, zoals gezegd, naar buiten
was verkocht. Op aflading vonden weinig
zaken plaats. Z.-Afrikaanse mais stomend
en op aflading enige transacties uit de
tweedehand, terwijl voor een Januari-
lading een hoge prijs aan Z.-Afrika werd
betaald.
Gerst vooral in spoedige posities door
gelijktijdige aandieningen en aankomsten
gedrukt, op aflading eigenlijk alleen 3
barley voor ons land van belang, daar
andere soorten voor ons te duur uitkomen.
Russische gerst iets gemakkelijker te
koop, doch eveneens nog te hoog voor
onze begrippen. Haver vrijwel onver
anderd, doch geen grote activiteit.
Rogge weinig aanbod en op aflading
vraag van de zijde der exporteurs,
stomend goed betrekkelijk geschikt aan
de markt. Canada rogge te duur tegenover
U. S. A. rogge, Plata-rogge bracht een
goede prijs op in Duitsland.
Milo vraag naar disponibel goed; op
aflading Nov. en Dec. tegen volle prijzen
vooral aan shippers geplaatst.
Het is* ontegenzeggelijk, dat de jongste
maatregel van het Hoofdbedrijfschap, vol
gens welke de mogelijkheid om graan op
aflading te fixerenten zeerste aan ban
den wordt gelegd, de zaken deze week in
hoge mate heeft belemmerd. Uit de
kringen van de graanhandel worden dan
ook allerzijds protesten tegen deze belem
mering der zaken geuit. Het bezwaar gaat
hetgeen natuurlijk de bewegingsvrijheid
ten zeerste beperkt.
Inlandse granen prijshoudend voor haver
en gerst, rogge iets kalmer nu bij export
geen subsidie meer wordt gegeven. De
activiteit was over het geheel niet groot.
Koningin Juliana heeft vanmort, .1
op paleis Soestdijk ontvangen de di
recteur-generaal van het Unicef-co-
mité de heer Maurice Pate, de film
komiek Danny Kaye en E. W. Meyer,
directeur van het Europees kantoor
Unicef.
De Koningin heeft zich gedurende
bijna een uur met haar gasten onder
houden.
Gistermiddag omstreeks zes uur is op
de Nassaukade nabij de Fagelsiraat te
Amsterdam de 54-jarige wielrijder J. D.
door een tienwielige truck met oplegger
aangereden, Met inwendige verwondin
gen werd de man in zorgwekkende toe
stand naar het Wilhelminagasthuis ver
voerd, waar hij in de loop van de avond
is overleden.
Tijdens het zoeken naar kastanjes stak
Vrijdagmiddag de 7-jarige R. G. plotse
ling de Deldenerstraat over. Het meisje
werd gegrepen door een auto. bestuurd
door de heer J. B. uit Biithoven, en
zwaar gewond naar het R.K. ziekenhuis
te Enschede overgebracht, waar operatief
moest worden ingegrepen.
Horizontaal; 1 rijk in
Europa. 9 voederbak, 14
Afrikaan. 15 wild dier 17
vogel. 18 herkauwer. 20
geluid, 22 meer in Azië.
24 maat, 25 waterkering,
27 handeling, 29 roem, 31
miereneter. 33 zuivel-
werktuig. 35 toegangs
bewijs 37 appel 39 smoe
zelig, 41 deel van een
trap. 42 snauw 44 vod
46 lichaamsdeel, 47 fami
lielid, 49 karakter, 51 in
sect 53 tijdsbepaling. 54
Gelders dorp. 56 zange'--.
58 familielid 60 interval
62 <jurf 64 misdadiger, 66
bergplaats, 68 daadzaak'
70 titel. 73 meststof, 75
deel van een spier, 77
Europeaan. 78 telwoord,
80 nevel. 82 wortel, 84
geheel de uwe 85 staaf
87 verkeersmiddel. 80
trots 91 larve. 92 omlaag
Verticaal: 2 voorzetsel
3 eveneens, 4 vorm, 5
vergelding, 6 pers, voor
naamwoord. 7 schortje 8
deel van een blad, 10 zon
negod 11 vreemde munt 12 deftige kledij
13 bestuur. 16 getroffen 19 oud verhaal,
21 gemeen, 23 niet vroeg, 26 ziel, 28 lek
kernij, 30 vreemde munt. 32 rivier in Rus
land. 34 grondregel, 36 helder. 38 opdracht
40 paard. 43 gebogen, 45 verdriet. 48 schil
der. 50 gebrekkig. 52 tocht. 55 reus, 57
strook 59 fout, 61 stadje. 63 laag. 65 roof
dier 67 keur. 69 hond 71 wondvocht, 72
zanger. 74 zijrivier van de Donau 76 te
ken. 79 bos, 81 afsluiting, 83 ontkenning,
86 voegwoord. 88 zangnoot, 90 eerwaarde
heer.
taire teh
worden
wing. Hi
ter Staf.
plicht zi
militaire
Nadat
lonel ms
den van
Alfrink
op han
het best
militaire
waarvan
moet ge;
paat,
zich geh
ln de rt
onder oc
zorging
Straelen
Met d
tehuizen
katboliel
digd, al<
te Asset
Kampen
berg en
verbouw
zen geb
Keizersv
tV eert,
(Va
Op 13
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor- z(jn,*Aat
den. Schap v:
De oplossing van de vlecht'werk-puzzle Werd gi
van de vorige week is aldus: 19 motor, Spijers
2—8 liter. 210 lijmen, 39 hamer, 311 theorie
hagel, 410 'pogen, 412 Parijs, 5—11 ^anwegi
forel, 513 front. 612 spons. 614 salon, "er Too
713 palet. Werd v
Ditmaal was de gelukkige: mej. A. v. "niversi
Eijk. Singel 20 a. Schiedam.
Een postwissel wordt toegezonden.
ROTTERDAM aangekomen 7 Octo
ber: Arimasan Maru, Hamburg, stg.,
Pakhuismeesteren, Merweh., C. Sw.;
Nimrod, Huil, ijzer. Tramping, Bin
nenhaven: Amsteldyk, Hamburg,
stg., H.A.L., Wilhelminakade;
11.30 loodsdienst voor grote sche
pen hervat:
Heemskerk, Sydney, stg.. V.N.S..
Rijnh. N.z.; American Jurist, New-
York, stg.. en graan, U.S.L., Merwe-
haven M; Port St Louis, Gonfre-
ville, olie, Van Ommeren, Petr.h.
boei F; Vangard, Hlmango. hout,
Bergtraship, Rijnh. N.z.: Jutlandia,
Vancouver, stg., Cornelder, Lekh.,
Westpolder. Lissabon, stg.,
Lenders, Merweh. W.z.; American
Lawyer, New-York, stg. en graan,
U.S.L., Maash. 9; Octane Orcher,
olie, Van Ommeren, Petr.h boei C;
Jupiter, Amstm, stg., D. Burger,
Lekh.; Effie, Newport News, kolen,
S.H.V.. Maash., S.H.V.: Christlans-
borg: Miri, olie, v. ommeren. B.P M.
st. 2; Glengyle, Shanghai, stg.,
Meijer, Merweh., 2e gat.. Polly M„
Londen, stg., A. Veder, IJselh. w.z
Dorthe Oldendorff, Yxpila, hout,
Nubel, Rijnh. 2; Cardiganbrook,
Londen, ledig, R.K.C., Waalh. 26,
Braywood. Londen, ledig. Furness,
Waalh. 30; Atsuta Maru. Londen,
stg., v. Ommeren, Merweh., K. V.:
Ardeas, Amstm, stg., Hudig Ve
der, Lekh, O.z.; Pegor, Oporto, erts,
Van Ommeren, Waalh. 99: Ansgari-
tor, Lulea, erts. Hudig Veder,
Waalh. 98; Noordland, Jersey, ledig.
Vermaas, Stieltjeskade: San Vltsu-
lio, Tyne. ledig. Van Ommeren,
B.P.M. st 32; Whitby Abbey, Goo-
le. stg., Hudig Pieters, Werweh.
W.z.: Gisela Russ, Jossingfjord, erts,
Kersten Hunik, 2e Kat.h. W.z.; Se
nator, Hamburg, benzine, Esso
Nederland, Esso st. 2: Portland.
Vancouver. stg., Müller. Merweh.
M Trafalgare Yokohama, stg., Cor
nelder, Lekh.. T.H.B.; Stability, De-
vonport. ledig, Alg. Vrachtkantoor,
Waalh. 26; Maria Gorthon. Gothen
burg, ledig, Van Ommeren, B.P.M.
st. 33; Olympos, Philadelphia, kolen,
SH,V. Waalh. 56: Ulla. Archangel,
hout, Erhardt Dekkers. Waalh,
Q D.; Charles E. Eckelmann, Ham
burg, ledig, Pakhuismeesteren, Pak
huismeesteren, st. 1: Bebox, Kot.ca,
hout, Spliethoff, Stieltjeskade; Lan-
douro, Antw.. stg.. Gen. Steam,
Waalh. N.z.Bellona, Portiman. stg.,
Wambersie. Schieh. N.z.; Anna,
Halmstad, hout. Wagenborg. Stiel
tjeskade; Korenica. Zebenika, erts,
Montaan Transport, Waalh. 86-
Capt. J. M Donaldson, Londen, ie-
dig. R.K.C., Waalh. 12: Spirit
Middlesbro, stg.. Müller. Merweh.
K. V.; Clan Cumming. Londen, stg.
Burger. Waalh. N.z.: Marinus V.
ïmmingham, stg.. Rijnlloyd. Merweh
C. Sw.; Josta. Hamburg, ledig, Van
Ommeren, B.P.M. st. 30: Corsou-id
Londen, ledig, Rotrama, Waalh. 12
Greta (Noor), Holtenau. ledig. Van
Ommeren. B.P.M. st. 3: Hayling.
Londen, ledig, R.K.C., Waalh. 71:
Citv of Dublin, Antw., stg.. Huaig
Veder, Schieh.; Kota Baroe, Bre
men. stg., K.R.L.. Llovdkade: Arne-
dig, Rotrama, Waalh., Fr. Sw.C. T.
Gogstad, Kopenhagen, ledig, Van
Ommeren, B.P.M. st. 12; Essen
Antofagasta, stg-, Müller, Schieh.'
Casana, Antw.. stg.. Schellen, 2e
Kat.h.; Aseity, Brussel, ledig. Alg.
Vrachtkantoor, Waalh. 73; Sherlng-
ham, Harwich,, stg„ Hudig Pie
ters, Merweh. D.z.; Europa. Nas-
castle, kolen, N.V. Alpina, Waalh.
58; Avontuur, Londen, ledig, Hol-
scher, Boompjes; Octavian, Mena al
Ahmadi, olie, Van Ommeren. B.P.M.
st. 10; Inge R. Christophersen, Ham
burg. ledig, Kersten Hunik, Pel
grimskade; Caperata, Punta Cardon,
olei Van Ommeren, B.P.M. st. 10:
Heinrich Honald, Narvik, erts. Hu
dig Veder. Waalh. A: Salta, Le
ningrad, graan, Pakhuismeesteren,
Maash 6; Bestwood. Londen, ledig,
Furness. Waalh. 14: Memel, Delfzijl,
ledig, H Hanno, Boompjes: Hoegh
Belle, Libreville, hout. Alpina.
Maash., Furness; Ambassador,
Hampton Roads. kolen, K.K. <-•.
Waalh., R.K.C.; Aco, Londen, stg.,
N.V. Coaster. Waalh. N.z.: San.a
Rose, Portland, graan Rottm
Scheepvaart Bedrijf, Maashaven 8:
Vertrokken 7 October: Marietje
Bohmer, Algiers; FUntshire, Londen,
Yuyo Maru, Hamburg, Chantala,
Londen; Nijenburgh, Stockholm;
Hans Lehmann, Londen; Hasker-
land, Harlingen; Imperial, Hamburg;
Tibetan, Antw.; Cormain, Londen;
Griesheim, Narvik; Sambre, Parijs;
Austvard, Malmo; Vistasvagge,
Narvik; Vibran, Stockholm; Poli,
Hampton Roads; Jero. Antw. Pa
lermo, Antw.; W. J- H. Wood, Lon
den: Charles A. Wickliffe. Antw.;
Irene Marie, Emden; Stella Stromer,
Rowan, Londen; Koyan. Hamburg;
Antw.; Chelwood, Londen; James
Rowan, Londen; Koyan. Hamburg;
Nieuw Amsterdam, New York; No-
tev, Gdynia; Wilhelm Nubel, Yx
pila; Corrie B„ Malmo; Cirrus (wee
schip) Atl. Oceaan; Richard Amlie,
Havre; Warun, Stockholm; Notos,
Amstm: Beaten Bolten, Hamburg;
Argo, Oslo; Wielun, Malmo; Vilnus,
Leningrad: Oberpraisident Delbruck
Amstm; Gripfast, Londen; Borculo,
KopmanholmenConcepcion, Para
guay; Jutta Schroeder, Leixoes; Sta-
vik, Oslo; Ales, Philippeville; Jala-
ketu, Hamburg; Annitsa L. Hampton
Roads; Lemnos, Gent; Anni Ahrens,
Antw.; Cambridge. Hampton Roads;
Skarpo, IJstad: Noordstad, Malmo;
Corfu Island, Gdynia; Etrusco, Porto
Marghera;
8 October: Boreas, Ceuta; Pirol
Bordeaux; Oosterburgh, Stockholm
Otto. Hamblurg; Arias, Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen 7 October:
Olwe, Harlingen, ledig; Sporota, Fo-
wey, klei; Ardennia, Gothenburg,
hardboard; Hera, Hamburg, stg.;
Keizerswaard, terug van proeftocht;
Rotti, Indonesië, stg.; Elsberth
Wiards, Rottm. stg.; Gaasterkerk
Hamburg, ledig: Setas. Fowey, klei;
June. Grangemouth, stg.; Vliestroom,
Fowey, klei; Aire, Goole, stg.; Tem-
naren. W.-Afrika, stg.; Atlantic,
Londen, stg.;
8 October: Philetas, Spanje, stg.:
Fehmarn, Rottm, ledig; Kare. Lon
den, ledig.. Bullfinch, Londen, stg.;
wood, Londen, ledig, Furness Waal- jjotos, Rottm. stg.: Oberprasident
haven 69: Tiba, Antw., stg...Haytn t ne]j,ruck, Rottm, ledig (voor Am-
liin Merweh.. C. Sw.: Nauti'u»
(Dts), Oulu, hout, Neerlandia. Rllr
haven 3;
8 October: Monmouthbrook, Lon
den, ledig. R.K.C.. Waalh., Fr. Sw
Noorderlicht. Amstm, ledig. Kubero.
Werf Waalh.: Prins Johan Willem
Friso, Hamburg, stg., A. Verier,
IJselh.; Libanon. Bremen. stg.
Buys Maash., T.H.B.: Haut Brion,
Ribadesella. erts. Oudkerk. Park
kade; Lautertal, Sauda. erts. Ruys.
Waalh. 57; Rize. Aktchai. erts, A.
Veder, Waalh. 10: Holwierde Lon
den, stg., North-Sealine. Rijnh. Z.z_;
Perregaux, Bayonne, hout. Hudig ot
Veder, Merweh., Q. D.: Petter, P°r"
deaux, ledig, Furness, Caltex st. <5:
Prins Philips Willem. Chicago, stg.,
A. Veder, IJselh.: Commandant 1c
Terrier, Nantes, erts, Oudkerk. 3c
Kat.dam: Juno. Antw., stg., D. Bur
ger. Lekh. O.z.; Hawkwood, Londen
ledig, Furness. Waalh. 13: Colares.
Duinkekren, ledig. Van Uden, Bin
nenhaven O.z.Yvonne. Antw stg
Hudig Pieters. Maash..
Margaretha, Londen, suiker, D. Lijn
zaad, Jobsh.; Corfleet, Londen, le
derdam)
vertrokken 7 October: Linge-
troom, Liverpool; Kongo, Zuid-
'acific; Pieter S., Swansea; Bab T.,
Ostrand; Plato, Duinkerken; Lar'x.
Dordrecht: Lubbert, Hamburg; Salta,
Rottm; Johan van Oldenbarnevelt,
Australië: Delfborg. Harlingen; A'ia.
Groningen: Noorderlicht, Rottm;
Vvetlogorsk. Noordzee; Argo, Antw.:
Papendrecht, Curacao; Hathor, Dor
drecht; Yapeyu, Zd-Amerika: Eem-
stroom, Bristol; Daphnis. W.-Indië:
Strabo, Kopenhagen: Mentor, West-
Indië; Jelo, Oslo: Olwe, Antw.;
8 October: Goote, ManchesMr;
Rivercrest. Hamburg; Draco, Kopen
hagen: Franc Comte, Novorossisk;
Poel, Abo.
Aagtedyk 7 v Tegal n Balik Papan
Abbekerk 7 v Genua n Japan.
Adriaantje Elizabèth 6 te VTaardin-
gen.
Aeneas p 7 Kaap Corbelin.
Agatha p 7 Karimun.
Alchiba 7, 650 mijl N.O. van de
Bermuda's.
Alderamin 7, 60 m. N. v Alexandre
Alkaid 7, 155 mijl O.N.O. van Ma
deira.
Amstelbrug 7, 120 mijl Z.W. van
Valentia.
Amsteldyk 7 te Rotterdam.
Amstelkroon 7, 880 mijl W. v Oues-
sant.
Arak p 7 Dover.
Arctic 7 op de Theems.
Ardeas 7 v Amstm te Rottm.
Argos 7 te Lissabon verwacht.
Atje Ray S. 7. 730 mijl W. v Scilly
Audacia p 7 Texel.
Atlantic 7, 50 mij] W. v IJmuiden.
Bab T. 7 v Amstm n Ostrand.
Bali 7, 700 mijl O. v Ceylon.
Bantam 7, 770 mijl N.O. v Str. Ber
nardino.
Batavier III 7 In de Duins.
Berend N. 7 in de Wasbbaai.
Caltex Delft 7. 60 mijl N.O. v Kaap
Boucaroni.
Caltex Leiden p 7 Kaap St Vincent
Caltex Nederland 7, 190 mijl O.N.O.
v Malta.
Caltex the Hague p 7 Gibraltar.
Caltex Utrecht p 7 Gibraltar.
Camphuys 7 v Djakarta n Cheribon.
Ceronia 8 te Pladju.
Cinulia 7, 580 mijl Z.W. v Fayal.
Clto 7, 40 mijl Z. v Wight.
Conucepcion 7 v Rottm n Paranagua
Congostroom p 7 Ouessant.
Cornelis Houtman vertr. 8 v Pors-
grunn n Norrkoping.
Da Capo 7 v Lissabon te Antwerpen
Dido 7 v Santander te Oporto.
Diemerdyk 7 te Antwerpen.
Diligentia 7 te Thameshaven.
Duiveland 7 v Middlesbro n Odense
Duivendrecht 7. 710 mijl Z.W. van
Azoren.
E. A. Scheer 6 v Antwerpen te
Holtenau.
Eendracht 7 v Gibraltar n Rottm.
Elizabeth Roorda 7. 50 mijl W. van
IJmuiden.
Emke p 7 l.s. Shipwash.
Esso Amsterdam 7, 60 mijl W. van
Kreta
Esso den Haag 8 te Sidon.
Esso Rotterdam 7 v Sidon n Ham
burg.
Farmsum p 7 Finisterre.
Felipes 7 te Fort Dickson.
Fiona 7 v Sundsvall te Amstm.
Friesland (K.R.L.) 7. 480 mijl O. v
Ceylon.
Gaasterkerk 7 v Hamburg te Amst.
Gaasterland p 7 Madeira.
Gadila 7, 620 mijl Z.W. v Yokohama
Gordias 8 te Ceuta.
Guineekust 7 te Antwerpen.
Hector 7 v Oran n Tunis.
Heemskerk 7 v Sydney te Rottm;
Heemskerk (kust.) p 7 Kuncansby-
head.
Henrica B. 7 op de Theebm.
Hera 7 te Amsterdam.
Herman Buisman 7 buiten dê Eems
Hink 7 v Rouaan te Londen.
Hoogkerk 7 te Bremen."
Houtman p 7 eil. Moen.
Ingeborg p 7 Langeoog.
Ittersum 7 te Aden.
Jagersfontein 7 te Bremen.
Java p 7 Kaap Carbon.
Julia Mary 7 v Sundsvall te Bra-
hestad.
Karimun 8 te Singapore,
Keizerswaard 7 te Amsterdam.
Kemphaan 7 in de Grote Belt.
Kenia p 7 Malta.
Kieldrecht 7. 400 mijl W.Z.W. v. de
Kangeroe-eil.
Langkoeas 8 te Surabaja.
Lemsterkerk 7, 160 mijl N.W. van
Dleddah.
Leuvekerk 7, 360 mijl N.O. van
Libeftyn'Bell 7, 450 mijl N.O. v de
Bermuda's.
Luna 7 te Rotterdam.
Liinbaansgracht p 7 de Weser.
Macuba 9 te Calcutta verwacht.
Manoeran 7 v B. Papan n Makarssar
Maria Theresia p 7 Beachyhead
Maureen 7. 600 mijl O.N.O. v Mahe
May p 7 Sandettieboei.
Merak N. 7, 40 mijl Z.W. v Kaap Si
Vincent.
Midas p 7 Kaap Malea.
Moordrecht 7 bij Gibraltar verwacht
Mvonia 7, 230 mijl O.Z.O. van Aden
Nias 7 v Madras n Bombay.
Noordkaap 7, 20 mtil O. v Newcastle.
Noordland 7 te Rotterdam.
Noordzee 7 v Churchill n Antwerpen
Olivier van Noort vertr. 8 v Horscns
n Porsgrunn.
Olive p 7 Blyth.
Olwe 6 v Harlingen n Antw. (verb 1
Omala 7. 60 mijl W. v Sardinië.
Ondina 7 te Miri.
Oranjepolder 7, 100 mijl Z.W. van
Ouessant
Ouwerkerk 7, 650 mijl W. v Minicoy
Ovula 8 te Surabaja.
Pendrecht p 7 de Burlings.
Pieter S 7 v Amstm n Swansea.
Plancius 8 te Surabaja.
Plato 8 v Amstm n Duinkerken.
Prins Johan Willem Frlso p 7 Bor-
kum.
Prins Maurits 7 te Rotterdam.
Prins Philips Willem p 7 Dover.
Prins Willem van Oranje 7, 120 mij)
W.N.W. v Land's End.
Reality 7, 10 mij) W. v Thyberon.
Rotti 7 v Djakarta te Amsterdam.
Salatiga 8 nog te Isabela.
Salawati 7 bij Algiers verwacht.
Salland 10 te Amsterdam verwacht.
Santa Lucia p 7 Dover.
Saparoea p 7 Gibraltar.
Schelpwijk p 7 Ouessant.
Schouten p 7 Okinawa.
Setas 7 v Fowey te Amsterdam.
Sheratan 7, 50 mijl O.N.O. v Tunis
Siberoet 15 te Penang verwacht.
Sirrah 7, 150 mijl N v Brisbane.
Slamat 7 te Antwerpen.
Sliedrecht 7 v Mena al Ahmadi n
Land's End v. o.
Stad Breda p 7 Haugesund.
Stad Maassluis 7. 100 mijl N.N.O. v
Stadtlandet.
Stanvac Diirak p 7 eil. Singkep.
Stanvac Talang Akar p 7 Str. Banks
Straat Bali 8 te Shanghai verwacht
Straat Makassar 7 180 mijl N.O. v
Formosa.
Straat Malakka 8 te Colombo.
Sunetta 7, 100 mijl N.N.YW. van
Cochin.
Swartenhondt 8 te Bitung.
Tankhaven II 7 v Surabapa n Sai
gon.
Tankhaven III p 7 eil. LIngga.
Tawali 8 te Surabaja.
Ternate 7 v Colombo n Madras.
Tero 7 v Rottm n Antwerpen.
Tiba 7 v B.-Alres te Rotterdam.
Tjisondari 7. 210 mijl Z.W v Sabang
Tyro 6 v Swansea n Amsterdam.
Utrecht 8 te Cheribon verwacht.
Van Noort 7, 300 mijl W.Z.W. van
Merauke.
Van Riemsdijk 7 v Singapore naar
Djakarta.
Van Waerwijck 7 v Penang n Sin
gapore.
Vechtstroom p 7 IJmuiden n Man
chester.
Violette Erica p 7 Kiel.
Waikelo 7 v Banjuwangi n Buna.
Waingapoe 8 te Surabaja.
Westersingel 7 nog in de Duins.
Westpolder 7 v Lissabon te Rottm
Willy 6 te Antwerpen.
Woensdrecht 7, 720 mijl N.O. van
Fayal.
Wonogiri 8 te Cebu verwacht.
TJssel 7 te Havre.
Zeeland (K.R.L.) 7 te Singapore.
Nagekomen tijdingen
Aaltje 5 v Antwerpen te Londen.
Ador 5 v Belfast n Swansea.
Agamemnon p 7 San Salvador.
Akkrumdyk 7 v Londen n Bremen.
Alblasserdyk 8 te Mobile.
Alhena 8 te Buenos-Aires.
Alnati p 7 Recife.
Alphacca p 7 Natal.
Alphard 8 v Gdynia n Kiel.
Alpherat p 7 eil. Sombrero.
Ameland 7. 10 mijl N. v IJmuiden.
Ampenan 7 120 mijl N.W. v Key
West.
Amstelpark 7, 530 mijl O.N.O. van
Fayal.
Amstelstad 5 te Legaspi.
Amstelstroom 5 v Amstm te Londen
Anna Henny p 8 Eddystone.
Antares 6 bij Lundy eil. (schuilen»
Antilope 6 v Kr Yarmouth n New
port (W.l.
Antje 6 op rede Gr. Yarmouth
(schuilen).
Arendsdyk 7, 60 mijl Z. v ell
Sable.
Arnedyk 7. 780 mijl Z.W. v Fayal.
Artemis 5 te New-Orleans.
Astra 6 v Antwerpen te Londen.
Averdyk 5 v Houston n Brownsville
Avontuur 6 v Whitestable n Antw
Baltic 7. 20 mijl N.O. v Land's Eni
Batavier 6 te Delfzijl.
BHUton 5 fe Abadan.
Bill S. 5 in Torbay (schuilen).
Blommersdyk 7, 515 mijl N. v de
Azoren.
Boreas 8 v Rotterdam n Ceuta
Borneo 5 v Newburgh n Londen
Boskoop 7 v Puna n Manta.
Breda 8 te Valparaiso.
Britsum 7, 120 mijl N. van de Ber
muda's.
Brouwersgracht p 8 Langeoog.
Catharina W. p 7 Kiel.
Celebe^*6 v Mantyluoto te Granton.
Swansea n.
Celebes (Ned.) 8 v Colombo n Amit.
Charis 8 bij Azoren verwacht.
Cirrus (weerschip) 7 v Rottm n Atl.
Oceaan.
Corilla 8 te Curacao.
Cornelia B. 1 p 7 Oland.
Corsica 5 v Newlynn n Richboro.
Cradle of Liberty 7, 535 mijl Z.Z.W.
v Kaap Race.
Crania 7, 400 mijl O.N.O. v Cris
tobal.
Da Costa p 4 Elseneur.
Daphnis 7 v Amstm n Barbados.
Delfland 7 te Las Palmas.
Delfshaven 7 v Narvik n Rotterdam
Delta p 6 Dover.
Deneb 7 v Londen n Gravelines.
Dependent 5 te Las Palmas.
Diannel p 7 Il.s. Borkum.
Dinkel 5 v Hartlepool op de Tyne
Dorestad 7. 155 mijl Z. v Recife.
Duivendvk 7. 430 m«l N.W. van
Finisterre.
Jdyston" Grangemouth naar
Eemasborg 7. 10 mijl Z.W. v Hanst-
Ena0l™'v Rouaan n Malmo.
Prince.
Pen 5 v. Queensboro n. Antw.
Plevo 6 V. Limerick te Swansea.
Fortuna 6 v. Delfzijl te Leith.
Franak 2. 8 te
Frisoa4 v. Helsingborg n. Simrtshamn
Ganymedcs *7ï5«0WZW v. Kana-
rische eil.'
Garnet 8 te Vancouver,
gouwe 8 bij Kaap Blancojerw.
Gruno 7 te Kramfors
Haarlem 8 te Port au Prince
Harm 5 v. Irvine te Glasgow.
Sa™el 5 v. Dublin te UvernooL
Havik 5 v. Rouaan n- Honfieur.
Hecuba 8 te Tampa.
Hello 6 v Rottm te Newport.
Helder 7. 980 m NO- v. Trinidad.
ETplnna 8 te Baltimore.
Herta 5 v. Marlehamnrie Shojeham
Hestia 7 v. Georgetown n. u
Hüda'Tv. Londen te D£lfj^
Hinde 5 v. Liverpool n. Dublin.
Holland 8 te Zanzibar.
Hydra 8 te Punta Cardon
Hydra (kustv.) 5 v.
Rouaan.
Inspecteur Mellema 5 te Gothenburg
Isis 8 te Paramaribo
Ittersum 8 v. Aden n- Amstm.
Japara (K.P.M.) 6 op rede v. Sin-
Jotumnes 4 v. Odense te Gothenburg
Jonan p. 8 Oporto.
Jozef Swenden 5 te Gent.
Tupiter 7 te Rottm.
Kaap St Vincent p. 7 Terneuzen
Kabylia 7 v. Lor. Marques n. Mena
al Ahmadi.
Kars p. 7 Thyboron.
Katelvsia 8 v. Auckland n. Miri
Kattegat 4 te Helsinborg
Kellia 7. 180 mill Z. v.\,R(~C7ew v
Kertosono 7, 520 mijl Z.Z.W. v.
Guardafui
Koratia 7, 640 m. Z.O. van
Guardafui
Korenia 7, 450 mijl N. O. v. Monte
video.
Kota Baroe 7 te Rottm.
Kota In ten p. 3 Kreta
Krebsia 7. 50 mtil Z.W. v. Landsend
Kryptos 7. 2(10 mijl O v. Kaap
Santa Martha Grande.
Larix 7 v. Zaandam n Dordrecht
Lauwersborg 7 v. Londen n. New-
port. T
Leersum 7 v. New Orleans n. Jack
sonville.
Le Maire p. 7 Saifon.
Leonard T. 7 v. Goole n. Delfzijl
Leto p. 7 eil. Sable.
Liberty p. 7 Pendeen
Limburg 7 te Damman
Limfiord 5 te Hernosand.
Lingestroom 7 v. Amstm n. Liver
pool.
Lissekerk 7 v. Hamburg n. Bremen
Lombok 7 v. Trinidad n. Kaapstad
Liinbaan 8 te Ahus. p
Maashaven 7 v. Rio Janeiro n
Santos.
Maeoma p. 7 Perim
Mado 2. 5 v. Hamburg te Bristol.
Mapia p. 7 Kaap Elba.
Marcella 7. 130 mijd Z.W. v. Oues
sant.
Margriet L. 5 v. Amstm te Londen
Maria Theresia 8, 20 mijl N.O. v.
l.s. Noordhinder.
Marietje Bohmer 7, 80 mijl NO. v.
Sandettieboei.
Martini p. 7 l.s. Svenskabjorn.
Medea 8, 40 mijl N.O. v. d. Smalls
Meliskerk 7 v. Beira n. Lor. Marques
Menkar N. p. 7 Oporto.
Merak 3 v. St Malo n. Ahus.
Mcrcurius 5 te Shoreham
Mintaka N. 7, 50 mijl W. v. Casa
blanca.
Mitra 7, 1000 mijl Z.O. v. Yokohama
Mutua Fides 5 v. Dieppe te Londen
Mijdrecht 7. 640 mijl N.W. v. d.
Monapassage.
Narwal 6 v. Aberdeen n. Piaymouth
Navis 6 in de Uums (schuilen)
Neerlandia 6 in d Duins (schuilen)
Nestor p. 7 Kingston
Nigerstroom 7 te Bordeaux.
Noach 6 v. Ramsey n Preston.
Nijenstein 5 v. B"yth n. Antw.
Olive 7 buiten de Tyne.
Olwe 7 v Harlingen te Amstm.
Osiris 4 te Houston.
Pacific 5 v New-Orleans n Paste-
lillo.
Paris 4 v Malmo te Gothenburg.
Pavo 7, 20 mijl Z. v Oland.
Perregaux 8 v Bayonne te Rottm.
Peter Swenden 6 te Roytta.
Phidias 7, 60 mijl Z. v San Sebas
tian.
Poelau Laut 7 te Hamburg.
Polydorus 9 te Suez verwacht.
Ponza 8 te Rotterdam.
Port Talbot 5 v Paisley te Marypnrt
Presdient Roosevelt 5 v Kopenhagen
n Riga.
Prins Alexander 7 v Quebec naar
Port Alfred.
Prins Casimir p 7 Trible eil. iSt
Laurens).
Prins Frederlk Hendrik 7 v Detroit
n Toledo.
Prins Johan Willem Friso 8 te Rott-
Prins Philips Willem 8 te Rottm.
Prins Willem II 7. 525 mijl W. v
Valentia.
Prins Willem IV 7. 1060 mijl N W
v Land's End.
Prins Willem George Frederak 8 te
Detroit.
Prior 6 te Ramsey (schuilen).
Procyon 8 te Amsterdam verwacht.
Pvgmalion 9 te Curacao verwacht.
Raki p 7 Gibraltar.
Rex p 6 Lizard.
Rini p 7 Land's End.
Riouw 8 te Bombay.
Rosa 5 v Point Pitre n Antigua
Rotula 7. 100 m. ZO v. Porto Rico
Riinland 7. 85 m. O. v. Rio Jan.
Salland 10 te Amstm verw.
Sarangan 8 te Suez.
Sarpedon 7. 630 m. O. v. d. Ber
muda's.
Saturnus 5 v. Waterford n. Bristol.
Sawega 7 te Genua.
Schiedyk 7 te New Orleans.
Schokland 3 v. Rottm te Oslo.
Senior 7 op rede v. Yxpila
Sint Walburg 7, 50 m. NW v. d.
Shetlandse eil.
Sont 6 v. Sundsvall te Delfzijl
Spaarnestroom 5 v. Amstm te Hull
Stad Arnhem 7, 420 m. Z. v. Kaap
Farewell.
Stad Dordrecht 7 te Dordrecht.
Stad Rotterdam p. 7 Karanlsche eil
Start 5 v Goole te Hull.
Statue of Liberty 7. 175 rn. ZZO v.
Kaap Cod.
Steady 7. 5,0 m. NO v. Bornholm
Stella Maris 8. 25 m. NW v. Hanst-
holm.
Stentor 7, 60 m. N. v. La Guaira.
Strijpe 5 v. Honfleur te Newport.
Swallow p. 7 Spiekeroog.
Tara 7. 260 m. NW v. Key West
Telamon 8, 185 m. O. v. Kaap Hat-
teraas.
Tero 8 te Antw.
Texelstroom 6 te Liverpool.
Tiberius 8 v Port of Spain n. Pam-
patar
Tilly 7 te Sarpsborg.
Timo 6 v. Rottm te Londen.
Tinda 4 te Helsingborg.
Titus 8 te Lattakia.
Tiibantjet 5 te Surabaja.
Tjisadane 7. 1000 mijl N. O. v.
Diego Garcia.
Tomocyclus 7, 650 mijl Z.O. v. d.
Bermuda's
Trajanus 9 te Charleston verw.
Trim 3 v. Malmo n. Kopenhagen
Triton 8 te Blackriver
Trompenberg 7. 270 mijl Z.W. v. d
Bermuda's.
Tuko p. 7 l.s. Texel.
Tuskar 8 v. Cuxhaven n. Grange
mouth.
Twin 5 v. Middlesbro n. ipswicn
Unit,as 8 bij Stallarholmen geankerd
Uranus 5 te Jersey.
Valbella 5 v. Bristol n. Barry.
Vanessa 4 v. Hernosand n. Har
lingen
Van Heutsz 7 v. Singapore n. Blinju
Veritas 6 bij Dungeness (schuilen)
Viking 4 v. Guernsy n. Belfast.
Vitesse 4 v. Gothenburg n. Hirsthals
V. Alton Jones 8 v. Suez n. Mena
al Ahmadi.
Waterland p. 7 Kiel.
Westersehelde 7, 40 mijl O.N.O. v.
Barfleur.
Westertoren p. 7 Pantellaria.
Wiema 5 v. Gole n. Exmouth.
Wilhelmina W. 6 v. Groningen n.
Delfzijl.
IJssel 7 v. Catania n. Bona.
Zeehaan 7 v. Malmo n. Londen.
Zeevaart 6 v. Penzance n. Rouaan.
Zevenbergen p. 5 Gibraltar.
Zuiderzee 7. 870 mijl' NO. v. d.
Bermuda's
Zwartewater 4 v. Kopenhagen n.
Venersborg.
LOBITH, 7 Ocjober 1955.
Gepasseerd en bestemd voor:
BESEL: Delta 1, de Vries; Elma
v. d. Laan: Topaze, Molenwijk: Rio
Pols: Rex Rheni. v. d. Graaf;
Richard 6, v Laak: Adeline, Vispoel
Cobag 11. Notterdaeme; Irene, van
Malder: Adda, Willems: Dany, Meer
man; Condor, Herinck: Fratermte 10.
vb. Hemelrijk; Cesali 2, Poppelier;
Emma v, Hoboken. v. d. Heide:
Nagiane, Pauwels; Franor, v. Looy;
Zurich, v. Ingen: St. Urban, Specht,
Baden 345, Dethoff; Albert Quast,
Schoder;
HAMBURG: Allegro, Steffens;
EMDEN: Odenwald, Hauck.
DUITSLAND: Emmanuel. Haze-
jager; Tetje, Vlap; Expedjtie 2,
Drenth; Vertrouwen. Wolthuis. Coli-
bri, ter Stege; Corina, Bosman; In
constant, Heuvelman: ,T®"ny»Wijk
Wijkdienst 32. Jansen; Tino. Timmer
Ègidia, Koeboom; Vios, Bastiaanse.
Giisje Christina. Verwoert; Macre.
Smet; Berg, Lukassen; Elithe Ver-
gerke- Geertruida. Rook; Actiet,
Dekker: Ideaal, Oudakker: Johanna
Gerarda. Verheul: 2 Gebroeders
Fernhout: Zeeuwse Stromen 1, ae
Korte: Jan. v. Steen; Dirk. Schouw-
stra; S. N. V. 8. Vermeulen; Frede-
rika. Jongen: Ketelmeer. Diepeveen,
Wijkdienst 30, v, Drunen; Cura, v.
Maren: Esperance. Brouwer: Haven
steven. Pols: Alvracht 10- de Bryin;
Phian. Visser; Risico. Berends: Maco
Pik: Thuringia. staal; Deus Regit 3.
Tuilemans; En Avant, Bastiaanse;
Roian. Ruitenberg: Mantje 2. Buter;
Hendrik Egbert. Stuut, Aquador.
Marivoet; Theodora, Drost; Johanna
Kruit; Rival, Kamphuizen; Gerdi,
.Teurissen; Leonora, v. Rlemsdük:
Marleine 2. Raaymakers; Andre.
Bijlsma; Agnard. v. d. Est; Sylla,
Pruyssens; Sancta Maria, Suyker-
buyk: Morgenster. Sempel: Juturma.
Sempel; Majo. Wega; Constantina,
•Tegen: Frederik. Deenen: Gerhard,
Nederlof; Eio, v. Oijen; Joh. Wilh.,
Dekkers; Meta, Meiier; Luctor et
Emergo. v. Oi.ien: Spes, Straatman,
Leoquenda, de Vries: Voorwaarts.
Witjes; Eva 10. Schlabe: Simnlon, v.
Vliet; Fiat. Steenbergen; Sythese.
Keuvelaar; Irma. v. Woerden; Animo
Langen; Veenwou endv,. d. Dussen:
Sint Antonius. Wending: Perovia,
Bosman; Energie 5. v. Bon; Sant
Nikolaus. Hèmmersma; Damco 129
Gortetr: ld. 104, Wanders; Markwart
de Jong: Solario. Verschure; Dank-
wart. Schuring: Engelenberg, Slot
boom; W. v. Drie! 49. v. Loon; Danu-
bia, Vorfstenberg: Binnenvaart 5, v.
Heerden: Nomados Peulen; Richard.
Bohringer; Damco 28, Mieras: Rien
Sans Dieu. Oosterwaal: Deus Tecum
Hofer; Clemens Maria. Nepfkens:
Gelria. Maas: W. v. Drie! 72, Verwey
Seam 19. de Jong: Gurnemanz.
Ariens; Flosshilde, Krootjes; Isala.
Kop: Maria. Kleipas: Berdina. Savel
kouls: Internos 2, Everaart; Vulcaan
30, Oosterloo; S. V 73. Hofman:
Titania. Urmetzer; Jansje, v. d. Brey
voort; Anda. Brouwer: Fatima. Kor
sten: Alvracht 6, Krechting: Leonard
v. Lent: Eugene. Savelkouls: Riin
Schelde 22. Ceulemans; Citerna 30.
de Roeck: St. Antoine. v. Gennep:
Java, Valk: Carla. v. d. Wal; Pits-
burg. Polfliet: Benda, Haverhoek;
Syra, Ursinus: Libelule, Deen; Roger
Raaymakers; Nautilus 11, v. Dienst:
de Vliet Salgter; Fluviale 8. Landa;
Prudence. Arends; Albertstadt, Kooy
man: Montana. Hendriks: Fluviale 9
v Schijndel: Maris. Lahaye; Alouette
Baker: Algol. Klomp: .Turancon,
Holle: Cassiopne, Kersbergen; Nor-
mnari. Baars; Express 46. Feuerpeil;
Primula, Hess; Vernela. Klee: Nie-
dersachsen, Mewes; C. M. 31, Ahlers
Heidi. Kuss; Jaguar, Klofrs; Ellen
Marie Sophie 3 v. Malmo n. Lulela. Vera 6 v. Sundsvall te Groningen Schweikart; Hugo, Lutterbach; Carl
Rabes, Kehl; de Gruyter en Co. 4,
Köhnen; R. Karcher 14, Trieb.
Matthaus, v. d. Enden; Pregel,
Duscha; Geschwisterliebe, Taute;
Haniel Kurier 1. Dobisch; Kaub,
Fröhlich; Christian Carl, Georg
Berndt: Westerland. Pauwen: Mann
heim 2040, Staab; W, T. A. G. 142,
Wilson; J. Schurmann 36, Kalter; J.
Schurmann 25. Weber; Constantin 6,
Haukamp; Ad Linden 7, Jost; Mike,
v. d. Heiden: Helvetia, den Ouden;
Sterna, Burm: Pechelbrou, Tieger;
Nuits. Kuypers
BASEL: Kon. Juliana, Bokslag;
Westwijk, de Gelder; Hendrik, Bosje;
Ziegfried, Helck; Carpentaria, van
Poele; Lugano, Ducoffre; Rheinunion
5, Stoop; Beresina. Kaan; Doris, van
Havenberghe; Edelweiss 4, Dom-
browski; Fraternite, Neve; Weser 14
Hof.
IIANSWEERT, 7 October 12955.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Jantina, Veltman;
Faure, Stoffel; Telegraaf 20, Rie-
mens; Carpeaux, Krebs; Pieternella
Maria, de Wachter; Atalanta, Touw;
Albatros, Stobbelaar; Valkyrie, Waar
denburg; AMSTERDAM: Brillant,
Huyssen: «Fika. v. Iwaarden; WER
KENDAM: Hollandia, Boerman;
Sancta Maria, Verhey; DEN BOSCH:
Pax, Bos; VOORSCHOTEN; Fiat,
Dane; AMSTERDAM: Andremoda,
Vermeeren; AA YEN; Clementine, v.
Schijndel; BANT; Rival, Kornet;
DEN HELDER: Aggi. Pasveer; HAT-
TUM: Risico, de Haan.
DUITSLAND: Contact, de Ruyter;
Navexmoitor 9, Vergeer: Anja, van
Vijven; Arolla, Streuli; Florima, Wes
terlinck; Gelderland 1. Buurman;
Berdyl. Reyniers.
BASEL: Salf 1, Michiels: Navex-
motor 7, v. Schijndel; Dalmatia,
Zwartbal.
BELGGIë: Olievos 1, v. d. Meer;
Overschie. Muller; Coöperatieve 3.
van Utrecht; Adriana Cornelia, v. d.
Vliet; Amstel 8 Heyboer; Telegraaf
21, Vendeville: Valbella. Rapin; Ma
deleine, de Weerd; Aletta, de Vrij:
Gidske. de Prins: Toscania. Tempe
laars; Italia. Radema; Citerna XI.
Praet: Stad Amsterdam 10. Korstanje
Diamant, v. d. Vliet; Storno, Verwijs.
Bonaire, Paramaribo naar Amster
dam, 7, 400 mijl W. van Finisterre
13 te Amsterdtam verwacht.
Cottica, Amsterdam naar George
town, 11 te Trinidad xerwacht.
Fairsea. Ambsterdam naar Sydney
7E, 460 mijl ZO. van Guardafui.
Indrapoera 13 van Djakarta te
Rotterdam verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt 7 van
Amsterdam naar Sydney.
Maasdam, New York naar Rotter
dam, 7 720 mijl NW van Fayal
12 te Rotterdam verwacht.
Nieuw Amsterdam 7 van Rotterdam
naar NewYork.
Noordam 10 van Rotterdam te
New York verwacht.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam
7 van Napels 13 te Amsterdam verw
Oranjestad 19 van Cristobal te Am
sterdam verwacht.
Ryndam 13 van Roiterdam te New
York verwacht, vertr. 15 van New
York naar Bermuda's (cruise.)
Sibajak, Rotterdam naar Sydney.
11 te Fremantle verwacht.
Waterman 20 van Djakarta te Rot
terdam verwacht.
Willem Ruys, Rotterdam naar Dja
karta. 14 te Colombo verwacht.
Willemstad, Amsterdam naar Cris
tobal, 7, 900 mijl ZW van Fayal, 13
te Trinidad verwacht.
Zuiderkruis, 19 van Montrlae te
Rotterdam verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Goeree 7 van Las Palmas te
Lorient.
Hudson 7 van Las Palmas naar
Takoradi, met twee bakken.
Loire 7. 40 mul van Kaap Elba
naar Hongkong met molen.
Noordzee 5 van Higulrote naar
Curacao (bestemming gewijzigd).
Oceaan 7 van Maracaibo te Ba-
racoa iCuba).
Poolzee 6 van Lorient te Marseille
met bak.
Tyne 7. 310 mijl Z.O. van Trini
dad. naar Veza Cruz.
Ditte Zee 7 van Abidjan te Las
Palmas. met twee bakken en sleepb.
Van 8 October 1955.
Constantz 3.32 (—0.01); Rheinfelden
^ogelijl
In 193
Professo
St. Mich
2.40 (+0.06); Breisach 1.70 (—0.02); ?0C® h
Straatsburg 2.42 (+0.04); Maxau 4.15 "OOglen
0.05); Mannheim 2.53 (+0.10); +r„t t
Mainz 2.46 0.03): Caub 1.76 (+0.07) riot
Trier 1.12 (+0.07); Coblenz 1.69 <Tat van
(+0.07); Keulen 1.17 (onv.); Ruhrort Jcalltci
3.10 (+0.02); Lobith 9.11 (—0.05); School
Nijmegen 6.93 (—0.05); Arnhem 7.25 hneinri i
(—0.06); Eefde (Ussel) 2.46 (+0.02); tPr,A" „J
Deventer 1.57 (—0.03); Monsin 55.30 ,a
1 +0.05)Visé geen opgave; Borg- 01Ollothi
haren 38.65 0.15): Belfeld 10.94 Sevonde
(+0.04); Grave (beneden de sluis) Vonr JVL
4.54 (—0.131; Namen 1.51 (—0.06); da „ie
Maastricht 43.75 (—0.02.) a S lb
riik
HOOGWATER TE 's Avon
ROTTERDAM 25-jarjg
9 October: le tU 10.34 uur; 2e tij Rijers
23.15 uur. "ederla
10 October: le tij 11.56 uur; 2e tU Van FV1
ties ten
£>5ve dc
bracht.
Wo-pRpY*
9 October: le tij 11.24 uur: 2e til A'DAM
10 October: le tij 0.05 uur; 2e tij
12.46 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
MINSTE
VA AR WATERDIEPTEN.
Het li
Pannerden—IJsselkop 2.55; IJssel-
kop—Heveadorp 2.05; Heveadorp-
AmsterdamRijnkanaal 1.75: Amster
damRiinkanalLekkanaal 1-90; IJs
selkopDoesburg 1.80: Doesburg—
Zutphen 1.95: ZutphenEefde 2.10; heeft r.
Eefde Spoorburg—Deventer 2.20; 11 dc
Spoorbr Deventer—Katerveer 2.35 M. elUK ge
"erland:
TOEGELATEN Van Dui
GROOTSTE DIEPGANG. ken- en
Van MillingenSt. Andries 2.85. heeft aa
De scheepvaart op de Waal boven aan Ne<
Nijmegen is in de komende nacht Exc.
niet gestremd. deze hai
SCHEVENINGEN, 8 October, is onmi'
Vangstbericht van hedenmorgen uit dellen t
zee: SCH 78 met 8 kantjes 305 met verkoch
4 k„ 87 met 3 k„ 200 met 35 k„
195 gisteren 100 k.. 246 met 100 k. SOMing
uit 35 netten, 254 nog halen, 159 gen, dal
met 2 k., 263 geen vangst, 105 met zjch nje
5 k„ 339 met 12 k„ 23 met 3 K. 53 ]0
met 5 k., 104 met 20 k.. 332 met 8
k.. 39 met 1 k., 201 gisteren 100 k., ten of
4 geen vangst, 77 nog 100 m\jl, 57 instemrr
met 4 k.. 181 met 1 k.. 199 met 32
k., is thuisstomende, 8 weinig vangst
uit de halve vleet, 32 met 2 k., 40
met 3 k. uit 10 netten, 49
stomende. 51 weinig vangst. 99 met
20 k.. 133 met 25 k„ 247 met 8., is
34 k. uit de halve vleet, 132 met
thuisstomende, 262 met 17 k. uit
de halve vleet, 5 nog halen 9 giste
ren 200 manden, 15 nog halen 19
met 10 k.. 25 met 8 k. uit de halve
vleet, 30 geen vangst, is thuissto
mende, 35 is thuis stomende, 37
met 17 k., is thuisstomende, 45 met
40 k., 69 geen vangst uit 5netten, y.
84 met 8 uit de nalve vleet, 1„0 is II
thuisstomende, 190 nog halen, 210 vJJLJ
met 12 k., is thuis stomende, 236
met 45 k., 248 50 mijl afgelegd. 249
met 5 k, uit de halve vleet. 250 met
5 k. uit de halve vleet, 297 is thuis
stomende, 310 geen vangst. 399 met
3 k, uit de halve vleet 36 gisteren
150 k., 107 gisteren weinig vangst, -Haag:
353 met 3 k.. 20 met 17 k., 223 met aa onz
10 k„ 225 gisteren 96 k„ 79 met
70 k„ 141 met 25 k., is thulssto- Ue -
mende, 186 met 17 k„ 284 met 3 k.. Schap
361 geen vangst. 46 n et 17 k.. 50 nog heeft t(
halen. 61 gisteren 120 k.. 63 weinig w
vangst, 64 met 8 k., 66 met ]0 k., ün is
73 gisteren 85 k., 81 met 17 k., 89 helpen,
nog 65 mijl, 103 nog halen, 116 met hodig fl
2 k„ 23 met 10 k. uit de halve vleet,
160 gisteren 60 k., !S0 gisteren 60 k. Voprc
plus 100 manden, 742 met 40 k., nog ;Pn VO
30 netten, 275 met 25 k., nog 30
netten, 3 nog 35 mijl, 14 met 20 k., weewi
21 gisteren weinig vangst. 47 nog ot Stüll
halen, 118 gisteren 25 k.. 121 gisteren jn
100 k., 302 met 15 k.. 110 met 50 k„
120 gisteren 180 k„ 325 ts thuissto-1 et SUL.
mende, 333 gisteren 120 k. in ei
Binnen te Schevenlngen: SCH 56.. irist, 1)
In li
met 28 last, 402 met 34 last. 48 met
17 last, 285 met 22 last. 264 met 3i
last. 312 met 22 last, 2 met 13 lasf
en 100 kisten verse haring, 6 ine
35 last en 200 kisten verse haring,
Besommingen loggers verse harin.-
en vis: SCH 6 met f 3760.—. SCH(,
met f 3220.—, SCH 56 met f 980.-
SCH 124 met f 2840 Notering
ring
>od v;
sië.
'ledig
ing
'oort
het s
ISIIIFI 111^ -
verse harigs f 15 tot f 15 80 pet) Rl
kist van 50 kilo.
