Jarige Adolf Grbic kreeg een prachtbal en een treintje
91
HET EILAND der FLAMINGO'S
Een toneel van 1000. vierkante meter
In het Concertgebouw
Eerste abonnementsconcert
IC
Veertig jaar hij de kustwacht
Bernard de Korte redde (met zijn
gezellen) 104 schipbreukelingen
KINDERSTRAFRECHT WORDT
GEWIJZIGD
VIJFTIEN GLAZEN BIER EN
TWEE GLAZEN WHISKY
Elke land
een brillanf
Sir Adrian Boult
als gastdirigent
oJAmAN. PYW. Asu Ö-CmTL CaL\
ACTUALITEITEN
DONDERDAG 20 OCTOBER 1955
PAGINA 7
Ministerie-personeel
zorgde voor schat van
speelgoed
In een vrij land
Gouverneur knikkerde mee
De kachel brandde
Internationale radio
tentoonstelling
Werd per televisie geopend
Koningin picknickt op Bonaire
ORTEGA BEGRAVEN
NATUUR- EN GENEES
KUNDIG CONGRES
Van 19 t/m 35 cent ook in handige 5 stuks-verpakking.
Tivee wetsontwerpen ingediend
ROTTERDAMSCH
STUDENTENGEZELSCHAP
DE ZAAK COREMANS—
VAN BEUNINGEN
En toch niet laveloos
KINDERSTRAFFEN
Lectuurgids voor jeugdboeken verschenen
Wonder van techniek
Jeugdboeken
Artistieke
Sibelins-priia
Ontdekkingen
Engels openingsconcert van
het Residentie-Orkest
Modern zakwoordenboek ie
Gistermorgen stoomde de Austria-
expres het station Venlo binnen met aan
boord 88 mannen, vrouwen en kinderen
uit het vluchtelingenkamp bii Salzburg
in Oostenrijk. Het was de eerste groep
van de in totaal 250 vluchtelingengezin
nen. die hier in de komende weken zullen
arriveren, als gevolg van de beslissing
van de Nederlandse regering, daadwerke
lijk het hare bij te dragen tot oplossing
van het vluchtelingennrobleem Het was
«en gemêleerd gezelschap: 12 Joego
slavische gezinnen. 19 Hongaarse. 5 Russi
sche, 2 Poolse en 1 statenloos gezin.
Slachtoffers van de na-oorlogse politieke
constellatie, die jarenlang een moeizaam
bestaan in diverse kampen hebben gehad
en thans het perspectief hebben binnen
enkele maanden een huis te betrekken en
eindelijk een normaal gezinsleven te
krijgen.
Het was een zeer gedisciplineerd, vro
lijk, goed gekleed en gezond troepje- de
mannen verlangend zo snel mogelijk na
hun herscholing als bouwvakarbeider aan
de slag te gaan. de kinderen argeloos en
verwonderd, de vrouwen vol zorg voor
haar kinderen en hunkerend naar haar
huis. dat in het vooruitzicht ligt.
De ontvangst was sober en hartelijk
..Wij hopen, dat het volgend jaar in
Januari in de verschillende gemeenten
uw huizen klaar zijn. want dat is toch het
voornaamste", zo zeide dr ir D Mans-
holt, directeur-generaal van de arbeids
voorziening. die de groep in het voor
malige ,.DUW"-kamp te Horst toesprak,
en een blijde glimlach gleed over de ge
zichten bij deze woorden, waarop men zo
lang had gewacht.. „Wij hopen dat u
thans de voorlaatste etappe bereikt heeft.
Wij zullen trachten u zoveel mogelijk te
helpen. U komt hier in een vrij land en
wij hopen, dat de mannen Maandag al
met hun herscholingscursus kunnen be
ginnen en dat de kinderen spoedig naar
school kunnen". Dit was taal naar het
hart van deze mensen. Er kwam een
kort, maar veelzeggend antwoord namens
hen allen van het Hongaarse meisje
Elisabet Cserep: „Wij hopen, dat zal blij
ken. dat wij dit alles ook verdienen"
Kinderen zijn in deze omstandigheden
vaak het meest ontroerend, onwetend
veelal van de omstandigheden, waarin
ze verkeren, onbewogen accepterend,
wat elke dag weer brengt. Het perso
neel van het ministerie van Sociale
Zaken had dit begrepen en uit eigen
middelen een schat van speelgoed bijeen
gebracht, het eerste, dat deze kinderen
waarschijnlijk in vele jaren hebben ge
kregen. Adolf Grbic uit Joego-Slavië
was de eerste, die een pakje kreeg. Hij
was die dag drie jaar geworden en een
prachtige bal en een speelgoedtreintje
waren het cadeau, dat zijn nieuwe
vaderland hem schonk.
Rode-Kruishelosters deelden hierna aan
de andere kinderen het speelgoed uit en
jn een oogwenk was de cantine van het
kamp veranderd in een grote speelkamer,
waar men de commissaris der Koningin
in Limburg, mr dr F. Houben, kon zien
knikkeren met de kleine Julius Molman
uit Bratislawa en de initiatiefnemer tot
Hit project, Dordrechts burgemeester mr
j a. H. J- van der Dussen. grote be
langstelling toonde voor een vliegtuigje,
Hat een klein jongetje hem vol trots
toonde.
Het kamp ziet er eenvoudig maar goed
uit- In alle huisjes, waarin de barakken
zijn verdeeld, brandde volop de kachel
en stonden bloemen op de tafel. De bed
den waren kraakzindelijk en de kranen
blonken als spiegels. In een der afdelin
gen was een kleine kraamkamer met twee
bedden ingericht. Op 11 November wordt i
hier reeds het eerste borelmgske ver-
(Van onze Amsterdamse redactie)
Even na twee uur verscheen gistermid
dag op het scherm van de talrijke televi
sie-apparaten in het R.A.I.-gebouw te
Amsterdam het beeld van burgemeester
d'Ailly. die de zesde internationale ten
toonstelling op radio-gebied, de Firato,
zou openen. Juist gistermorgen was hij
met zijn echtgenote met een K.L.M.-lijn-
toestel naar Pretoria vertrokken om daar
de viering van het honderdjarig bestaan
der stad mee te maken. Dank zij de te
levisie kon hij echter evenals vorige jaren
toch de „wapenschouw van electronica"
„persoonlijk'' openen. De film was afge
lopen Zaterdag ten stadhuize opgenomen
en werd nu door de zender te Lopik uit
gezonden.
Zoals wij reeds berichtten, zal de Ne
derlandse Televisiestichting namelijk van
19 t.m. 25 October buiten de gewone zend
tijden ook in de lucht zijn iedere middag
van 2 tot 5 uur en 's avonds van 7 uur
tot half elf. De burgemeester werd inge
leid door de voorzitter van het FIAR-
bestuur, de heer H. M. Hardenberg.
De tentoonstelling, die voor de eerste
maai in het R.A.I.-gebouw wordt gehou
den in de jaren 1950 t.m. 1954 had zij
plaats in Bellevue omvat 117 stands.
Achter in de R.A.I. is een speciale tele
visie-galerij ingericht waar iedere „ver
ziende" fabrikant de beschikking heeft
over een afgesloten ruimte In totaal zijn
er. verspreid over het gehele gebouw, 130
televisietoestellen opgesteld, welke alle
aangesloten zijn op één grote antennemast
aangebracht op het dak van de R.A.I,
Hiervoor was circa 1400 meter kabel no-
lig. De apparaten staan 's middags en
's avonds doorlopend ingeschakeld en
men kan dus zeer gemakkelijk de kwali
teiten van de diverse merken vergelijken.
Het cdntrale antennesysteem blijkt in de
praktijk goed te voldoen. Men kon ten
minste de eerste dag de uitzending overal
in de expositiehal uitstekend volgen.
De nieuwe technische snufjes, die op de
tentoonstelling te zien zijn, hebben wij
reeds uitvoerig beschreven in ons blad
van 12 October j.l. Zij dragen er niet wei
nig toe bij, dat de expositie ook zeer in
teressant is voor leken.
Verleden jaar waren er meer dan 42000
bezoekers.
Twaalf Joegoslavische gezinnen, 19 Hon
gaarse, 5 Russische, 2 Poolse en een sta
tenloos gezin arriveerden W oensdag-
ochtend met de Austria-Express in het
station te Venlo, He mannen, vrouwen
en kinderen, afkomstig uit een kamp hij
Salzburg, vormden het eerste contingent
van de in totaal 250 vluchtelingen ge
zinnen, die in de komende weken in het
kader van een regeringsprogramma tot
daadwerkelijke hulp aan vluchtelingen,
in Nederland sullen arriveren en waar
van de mannen in de woningbouw sullen
werkenDe bovenste foto geeft een
beeld van de aankomst van de gezinnen
in het voormalige D.U.W.-kamp te Horst
waar zij voorlopig^ zullen wonen. De on
derste foto laat zien hoe de commissaris
der koningin in Limburg, mr dr F. Hou
ben, na aankomst in het kamp een pot
jeknikkert met de kleine Julius Mol-
nan uit Bratislawa, wiens zusje Annelis
op de achtergrond belangstellend toe
kijkt.
Het eerst.e Abonnementsconcert van het
seizoen 1955'56, gegeven door het Con
certgebouw Orkest te Amsterdam, op
Woensdagavond, was samengesteld uit
een aantrekkelijk programma. De Vierde
Symphonie" van Hendrik Andriessen
jr?ej? haar première in de hoofdstad. Het
driedelige werk is gecomponeerd in op
dracht van de „Johan Wagenaar Stichting"
ter gelegenheid van het 10e lustrum van
het Residentie Orkest. Het hoofdthema
gevormd volgens de regels van het
twaaittoon-systeem in de verdere ont.
wikelmg van het opus heeft Schönberg
verder geen invloed vormt de basis
voor het gehele werk.
in deze trypan wordt men sterker ge
confronteerd met de talentvolle organist-
ïmpovisator, dan met de symphonicus. In
de hoekdelen spreekt Andriessen felle en
agressieve taal, contrasterend met medi
tatieve momenten van innige schoonheid.
Het middendeel, een contrapunterend ca
priccio, omsloten door twee langzame ge-
deelten, is niet het sterkste stuk uit
deze Symphonie
wacht. Het zal het totaal van de groep,
die gisteren arriveerde (om elf uur kwam
nog een deel uit Triëst aan) in de kam
pen Horst tin Griendtsveen op 106 bren
gen. En in de komende weken zal het
quotum van 250 gezinnen worden vol-
gemaakt.
Dan zal Nederland een groep mensen
rijker zijn, die naar men hoopt een
waardevolle aanvulling van het arbeids
potentieel zullen vormen en tevens zal
"daarmee een eeuwenoude traditie van
gastvrijheid en menslievendheid zijn
voortgezet.
(Van onze Haagse redactie)
Bij een loeiende Westerstorm die,
het schuimende water hoog opzweept
tegen de Boulevard evengoed als bij
een spiegelgladde zee op een warme
zomerse avond, onbewogen werpt de
Scheveningse vuurtoren haar licht
bundels door de zwarte nacht. „Dat
licht moet altijd doorgaan" zegt de 62-
jarige Bernard de Korte, sinds 1940
hoofd van de kustwachtdienst Sche-
veningen. Volgende maand op 8
November gaat hij jubileren, want
dan is hij veertig jaar werkzaam ge
weest bij de kustwacht. Vóór die tijd
heeft hij gevaren. Al van zijn 13de
jaar af, toen hij met zijn vader, een
schipper uit Middelharnis, op de ka-
bel.iauwenvangst ging in de Noordzee
wateren.
Hij is een zwijgzaam man, deze Dirk
He Korte. Maar de medailles-en foto's in
zijn huiskamer onder de vuurtoren zijn
stille getuigen van zijn moed en
plichtsbetrachting. In de oorlogsjaren
19X4 tot 1918 diende hij op de lichtsche
pen in de mijnenvelden van Terschellin-
gerbank, de Haaks en de Maas. Toen
kwam hij bij de Semaphoor in Hoek van
Holland. Daar werd hij tevens lid van de
vrijwillige reddingsbrigade. Hij weet daar
maar weinig over te vertellen. De wan
den van zijn kamer doen het voor hem.
Vijf medailles en vijf foto's van zinkende
schepen spreken een duidelijke taal. Vijf
scheepsrampen, waarbij De Korte met de
woedende golven streed om mensenle
vens. Honderd en vier heeft hij er met
zijn gezellen naar de veilige wal gebracht.
Nu waakt hij onder de vuurtoren, ter
wijl hij het licht laat dwalen langs de
verre horizon.
De a.s. jubilaris bij zijn collectie, die bij
bijzondere gelegenheden wel eens voor de
dag gehaald wordt.
De cultuurfilosoof Jose Ortega y Gasset,
die het grootste deel van zijn leven
geen godsdienst aanhing, heeft een katho
lieke begrafenis gekregen. Zoals men
weet, heeft Ortega tijdens de laatste
dagen van zijn ziekte een bevriend pries
ter ontboden.
De begrafenisstoet is om half twaalf
op weg gegaan van Ortega's hir's waar
hij op 73-jarige leeftijd overleed, naar
de begraafplaats San Isidro nabij de
rivier de Manzanares Zijn stoffelijk over
schot bevond zich in een eenvoudige
bruine kist die geplaatst was op een
zwarte lijkwagen. Deze werd voorafge
gaan door een auto met bloemen
Onder degenen die aan de plechtigheid
deelnamen bevond zich de Spaanse muns
ter van onderwijs, oaquin Ruiz Gimenez.
een vurig bewonderaar van de wijsgee,.
De begrafenisstoet werd vncafgegaan
aoor een escorte politiemotoren en &eT
volgd door een menigte van een honderd
auto's.
ONINGIN JULIANA vertoeft
morgen op het eiland der Fla
mingo's: Bonaire het tweede, ook
in grootte, der zogenaamde A.B.C.-
eilanden beneden de wind.
Zo ergens, dan is op dit eiland het
oude, rustieke Antilliaanse leven on
gerept behouden gebleven. Bonaire is
niet door het grootbedrijf „aangetast";
het eiland telt niet meer dan een goe
de 5000 inwoners, die voor een klein
deel werken in een niet erg omvang
rijk confectiebedrijf, maar voor het
overgrote deel hun eenvoudig bestaan
puren uit de beoefening van verschil
lende soorten bodemcultuur. Vroeger
leverden de zoutpannen veel geld op,
maar tegenwoordig, nu de zoutprijzen
laag zijn, kan het eiland daar ondanks
het feit, dat het in droge jaren nog
wel enkele millioenen kilo's uit het
zeewater opdroogt, nauwelijks meer
veel van verwachten De aloë is be
langrijk, de vis en de schapenteelt
en daar houdt het dan ook zo onge
veer mee op. Het is een heerlijk eiland
om er een poos rust te genieten met
een excursie nu en dan naar de ver
maarde grote flamingo-kolonie die hier
eveneens is aangetrokken door de rust
en die alleen in de jaren, toen de
Amerikaanse vliegers hier dagelijks
overheen vlogen, tijdelijk afwezig was.
Staatkundig ligt Bonaire moeilijk.
Het hinkt. Aan de ene kant geniet
het juridisch de positie van een vol
groeid eilandgebied met een eigen ge
zaghebber. een eigen raad en alles wat
daarbij hoort; aan de andere kant is
het voor wat de openbare financiën
betreft volkomen afhankelijk van de
twee grote broers: Curasao en Aruba.
Aan de ene kant moet het de hand op
houden om staatkundig te kunnen le
ven, aan de andere kant moet het die
hand sluiten, zodra het op de beste
ding van zijn middelen aankomt, want
het iS een auton0om eiland. In Neder
land kennen wij weliswaar deze fi-
dnnr w^,.?eiheenten, die permanent
„°Lr„ e1t R«k moeten worden gesteund
maar met de controle ligt het
metrnmand -met meer dan duizend ge-
eniSszins anders dan in een
wapr,l 11,61 vier eiland-gebieden,
am W? ®r -tWee welvarend en twee
aimiastig ziJn Uitgebalanceerd zijn
deze verhoudingen zëeker nog niet.
Het is een g0ede gedachte van de
organisatoren van het koninklijk be
zoek geweest om H.M. vooral in de
rustieke sfeer Van <jit eiland voluit
deel te doen hebben. Het programma
vermeldt o.a. een picknick op het ter
rein van een der landhuizen. Dat is
wat men daarginds noemt een bar-
bacue. Geen gemeente in Nederland
zal er aan denken H.M de Koningin
uit te nodigen om ergens onder een
schaduwrijke boom boven een open
vuur zelf een stukje vlees te braden
en als het ware van het spit te eten.
Maar dat is Bonaire; eenvoudig en
ongekunsteld "een eiland naar het
hart "ongetwijfeld van onze Koningin.
Het werk is effectvol geconcipieerd en
uitstekend uitgevoerd door het Concertge
bouw Orkest onder Eduard van Beinum.
Het was jammer dat de slotmaten totaal
mislukten en de eindindruk enigszins ver.
troebeld werd- De aanwezige componist
dankte op hartelijke wijze dirigent en
orkest.
Met de „Rhapsodie op een thema van
Paganini", voor piano en orkest van S.
Rachmaninov, schakelden we over naar
totaal probleemloze muziek. Arthur Ru
binstein excelleerde in deze spontane en
virtuoze variaties door ongeëvenaard pa
relend toucher. Zijn succes was ovatio
neel. Als extra nummer speelde hij op zeer
geïnspireerde manier ademloos werd
er geluisterd de Nocturne in Des
van Chopin.
Na de pauze maakte „Le Sacre du
Printemps" (1913) van Igor Strawinsky,
geweldige indruk. Deze heidense tafere
len uit het oer Rusland, hebben nog niets
van hun phenomale originaliteit inge
boet. Het is verbluffend welk een span
kracht en onweerstaanbare rhythmiek de
„Sacre" uitstraalt. Qua orkestratie is het
een muzikale bijbel. Het „Concertgebouw
orkest" maakte een topprestatie van dit
zeer moeilijke werk, hetwelk een mijlpaal
vormt in de muziekgeschiedenis. Eduard
van Beinum werd herhaaldelijk terugge
roepen. Het auditorium was geweldig
enthousiast.
O. v. H.
Het 34ste Nederlandse natuur- en ge
neeskundig Congres, dat in April j.l. in
Wageningen is gehouden, heeft zich in
hoofdzaak bezig gehouden de kernphy-
sica en wel speciaal met de isotopen. De
handelingen van dit congres, uitgegeven
door het bestuur, zijn thans bij H. Smits
te Utrecht verschenen.
Ook jonge mannen roken steeds meer Senator.
Waarom? Om de gelijkmatige, witte brand? Om het prachtige'
.Sumatra-dekblad? Of om de heerlijk-zachte smaak misschien?
Dat zijn allemaal vanzelfsprekende eigenschappen
bij zo'n puike sigaar. Fijnproevers zeggen kortweg:
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp ingediend tot wijziging van
'net kinderstrafrecht en het kinderprocesrecht. Het gehele samenstel van
straffen en maatregelen voor strafrechtelijk minderjarigen, aldus de
memorie van toelichting, heeft overwegend een paedagogische strekking,
waarbij het belang van de minderjarige steeds voor ogen wordt gehouden.
Strafvervolging wordt uitgesloten ten aanzien van kinderen beneden de
leeftijd van twaalf jaar. Op minderjarigen tussen twaalf en achttien jaar
zal het materiële kinderstrafrecht toepasselijk zijn. Onder de bepalingen
hiervan kunnen ook minderjarigen vallen die de leeftijd van achttien jaar
reeds bereikt hebben, namelijk indien de rechter daartoe grond vindt in
de persoonlijkheid van de dader.
De senaat van het Rotterdamseh Stu
denten Gezelschap is op de laatst gehou
den algemene ledenvergadering als volgt
samengesteld: R. Bakker praeses C de
Koning ab-actis, R. Pelt questor. P. Labey
assessor I. D. Schuller assessor II.
Ir Otten heeft Woensdagmiddag bij ge
legenheid van de jubileumviering van de
Vrije Universiteit namens Prins Bern-
hard een rede uitgesproken. Na deze
rede, die hij in het R.A.I.-gebouw uit
sprak, kweet ir Otten zich van de taak,
hem door de Prins der Nederlanden op
gedragen, om een cheque aan dr J.
Schouten (links) te overhandigen. Op de
foto neemt dr J. Schouten de cheque in
ontvangst van ir P. F. S. Otten.
Bij de voortzetting van het proces van
prof. Coremans versus de erven Van
Beuningen te Brussel hebben zich giste
ren geen nieuwe gezichtspunten voorge
daan De verdediger van de familie Van
Beuningen. mr Thevenet, zette zijn plei
dooi voort waarbij hij zich in het bijzon
der bezig hield met het deskundigen
onderzoek in 1946 door prof Coremans
geassisteerd door de beide Nederlander-
De Vilde en dr Frientjes. Hij zei dal
prof. Coremans zijn verklaring voor dé
net-echtheid van het Laatste Avondmaal
en de Emmaüsgangers vooral baseerde op
de vaststelling, dat bij het chemisch onder
zoek der beide doeken een modern kunst
hars werd aangetroffen op basis van
phenol-formaldehyde, iets dat bij een later
onderzoek door andere vooraanstaande
chemici werd betwist.
De raadsman had het hierna over
enkele tegenstrijdigheden tijdens het ver
hoor van Van Meegeren. In dit verband
verklaarde hij nogmaals het te betreuren
dat de Nederlandse justitie het dossier
met betrekking tot de ondervraging door
prof. Coremans van Van Meegeren niet
te zijner beschikking heeft gesteld
Heden wordt het pleidooi van mr The
venet voortgezet.
Zaterdagavond j.l. reed
een korporaal van de
Canadese luchtmacht, af
komstig uit Vancouver en
gedetacheerd in Duitsland,
op het Keizer Karelplein
te Nijmegen een autobus
aan. De Canadees was
onder invloed van sterke
drank en reed het plein
links om. Ofschoon pijlen
Aangeven, dat daar een
richting verkeer is. Na de
aanrijding reed hij nog
eens links het plein om
en kwam weer terecht op
het punt van de aan
rijding.
Dinsdagmorgen stond hij
voor de Arnhemse politie
rechter terecht. Verdachte
bekende vijftien glazen
bier en twee glazen
whisky te hebben ge
dronken. Ook gaf hij toe
schuldig te zijn aan de
aanrijding. Hij ontkende
echter niet in staat te zijn
geweest een auto te be
sturen, De poliie ver
klaarde, dat de Canadees
niet wat men noemt
„laveloos" was.
De commandant van
verdachte, luitenant
George Williams, ver
klaarde, dat de korporaal
uitstekend bekepd staat.
Zijn straflijst was blanco,
maar er wachtte hem een
zware straf, als hij nog
langer afwezig zou blijven
door dit misdrijf. Hij
had slechts drie dagen
verlof.
De officier van Justitie,
mr. ir. W. H. Folmer, eiste
een gevangenisstraf van
tien dagen en intrekking
van het rijbewijs voor de
tijd van zes maanden. Met
repercussies elders kon
de officier geen rekening
houden: de buitenlandse
justitie zal zich moeten
richten naar de recht
spraak van de Neder
landse justitie in eerste
aanleg.
De raadsman, mr. Th.
Hoppenbrouwers, wees de
politierechter evenwel op
de overdaad aan verkeers
borden en vluchtheuvels
ter plaatse, waardoor een
buitenlander gemakkelijk
in de war kan geraken.
Wordt hij gestraft met
gevangenisstraf, dan is
de carrière van deze be
roepsmilitair getorpedeerd
aldus pleiter.
De politierechter, mr. D.
van der Hoop, veroor
deelde de Canadees tot
vijftig gulden boete en in
trekking van het rijbewijs
gedurende de tijd van zes
maanden. De politierech
ter gaf te kennen, dat
volgens zijn oordeel de
strenge sancties, die nodig
zijn om het Nederlandse
verkeer te ordenen, niet
behoeven te worden toe
gepast op buitenlanders.
Bovendien wilde hij reke-
ring houden met de voor
een buitenlander verwar
rende verkeerssituatie ter
plaatse.
Aan de rechter wordt de keus gelaten
om een minderjarige na diens schuldig
verklaring een straf of een maatregel op
te leggen. De zwaarste kinderstraf is de
plaatsing in een inrichting voor bijzon
dere tucht, waarvan de duur gesteld is
op ten minste een maand en ten hoogste
zes maanden. Als nieuwe strafvorm is het
arrest voorgesteld, bestemd voor minder
jarigen voor wie een korte vrijheidsbene
ming een ernstige waarschuwing kan be
tekenen. De maximumtermijn van het
arrest is op veertien dagen gesteld.
Verder bestaat de mogelijkheid van het
opleggen van een geldboete, en van een
berisping. Gevangenisstraf zal alleen kun
nen worden opgelegd aan zestien- en ze
ventienjarigen op wie de rechter het voor
volwassenen geldende strafrecht toepast,
omdat hij daartoe grond vindt in de ernst
van het begane feit en in de persoonlijk
heid van de dader.
Het strafproces moet eenvoudig en voor
de betrokken minderjarigen en hun
ouders begrijpelijk zijn; in verband daar
mee is het bestaande procesrecht aan een
herziening onderworpen.
Het ontwerp volgt in grote lijnen de
voorstellen van de commissie-Overwater.
Een tweede ontwerp omvat een nieuwe
beginselenwet voor de Kinderbescherming.
De samenwerking tussen overheid en
particulier initiatief zal worden versterkt.
Overheid en particulier initiatief hebben
op het terrein van de kinderbescherming
beide een eigen taak. aldus de toelichting.
Aan de overheid als rechterlijke macht
komt de bevoegdheid toe in te grijpen in
het ouderlijk gezag en in de persoonlijke
vrijheid. Het prfiiculier initiatief heeft
in ons land van oudsher de zorg voor en
de bijstand aan het verwaarloosde en be
dreigde kind en deze taken zijn naar het
oordeel van de ondergetekende niet zoals
de commissie-Oudewater dat beschreef
„een vrijwillig medewerken aan de uit
oefening van de overheidstaak" een af
geleide dus, maar een eigen tapt. De
overheid als uitvoerende macht heeft als
eigen taak het toezicht op de uitvoering
door het particulier initiatief en de sub
sidiëring daarvan op een wijze dat een
naar de omstandigheden verantwoorde
verzorging en opvoeding gewaarborgd is.
Daarnaast heeft de overheid afgezien
van de strafexecutie een subsidiaire
taak tot voorziening in de zorg, namelijk
voor zover het particulier initiatief hier
in niet volledig voorziet. Het subsidiaire
karakter van laatstgenoemde taak heeft
de minister in hët wetsontwerp menen
te moeten verankeren door in tegenstel
ling met de wet van 1001 de regelingen
voor de particuliere instellingen, inrichtin
gen en tehuizen en de subsidie daarvoor
te laten voorafgaan aan de regelingen
betreffende de rijksinrichtingen.
<A(1 verten Me)
OP DE OPENINGSAVOND van het uit
de as verrezen en verjongde gebouw
van de Weense Staatsopera op 5 No
vember a.s. zal de „Fidelo" van Ludwig
van Beethoven ten gehore worden ge
bracht. De keus viel op „Fidelo", die
anderhalve eeuw geleden haar première
in Wenen beleefde, omdat de componist
met deze opera de vrijheid wilde ver
heerlijken. De Oostenrijkers zijn met
deze keus zeer ingenomen, daar de uit
voering er van met het oog op hun
bevrijding ca tien jaar bezetting wel in
het bijzonder de juiste sfeer treft.
Vooral het nieuwe toneel van de
Weense Opera is een wonder van mo
derne techniek. Het totale oppervlak is
meer dan 1000 vierkante meter en met
een diepte van 45 meter is het zelfs
groter dan dat van de Parijse Opera.
Het draaitoneel is 18Vi meter in diame
ter, het kan in het midden plat opge
vouwen en wanneer het niet gebruikt
wordt opgehesen worden. Met de to
neelverlichting, die ten dele in New
York werd besteld, is het onder meer
mogelijk licht- en schaduweffecten te
verkrijgen, zoals in Bayreuth bij de ver
toning van Wagners opera's de laatste
jaren te zien zijn. In net nieuwe ge
bouw zijn 1640 zit- en 550 staanplaatsen.
DE KATHOLIEKE jeugdbewegingen, on
derwijs. en standsorganisaties, verenigd
in het Katholiek Lectuur-Centrum,
hebben opdracht gegeven tot het doen
verschijnen van de r.k. jeugdboeken
catalogus „Boeken veroveren de jeugd",
die in een grote oplage o.a. via de
boekhandel gratis verkrijgbaar wordt
gesteld.
De opdracht ging uit naar de stichting
Idil, welk instituut er in geslaagd is
van deze cataloog, ondanks zijn kleine
bestek, een wonder van overzichtelijk
heid te maken. Ruim achthonderd ver
antwoorde jeugdboeken voor diverse
leeftijden zijn hier, met een kritische
annotatie bijeengebracht uit de gang
bare, soms zéér recente, productie.
Naast de hoofdindeling in vier leef
tijdsgroepen, biedt het gidsje ook gele
genheid boeken van een bepaalde ru
briek of een bepaalde prijs te selekte-
ren, en kan men het boek zijner keuze
naar believen alfabetisch op de titel dan
wel op de auteur terugvinden.
Van elke opgenomen uitgave wordt
iets omtrent inhoud, strekking en
waarde vermeld, t-rwiil door een
bepaald teken soms een correctief
wordt gegeven op het onderbreken in
een (uiteraard globale) leeftijdsgroep.
Natuurlijk wordt ook aangeduid of men
met een jongens, dan wel meisjesboek
te doen heeft. Hier wordt aan de ka
tholieke opvoeder een instrument aan
geboden dat een wezenlijke verlichting
van diens, taak betekent dat principieel
is en nauwkeurig werd bewerkt.
AAN PAUL HINDEMITH de bekende
componist is tijdens een plechtigheid
in de Universiteit te Helsinki, bijge
woond door de Finse president Juho
Paasikivi en andere regeringsleiders, de
Jan Sibelius-prijs uitgereikt, een van
de grootste prijzen op muziekgebied
(bijna 125.000 gulden). De thans 59-ja-
nge Hindemith week uit naar de Ver
enigde Staten toen de Nazi's zijn rau-
H®.kalf .-on-Duits" veroordeeld hadden.
Hij behoort thans tot de faculteit van
de Yale Universiteit.
DE NEDERLANDSE violist Willem Nos-
ke heeft bij onderzoekingen naar 18e
eeuwse muziek enige vondsten gedaan.
Van de symphonie Köehel 425 van Mo.
zart, bekend alsde „Linzer Symphonie",
waarvan men aannam dat deze pas eni
ge jaren na de dood van Mozart was
verschenen, ontdekte hij de omstreeks
1786 in Amsterdam uitgekomen oor
spronkelijke uitgave. Dit is hierom ook
van belang omdat van deze symphonie
het handschrift van Mozart nooit is
terug gevonden. Deze allereerste druk,
die zeer nauwkeurig verzorgd is wijkt
op sommige punten af van de tot dus
verre bekende Duitse uitgaven. Het be
treft hier een van de weinige keren
dat een symphonie van Mozart nog tij
dens diens leven in druk verscheen
Van Antonio Vivaldi vond Noske de
tot nog toe onbekende oorspronkelijke
uitgave van een tweetal vioolconcerten.
Verder trof hij in een Duitse biblio
theek een oud handschrift aan van de
Ciacona van Tomaso Antonio Vitali.
Van deze vioolcompositie die meer dan
welk 18de eeuwse vioolstuk in onze
tijd op willekeurige wijze is bewerkt,
was volgens Noske tot dusverre geen
oorspronkelijke bron bekend. Ook Al-
phons Diepenbrock en Ottorino Respig-
hi hebben bij hun transcripties voor
viool en orkest van deze Ciacona slechtr
een verkorte en geromantiseerde iü<*
eeuwse versie onder ogen gehad.
der abonnementsconcerten van
het Residentie-Orkest had de allure van
een Engelse „ouverture", in zoverre de
dirigent sir Adrian Boult het
orkest leidde, de befaamde pianiste der
National Gallery: My ra Hess als
soliste optrad en een belangrijk deel van
pr°gramma door de Ve Symphony
van Vaughan Williams in beslag werd ge
nomen.
be«innen met °ns respect te
betuigen jegens een buitenlands dirigent
t.vv, i Poult- dle °°k in den vreemde
zich niet vervreemdt van zijn eigen
mnJiVL 6n e6n middelmatig stuk
muziek van eigen bodem durft uit te
dragen een daad waaraan menige ge
vierde Nederlander zich spiegelen kan.
Als zodanig dus had deze avond een
zeer eigen karakter. Men leefde niet in
uitbundigheden en men onderging geen
adembenemende conflicten maar alles
verliep van Mozart's Symphonie in g
en het Pianoconcert van Schumann tot
de laatste noot van Williams' Symphonie
in een rustige atmosfeer, waarvan de
weloverwogen en gedistingeerde opvat-
ïng van Sir Adrian Boi^lt een soort
gentleman-agreement leek met genoemde
componisten.
Hij gaat hun muziek allerminst te lijf
maar betuigt haar onophoudelijk reveren
ties, zó zelfs, dat in meer verstilde
passages hij de linkerhand meditatief bij
de kin brengt, één vinger nochtans op
geheven om direct een attaque van een
instrumentengroep te kunnen verzorgen.
Ook bij de begeleiding van het orkest
toont Sir Boult zich hoffelijk jegens de
soliste door zich gelijk een cavalier be
taamt. geheel naar haar toe te draaien
een dirigeerhouding die alleszins uit
muzikaal oogpunt te billijken is, maar di"
men nimmer aanschouwt. Het lag dus
niet aan de dirigent, dat de befaamde
soliste er vele malen naast greep; maar
hij wist wèl te bewerken dat er óók
dank zij haar spel en grote muzikaliteit,
een sterke bezieling van beider musiceren
uitging.
De Ve Symphony van Williams is een
werk uit later jaren waarin hij enkele
vrijheden die vroegere muziek wel eens
deden boeien heeft ingetoomd tot een
academisme, dat voor ons tijdvak vol
komen heeft afgedaan. Vooral het slotdeel
geeft de indruk van orgel-improvisatie:'
tijdens een Presbyteriaanse godsdienst
plechtigheid, waarin nu eens fluit- en
hobo-stemmen zalvend wegvloeien, dan
weer in quasi-plechtstatóge koraalaccoor-
den in de koperblazers uitbreken.
Dit alles ondersteund door een soort
pedaalbas die een verwaterd passecaille-
thema doet gonzen. Aan de uitvoering
was veel zorg besteed en ware Boult's
keuze gelukkiger geweest, dan had men
muzikaal Albion van een sterker zijde
leren kennen die het stellig bezit.
M. M.
Bij de Uitgeverij N.V. Brepols te Turn
hout Is Verschuerens modern zakenwoor-
■.lenboekje verschenen in een handig ft.r_
maat.
