.Rode duivel" raasde met motor
naar Schiedam
Nieuwe reglementen voor de
auto-races in Frankrijk
5
Andrews
treden
PUZZLE
Vleeswarenindustrie wil er bij zijn
Onze dagelijkse
Westerling-Galiart op
liet politieke pacl
Rijdende brandspuit per vijf kilometer
Appels en Spencer
Nederlands emigranten-
totaal in 1955: 30.000
Kolenbezor^ers weer
aan de slag
Militair elftal kreeg
zware nederlaag
i
's Nachts nemen
uw maag en
ingewanden de
nodige rust
Voetbalprogramma in
de Hoofdklasse
DONDERDAG 20 OCTOBER 1955
PAGINA 5
„Wegpiraat of vlegel: gevolgen dezelfde
STRAF UITZITTEN IN
VACANTIE
Nederlandse Conservatieve Part ij
een feit
Temidden van het feestgeivoel
CURAqAOS kantoor
VAN „MINERS UNION"
VERZEGELD
FRANS FILMFESTIVAL IN
MOSKOU
LAGERE PRIJSTOESLAG
LICHTE VARKENS
EERSTE OPENBARE VER
GADERING VAN HET
BEDRIJFSCHAP
O '5
13. M. R. S
br
Exportcijfers
Kans op terugslag
DOCHTER VAN VERZETS
STRIJDER WERD
AMERIKAANSE
Door het Oostelijk KNVB-team
NIEUW BURGERLIJK WET
BOEK IN STATEN-GENERAAL
Prof. Drion secondant van
de minister
Om de Europese Voetbalbeker
VOROS LOBOGO IN DE
KWART-FINALES
HONGAARSE VOETBALLER
NAM DE VLUCHT
OOSTENRIJKSE DOELMAN
SZANWALD GEARRESTEERD
IERS ELFTAL VERSLAGEN
DOOR ZUID-SLAVIE
WERELDTITEL SCHERMEN
Eerste klassc i
AMATEUR VOETBAL
De
Oplossing van gisteren
„Wij hopen allen, dat door de gevoerde
acties voor veilig verkeer de verkeers
veiligheid zal toenemen. Opeens wordt het
openhaar ministerie dan geconfronteerd
met een geval als dit. Uit de processen-
verbaal staart hij ons aan als een onver
schrokken wegpiraat. Hij is echter een
van de vele verkeersvl - 'els. 'oeh o'raa
of vlegel, de gevolgen zijn dezelfde. 15ei-
de dragen de mogelijkheid tot de ergse
ongevallen in zich. Het siert de po i n
deze man voor de kantonrechter te 11.1-
gen, voordat er een ongeval is gebeurd
Aldus sprak gisteren de ambtenaar
O.M. mr Van Buuren. bij het kantonge
recht te Rotterdam tegen de 21-jarige mon
teur Th. J. M. uit Rotterdam, tegen wie
twee dagvaardingen waren uitgebracht
die er op neerkwamen, dat hij op twee
verschillende dagen het verkeer in ge
vaar zou hebben gebracht.
De drie in de eerste dagvaarding ge
noemde feiten zou hij op 27 Juli 's mnreons
hebben gepleegd, toen hij met zijn motor
onderweg was naarSchiedam. Hij zou
n.l. tweemaal geen voorrang hebben ver
leend, geen snelheid hebben verminderd
en zi.in doorgereden bij het oversteken
van kinderen, die dit deden onder de hoe
de van verkeersbrigadiertjes. Op de route
waar het hier om ging varieerde volgens
zijn eigen verklaring zijn snelheid van 75
tot 50 km per uur. Volgens de hoofdagent,
die hem per motor had gevolgd, echter
tussen de 60 en 90; deze getuige merkte
op, dat een-dergelijke manier van rijden
door de politie „dweilen" wordt gehoemd
Na deze feiten heeft de politie hem zijn
handelwijze onder het oog gebracht en hij
ileloofde beterschap, aldus de getuige
Maar er kwamen weer klachten. Het ad
ministratieve politiepersoneel sprak van
„rode duivel" gezien de kleur van zijn
valhelm.
Op 8 October werd hfj weer door de
zelfde agent per motor achtervolgd en
toen werd geconstateerd, dat hij tijdens
het ochtendspitsuur in een bepaalde straat
waar veel schoolkinderen oversteken. 80
a 90 km per uur reed. Volgens verdach
te 50 a 70. Even verder gaf hij weer
geen voorrang en vervolgens passeerde
hij een auto rechts. Deze tweede reeks
van feiten leidde tot de tweede dagvaar
ding. Op 8 October werd zijn motor in
beslag genomen.
Voor de drie feiten in de eerste dag
vaarding eiste de ambtenaar O.M. resp.
een da^. een dag en twee dagen hechte-
De Nederlandse Conservatieve Partij,
waarin de heren Galiart (bekend van de
affaire met het jacht Evipan) en Wester
ling hun volgelingen politiek willen orga
niseren, is thans eèn feit. Op 9 Septem
ber j.l is zij, naar wij in een ons toe
gezonden circulaire lezen, bij notariële
acte opgericht.
Onlangs verschêen reeds een nummer
nis. Voor de drie in de tweede resp. twee van het partij-orgaan ,,De Brug Wij
©v/£p. vb taeiNf geVoêgens 0^5 leve/v-s
dagen, een dag en een dag Bovendien
vroeg hij ontzegging van de rijbevoegdheid
voor de tijd van twee en een half jaar,
waarvan twee jaar voorwaardelijk met
twee jaar proeftijd echter met teruggave
van de motor.
Verdachte vroeg of er aan de vrij
heidsstraf niets te dogn was. Hij had
pas een verantwoordelijke positie ge
kregen. De ambtenaar zegde iiem toe
dat hij, als de straf zou worden opge
legd. deze in zijn vacantie mocht uit
zitten.
Dc kantonrechter, mr J. II. van der
Burg, wees cr op, dat verdachte van ccn
verantwoordelijke positie spreekt. „Var,
zo iemand zou ik graag zien, dat hij zich
ook op verantwoordelijke wiizc in het ver
keer gedraagt. U hebt U op hoogst on
verantwoordelijke wiizc in het verkeer ge
dragen en dat alles goed is gegaan ligt
niet aan U". Hij deed uitspraak conform
dc eis, waarmee M. een flink stuk van
zijn vacantie „elders" zal moeten door
brengen. „Als dat met die verkeersbri
gadiertjes fout was gegaan, zou U voor
de rechtbank terecht hebben moeten staan
wegens dood door schuld", zo zei de kan
tonrechter nog.
De politie te Willemstad heeft, op last
van de procureur-generaal, het kantoor
van de ..Miners Union", waarin ook
andere vakorganisaties zijn gevestigd
verzegeld.
Het bestuur van de ..Miners Union"
wordt beschuldigd van aansporing tot
brandstichting. De drie belangrijkste
bestuursleden zijn gearresteerd.
hebben toen aan dit nieuwe verschijnsel
aan de politieke hemel reeds aandacht
besteed. Thans lezen wij, dat dit week
blad binnen enkele weken regelmatig net
licht zal zien.
Er zijn volgens de circulaire al a-
lingen opgericht in Groningen, Utrecht
en een aantal andere plaatsen, vooral 1.1
het Gooi. In Amsterdam, Rotterdam, Eind
hoven, Maastricht, Leeuwarden e.a. wil
men ér in de 'komende weken nog nieu
we stichten.
Wat vaag en nogal opgeblazen heet het,
dat lid van de partij kan zijn „ieder, die
gec5tclijk of materieel in conflict is met
de regering". Een verklaring wie men
daaronder moet verstaan wordt niet ge
geven.
Onafhankelijkheid van Nieuw Guinea en
recht aan gebieden als de Zuid Moluk-
ken staan in het vaandel geschreven en
van deze gedachtengang uitgaande zal
men steun geven aan activiteiten als die
van Westerling.
Bjj -dg Tweede-Kamerverkiezing in 1956
zullen zo lezen we nog, waarschijnlijk de
heren Galiart en Westerling als lijsttrek
kers fungeren voor de partij.
Het bestuur stelt zich voor binnenkort
in Den Haag. vermoedelijk in de Dieren
tuin een vergadering te houden om te
nrotestcren tegen het voornemen van de
regering om over Nieuw-Guinea te gaan
onderhandelen. Na afloop wil men dan in
ODtocht trïBt fakkellicht optrekken naar
de woning van dr Drees om de minis
ter president de moties aan te bieden
welke op bedoelde vergadering zullen
'worden aangenomen. Deze optocht wordt
weids betiteld als de „Veteranenmars" en
ral staan onder leiding van de heer W
Kicken, voorzitter van de afdeling Den
Haag.
De Nederlandse minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, de heer Suur-
hoff, heeft Woensdag te Genève in een
rede voor de voltallige conferentie van
het intergouvernementele comité voor d-
Europese migratie medegedeeld dat. dank
zij de medewerking van de betrokken
officiële instanties^ voor het einde van
het jaar ongeveer 30.000 emigranten Ne
derland zullen hebben verlaten. Het
emigratie-overschot zou evenwel met
meer dan vijftien- tot twinttgduizend be
dragen wegens het talrijke aantal repa-
triërenden uit Indonesië.
De minister was van oordeel, dat de
regeringen, die belang hebben bij de mi
gratie, een billijk aandeel in de transport
kosten op zich moeten nemen. De Neder
landse regering was bereid dit beginsel
als basis van haar beleid te aanvaarden
als de andere belanghebbende landen zich
hiermee zouden verenigen.
Op een vergadering van personeel van
de Amsterdamse brandstoffenbcdrijven is
gisterenavond met grote meerderheid een
voorstel van de stakingscommissie aan
vaard om vandaag het werk te hervatten
Morgen zal nu in Krasnapolsky een de-
DUtatie van de stakers met de werkge
vers een bespreking hebben over de eisen
vin de stakers. Mocht ditfiespreknie
tot een positief resultaat leiden, dan zal
Zaterdagmorgen het werk weer worden
neergelegd. .j;„.
Elf sprekers voerden naar aanleiding
van het voorstel het woord. Totaal wer
den bij de stemming 236 stemmen uitge
bracht, waarvan twee ongeldig, zeven
blanco, 196 voor' en 31 tegen.
In alle vroegte is Zondag een vliegtuig
geland met een kostbare lading
filmtalent, dat luister zal bijzetten aan ne
Franse Filmfestival, dat voor de^komenfl^
14 dagen in Moskou op het Pr0^®= ,]e
staat. Meegekomen wareno.a.
Darrieux, Dany Robin, Nicole Courcel e
regisseur René Clair. rpvoju-
Voor de eerste maal sedert de reimiu_
tie van 1917 heeft §lsteN t Revonden
kou de wereldpremière Piaa s g
van een buitenlandse fdm en wel van
René Clair's „Grand p films aan-
De Russen hebben zes Franse films aan
gekocht voor een
landelijke vertoning.
De prijsontwikkeling op de varkens-
markt noopt het bedrijfschap voor vee
en vlees de toeslag uit het vleesfonds
voor geslachte varkens in de gewichts
klasse van 63 t/m 72 kg voorzover niet
voor de bereiding van bacon bestemd
met ingang van Maandag 24 October a.s,
te veriagen tot 7 cent per kg. Voor de ge.
wichtsklasse 72 t/m 77 kg bedroeg de toe
slag reeds 7 cent per kg, zodat van ge
noemde datum af een uniforme toeslag
van kracht is.
In het Franse Staatsblad zijn de nieuwe
reglementen gepubliceerd met betrekking
tot autowedstrijden op wegen en circuits.
Ze houden o.m. in dat de aantallen tot
deelneming toegelaten wagens afhanke
lijk zullen zijn van de aard van de wed
strijd en van de eigenaardigheden van
het circuit. Deze aantallen worden vast
gesteld volgens formules die door de
Franse Automobiel Federatie zullen wor
den opgemaakt, en die bekrachtigd moe
ten worden door de overheid.
Alhoewel in het algemeen wedstrijden
met stoppen op de finishlijn verboden
zijn. zullen bij rallyes acceleratie- en rem
proeven over korte afstanden worden
toegelaten. Tijdens races zullen speciale
ruimten voor het publiek moeten worden
gereserveerd. Borden zullen de verboden
zones moeten aangeven. Onder geen voor
waarde zal het publiek zich in bepaalde
bochten mogen ophouden, afhankelijk
van het karakter van de wedstrijd en
over afstanden die van de aard van de
bochten afhangen. Er zullen speciale
maatregelen tegen brandgevaar moeten
worden genomen. Behalve voor blusap-
paraten zullen de organisatoren van een
wedstrijd moeten zorgen voor tenminste
één rijdende brandspuit per 5 kilometer
van het circuit.
De minimum-breedte van de baan is
bepaald op 7 meter voor wedstrijden
waaraan wagens deelnemen die een snel
heid van 200 km/u. niet overschrijden
en op 6 meter wanneer de snelheid niet
groter is dan 150 km/u.
Voor het aandoen van de pits moet een
speciale baan worden aangelegd. 200 me
ter lang en tenminste 5 meter breed. Op
alle rechte stukken van de piste zal een
gebroken gele lijn worden getrokken. Al
le maatregelen voor de normale circuits
zullen ook voor de autodromes gelden,
behalve wat betreft de breedte van de
piste en de bochten.
De snelheden voor betrouwbaarheids-
wedstrijden en rallyes zullen gemiddeld
over het algemeen niet meer dan 60 km/
u. mogen bedragen, met handhaving van
80 km/u. voor stukken van meer dan 100
kilometer lengte. Snelheidswedstrijden
zoals de Grote Prijs van Pau en van Mo
naco zullen niet meer door de bebouw
de kom mogen voeren, hetgeen beteken'
dat voor verscheidene wedstrijden hel
parcours gewijzigd zal moeten worden
De organisatoren zullen verplicht zijn
het publiek te verzekeren tegen lichame
lijk letsel en dood en wel tot een onge
limiteerd bedrag.
Nu deze nieuwe reglementen zijn afge
kondigd heeft de Franse Automobiel Fe
deratie haar besluit, waarbij alle wed
strijden werden verboden, ingetrokken.
In de grote vergaderzaal van de So
ciaal-Economische Raad heeft het onlangs
tot stand gekomen bedrijfschap voor de
Vleeswarenindustrie, zijn eerste open
bare vergadering "ehourien.
De voorzitter van dit tiende bedrijf
schap. het tweede bedrijfschap in de in
dustriële sector, in welke industrie 10.000
personen een bestaan hebben gevonden,
de heer J. M. Hoogstraten, heeft daarbij
een openingsrede gehouden.
De geneigdheid bij de vleeswarenin
dustrie om spoedig een> eigen bedrijf
schap op te richten, zo zei hij o.a., kan
ten dele worden toegeschreven aan' het
feit, dat zij reeds enige ervaring heeft
opgedaan met de bedrijfschappen oude
stijl, aan de wens, om het contact tussen
werkgevers en werknemers te verstevi
gen en om een a.weer te hebben.
Wat dit laatste betreft: er komt een
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Iloek van Holland. Golflengte 25 meter.
Donderdag 20 October
22.00 Band Call,
22.15 Hook Hits.
23.15 Muziek van Strauss.
24.00 Gramofoonmuziek.
00.30 Sluiting.
VEIJDAG, 21 OCTOBER 1055.
HILVERSUM I 1402 M.I 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturï. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
9.00 V. d vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 School-
radio. 10.05 Gram. 10.3D Franse muz. 11.00 V.
d. zieken. 11.40 Ork. conc. 12.00 Angelus.
12,03 Metropole ork. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Wij vrouwen van het land. 12.40
Grain. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en Kath.
nws. 13.20 Amus. mui. (Intermezzo: Gram.I
13.45 V. d. vrouwen. 14.00 Chansons. 14.30
Gram. 15.00 Schoolradio. 15.30 Kamerkoor.
16.00 V. d. zieken. 17.00 Schoolradio. 17.15
Kinderkoor. (Intemezzo: Gram.) 17.40 Koersen
17.45 Viool en Piano. 18.05 Licht progr. 18.30
Vragenbeantw. 18.45 Gram. 19.00 Nws. 19.10
Regeringsuitz. 13.30 Gram. 20.20 Act. 20.35
pe gewone man. 20.40 Lichte muz. 21.00
politiek Forum. 21.30 Amus. muz. 21.55 Kamp
vuren langs de evenaar, caus. 22.10 Kamerork.
en soliste. «2.45 Avondgebed en liturg, kal.
23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II 1298 M.) 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 16.00 VARA.
19.30 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00—
24.00 VARA.
7 00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
8 00 Nws 8.18 Hoorsp. 8.28 Gram. 8.45 V. d.
huisvrouw. 9 00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram.
9 40 Schoolradio. 10.00 Caus. 10.05 Morgen-
wiidine 10 20 v. d. kleuters. 10.40 Orgel en
7*M li 10 Voordr 11.30 Clavecimbel en cello
12 nn' T thic muz 12.30 Land- en tuinb.meded.
12'lS snort en prognose. 12.50 Gram. 13.00
Nws 1315 Meded en gram. 13.25 Orgelspel.
13. 55 Koersen. 14.00 bopi.
m. muz. 22.45 Recital. 23.45—
21 15 Hoorsp.
24.00 Nws.
Brussel. 324 .en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. I?'33
13.00 NWS.
u. 12.34 Ork. conc.
13 15 Ork conc. 14.00 Schoolradio
16.00 Koersen.' l?-02 Gram. 17.00 Nws. 17.10
Lichte muz 18.00 Bazuinkwart. 18.10 Voordr.
20Bazute*wart. 18.30 V. d sold 18 00 Nws.
19 4n Filmmuz 20.15 Ork. conc. 21.05 Kunst-
kaleidoscoop. '21.20 Ork. co2n2°3022^°1Nïï|- 2*15
Int. Radio-Universiteit. 22.30 Volksliederen.
22.45 Clavecimbelmuz. 22.55—23.00 Nws.
484 M.
12 00 Gevar muz. 13.00 Nws. 13.35 Lichte muz.
13.50en 14 00 Gram. 15.00 Symph. c°m. 5.50
Gram. 16.05 Lichte muz. 17-00 Nws. iR OO^r "d'
17.30 Zang en piano. 17.50 Gram. 18.00 V. d.
sold. 18.38 Gram. 19.30 NWS- 2°. 00Giva. P*°6r
21.15 Gram. 22.00 Nws. 22.15 Vnje tijd. 22.55
Nieuws.
BBC. Uitz. voor Nederland.
17.45—18.15 Nws. Feiten v. d„d*f foe de
weekbladen het zien. (Op 224 en
productschap, er is een Landbouwschap,
laten wij zorgen „erbij" te zijn om zo
veel mogelijk zelf te doen en gereed en
bereid te zijn om taken uit te voeren en
een gelijkwaardig tegenwicht te vormen,
indien onverhoopt de industrie door maat
regelen van anderen in het gedrang zou
komen.
Spr. noemde het jaar 1954 een topjaar
wat de afzet der vleeswaren betrof: uit
voer 1952 was 59.596 ton ter waarde van
f 208 769.000, die van 1953 was 53.768 ton
ter waarde van 223.398.000 en die van
1954 was 59.835 ton ter waarde van
251.377.000. Daartegenover ziet men een
normaal jaar 1936 met 6053 ton fnet een
waarde van 3.635.890.
Voor de export van bacon noemde hij
deze cijfers: 1952 in totaal 37.737 ton ter
waarde van 106.428.000, 1953 in totaal
32 215 ton ter waarde van j 82.334.000 en
1954 in totaal 26.799 ton ter waarde van
65.000.000.
De export in de laatste jaren is zeer
aanzienlijk. Hoewel het streven erop ge
richt blijft de export te vergroten, achtte
de voorzitter de kans op een terugslag en
zelfs een aanmerkelijke terugslag zeker
niet uitgesloten. Het is daarom des te
meer gewenst, dat de omzet op de bin
nenlandse markt, die een meer stabiel
karakter draagt, wordt vergroot, zodat
een teruggang in de export niet die
funeste gevolgen voor de bedrijven zal
hebben, als anders moet worden gevreesd.
De dochter van een verdienstelijke Ne
derlandse verzetsstrijder, die tijdens de
tweede wereldoorlog heeft weten te voor
komen, dat tal van Britse en Amerikaan'
se vliegers in Duitse gevangenschap
raakten, behoorde tot een groep van. 108
personen uit 26 landen, aan wie dezer
dagen het Amerikaanse staatsburgerschap
is verleend.
Het is de 24-jarige Bertha Anna Graaf-
huis. lid van het Amerikaanse vrouwen
hulpcorps. dat gelegerd is in Arlington.
Virginia. Zij ig de dochter van een der
voormannen van de ondergrondse bewe-
ging in de Oostelijke provincies. De wo
ning van de familie Graafhuis in Am
hem was een van de rustpunten op de
lange weg, die de per parachute gedaal
de geallieerde vliegers moesten afleggen
om aan gevangenneming te ontsnappen.
Vier en twintig van hen, zo vertelde Ber.
tha, had haar vader verborgen gehouden
in een ruimte onder de vloer in hun huis
Allen waren tenslotte veilig in Enge
land aangekomen. Haar familie werd in
1942 door verraad gevangen genomen en
haar vader, moeder, zuster en broer
brachten drie jaar in Duitse concentratie,
kampen door, waaronder Buchenwald,
waar haar vader in 1945 door Amerikaan
se troepen werd bevrijd.
Het gezin emigreerde in 1953 naar de
Verenigde Staten en woont thans in
Grand Rapids, Bertha Graafhuis, die in
Nederland mannequin is geweest, wil na
afloop van haar diensttijd haar oude be
roep weer opnemen.
Ged. Staten van Overijssel hebben aan
de gemeentebesturen in die provincie
bericht, dat het hun bedoeling is, dat de
salarissen der wethouders met ingang van
1 Januari 1955 worden herzien. In ver
band daarmede stellen B. en W. van
Zwolle aan de gemeenteraad voor daar
ter stede dit salaris van 8000 op 9000
te brengen.
cn piano. 14.15
Silhouetten. 14.35 Viool erpiano,15003 Gevar.
proer. 16 00 Zangers van^ onzetj
muz.
Ae? 18 20 Accordeonork. 18.45
18.00 Nws. 18.15 Act. - .g Klankh. 19.30
Caus. 19.00 V. d. „.—Luws. 20.00 Nws.
Caus. 19.30 Ber. 19 55 Stree 20.30 Caus.
20.05 Caus. 2Vi°00PUchte muz 21.30 Aether-
20.40 Caus. zi.on LicmcLichte muz.
Buitenl. overz. 22.25 ijici
22 45 Avondwijding. 23.00 Nws.
forum. 22.10
22.40 Caus.
23.15—24.00 Gram.
Engeland. BBC Home Scrv. 330 M.
12.30 Gram. 12.40 V. d. scholen,
van luisteraars. 13.30 Gevar. progr. Uoo «<-<=
ber. 14.00 Nws. 14.10 Quiz. 14.40 Gram. ij>.ou
V. d. scholen. 15.00 Rep. 16.30 Orkestconc. 17. au
Hoorsp. 18.00, V. d. kind. 18.55 Weerber. lJ.uu
Nws. 19.15 Sport. 10.30 Sopr. en harp. 19.50
Caus. 20.00 Gevar. progr. 20.45 Caus. 21.00 HM»
Victory. 21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Toespraken. 23.15 Gram. 23.30 Pianorecital. 24.00
Nws. 0.080.13 Koersen.
Engeland. BBC Light. Progr. 1500 en 247 M.
,„n Mrs. Dale's Dagb. 12.45 Amus. muz. 13.15
Lichte muz. 13.45 Orkestconc* 14.45 V. d. kleu-
jenn V. d. vrouw. 16.00 Lichte muz. 16.45
Amus muz. 17.15 Mrs Dale's Dagb. 17.30 Orgel-
Amus. in mruz 18 3q pabrieksfanfare.
19 00 Lichte rnuz. 19.25 Interv. 19.30 Parade. 19.45
Hoorsp 20600 Nws. 20.24 Sport. 20.30 Gevar
proer 2100 Amus. muz. 21.15 Discussie 22.00
Gevar muz 23.00 Nws. 23115 Act. 23.20 Gevar
muz. 24.00 Voordr. 0.15 Amus. muz. 0.50—1.00
Nieuws.
N. W. D. R. 309 M.
12 00 Amus muz. 13.00 Nws. 13.15 Hongaarse
muz:016^0 LichTe muz 17.00 Nws 17_35 Amus.
muz. 19.00 Nws. 19.15 Dansmuz. 19.45 Fjlmprogr.
20.15 Dido and Acneas. opera. 21.15 Klankh
21.45 Nws 23.30 Lichte muz. 24.00 Nws. 0.25
Lichte muz. 1.15—4.30 Gevar. muz.
Frankrülc. Nationaal Progr. 347 M.
12.30 Orkestconc. 13.00 Nws. 18.30 Amcrik.
uitz. 19.18 Gram. 20.00 Capitaine Bruno, opera.
(Advertentie)
Nletkrabben.Deheldervloel-
fTiTTir bare D.D.D. kalmeertdejeuk
m|K in enkele seconden, doodt d»
JÜUIV ^TnendeehnuidBpo^
GENEESMIDDEL TEGEN f$ fi Wft
huidaandoeningen ■Jr.
ZEEP
VLOEISTOF
BALSEM
Bijna 6000 toeschouwers zijn Woensdag
avond op het Robur-terrein te Apeldoorn
getuige geweest van ccn enerverende
wedstrijd tussen het Nederlandse mili
taire elftal en het Oostelijk elftal.
In de eerste helft leek 't er niet naar
dat de Oostelijke ploeg •met een daveren-
de overwinning uit de strijd z'ou komen,
want de militairen waren Deduidenü
sterker Hun middenlinie beheerste het
gehele middenveld, maar hieraan kwam
een einde, toen Wink (SVV) het veld
moest verlaten omdat hij, enkele minuten
Voor de rust, groggy was geschoten Zijn
plaats werd ingenomen door Garrel van
Blauw-Wit
Door deze verandering kreeg het bin-
nentrio van de Oostelijken, V. d. Weerd
(Wageningan), Blijenberg (Rigtersbleek)
en Albers (Tubantia) vrij spel. Binnen
vijf min na de runst die met 20 in het
voordeel' van de militairen was ingegaan,
deden v, d. Wierd en Bleijenberg deze
voorsprong teniet en circa tien minuten
later hadden de Oostelijken een voor
sprong van 42.
De militairen slaagden er hierna nog in
de balans in evenwicht te brengen, maar
daarmede hadden zij dan ook hun kruit
definitief verschoten.
In de resterende minuten scoorde V. d.
Weerd nog twee keer en Bleijenberg nog
eenmaal, waardoor ze de eindstand op
74 voor de Oostelijken brachten.
De doelpunten voor de militaire ploeg
werden gescoord door Nederhand (HVC),
Lacroix (GVAV) (2 x) en Van Woerden
(Feijenoord) Voor de Oostelijke ploeg
scoorden: Van der Weerd (Wageningen)
(3 x) Elfering (Robur et Velocitas) en
Bleijenberg (Rigtersbleek) (3 x).
rs
nUALI
fO.VTROlWV
Dit merk
op elk doosje
Spencer
waarborgt U de
onveranderlijke
kwaliteit
urma
Newton ontdekte in 1066 de zwaar
tekracht doordat een appel op zijn
hoofd viel.en Wilhelm lelI werd be
roemd door een appel van t hoofd
van zijn zoontje te schieten. Maar
voor IJ en voor ons zijn appels rauw,
gepoft of gebakken, in beignets of
als appelmoes ren nationale lek
kernij, die een traditie werd.
Als U de pittige en toch zoete na
smaak van zo'it appel nog proeft,
is dat het juiste moment om een
Spencer op testeken, W ant S]>encer
verhoogt elk ander genot door haar
milde geurigheid.
Naar wij vernemen, is prof. mr J. Drion
benoemd tot commissaris, bedoeld in ar
tikel 120, tweede lid der Grondwet, die
de minister van Justitie moet bijstaan bij
het behandelen van wetsvoorstellen wel
ke betrekking hebben op het nieuwe bur
gerlijk wetboek, in de vergaderingen der
Staten-Generaal Prof. Drion, die hoogle
raar is in staats- en internationaal pri
vaatrecht aan de Leidse universiteit volgt
in bovenbedoelde functie wülen prof.
Meyers op. Thans maakt hij reeds deel
uit van het driemanschap, dat de wets
voorstellen voor het nieuwe burgerlijk
wetboek voorbereidt.
In het Amsterdamse R.A.I.-gebouw werd
Woensdagmiddag door burgemeester mr
Am. J. D'Aüly, die zich n.b. per vlieg
tuig op weg iiaar Pretoria bevond, de
zesde „Firato"-radiotentoonsteïling ge
opend. Deze wonderlijke mogelijkheid
werd geschapen door het bestaan van de
T..V. Op het podium stond n.l. een tele
visie-ontvanger opgesteldvia welke ap
paratuur een filmpje werd vertoond,
waarop Amsterdms eerste burger deze
„wapenschouw van électronica" geopend
verklaarde. Wat er allemaal te zien is,
is moeilijk op te sommen, maar er was
reeds direct veel belangstelling, niet in
het minst voor de verzameling attribu
ten uit de oertijd van radi<\ en gmmo
foon, waarvoor deze knapen in gedaeh-
ten staan te kijken.
Door een 41 overwinning op Ander
lecht (Brussel) heeft Voros Lobogo (Boe
dapest) zich geplaatst in de kwart-fmales
van de competitie om de Europese Voet
balbeker. De rust ging in met een gelijke
I stand: 1—1- De eerste wedstrijd tussen
deze clubs, die in September te Boedapest
werd gespeeld, wonnen de Hongaren met
6—3. De ontmoeting werd geleid door de
Nederlandse scheidsrechter Bronkhorst.
Wallace Bud Smith heeft zijn titel van
Wereldkampioen in het lichtgewicht be
houden door van de oud-Weieldkampioen
Jimmy Carter, in een gevecht Over 35
ronden dat te Cincinnati werd gehouden,
op punten te winnen.
De Hongaarse international-speler
Csernai, die deel uitmaakte van het
Hongaarse B-elftal, dat Zondag j.l. te
Wenen met 52 van Oostenrijk B won,
heeft de Oostenrijkse autoriteiten om
politiek asyl gevraagd.
Het team. dat Maandagavond per
vliegtuig naar Boedapest terugvloog,
heeft zijn vertrek bijna zes uur uitge
steld. Toen Csernai niet verscheen is
het elftal zonder hem naar de Hongaarse
hoofdstad vertrokken. Csernai was lid
van de voetbalclub Vasas-Csepel.
Szanwald, de doelman van het Oosten
rijkse elftal, dat Zondag jl. te Boedapest
met 6—1 door Hongarije was verslagen,
is in de Hongaarse hoofdstad gearres
teerd op beschuldiging van smokkelarij.
De politie van Boedapest beweerde dat
Szanwald, op de hoek van een straat
staande, horloges en nylon kousen ver
kocht. Meer dan. 100 horloges werden in
zjjn zakken gevonden.
Het Hongaarse sportministerie heeft
bemiddeld en Szanwalds terugkeer naar
Oostenrijk tezamen met de andere leden
van zijnelft al, mogelijk gemaakt. De zaak
is nu in handen van de Oostenrijkse
douane-beambten, aldus wordt vewiomen
uit regeringskringen.
De in Dalymont-Park te Dublin ge
speelde voetbalwedstrijd tussen de lan
denteams van Ierland en Zuid-Slavië :s
geëindigd in een 41 overwinning voor
de gasten. Bij Zuid-Slavië was rechts
binnen Milos Milutinovic de grote man.
Met een hattrick zorgde hij er voor, dat
zijn land bij de rust reeds met 31 voor-
stond.
Een te Manchester gespeelde lichtwed-
strijd tussen de B-elftallen van Engeland
en Zuid-Slavië is geëindigd in een 51
overwinning voor de gastheren. Bij de
rust hadden de Engelsen met 20 de lei
ding.
In een lichtwedstrijd heeft Hill City,
hekkesluiter van de Engelse tweede divi.
sie, met 31 gewonnen van de Hongaarse
bekerhouder Vasas. In vorige wedstrijden
was Vasas met 21 Tottenham Hotspur
en met 71 Sheffield Wednesday de baas
gebleven.
Hongarije heeft het kampioenschap voor
equipes op sabel gewonnen. Het team
bestond uit Kovacs, Karpati, Hamorl en
Gerevich.
De uitslagen van de finale-poule luiden
verder: HongarijeItalië 97, Hongarije
Polen 115. ItaliëRusland 10—6.
De Franse neger Idrissa Dione, hou
der van de Europese bokstitel in het
weltergewicht, won te Nevers een partij
tegen de Duitser Brand door k.o. in de
8e ronde. De titel stond niet op het spel.
Zoals bekend verdedigt Dione op 28 No
vember a.s. in de Ahoy-hal te Rotter
dam zijn Europese titel tegen Bep van
Klaveren.
verienu*
Geen wonder dat zij 's morgens niet direci
uw tempo kunnen volgen. Help ze een
handje met Andrews bruisend Gezond-
heidszout, twee lepeltjes op een glas water,
direct bij het opstaan - nog vóór u zich
wast. Andrews bevat - in smakelijke en pret
tige vorm de geneeskrachtige stoffen die u
nodig hebt om storingen in de spijsver
tering op te heffen. U zult geen last meer
hebben van een opgeblazen gevoel, nare
smaak, beslagen tong en oprispingen die er
op wijzen dat onverteerde voedselresten
zich ophopen in maag en ingewanden.
Gun u geregeld 's morgens vroeg even tijd
voor een heerlijk bruisend glas Andrews.
Dan functionneert van binnen alles weer
vlot en gaat u met méér plezier aan het
werk. f. 1.65 per bus.
In de Hoofdklasse-competitie van ds
K.N.V.B. werd voor a s. Zondag het
volgende programma vastgesteld:
HOOFDKLASSE A:
Fortuna '54Roda Sport
EindhovenLimburgia
ExcelsiorDOS
ADOAmsterdam
Ajax—VVV
NOADNAC
HVC—Sparta
RigtersbleekVitesse
Stormvc—'sEBOH
HOOFDKLASSE B:
EnschedeAlkmaar
De GraafschapWillem II
Feijenoord—Emma
DFCDe Volewijckers
EDO—BW
ElinkwijkScheveningen
GVAV—MVV
Rapid J. C.PSV
SVV—Sittardia
In de Eerste Klasse van het betaald
voetbal worden a.s. Zondag de volgends
wedstrijden gespeeld:
Eerste klasse A: NEC—Velocitas, RCH—
AGOVV. Xerxes—VSV. DWS—De Valk,
Go AheadVeendam, RBCPEC.
Eerste klasse B: Zwolse BoysBe Quick,
RhedenHaarlem. BaronieHermes DVS,
Blauw Wit—'t Gooi, ONA—Longa, Wage
ningenHelmond, HeraclesLeeuwarden.
Eerste klasse C: HelmondiaKFC. UVS
Oosterparkers, ZwartemeerFortuna
(VI.). Hilversum—Dosko, TOP—Veendam,
Zeist—DHC, ZFC—Oldenzaal, Wilhelmina
Tubantia.
In de Eerste klasse competitie van het
amateur voetbal werd voor a.s. Zondag
het volgende wedstrijdrooster samenge
steld:
Eerste klasse A. RapiditasWest Frisia,
RFC—VCS, DWV—De Spartaan. Quick—
CVV, Velox—HRC.
Eerste klasse B: Quick '20WA.VV,
MuntendamSneek, VeelerveenAchilles
Robur et VelocitasWVC. Arnhemse Boys
—WW. v f
Eerste klasse C: AlmaniaSchijndel,
WH '26—Roermond, TSC—Alliance, VSV
34Vlissingen, KimbriaMaurïts, Bra-
bantia—Sportclub Emma.
GEZONDHEIDS ZOUT
Door JOHN BUCHAN.
Vertaald door J. M. Kempees.
15).
Plotseling begon het vliegtuig te stij
gen in vlugge spiralen en het volgende
ogenblik spoedde het zich weer naar bei
oosten, tot het een vlekje werd tegen de
blauwe ochtendlucht.
Dat deed mij heftig nadenken. Mijn vij-
landen hadden mijn verblijfplaats ontdekt
en nu zou men zeker 'n cordon om mij
heen gaan leggen. Ik wist niet, over welke
krachten zij konden beschikken, maar lk
was er zeker van, dat zij meer dan
reikend zouden zijn Het vliegtuig had mijn
fiets gezien en men zou de conclusie trek
ken, dat ik trachtte te ontsnappen langs
de weg. In dat geval zou er een kans
kunnen zijn op de hei naar links of rechts
Ik duwde de fiets ongeveer honderd me
ter van de weg af en liet haar zinken in 'n
poel waar ze tussen zwemkruid en dot
terbloemen verdween. Toen klom ik op
een heuveltje, dat mij een overzicht gaf
van de twee dalen. Niets bewoog zich op
het lange witte lint, dat er door heen
liep.
Ik heb al gezegd, dat er in dc hele
streek geen dekking was, nog voor geen
rat. Naarmate de dag vorderde werd het
gehele landschap overgoten met zacht hel
der licht tot het dc geurige zonnigheid
van het Zuid-Afrikaanse veld had. Op zonder je te vinden. Dat was verstandige
andere tijden zou ik van de plaats ge-1 praat, maar hoe ter wereld moest ik aan
ik nou. Jammer, dat ik er ooit mee be- een bril draag, omdat ik slecht zie. Als
houden hebben, moar nu scheen zij mij
te doen stikken. De vrije heidevelden wa
ren gevangeismuren en de scherpe berg
lucht was de reuk van een cel
Ik gooide 'n muntstuk op kruis rechts
munt links en het viel kruis. Dus wend
de ik me naar het noorden. Na een tijdje
kwam ik aan de heuvelrug, die de wand
van de pas vormde. Ik keek de grote
weg over, wel tien mijl ver cn in de
verte zag ik iets bewegen, dat ik voor
een auto hield. Aan de andere kant van
de rug keek ik op een golvend groen
veenlandschap, dat afdaalde naar bebos
te rivierdalen. Nu heeft mijn leven in de
open lucht mijn arendsogen gegeven en
ik kan dingen zien, waar de meeste men
sen een kijker voor nodig hebben. Ginds
onder aan de helling, op een paar mijn ai-
stand, naderden verscheidene mannen als
een rij drijvers bij een jacht..
Ik dook uit het gezicht achter de^heu
velrand. Die weg was voor mij ai0esio-
ten cn ik moest de hogere heuvels naar
het zuiden toe aan de andere kant van
dc hoofdweg proberen. De auto, die ik
had opgemerkt kwam dichterbij vaaar hij
was nog een heel eind weg en had nog
enige zeer steile hellingen voor de boeg.
Ik rende hard laag bukkend, behalve m
do dalen en terwijl ik rende, bleef ik de
top van de heuvel vóór mij afzoeken. as
het verbeelding of zag ik gestaltep, een,
twee misschien meer die in een dal aan
de andere kant van de stroom bewogen?
Als je aan alle zijden ingesloten bent op
een 'stuk land, is er maar één kans om
te ontsnappen. Je moet op dat stuk blij-
ven en je vijanden het laten afzoeken
de aandacht ontsnappen in een landstreek
zo kaal als een tafellaken? Ik zou mezelf
tot mijn nek in de modder begraven heb
ben of onder water gedoken of in de hoog
ste boom geklommen zijn. Maar er was
geen takje hout, d? poelen waren plas
jes, de stroom was een dun straaltje .Er
was niets behalve korte hei, een kale
heuvelhelling en de witte grote weg.
Toen vond ik, m een kleine bocht van
de weg, naast een hoop stenen, de weg
werker.
Hij was juist gearriveerd en wierp ver
moeid zijn hamer neer. Hij keek me met
glazige ogen aan en geeuwde.
Vervloekt de dag, dat ik ooit ophield
met schapen te hoeden! zei hij, alsof
hij het tegen de wereld in het algemeen
had. Daar was ik mijn eigen baas. Nou
ben ik een slaaf van de regering, vast
geklonken aan de weg, met zere ogep en
een rug als een hoepel.
Hij nam de hamer op en sloeg tegen
een steen, liet het stuk gereedschap val
len en bracht beide handen aan zijn oren.
„Bewaar me. Mijn kop barst", riep hij
uit.
Hij was een baarlijke kerel, ongeveer
van mijn grootte maar sterk gebogen, on
geschoren en met een grote hoornen bril.
Ik kan het niet, riep hij weer. De
opzichter moet me maar aangeven. Ik ga
naar bed.
Ik vroeg hem wat er aan scheelde of
schoon dat heus duidelijk genoeg was.
Er scheelt aan, dat ik niet nuchter
bon. Gisteravond is mijn dochter Me-
ran getrouwd cn ze hebben tot vier uur
in de schuur gedanst. Ik en nog een stel
kerels hebben zitten drinken en daar zit
gonnen ben!
Ik was het met hem eens wat zijn bed
betrof.
Makkelijk gezeid, kreunde hij. Maar
ik kreeg gisteren een kaart, dat de nieu
we opzichter vandaag langs kwam. Hij zal
komen en me niet vinden of me dron
ken vinden en in beide gevallen ben ik
de sigaar. Ik zal in bed kruipen en zeg
gen, dat ik niet lekker ben, maar dat
zal me niet helpen, denk ik, want ze ken
nen dat: niet-lekker-zijn.
Toen kreeg ik een ingeving. Kent de
nieuwe opzichter u? vroeg ik.
Hij niet. Hij heeft dat baantje pas
een week. Hij rijdt rond in een peuterig
autootje en er ontsnapt hem niet veel.
Waar is uw huis? vroeg ik en een be
vende vinger wees naar de hut bij het
stroompje.
Wel, ga terug naar bed, zei ik, en
slaap in vrede. Ik zal uw werk voor een
tijdje overnemen en ik zal het met de
opzichter wel klaar spelen.
Hij staarde met niet-begrijpend aan:
toen het idee tot zijn beneveld brein
begon door te dringen verschijnen op zijn
gezicht de domme grijns van een dronk
aard.
U bent een beste, riep hij uit. Het
zal makkelijk genoeg zijn. Ik heb die hoop
stenen af dus u hoeft er vanmorgen geen
meer te hakken. Neem de kruiwagen maar
en haal genoeg stukken uit die groeve
daarginder om morgen een andere hoop
te maken. Mijn naam is Alexander Turn
en ik ben zeven jaar in het vak en daar
vóór twintig jaar herder lang? Leithcn
Water. Mijn vrienden noemen me Al-
letje en soms Brilletje, vanwege dat ik
u maar beleefd bent tegen de opzichter
en hem mijnheer noemt dan zal hij in zijn
sas zijn. Ik ben tegen de middag terug.
Ik leende zijn bril en zijn vieze oude
hoed, ontdeed me van jas, vest en boord
en gaf hem die om mee naar huis te
nemen; ik leende ook het smerige stomp
je pijp als extra requisiet. Hiij wees mij
mijn eenvoudige werkzaamheden en ver
trok zonder verdere ophef met een sukkel
gangetje bedwaarts. Het bed mag zijn
voornaamste doel geweest zijn, maar ik
vermoed, dat er ook nog iets overgeble
ven was onder in een fles. Ik hoopte, dat
hij veilig onder dak mocht zijn eer mijn
vrienden op het toneel verschenen.
Toen ging ik aan het werk om me voor
mijn rol te kleden. Ik opende de kraag
van mijn hemd en ontblootte een hals, die
even bruin was als die van een ketellap
per. Ik stroopte mijn mouwen op, en daar
had je een onderarm, die aan een smid
had kunnen toebehoren, verbrand door
de zon, en vol oude littekens. Ik maakte
mijn laarzen en broekspijpen helemaal
wit met het stof van de weg en stroop
te mijn broek op. die ik met een touw on
der de knie vastbond. Toen begon ik aan
mijn gezicht. Met een handvol stof
maakte ik een waterlijn om mijn hals daar
waar men mocht verwachten, dat de
Zondagse waspartij van de heer Turn-
bull zou eindigen. Ik wreef ook een grote
hoeveelheid vuil in mijn gebruinde wan
gen.
(wordt vervolgd'
Horizontaal: 1 ferm, 4 lidwoord, 5 slede,
7 feestdos, 9 zijrivier v. d. Donau, 11 land
in Europa, 12 eng. titel. 14 vis, 16 lengte
maat, 18 eenh. van kracht, 19 lidwoord, 20
landbouwwerktuig, 21 zangnoot, 22 voor
zetsel, 23 zangnoot, 25 sportterm (afk.), 27
bedorven, 29 meisjesnaam, 31 vr. munt, 33
vrucht, 35 wrede keizer, 37 soort onderwijs
(afk.). 39 jongensnaam, 40 voedsel.
Verticaal: 1 hevig, 2 pers. vnw, 3 broei-
plaats, 4 inwendig orgaan. 6 getroffen, 7
pers. vnw., 8 spil, 9 titel, 10 rondhout, 11
elk, 13 fr pers. vnw., 15 deel v. h. jaar, 17
maand, 18 steenkoolproduct, 23 paar, 24 en
dergelijke (afk.), 26 plaats. 28 in orde. 29
bestaat. 30 meisjesnaam, 32 ambtshalve
(lat. afk.), 34 jongensnaam. 36 gelofte, 38
zangnoot.
Horizontaal: 1 oslo, 4 vals, 7 ergeren, 10
zweer, 12 arena, 14 eos, 15 elp, 17 top, 18
ets, 20 kar, 21 tenue. 22 tea. 24 ida. 26 pijn,
27 ten, 29 rap, 31 anita, 33 adele, 35 geva
ren, 36 keel, 37 sten.
Verticaal: 1 onze, 2 leest, 3 ore, 4 ver
5 aneta, 6 slap. 8 gre. 9 rap. 11 woestijn, 13
normaal, 16 lenie, 19 sta, 20 kei. 23 enige,
25 drent, 26 park, 27 t.a.v., 28 nar, 30 peen.
32 tel, 34 des.
