Groeiende onveiligheid in Rotterdam
Najaarsrit van de RAC-West
Scheepvaartberichten
s svs."S31
Zowel in de haven als op de wegen
LOSSE NUMMERS
o
Andere schooltijden?
Nieuw waarderings-systeem bij controles
Prof. Hammerich ere
doctor van Groningen
Zware jongens zoeken
liet in serie-werk
Geen pardon meer
voor verkeerszondaars
Het vergaan van de
„Constant"
dodelijk ongeval met
projectht
Richter Haaser bij het
U. S. O.
Zaak Jungsclilaeger
DONDERDAG 20 OCTOBER 1955
N D C—S
PAGINA 9
hI-Uou
Gevaarlijke punten
Brommers en fietsers
„MEEVALLERTJE" VOOR
GELDERLAND
DETACHEMENT KON. LAND
MACHT NAAR SURINAME
Hulde aan Deense taalgeleerde
VIER INBRAKEN IN DE
LIJNBAAN
SbtM.VV<MiÜ""WV'd'
Slachtoffers
OPLICHTER TNDE KRAAG
Schipper zonk weg met kind
in de armen
GIFT VAN PRINSES
WILHELMINA VOOR
SLACHTOFFERS IN INDTA
MARKTBERICHTEN
OVERBOORD GESLAGEN
EN VERDRONKEN
Zou vandaag worden voortgezet
SCHILDERIJ VAN JAKOB
SMITS IN GRONINGS
MUSEUM
VIER WEKEN VOOR ARTS
WEGENS RIJDEN ONDER
INVLOED
KOLONEL ANTONI MET
PENSTOEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
„Is het Burgemeester en Wethouders bekend, zo vragen enkele leden
van de Rotterdamse gemeenteraad (in het centraal rapport van de
algemene beschouwingen over de begroting-1956)dat de laatste maanden
bet aantal ongevallen in de haven, welke een arbeidsongeschiktheid van
meer dan twee dagen medebracht, zich om 650 ongelukken per maand
beweegt? De toeneming van circa 50 procent ten opzichte van de laatste
ïaren is een ernstig verschijnsel en kan niet alleen worden toegeschreven
aan het grotere aantal arbeiders, dat werkzaam is in de haven, maar vooral
aan het opgevoerde tempo en het vermoeid raken door overwerk
Niet alleen in de haven haart het stü-
gcnd ongelukken tal zorgen,
stadsverkeer blijkt steeds on
worden. In 1935 werden
dodelijke ongevallen per da* geteld, ,n
1950 waren het er 3 en in 1954 vier.
Vele raadsleden zouden het op PrUs
stellen, een gespecificeerd overzicht te
mogen' ontvangen van de ongevallen die
dit jaar plaats vonden met vermelding
van de aantallen met dodelijke afloop.
Er werd gedacht aan een contröle op on
verantwoordelijke snelheid en men wil
de mening van B. en W. weten over
het weder invoeren van een maximum
snelheid.
Bij de verschillende verkeerslichten,
die de laatste tijd op diverse kruispunten
zijn aangebracht, ontbreekt een licht, dat
de voetgangers waarschuwt, wanneer het
voor het rjjverkeer bestemde licht van
rood op groen springt. Kan een dergelijk
de voetgangers waarschuwend licht niet
worden aangebracht, vroegen deze leden.
Een interessante gedachte was °°k
schooltijden aldus te verzetten, dat het
begin en het eind er van met samenval
len met de spitsuren van het verkeer
Ook werd de vraag uitgesproken, o
niet gedacht moet worden aan meer on
dertunneling van gevaarlijke punten.
Een en ander is aanleiding geworden,
het volgende aan B en W. ter overwe
ging voor te leggen:
a duidelijk aangeven te bestemder plaat-
se. dat Rotterdam geen voorrangswe
gen kent;
h het automatiseren van de verkeers-
lichten op drukke kruispunten met
verkeersdrempel en het systeem van
handbediening verlaten;
c zn mogelijk wijziging van de aanvangs-
uren van de scholen in verband met
de spitsuren;
J v „ïoatspn van meer hekken voor
enstemn" ter bescherming van de files
mensen bij belangrijke bus- en tram
halten;
mngelijk inschakelen van ge-
6- SsionS'"politiepersoneel bij de
verkeersregeling, waarschu.
f. het aanbren» dig Qp fle gro_
wingsborden in s men
Speciale aandacht werd gevraagd voor
de navolgende maatregelen:
a. uitbreiding van het verkeerslichten
systeem, o.a. bij kruispunt Meent O°oi-
singel-Aert van Nesstraat, Witte
Withstraat-Schiedamse Vest-Schilder-
straat, Stationsplein-Weena;
b het verbreden van de Schiedamsesin-
gel of het invoeren van éénrichting-
verkeer aldaar en op de Crooswjjkse-
weg tussen Crdbswjjksesingel en Dirk
Smitsstraat
r de verbetering van de verkeerssituatie
ten Oosten van het station Blaak, met
eventuele demping van stukken van
Nieuwe en'of Oude Haven;
d het verbinden van Gerdesiaweg en
Slaak;
betere
dacht aan de omge K onover-
weg/Blaak en de gaanaewe»
komelijke moeilijkheden in de verbin
dingen van het Westen met de Cool-
singel.
Voorts wezen enkele leden er op, dat
de situatie Weena-Beukelsdijk thans eni
germate is verbeterd; een nog verdere
verbetering zou zijn te bereiken wanneer
het trottoir over de tunnel van de Hene'
gouwerlaan in de richting van de Mid-
dellandstraat verschoven zou worden.
Zonder nu nog weer woonhuizen af te
breken, zijn op deze wijze voor de ver
keersbaan nog een aantal kostbare me
ters te winnen.
Het oversteken van de Pleinweg/Stre-
velsweg blijft voor de voetgangers en de
fietsers een zeer hachelijke onderneming.
Kunnen B. en W. bevorderen, dat onder
deze rijbaan tunnels voor voetgangers en
fietsers worden geprojecteerd.
Andere leden vroegen of de veiligheid
voor fietsers en bromfietsers verhoogd
wordt door hen over fietspaden te lei
den of v:- o de met witte lijnen gemar
keerde i,anen te voeren. Zo ja, is het
dan niet wenselijk deze paden of banen
langs de verschillende grote verkeerswe
gen. welke onze stad doorkruisen, aan te
leggen of te markeren, bijv. op Groenen-
daal, Goudsesingel. Oostzeedijk, Westzee
dijk en Beukelsdijk, voor zover dit niet
reeds gebeurde?
Zijn er plannen bij Burgemeester en
Wethouders om in verband met het toe
nemende verkeer en de verwachting, dat
het verkeersvraagstuk over tien of vijf
tien jaar zeer nijpend zal zjjn. tot een
oplossing van dit vraagstuk in de stad
te komen? Gewezen werd op de moeilijk
heden, die zich reeds voordoen in het ver.
keer naar Schiedam.
De uitkering uit het provinciefonds
wordt voor Gelderland thans geraamd op
5.053.358. Dit is ongeveer een half mil-
lioen gulden méér dan in het pasversche-
nen ontwerp van de Prov. begroting voor
1956 is opgenomen.
Van het „meevallertje" van 462.818
wil de provincie nu 400.000 toevoe aan
het fonds voor waterstaatswerken om mo
gelijke tegenvallers bij de uitvoering van
de lopende werken op te vangen. Een
van deze tegenvallers vormen de hogere
kosten van de werken aan de Baakse
Overlaat.
betere correlatie ggje vgeers-
Het le detachement van de 3e Suri
name Compagnie onder commando van
kapitein J. v. Berendonk uit 's-Hertogen-
bosch vertrekt Vrijdag 21 October a.s.
met de „Bonaire" uit Amsterdam naar
Suriname.
Om 10.45 uur wordt in de inschepings-
loods van de K.N.S.M. aan de Surina-
mekade de afscheidsplechtigheid gehouden
waarbij de Koninklijke Militaire Kapel
muzikale medewerking zal verlenen.
Het detachement, dat 63 militairen van
de koninklijke landmacht telt, zal ver
moedelijk om 12.00 uur vertrekken.
De ervaring, opgedaan door diverse or
ganisatoren van auto-rallyes bU het waar
deren van de route-controles, heeft de
R.A.C.-West op een geheel nieuw idee ge
bracht. Steeds kwam weer tot uitdruk
king, dat de contröle-punten, die door de
organisatoren moeilijk geacht werden,
door bijna alle deelnemers werden aange
daan en ondersom. de op papier eenvou
dige controles werden door velen gemist.
Voor de najaarsrit, welke de R.A.C.-West
district Rotterdam, op Zaterdag 29 Octo
ber laat verrijden, werd het oude straf-
punten-systeem overboord gegooid, om
plaats te maken voor een nieuw waar-
derings-schema, een primeur in Neder
land op dit gebied.
Het deprimerende strafpunten-oplopen
is dus totaal van de baan. Maar boven
dien waarderen de deelnemers nu zelf, of
een bepaalde contröle moeilijk te vinden
is of niet. Men strooit daarbij niet meer
met strafpunten, maar deelt winstpunten
uit. In het schema, dat hiervoor door de
R.A C.-West werd ontworpen, krijgt iedere
deelnemer, die een contröle aandoet, zo
veel winstpunten als er deelnemers zijn.
die datzelfde contröle-punt misten. Zijn
er dus 60 deelnemers en missen 59 rijders
daarvan een contröle. dan krijgt de ene
goede equipe 59 winstpunten Omgekeerd
krijgt het team, dat een fout-contröle
mist, zoveel winstpunten, als er deelne
mers zijn, die die fout-contröle wèl pas
seerden.
Een geheel nieuw systeem dus, waarin
men op papier geen fouten kan ontdek
ken, maar of er in de practük geen lekken
In een stijlvolle plechtigheid in de
fraaie aula van de Groningse universii
zijn vele autoriteiten en genodigden
getuige van geweest, dat prof. dr Ij. Ij.
Hammerich. hoogleraar te Kopenhagen
bekleed werd met de tekenen van het
eredoctoraat in de letteren en wijsbegeer
te. of om het met de woorden van de
promotor prof. dr Th. C. van Stockum
te zeggen hoe een corporatie van ge
leerden een prominent mede-geleerde
huldigde. Een geleerde die, naast een
zeer omvangrijke practisch-organisato-
rische werkzaamheid, op zuiver weten
schappelijk terrein kan bogen op een
oeuvre van grote omvang en voortreffe
lijke kwaliteit, maar vooral van bijna on
begrijpelijke veelzijdigheid
Nauwe banden verbinden professor
Hammerich met Nederland in het alge
meen en met de Groningse universiteit
in het bijzonder. Daarover heeft de pro
motor gistermiddag in zijn toespraak uit
geweid En de verdiensten van de ere
doctor? De nadruk ligt,op de germanis
tiek. die de promovendus sedert 1922 ais
hoogleraar te Kopenhagen en een jaar
lang te Utrecht in haar volle omvang
heeft gedoceerd. Voorts leverde deze ge
leerde werk van blijvende betekenis op
het gebied van de indogermanistiek, der
rechtsgeschiedenis, der algemene taalkun
de en de studie van land, volk en taal der
E Nadat de Deense geleerde bekleed was
met de gebruikelijke cappa en stola, het
diploma van de promotor had ontvangen
en hii door de rector magnificus gecom
plimenteerd was, dankte hij (in het Ne
derlands) voor „de grootste eer van zijn
leven" om zich voortaan lid te kunnen
voelen van de Groningse universiteit. In
een rede behandelde hy daarna de ont
wikkeling in het taalonderzoek.
Nadien volgde een druk bezochte re
ceptie m de Senaatskamer.
De zware jongens die in Rotterdam het
„vak" van inbreker bedrijven zijn, blij
kens hun jongste gedragingen, niet meer
tevreden met stukwerk en zoeken bet
meer in serie-kraak,jes. Sloegen zij Vrij
dagnacht hun slag in tenminste tien za
ken in het Industriegebouw aan de Oost
zeedijk, in de nacht van Maandag op
Dinsdag hebben zij de Lijnbaan tot >&T~
beidsveld" gekozen. In totaal werd in vier
naast elkaar gelegen winkels ingebroken.
De daders hebben minder „geluk'' ge
had dan de inbrekers in het Industiie-
Pand. In het eerste geval bedroeg de buit
ongeveer drieduizend gulden, terwijl de
Lijnbaan slechts 95 gulden opleverde. Het
bedrag werd in één zaak gestolen; in de
drie andere winkels vingen de inbrekers
bot. Kennelijk zijn ze alleen op geld uit
geweest. Winkelgoederen worden niet
vermist.
De Amsterdamse politie is van plan van
nu af aan de verkeersonveiligheid in de
hoofdstad regoureus te gaan bestriidm. Al
het personeel, dat straatdienst verricht,
zal speciale aandacht wijden aan verkeers
overtredingen. Verkeerszondaars behoe
ven niet meer op een pardon te rekenen.
Er worden vliegende brigaden gevormd,
agenten in burger gaan surveilleren en op
de burgerii wordt een beroep gedaan mee
te helpen de onveiligheul m Amstcrdam
tot een minimum terug te brengen.
Zii die na gebruik van sterke drank een
me n zullen er rekening mee
voertuig hestu aJ op hun ged
moeten houden, wt t Door de pomJe
gingen zal worflen k aangehouden. die
zijn reeds - hebben gedronken met
na sterke ,.erkeer in de war stuur-
hun voertuig het aanrijding vercor-
den zelfben 1 merdamstraat was
zaakten. In ?e hestuurder van een bak-
het een 44-jarige b anreed: op de Erts-
fiets. die een auto aan Rembran<Jts.
kade een 25-jarlg^ bakfietsrij<jer. terwijl
plein een 44-1 a«g 35-jarige en in de
op de Weteringlaan e een go-jange
Eerste Oosterpark een {iets reden,
man „onder ïnvioeo zondaars opge-
De politie heeft de _n de toekomst
„Borrhe heeft aan-
De Maastrichtse g® ^/agiine-machi nist
'ehouden de ^-ja S omdat de man
W.V., wonende te Sou Maastricht
na een uitgebreide etajen Bij bet na-
geen geld had om Weken dat de aan-
dere onderzoek is Rn reeks verduisterin-
gehoudene zich aane|,n entrekkerij heeft
gen, oplichtingen en vlissingen. Mid-
schuldig gemaakt, vught, Dordrecht
delburg, Breda, TilbuTg. vlissjngen een
en Maastricht. Hy had n Brabant in-
auto gehuurd waarna wagen gestald
trok. In Vught heeftM voorwendsels
en heeft toen onder vaw Roosen_
een andere wet'en s enkele dagen in
daal heeft hij vervolgensjn mom van
een hotel gelogeerd nde
autohandelaar. H1.1 ceijng verdwenen,
op los maar was plotselterecht
TiJq hn in Maasuj ,,aT» Ht
in zitten zal 29 October moeten blijken
De start van deze grootste en zwaarste
rit van de vier, die de R.A.C.-West ieder
jaar organiseert, vindt plaats bij restau
rant Bellevue om 17.31 uur De deelne
mers moeten binnen vijf uur een afstand
afleggen van 120 km, hetgeen dus neer
komt op een gemiddelde van 24 km/u.
Er zullen tijdens deze rit, die voor het
grootste gedeelte over de Eilanden voert,
geen tijd-controles worden ingesteld,
maar we] zal de politie op bepaalde pun
ten post vatten, om op de naleving van
de verkeersvoorschriften te letten. Voor
deze posten gelden dezelfde maatstaven,
als bij fout-controles.
De kustvaarder „Constant" waarvan wij
gisteren hebben gemeld, dat hij op de
Noordzee 15 mijl van Borkum was ver
gaan, was afkomstig uit Delfzijl.
Schipper W. v. d. Meulen, die met een
lading graan 'onderweg was naar Norr-
köping, besloot gistermorgen om te ke-
ren teneinde in de Eems beschutting te
zoeken. Tijdens het draaien zonk het schip
plotseling in de diepte
Het Duitse s.s. Dusseldorf slaagde erin
de vrouw van de kapitein, de 22-jarige
bestman J. Bakker uit Groningen, de 19-
jarige matroos G. Kroon uit Maarssen en
de 18-jarige lichtmatroos W. Hoogland uit
Hilversum te redden. Kapitein van der
Meulen zelf verdween op ongeveer tien
meter van de sloep, welke de Dusseldorf
ter redding had uitgezet, in de diepte
Zijn driejarig dochtertje hield hij in de
armen.
Het Duitse schip heeft nog drie en een
half uur op de plek van het onheil ge
kruist in de hoop, de twee vermisten nog
te vinden, doch vergeefs. In de namiddag
heeft het de vier geredden in Brunsbut-
telkoog aan land gebracht.
Er waren ook nog drie reddingboten
uitgevaren uit Borkum, Norderney en
Oostmahorn maar ook hun zoeken bleef
zonder resultaat.
Prinses Wilhelmina heeft een zeer be
langrijk bedrag ter beschikking gesteld
van het Nederlandse Rode Kruis, met de
bedoeling, dat dit gebruikt zal worden
voor de rampslachtoffers in India en Pa
kistan. Het Nederlandse Rode Kruis zal
voor dit geld zeer noodzakelijke medica
menten aanschaffen en verzenden.
GOUDA, 20 October. Kaasmarkt. Aanvoer 207
partijen, le kwal. 2.342.38, 2e kwal. 2.28
2.33, extra zware f 2.392.55. Handel flauw.
VENLO, 19 October. Andijvie 15—20, rode
bieten 5—7, bloemkool A 61—65 B 48, stam
princessen I 107, II 9198, Veense snijbonen
120, spekbonen I 99, II 49—53, dubb. stokpr
II 99, pronkbonen I 35, champignons I 339
—373. II 273—292, III f 217—230, komkommers
kas A 3742. B 1824, rode kool 9—11,
witte kool 59, savoye kool A 1517, spits
kool 1517, spruikool A 58, bleekselderij 5
9, knolselderij 1927, koolrabi 2.40, breek-
peen A 8—12.60 B 8—llè20. prei A 16—21
radijs 6.20, natuur sla f 48, spinazie 19
26.80, tomaten A 61.10—70, B 66.80—68.80, C
53—70—57.50, CC 21—22. uien 18—20 alles
per 100 kg., stuks of bos.
Appelen Bellefleur H gr 39. H I 26—28.
H II 15. KI f 18. K II 12. Kr I 13. Kr II
7, Ster H I gr 67. H I 53 H II 28, K I 22,
K II 22. Kr I ƒ18—19, Kr II ƒ7, Cox Oranje
H gr. 6770, H I 1 40—63 H II 24. K I f 41,
K I 23, Kr I 30, Kr II 12. Jonathan St. A
51—56. B ƒ58. H I gr. 46—50, H I 37—43,
H II 29—30, K I 26—27, K II 17—18. Kr II
22. Kr II 12 Boskoop H I gr. 42—52. H I 36
—38, H II ƒ29, K I 27—28, K II ƒ17, Kr I
22—23, Kr II ƒ11 alles per 100 kg.
BERKEL EN RODENRIJS, 19 October. Bloem
kool A ƒ23—27, sla A 3.30—6.20, tomaten (ex
port) A 58—67, B 4452, C f 58—69. CC f 30
42, tomaten (binnenland) A 2233. B 28
—32. C f 2024, stokprinsessebonen f 13ö,
stamprinsessebonen 116—137. pronkbonen 160
—73, snijbonen f 126—131, andijvie f 6—9 60.
spruiten 2949, uien ƒ9.5011.50, kroten
ƒ5.60. selderij ƒ4.10 alles per 100 kg., stuks
of bos.
u *s HERTOGENBOSCH. 19 October. Veemarkt
Aangevoerd 6448 stuks vee, w.o. 2990 runderen.
65 vette kalveren, 500 nuchtere kalveren, 4a
fozeug^-i, 323 slachtzeugen. 32 lopers, 2104 big
gen, 370 schapen. 19 geiten. De prijzen waren
ais volgt: melk- en kalfkoeien 700—1020. guiste
koeien f 470750, zware boven notering, kalf-
vaarzen 585945, klamvaarzen 465570, guiste
vaarzen 550640, pinken f 390440, graskalve
ren ƒ215—310, fokkalveren 85—130, drachtige
zeugen 240—280, nuchtere slachtkalveren
42.5057.50, zware 68.90, lopers 6675.
biggen 3050, weischapen 8095, vette scha
pen 80102, weilammeren 6275
Aanvoer slachtvee 965 stuks, extra kwal.
liepen tot 2.85—2.95. le kwal. 2.70—2.80, 2e
kwal. 2.40—2.64, 3e kwal. 2.25—2.35, vette
stieren 2.452.65, worstkoeien ƒ2.102.25 alles
per kg. geshl. gewicht nuchtere slachtkalveren
f 1,301.50, zware soorten 1.672, slachtzeugen
f 1.441.50, jonge slachtzeugen 1.561.64 aUes
per kg. lev. gewicht.
WOERDEN 19 October. Kaasmarkt. Aanvoer
191 partijen. Notering le kwal. 2.352.39, 2e
kwal. 2.292.30, extra kwal. tot 2.48. Handel
stug.
Tenslotte is bh de taling van de
aar hy bi] ae tientje
auto van de UtHfl U«P
komen, waar
niet kon betalem
nabij Hoogeveen. getroffen d dood
elkaar springend projeactiel en g
De jongen had het stuk zo)der
of daar gevonden en was op h
bezig het met een hamer en een
voorwerp te demonteren. ge aan_
Op de zolder was een hele rav s
gericht.
Vannacht te kwart voor vier is te Ro.
terdam door onbekende oorzaak d^ 19
iariTn blnnenvaartmatroos M. H. tjaa
wn het motorscheepje Euard Jan in de
Waalhaven overboord geslagen_ en ver
dronken. De gealarmeerde rivierpol e
heeft vanmorgen om o uur het stoffelijk
overschot opgehaald.
De ouverture „Egmont" van L. v. Beet
hoven, waarmee het concert van het
U.S.O. begonnen werd. werd uitstekend
gespeeld. Men experimenteert nog voort
durend met de klankverhoudingen in de
zaal van het tijdelijke Tivoli; naar mijn
idee was het orkest nu wel wat ver naar
achteren geplaatst, hoewel de blazers op
die plaats inderdaad minder schel waren
In ieder geval was de verhouding in deze
Ouverture heel goed.
In Beethoven's Vierde Symphonie, hier
na gespeeld, viel eveneens dg verzorging
van détails op. vooral en juist muzikaal
gezien. Technisch was er hier en daar een
kleine ontsporing. Paul Hupperts heeft
met de uitvoering van deze symphonie
eens te meer bewezen, welke uitnemende
muzikale capaciteiten hij bezit.
Het hoogtepunt van deze avond echter
was het optreden van de pianist Hanj
Richter Haaser in Brahms' 2e pianocon
cert. Over het spel van deze kunstenaar
kan men niet in technische zin schrijven.
Zelden hoort men een spel. dat zich zo
aan de materie heeft ontworsteld en zo
volkomen is ingesteld op het ten dienste
zijn van de muzikale intentie. Uiterlijk
vertoon is bij dit musiceren onvoorstel
baar en men vergeet de fabelachtige tech
niek en het enorme gemak, waarmee ge
speeld wordt. Richter Haaser beschikt
over een prachtig toucher, waarvan vooral
het pianissimo betoverend is. Het is
uiterst fijn en zacht en toch is ieder
détail hoorbaar.
Men kan niet anders doen dan wensen,
deze kunstenaar nog zeer vaak op het
Utrechtse podium te mogen beluisteren.
Het Indonesische landgerecht, dat de
zaak tegen de Nederlander JungschlageT
behandelt, heeft bekend gemaakt dat
deze zaak in elk geval vandaag zou wor
den voortgezet, ongeacht de vraag of de
verdedigster mevrouw Bouman al dan
niet verschijnt.
Tijdens de laatste zitting. Vrijdag J.I.,
liep mevrouw Bouman, zoals gemeld, uit
de zaal weg, omdat, zij bezwaar maakte
tegen het ter tafel brengen van foto's van
een guerilla-aanval op Bandoeng.
Het bleek niet mogelijk contact met
mevrouw Bouman op te nemen Men ge
loofde echter, dat zij vandaag in de recht
zaal aanwezig zou zijn.
Het Gronings Museum heeft een van
de belangrijkste werken van de in 192S
gestorven Belg Jakob Smits verworven,
„Park te Brussel". Het werk komt uit de
verzameling van de weduwe van de kun
stenaar. Tot dusver was alleen in het
museum Boymans te Rotterdam een werk
van deze schilder aanwezig, al is hii
Nederlander van geboorte in vele bui
tenlandse musea vertegenwoordigd.
De politic-rechter te 's-Gravenhage
heeft gisteren de 58-jarige arts R. O.
uit 's-Gravenhage veroordeeld tot een
gevangenisstraf van vier weken en ont
zegging van de rijbevoegdheid voor de
tijd van een jaar, omdat hij on 9 Augustus
j.1, op de Laan van Nieuw Oost-Indië te
'-Gravenhage onder invloed van alcohol
houdende dranken een automobiel heeft
bestuurd.
Die avond was de politie telefonisch
gewaarschuwd dat er een dronken auto
mobilist in die laan reed- Er werd een
politiejeep achteraan gestuurd, Het bleek
dat de arts voor het autorijden een breed
te van 6% meter nodig had op een rij
baan van 8 meter.
Kolonel .T. L. A. H. Antoni, Territo
riaal Bevelhebber Zuid-Oost te Eindho
ven zal op 31 December a.s. na een
diensttijd van 43 jaren de militaire dient
gaan verlaten.
Kolonel Antoni, die in den lande grote
naam heeft gekregen bij de opbouw van
het nieuwe leger na de bevrijding en de
o„rs+e Cnm-.n„r7„nt was van de Limburg
se Groene Jpeers zal een groot? afscheid
worden bereid.
ROTTERDAM aangekomen 19
October: Grindefjell, Chicago, stg.,
v. Wankum, Mcrv.'ch. 2e gat; Ashley,
Londen, ledig, BKC, WaAlh. 74,
Brittany, San Francisco, stg., HAL.,
I-ii.inh. Nz.- Vori, Hampton Roads,
Kolen, RKC Waalh. RKC; Harold,
Havre ledig AVK. Pakhuismeesteren
st. 4; Rambler Rose. Londen. Tedig,
RKC. Waalh 72: JaleKetu, Antw..
Stg„ Furness, Maash.Nz.Socotra,
Londen, stg., Gen. Steam, Waalh.
Nz.; Heluan, Jossingford, erts Ker
sten Hunik, Waalh. 69; Leuveliaven,
Aarhus, stg v Uden, Lekn 1HB„
Tjoba, Londen, 'suiker Fumes» Rijn
hav. Oz.; oicat, St. Anns Harbour
hout, BeretraahiD, Maash. o; Al
Kahira, Hamburg, stg. Muller,
Merweh. KV- Hampshire Coast, Im-
mingham, lcolen, Invotra, Waalh. 70;
Mowe I. Oxelosund, stg., v. Omme
ren, Merweh KV; Northwood, Ports
mouth, ledig Hudig en Veder,
Waalh. 77- Dependent, Lodnen,
ledig, Holscher, Etieltjesk.; Kostis
Hampton Roads, kolen, Kersten
Hunik, Waalh A' Corbrae, Plymouth
ledig, Rotrama. Waalh. 30; Henriea
Velscn. ledig, Hudig en Veder,
Binnenh.; Lissekerk, Londen, stg
VNS. Rijnhaven; Randfonn, Miri,
olie v. Ommeren, BPM st 10; Keyser,
Pateniemi, hout, Vermas, Jobshaven:
Germania. Piraeus, stg Vinke Mer
weh. c. Swarttouw: Lind, Schiedam,
ledig, Olie Scheepvaart, 2e Petrh
NOM; Raimo Ragnar, terug van
proeftocht Werf Biesbosch, Park
kade; La Roclrelle, La Pallice, hout,
Worms, Maash 1" Notec, Gdynia, stg
NTB. HSVën ZZ= Weserstein,
Antw. stg Muller, Merwch M: Josta,
Londen, olie v. Ommeren, BPM st j.
20 October- Alfred, Hamburg, olie.
Pakhuismeestereil. Petrh. Boei p;
Georgian Flame Hampton Roads,
kolen, Invotra Waalh. A: Werna,
Stockholm, stg'D Burger, IJselkade;
Tournai, Brisbane stg, Cornelder,
Maash. THB- Kohima- Pt
Stg Meyer, Lekhaven ™B; Nordwin.
Sfax, hout P A v Es. Waalh. 57.
Canopus, bstèndè. 'stg D Burger,
IJselhaven OZ Baltic Exporter, Bre
men, stg Vink'e, Merweh. C.Swar _-
touw; Cabinda Pointe Noire, s.g.
CCM, Merweh C. Swarttouw, Bit
tern, Liverpool, Stg v. Ommeren,
Merweh., k. v.- Maria. Zaandam, U-
dig James, Maash. Süo; Bore IV,
Karlshamn stg D. Burger, Lekh.
O.z.; Ulia Hamburg, stg.. Ruys-
Merweh., Q D Berganger, Vancou
ver, stg., Vinke, Merweh Q. D.;
Kopionella, Schiedam, ledig, v- Om
meren, B.PM st. 32; Tank Duke.
Caripito. olie Esso Nederland. 2e
Petr.h. N.O.M.- Stella Maris, Aarhus
teer, Furness stroom ten anker: Me
Kmney Maersk punta Cardon, olie,
v. Ommeren BPM. st. 3: Tourquen-
uois, Abidjan stg.. Cons. Reunis,
Merweh., c. Sw.Tormes. Port Lyau-
tey, stg., Wambersie. Maash., T.H.B.
Marco Foscarini, Hampton Roads, ko
len, Erhardt Dekkers, Waalh. ',i,
Octane, Orcher benzine, v. Omme
ren, 2e Petr h 'boei R: Blidum, Al
giers, stg., j. Smith, Rijnh. Z.z.; Pe
regrine. Hamburg stg.. Gen. Steam,
Parkkade; Sunhill. Montreal, stg.,
Meyer, Maash. 3- Black Eagle, Bre
men, stg.. V- ïfievelt Goudriaan, Lek
haven, T.H.B.Nassauhaven, Gothen
burg, stg., v. TJden. 2e Kat.h.: Cim-
bria, Kotka. hout Invotra, Rijnh. 4;
Vardaas. Rouaan, ledig, v. Ommeren,
boei 8 rivier:
Vertrokken 19 October: Oudaia,
Casablanca; Mldsland, Leith; Cop-
thall. Londen: Atje Ray S. Hampton
Roads: Procyon, Londen; Finn, Lon
den; Bestwood LondenNetherlands
oast. Newcastle; Amazonas, Amstm;
St. Malo, Hamburg; Anthonis, Gdy
nia: Julius H. Stlnnes. Antw.; Wo-
landa, Stockholm: Thetis, Huil;
Merna Dan, Palermo; Greyfriars,
Poole: Cap Confin, Port Lyautey;
Fidentia. Golf shavenJaekoma,
Blyth; Plagiola Hamburg; Anthe,
Avonmouth: Raimo Ragnar, Zee;
Chili. Hamburg; Teunika, Londen;
Ganst Hampton Roads; Hoeghst,
Antw.; Esso Amsterdam; Sidon; Hee-
rengracht, MariehamnHolden-ab,
Ioswich: Tamara, Calais: Slamat,
Nieuw Guinea; Louise Schuop, Ham
burg; Delf shaven, Bremen; Benmohr
Londen; Anastasia, Hampton Roads;
Cliff Quay, Londen; Thomsen Lykes.
New Orleans; Erkalin, Hull; La
Pleche, Savona: Bjorno. Odense;
Singapore, Hamburg; Ridderkerk,
Hamburg: Va&aholm, Gothenburg;
Vittangi Narvik; Landa Antw.; Wal-
lonai Gothenburg; Hildegard Z.
Nimtz Hamburg; Abbedyk New
Orleans; Marxburg, Drogheda; Vee-
nenburgh. Middlesbro: Bogesund
Amstm; Chateau Palmer, Havre;
Meuse, Amstm: Glengyle, Londen;
Gand, Antw.; Hythe, Harwich: Ba
tavier III. Eonden; Josef Johann,
Frederikstad; Badzo. Londen; Ha-
velstein, Bremen; Alwaki, Calcutta;
Gribojedov, Leningrad.
IJMUIDEN aangekomen 19 Oct.;
Iinge, Oulu, palen; Spurt, Londen,
suiker; Amazonos, Antw., stg.;
Mad joe, Lidkopmg, hout; Altair,
Turku, stg.: Swift, Londen, aut's;
Start Londen, suiker; Berkelstroom
Londen, stg.; Camerounkust, Antw.,
stg.; Cotes du Nord, Havre hout
(voor Amstm)Tilly, Karlstad, hout
(voor Zaandam);
20 October: Fraternite. Gefle, hout;
Rotit, Hamburg, ledig; Meuse, Rottm,
stg.; Bogesund. Rottm, stg.; Ingr.
Leonnardt, Norfolk, koleb; Sigborg.
Helsingborg, stg.; Beate Bolten, Antw
stg. (vboor Amstm.)
Vertrokken 1» October: Magdalena
Stockholm,; Lissekerk, Perz. Golf;
Hondsrug, Karlsmann; Rien Teek-
man, Domsjo; Aruba, Antw.; Nor
folk, Perzie; Stadeland, Rostock;
Flevot, Leningrad; City of Dublin,
Rottm; Sambre, Pa«rljs; Bore IV,
Rottm; Werna, Rottm; Sarpedon,
Bremen; Oranpjestad, Hamburg; Bit
tern, Rottm; Sainta Catharina, Zd.
Amerika;
20 October: vechtstroom, Ports
mouth; Sunhill, Rottm; Manto. Tan-
ger; City of Ghent, Rottm; Ariadne,
Levant; Bill S, Waterford.
Aagtekerk 20, 600 mijl N.O. v de
Seychellen*
Aalsdyk 19. 200 mul W.Z.W. van
Land's End.
Abbedyk 20 te Antwerpen.
Admiraal Cou™.}, b 19 Weltonbay.
Adonis 20 te Willemstad.
Advent 19 v Stockholm te Hamina.
Adriaantje Elizabeth 19. 20 mijl Z.O
v l.s. Terschellingerbank.
Agamemnon 20 in Monapassage v.w.
Albert, V P '9 Yarmouth.
Alchiba 20 te Hamburg.
Alderamin P 1® Oporto.
Alcenib 19. ^10 mijl Z.Z.O. van
Fern. Noronha.
Al hen a 20 te Rio Janeiro.
Alice 17 v Hul' te Malmo.
Almdyk p 20 Vlissingen (ing.l.
Almkerk 19, 100 mijl Z.O. v Kaap
Padaran.
Alphacca 19 v New-York n Boston
Alphard 19. 270 mijl O.N.O. v St
Vincent VD.
Alpherat 20 te Santos.
Altair 19, 400 mij O.N.O. v Las
Palmas.
Aludra 19. 85 O-N-O. v Algiers
Alwaki 19 v Rottm n Calcutta.
Amstelbrug 19, 660 m. N.O. v Fayal
Amsteldiep 19. 55 mijl Z. v Start-
point.
Amstelland 17 te Montevideo.
Amstelstad 19 v Saigon n Singapore
Amyntns 19. 70 mijl O. v Catania.
Anna Sylvia 19 in Liverpoolbaal.
Annenkerk p 19 Majorca.
Appingedam P 19 l.s. Noordhinder
Aoningedvk 20 te Montevideo.
Ardeas 19 v Carthagena te Barce-
Aremiskerk 19, 250 mijl Z, van
Freetown.
Arens p 19 Texel.
Arienoidiv- G. P 19 Kiel.
ArmiPa 2" te Makarsar.
Arnedyk 19. 500 mijl Z.O. v Kaap
San Lucas.
Arnoudspolder 19 te Gent.
Artemis 20 bij Trinidad verwacht.
Atje Ray S. 19 v Rottm n Hampton
Roads.
Baarn 19 v Guayaquil n Eten.
Badzo 19 V Rottm n Londen.
Ball 19, 540 mijl Z.O. v Guardafui.
Baltic p 19 Noordhinder.
Bantam 19. 270 mijl Z.Z.O. van
Padang.
Barracuda 20 bij Hirsholm aan de
grond.
Baud 20 v Singapore n Djakarta,
Bawean 19, 100 mijl N. van de Nico-
baren.
Beninkust 19, 460 mijl N.O. van
Las Palmas.
Bergsingel vertr. 20 v Barry naar
St Nazaire.
Bernard John p 19 Kaap St Vincent
Betty p 19 l.s. Haisboro.
Bierum 20 op de Theems.
Bintang 20 te Baltimore verwacht.
Birmingham p 19 Terschelling.
Blitar 19 v Surabaja n B. Papan.
Bloemendael 19, 740 mijl N.O. van
Fayal.
Bloemfontein 19. 160 mul Z.Z.W.
v Kaap Blanco.
Blommersdyk 19 t.e Baltimore.
BlvdendVk p 19 Bishop's Rock.
Boissevain 20 to Montevideo.
Boreas 19, 40 mijl N. v Malta.
Boskoop 19. 700 mijl N.O. van
Antigua.
Britsum 20 te Havre. -
Brouwersgracht 18 v. Londen n. Abo.
Callisto 19 te Belfast.
Caltex Delft p. 19 Lissabon.
Caltex Leiden 20, 80 m. O. v. eil.
Gavdo.
Caltex the Hague 19, 115 m. O. v.
Malta.
Caltex Utrecht p. 19 Kaap Tenez,
Calviin 18 v. Mantlyluoto te Delfzijl.
Camitia 19, 250 m. WNW v. Finisterre
Casablanca p. 19 Finisterre.
Celebes 19 v. Port Said n. Amstm.
Cinulia p. 19 Guadeloupe.
Claes Compaen 19 op de Theems
geankerd.
Concepcion 19, 70 m. ZO v. Porto
Prnya.
Corilla 19 420 m. ZW v. Fayal.
Crania 19, 650 m ONO v. eil. Pitcairn
Daje BZohmer p. 19 1. s. Texel.
Dalerdyk 20 bij Kp San Lucas v.w.
Daphnis 20 bij Barbados.
Delfshaven 19 v. Rottm n. Bremen.
Delft 19. 420 m. O. v. d. Bermuda's,
Delfzijl 18 te Ba.r.
Deni 19, 15 m. O. v. 1. s. Smith Knoll
Dependent 19 v. Londen te Rottm.
Diannel 19 op rede Texel geankerd
Diemerdyk p. 19 Dover.
Dollard 19 te Kopenhagen.
Dnogedyk 19. 120 m. NO v. Guade
loupe.
Dorestad 19, 190 m. NO v. Aruba
Draka 13 v. Oulu te Londen.
Drente 20 te Genua.
Duiveland 20 op de Theems.
Duivendrecht 20 te Baton Rouge verw
Eibergen p. 19 South Goodwin.
Elizabeth B. 19 v. Norrkoping n.
Rottm.
Eljo p. 20 Bornholm.
Ena 20 bij Windwardpassage verw.
Encarnacion p. 19 de Elbe.
Eos p. 19 Finisterre.
Erebus p. 19 Sandettieboei.
Equator 20 60 m. O. v. Aberdeen
Erinna 20 te Bangkok.
Esso Amsterdam 19 v. Rottm n. Ras
Tamura.
Etrema 21 te Havana verw.
Export II. 18 v. Rottm te Londen.
Farmsum 20 te Hamburg.
Fedalah 18, 110 m. W. v. Haifa.
Ferocia 20 v. Vannes n. Casablanca
Frema p. 19 Borkum.
Friesland (KRL) 20 te Suez.
Friso p. 19 Oostereems.
Cadila 19 300 m. O v. Okinawa.
Gefle p. 19 1. s. Gjedserrev.
Gerd 18 bij Lynapoint geankerd.
Geziena Henderika 19, 50 m. NW v.
Malta.
Gordias 20 te Thessaloniki.
Gouwe 20 te Port Gentil verw.
Grootekerk 19 340 m. NNW v. Perim
Gruno p. 19 1. s. Bar.
Guineekust 20 te Dakar verw.
Haaksbergen 20,- 25 m. O. v. Start-
point.
Hans p. 19 Elbe.
Harold 20 v. Rottm n. Helsinki.
Hairtel p. 17 Lizard.
Haulerwijk 19, 490 m NNW v. Fayal
Hector 19 v. Iskenderun n. Alexand.
Hecuba 19. 440 m. ZO v. Kaap Race.
Heemskerk 18 te Rottm.
Heerengracht p. 19 Texel.
Helena 19, 120 m. N. v. San Salvador
Henriea 19 v. IJmuiden te Rottm
Henriea B. 20 op de Elbe.
Henry Denny 17 v. Portsmouth n.
Cork.
Hera 19, 750 m. WZW v. Azoren
Hestia 19, 350 m. ZO v. Kp. Hatteras
Hondsrug 19 v. Amstm n. Karlshamn
Hoogezand 17 v. Requejada n. Calais
Hoogkerk p. 19 Kaap Palos.
Houtman 19, 630 m. W.è v. Hahe.
Hydra 20 te Puerto Ordaz verw.
Ida Pieter 19 v. Caen n. Avonmouth
Ingeborg 23 te Rottm verw.
Inspecteur Mellema p. 19 St. Abb's
head.
Ittersum 19, 60 m. W. v. Napels.
Jan 19 v. Sundsvall n. Hernosamd ij
Jan Herman p. 19 Kaap Gris Nez
Jan Kreumer 19 v. Londen n. oRttm
Jans 17 v. Swansea te UPoet Talotb
Japara (KRL) 19, 500 m. O. v. d.
Bermuda's.
Japara (KPM) 19 v. Hongkong n.
Shimizu.
Java 19, 560 m. NW v. Mincoy.
Johnny p. 19 1. s. Texel.
Jonan p. 19 eil. Man.
Julia Mary p. 19 l.s. Fehmambelt.
Kalianget 19 v Tobelo n Ternate.
Karaton p 18 Thursday eil.
Katelysia 19, 300 mijl Z.Z.O. v Balik
Papan.
Kellia 20 te Maracaibo.
Kenia P 19 Kaap St Vincent.
Kermia 19. 250 mlil N.N.O. v Para
maribo.
Kertosono 19 te Napels.
Keyser 19 v Pateniemi te Rotterdam.
Koh I Noor p 19 l.s. Elbe 1.
Koningshaven p 19 Finisterre.
Kora 19 op rede Gr. Yarmouth.
Karatia 19. 70 mijl O.N.O. v Algiers
Kopionella 20 te Rotterdam.
Korenia 20 bij Recife verwacht.
Kota Agoeng 16 te Surabaj.
Kota Gede 19, 370 mijl O. v Ceylon.
Kota Inten p 20 Guardafui.
Kryptos 19, 500 mijl Z. v Recife.
Langkoeas 19 te Semarang.
Leersum 19, 280 mijl O.N.O. van de
Bermuda's.
Lekhaven 19, 40 mul O. v Recife.
Leonard T. p 19 l.s. Finngrundet.
Leo S. 17 te Cardiff.
Leuvehaven 19 v Kopenhagen te Rot-
terdam.
Leuvekerk 20, 570 mijl Z.O. v Guar
dafui.
Liberty Bell 19 v Suez n Mena al
Ahmadi.
Lindekerk 19, 150 mijl Z. v Kuria
Muria-baai.
Linge 19 te Amsterdam.
Lissekerk 19 v Amstm te Rottm.
Lombok 23 te Kaapstad verwacht.
Loppersum 19. 120 mijl Z.W. va-i
Land's End.
Lutterkerk p 1 9Perim.
Lucas Bols 1, 19 v Ronnskar nasr
Yxpila.
Lucas Bols 2 p 19 l.s, Elbe 1.
Aan verzoeken om toezending
van afzonderlijke nummqr» van
ons oiaa. kan slechts worden vol
daan indien net verscnuidigde
oedi-ag dat (met tnnegrlp van
porto) lft ct per nummer nedraagt
ol] vooruitbetaling is voldaan.
Lydia (W.) p 19 de Eems.
Maas 19 te Saloniki.
Macuba 19, 470 mijl Z. v Bombay.
Madjoe 19 v Lidkoping te Amstm.
Marcella 19 v Gothenburg te Vliss.
Margriet L.. 19, 30 mijl W. v l.s.
Goeree.
Marie Sophie p 19 eil. Juist.
Marin 15 te New-Orleans.
Marisa 19, 390 mijl O. v Kaap Race.
Marpessa 19 v Lissabon n L. Palmas
Marsland 15 te Warri.
Martje p 19 Holtenau.
Marwit 18 v Plymouth n Fowey.
Mataram 19 v Djakarta n Singapore
Matthew 20 te Kopenhagen.
Maymere 19 v Londen te Vlaardingen
Metropole p 19 Ameland.
Mintaka N. 19, 90 mijl O.N.O. van
Estaquepoint.
Mirach N. p 19 Kaap Ghir.
Mitra 19, 200 mijl O.N.O. v Okinawa.
Molenkerk 19 te Colombo.
Moordrecht, 19, 90 mijl W. v Algiers.
Mulan 19 op rede Gr Yarmouht.
Mutatie p 20 Sandettie-baai.
Mijdrecht 19, 270 mijl N. V Fayal.
Myonia 20 te Singapore.
Narwal 18 v IJmuiden n Gothenburg.
Nassauhaven 20 te Rotterdam.
Nero 20 te Amsterdam.
Nias 20 te Colombo.
Nieuw Holland 19, 230 mtll O. van
Oostpunt v Timor.
Norderhaven p. 19 1. s. Ajrklow.
Noorderlicht 19 in Stockholmer-
scheren.
Noordstad p. 19 Texel.
Olive 19 te Leith.
Omala 19, 90 m. WNW v. Malta
Ondina 20 te Singapore.
Oosterburgh 20 te Anutw.
Oosterdok 19 te Hamburg.
Oranjepolder 19 te Port Lyautey.
Orion 19 te Hamburg.
Osiris 19 te La Guaira.
Ouwerkerk 19 v. Singapore n. Bangk
Papendrecht 19, 400 m. NO v. Som
brero.
Paris p. 19 1. s. Havre.
Pendrecht 19, 40 m. D. v. Algiers.
Penna 19, 190 m. WZW v. Ouess.
Philetas 19, 25 m. ZZW v. Finisterre
Phrontis 20 te Makassar.
Pieter S. p. 19 Startpoint.
Polyphemus 19 v. Port Swettenham
n. Belawan.
Poseidon 21 te Houston verw.
Prinsh Bernhard 15 te Havaina.
Prins Frederika Hendrik 19, 60 m. O
v. Belle Isle.
Prins Frederik Willem 19, 410 m. W
v. Valentia.
Prins JohanWillem Friso 19, 60 m.
W. v. Belle Isle.
Prior 20 v. Larne n. Newport.
Procyon 19, 25 m. ëW v. 1. s. Goeree
Pygmalion 20 v. Guanta n. Curasao
Radja 19, 380 m. NO v. Fayal.
Raki p. 19 Kaap Elba.
Reality 20 bij- Thyboron geank.
Regina p. 19 Hanstholm.
Result 19 bij Margarte geankerd
Rempang 20 te Antw.
Rex 19, 60 m. NW v. Guernsey.
Rien Teekman 19 v Amstm n Domsjo
Riddekerk 129 ,v. Schiedam n„ Hamb.
Reyniersz 21 te Makassar verw.
Riouw 18 te Basra.
Rita 19 v. Bangkok n. Pladju.
Roebiah 19 v. Seatle n. Porl. (O.)
Roepat 19 te Londen.
Roggeveen 20 te Beira.
Rondo 19, 330 m. W. v. Fayal
Rotula 19, 180 m. NO v. Madeira
Rubicon p. 20 Segerstad.
Rijnhaven p. 19 Ouessant.
Rijnkerk p. 19 Finisterre
Salawati 19 v. Djibouti n. Belawan
Saparoea 20 te Karlshamn.
Schelpwijk 20 te Suez.
Scherpendrecht 19, 550 m. ONO v. d.
Bermuda's.
Schie 20 bij Azoren verw.
Schouten 19, 230 m. ZO v. Sabang
Senior p. 19 Texel.
Sheratan 21 te Mena al Ahmadi v.w
Sibigo 29 te Brisbane verw.
Singkep 19, 300 m. ZW v. Azoren.
Sirrah 19 v. Palembang n. Tj. Ubam
Slamat 20 v. Rottm n. Nw Guinea.
Soestdyk 19 v. N. York n. Houston.
Sonsbeek p 19 Wight.
Spoorhaven 19, 30 mijl N.O. v Bona
Spolanda p 20 Wight.
Stad Alkmaar 20 te Wabana.
Stad Arnhem 19, 140 mijl O. v Kaap
Race.
Stad Dordrecht 19, 30 mijl Z.ZW.
v Lissabon.
Stad Haarlem 19 v Narvik n Vlaar
dingen.
Stad Vlaardingen 21 te Vlaardingen
verwacht.
Stanvac Djirak 19 v Tj. Uban n Sun-
gei Gerong.
Stanvac Ogan 20 te Palembang.
Stanvac Selo p 19 Port Swettenham.
Statue of Liberty 19 te Port Said.
Start 19 v Londen te Amsterdam.
Steady 18 v Newport te Swansea.
Stella Maris 20 te Rotterdam.
Stentor 20 bij Azoren verwacht.
Straat Banka p 19 Caïrns.
Straat Mozambique 20te Recife.
Strijpe 18 v Honfleur te Newport.
Sunetta 19, 380 mijl W.Z.W. v Ma
nilla.
Swift p 19 Vlieland.
Tamo 16 te B.-Aires.
Tankhaven III 19 v Bangkok n Sun-
gei Gerong.
Tara 19, 460 mijl Z.W. v Land's End.
Tarakan 19, 40 mijl O.Z.O. v Aden.
Taria 23 te Curacao verwacht.
Tegelberg 19 te Hongkong.
Telamon p 20 Crooked eil.
Tero p 20 Kaap Verdische eil.
Teucer 18 v Liverpool n Amstm.
Thames 19 op de Theems.
Tiberius 20, 500 mijl N.O. v Barbados"
Tibia 19, 350 mijl N.W. v de Cocos-
eil.
Tide 18 v Londonderry te Londen.
Tilly 18 v Karlstad te Zaandam.
Tiny 209, 50 mijl Z.W. v Stavanger.
Titus 19 v Algiers n Lissabon.
Tjikampek 18 te Djakarta.
Tjisondari 2 Ote Lor. Marques.
Twee Gebroeders 17 te Liverpool.
Uni S. p 20 Vlieland.
Valbella 18 te Belfast.
Vanessa p 19 Texel.
Van Neck 19 te Singapore.
Van Riebeeck 20 te Singapore.
Van Riemsdijk 19 v Ambon n Ma
kassar,
Van Spilbergen p 20 Finisterre.
Van Waerwijck 18 v Hongkong naar
Kobe.
Viking 19 bij Wight geankerd.
Violette Erica 20. 30 mijl Z. v Oues-
sant. x
Vliestroom 19 op de Theems.
Vrouwepolder 19. 30 mijl N.W. van
Biarritz.
W. Alton Jones 20, 280 mijl N.O.
van Aden.
Weltevreden 19 v Halifax n Boston.
Westerdok p 19 South End.
Westerschelde p 19 de Elbe.
Westersingel p 19 Startpoint.
Westland 19. 175 mijl Z.Z.W. v St
Paul's Rock.
Westpolder 19 v Lissabon n Oporto.
Wieldrecht p 19 Dungeness.
Wilhelmine p 19 Ameland.
Willem Barendsz (walvisvaarder) p
19 Wight.
Wolanda 19 v Rottm n Stockholm.
Wonogiri 17 te Madras.
Wonosari 15 te San Francisco.
TJssel p 19 IJmuiden, n Hamburg.
Zeehaan 20 bit Grimsby verwaent.
Zeeland (S.S.M.) p 19 Thyboron.
Zwaantiena 19 v Malmo te Amstm.
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh p. 19 Texel.
Abbekerk 20. 280 m. W. v. Minicoy.
Actinia 19 v. Stockholm n. Gdynia.
Admiraal Courbet 19 te Avonmouth.
Admiraal de Ruyter 18 v. Ahus n.
Oxelosund.
Admiraal Nelson 18 v. Fagerviken
n. Preston.
Afiena 19 v. Svendborg te Halm
stad.
Alcetas p. 20 Gibraltar.
Alioth 19 v. Rio Janeiro n. Sanitos.
Alkaid 20 te Bremen verw.
Altair 19, 400 m. NNO v. Las Pal
mas.
Anna B. 10 v. Bastia te Grange
mouth.
Antilope 18 v. Grangemouth te Rot
terdam.
Arak 19 v. Fowey te Hamina.
Arctic 20 te Amstm. verw.
Ariadne 21 te Rottm. verw.
Avontuur p. 20 Vliss. (uitg.).
Bab T. 19 v. Sundsvall n. Zaandam.,
Beekbergen 19 v. Genua té Pro-
priano.
Bennokom 20 te Amstm.
Bill S. 20 v. Amstm n. Waterford.
Camerounkust 20 te Amstm.
Catella 18 v. Malmo n. Lu beek.
Celebes 20, 50 m. Z. v. Lands End.
Claes Compaen 20 v. d. Theems n.
Umea.
Corrie B. 19 v. Kopenhagen naar
Stockholm.
Coryda 20 v. Thameshaven n. Rot
terdam.
Da Capo 19 v. Oporto te Lissabon.
Deo Favente 19 v. Gothenburg n.
Aalborg.
De Ruyter p. 19 Terschelling.
E A Scheer 19 v. Borga naar
Rottm.
Eljo 19 v. Masnedsund n. Karls-
krona.
Ella 19 v. Rouaan n. Gothenburg.
Elsenburgh 19 v. Casablanca naar
Londen.
Flamingo 20 30 m. ZW v. Thyho-
ron.
Flevo 19 v. Amstm. n. Leningrad.
Flora 18 v. Ystad n. Varberg.
Frans van Seumeren 20 te Goole
verw.
Frejo 19 v. St. Brieuc n. Avon
mouth.
Geert Bodewes 19 te Limerick.
Gefle 19 te Kiel.
Heelsum p. 20 Wight.
Helder 20 v. Barranquilla n. Port
Limon.
Henriea B. p. 20 Brunsbuttel.
Herman Buisman 18 v. Stockholm
n. Helsinki.
Isis 20, 200 m. Z. v. Fayal.
Jans 18 v. Port Talbot n. Amstm.
Keizersgracht 18 v. Rottm. n. Antw.
Larix 19 v. Domsjo te Kramfors.
Leendert B. 20 te Berre verw.
Liberty 18 v. Honfleur n. Nawport.
Loosdrecht 20 te Hamburg.
Loppersum 20 te Port Talbot ver
wacht.
Luna 19 te Malta.
Lijnbaansgracht 19 te Mantyluoto.
Maasym N. 19 te Montevideo.
Manto 20 v. Amstm. n. Rottm.
Marathon 18 v. Svendborg n. Fre-
deriksund.
Marianne 18 van Gothenburg te
Rouaan.
Martini p. 19 Vliss. (uitg.).
Mascotte p. 20 Thyboron.
Merak N. 19 v. Port Lyautey te Bor
deaux
Meuse 20 v. Rottm te Amstm.
Mies 20 v. Rottm te Gent.
Muphrid N. 19 v. Rottm te Katka.
Na to 18 v Duinkerken n. Ahus.
Nelly G. 18 v. Kalmar n. Gent.
Noordzee 25 te Triest verw.
Notos 20 v. Algiers n. Savona.
Nijenburgh 19 bij Fehmarnbelt.
Patria 19 v. Portsmouth te Brugge.
Pavo 19 v. Vifstavarf n. Zaandam.
Phecda 19 v. Rio Grande n. Montevi
deo.
Phidias 19 v. Cadiz n. Faro.
Poortvliet p. 20 Brunsbuttel.
Prins Philips Willem 20 v. Mamburg
n. Rottm.
Prins Willem George rederik 19 v.
Toledo n. Cleveland.
Ransel 19 te Vliss.
Realta 19 v. Caen n. Kopenhagen.
Rini 19 v. Par teVliss.
Roelf 19 v. Bilbao n. Oporto.
Rotti 20 te Amstm.
Sambre 19 v. Amstm n. Rouaan.
Sarpedon 19 v. Amstm. n. Bremen.
Silvretta p. 19 Texel.
Soemba p. 20 Vliss (uitg.).
Sparta 19 v. Norrkoping te Amstm.
Stientje Mensinga 19 te Garston.
Tjisadane 20 te Durban.
Triton 18 v. Newcastle n. Arendal
Trompenberg 19 te Brownsville.
Trompenburgh 19 te Kings Lynn.
Tyro 19 v. Dublin n. Teignmouth.
Vechtstroom 20 v. Amstm n. Ports
mouth.
Veritas 19 teAntw.
Vesta 18 v. Stockholm n. Hudiksvalle
Volharding 20 te Londen verw.
Vrij burgh 19 v. Casablanca te Lon
den.
Waibalong 19 v. Djakarta n. Sema
rang.
Waikelo 20 te Djakarta.
Waiwerang 19 v. Djakarta n. Palem
bang.
Walenburgh 18 v. Rottm te Bordeaux
Westkust 19 op de Elbe.
Wickenburgh p. 19 Dungeness.
LOBITH, 19 October 1955.
Gepasseerd voor 13 uur en be
stemd voor:
ROTTEïRDAM: Klasinae, Middel;
Corina, Bosmams; Martin, Kemper
man; Anna, de Kruik; Anja, Kremer
Time is Money, de Rijck; Veere,
Bones; Venus, de Kruyk; Veenwoude
v. Dussen; Hean, Vegter; Martha,
Kleeman: Rheintank 1, Kompken;
Jaguar, Klofers; Nussia 2, Windt;
Rhenus 39, Fischer; R. KaTcher 80,
Leich; Esso 3 Ernst; Hellmuth,
Boost; Chrsstiaan, Brendt; Rhein-
prdeussen 4, Schank; Hanne, Hen-
ninga; Manapien, Jansen; Erika,
Birnheimer; Campanula, Brabants;
Tardona, Karelse; VUREN: Beatrix,
v. Wijgerden; VREESWIJK: Mans
Stella, v. Rossum; ZWAMMERDAM:
Rika, Zandvoorde; LOCHEM; Dispo
nibel, Oostland; AMSTERDAM:
Randwijk, Strijp; STAVENISSEN:
Esperance, Brouwer; ZYPE: Secundo
KikAMSTERDAMPieternella
Schouten; MAASHEES: Res Nova,
v. Leeuwensteijn; RENKUM: Deo
Gratia, Derksen; ALBLASSRDAM:
Adstad 2. De Hoop: ARNHEM: Ca
rina Jansen; ZUTPHENIJssel 5,
Riksten: ALPHEN a. d. RIJN: Wil-
mar. Pols; APELDOORN; Ja Li,
Seine; LEEUWARDEN: St Theresia,
v. Lent; LOCHEM: Johanna, San
ders; WAGENINGEN: Nooit gedacht
Mastenbroek; DOETINCHEM: Jao,
Vermeulen; REMMERDEN; Louise,
Corgoski; DORDT: Merwerstroom,
de Ruiter; HOOGEZAND; Dabo,
Davids; DOESBURG; Johanna,
Spronk; DEN HELDER: Lidia Maria,
v. Leeuwen; BRUGGE: Jata 2, Geer
vliet; DORDT: Johanna, Visser;
BRUGGE: atharina, Vegter; AM
STERDAM: Inga, Meijer: KORTRIJK
Spes, v. Molen; Dacajo, Dekker;
UTRECHT: Mutatio. Leninga; AM
STERDAM: Akswijk Staal ALPHEN
a. d. RIJN: El ja, Snoey; ELLE-
WOUTSDIJK: Johnny, Talens; ZIE-
RIKZEE: Spes, Ruitenberg: DEVEN
TER: Neldicor, Schuil enlburg;
ALMEN: Ejo, v. Ooyen; WESTER
VOORT: 3 Gebroeders, Schipper;
ARNHEM: Joanto, Derksen; DOE
TINCHEM: Voorwaarts 2, Wieggers;
LOBITH: Adrianus, v. d. Werf;
KAMPEN: Orion, Haasjes; ZWART
SLUIS: Marijke. Gerrits: RENKUM:
Johanna, Kruyt; DORDT: Lekstroom
20, Herzorg; KAMPEN: Damco 81,
v. Emmeloord; NIJMEGEN: Corrie,
Emans; VLAARDINGEN; Ren a-te
Buhren; AMSTERDAM Carl Milsack
Michel; NIJMEGEN: Mercurius,
Heijntjes;
BELGIë: Backhuyzen. Kahl; Dirk
f>chouwstra; Mesoco, Lensen; Ex
press 21, Gorth: Rheinunion 20, Vohl
Uto. Radtke; Margaretha. Dungen;
Spero, v. Prest; Zon ga. Goedgezel
schap; Edelweiss 17, Maas; Mantana
Hendriks.
DUITSLAND: Cor, Heijboer; Chris-
tiaan. Hamel; Gego,Duyzer: Laco,
Schouwstra; Harmonie. Jonker;
Onderneming, Fokkens; Cosmopoliet,
Fernhout; Maris Stella v. Keulen;
San Jose, Pruyn; Energie. Hartmans:
Anjos, Pruyn; Pa-latlna, Kranendonck
St. Antonius, Bosman: Elthe. Vér-
berek; Lis, v. Megen: Tjoba, Oomens
Adrianus, v. d. Werf; Vooruit,
Schoenmakers; Maria. v. Lent;
Rodort.. Buisman; Zagriba 1, Huuskes
Soli Deo Gloria, Bouwman: id. Mig-
gelbrink; Nelly, v. d. Pill; Coad,
v. Oosten; Eureka, Bolk; Meeuw 2
Meeuwsen Cito, v. Liet Leonald, v.
Nispen; Johanna, v. Megen; Vulcaan
64, Cornelissen; Martha, v. d. Heu
vel: Veghel. Stobbelaar Wilhelmina,
Willemsen: Rival, v. d. Veen; Animo,
Langen; Wilja, v. Ooyen; Valencia,
v. Beek; Antonie, Driessen; Mysia,
Brudts; Caucasia, KoremanFlores,
v. Waardenburg; Nerfvia, Eenhoorn;
Tarnhelm Huyssens; Gerpetro, Kete
laar; Alphons et Antoine, Hoekstra;
Anthony, Poppelier; Vertrouwen, v.
Dijk; Eva, Hamel; Athalwin, de Jong
Hirondelle, Wtijes; Pianto, Loomef.ier
Regentes, Bosman; Vios Schuite-
makers; Spes Salutis, Bosch; Dank
baarheid, Drent; De Strijd om het
Bestaan, Jansen; Berthy. Raden-
makers; Hudson. Kuyten; Rido, Tho-
nissen; Kathe, de Vries; Jobcr. Bom
Anna Malschaei-t; Augusta. Visser:
Lelystadt, Tempelaai-s; Egbertha. v.
Gelderen; St. An toni a. Kiev lts; Ernst
v. Kekeren; Pax, Greif: Edor, van
Steen; Mejjertoeer, de Jongh; Cou-
perin, Warners; Donou, Droege;
Pont et Canot. Lutterbach; Savoyard
Keijzer; Malo ja. Feenstra; Fanto 7.
Gerstenkorn; Watzmann. Bossmann;
Ingrid Vogelenzang. Hoffmann: Ernst
Christoph. Wirtz; Elly. v. Eicken;
Margot Assmann; Welheim, Blum;
Math. Stinnes 105, Villmann; Harpen
Henken; De Gruyter 7, Tophoven;
Zeehorn, Gendes; Neptune, Dries;
Arbois. Mastio; Bourdelle, Hilleman.
BASEL: Damco 22, Hooghuis; W.
v. Driel 59, v. d. Velde; Result,
Bijl; Mertha 2. Cop: Bertha, Cop;
Werner. Phillij: Basel. Stengel.
HANS WEERT. 19 October 1955.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: Rheinfahrt 125
Merz; id. 328, Driessen; Schwarzhorn
Jasper; Baden 332, Wachtel; Damco
204, Bosman; Wilcor, v. Meel: Catha-
lina, v. Baaien: Johannes, Kruithof:
Liza, Peters; Dina, Mersie: Fortuna
Baars; Libia, Bosman; Citema 23,
Durinck; Gazelle, v. d. Vliet; Veur,
Meinen; AMSTERDAM: Steven Jan,
Hollebrandse; DORDRECHT: Algerie.
Pols: Maria Segers: Frejo, Goedge
zelschap; Thalassa. Kuperus; Gerdi,
de Bot: HEF.REWAARDEN: Dumb»,
Maes: Robert, Maes; Mathilde. Maes;
GOTFBORG: Rita, v. d. Werf; DEN
HAAG: Azolla, de Leeuw van
Weenen: VLAARDINGEN: Zeeland,
Smits; BREMEN: St. Joseph, Sche-
pens; LANGEDIJK: Time is Money,
Droog: KERKDRIFL: Tony. Mertens
SCHIEDAM: Rival. Moerland;
GROOT AMMERS: Venlo, Ooster-
wijk; GEERVLIET: Vertrouwen, v.
d. Vliet; ZYPE; Josephine de Voider
GOOR: Res Nova, v. Gent.
BELGIë: Fraternite 7.
Navcx 2, Verstraeten; 2 Gebrds.
Boon; Diavolezza, Eigemam; Sanara
118, v. Heesteren: Eendracht Zwiep:
Alose, Bruyn; Monto. Gerth; Anna,
Koenen; Traminer. Martin; Irwin,
Wijs; Gemot, Rykers; Wetterhom,
Rykers; id.. Weber; Baden 336
Hinze; Recina 4. v. Ballegooy: Carl
Geldner, Tien; Harmorera, Mohlberg
Docapo. Carlebur; Anna. Fongers.
Braunschweig. Wrede; Navexomtor 3
Rycquart; Han. Kurier 31, Adler,
Mantegna Bouwer: Seydlitz, Ker"
Torvi. Vermeulen; Schelde. Sybranas
Emilie 3. Mandemakers; Mogador, v
d. Heuvel: Baden 60. Schafer: Luxor
Hengen: Catharina Maria, v. d. Sluis:
Jenny, Broekaart; Bertha. Broekaart
Leentpje. v. Yzerlooy:; De Hoop,
Ooosse; Duprez, de Vries; Vitesse,
Liemberg; Pegaee. Daubigny: Ex
press 56, Alefsen; id. 30. Schreuders,
id. 52. Broeken: Rheinland, Lem-
pens; Tjoba Wiekerrs; Citerna 10, v
d. Steen: Furka. Dung; Perle, v.
Wijk; Algeria, Klomp; Avontuur,
Visser; C. B. M. 6. Landa: ale-
donia. Franchimont; Limfjord. Doorn
bos: Revenir, Stoutjesdijk: Viilars.
Kalle: Butania 3, Geluk: Elise. Vis
ser; Ajax, v. d. Ende: De Hoop. v.
't Hof; Emmanuel, de Decker: Malta,
Broekema; Speranza. Versluis; Wil
lem Adri. Versluis; Grigee de Waal;
Willem Hendrik. Oudshoorn: Philippe
Btol; Voor de Tiid. Kornet..; Mar-
garethe, NeyhofGilber. Teeuw: Lm-
quenda, Versluis; Chrisima, Melsen;
Nema. Hoogendoorn; Arnhem, Hen-
kens; Elwi, Biemans.
Cottica 20 v. Amsterdam te George
town
Fairsea Amsterdam naar Sydney,
passeerde 20 Kaap Leeuwin.
Maasdam Rotterdam naar New
York, 19. 670 mijl W. v. Valentia.
Noordam, New York naar 'Rotter
dam. 19, 700 mijl WNW van de
Azoren.
Oranjestad 19 van Amsterdam naar
Hamburg.
Ryndam 19 van de Bermuda's naar
New York.
Sibajak 19 van Sydney naar Sura
baja.
Willem Ruys 20 v. Rottm. te Dja-
Willemstad. Amstm n. ristobal, 19
v. La Guaira.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 19 v. Hango.
Cycloop 17 van Limerick naar
IJmuiden.
Ebro p. 19 Dover naar Newport
Mon.
Gele Zee p. 19 Belawan naar Hong
kong met stoomschip.
Hudson p. 19 Kaap Palmas naar ma-
koradi met twee bakken.
Poolzee 19. 280 mijl W.N.W. v.
Port Said naar Reunion.
Thames 19, 69 mijl W. v. Ponta
Delgada met ,.Grete Avon".
Tyne 19 te Vera Cruz.
20 OCTOBER
Constanz 3.08 0.03), P.heinfeHc-n
2.02 (—0.06). Breisach 1.37 (—0.031.
Straatsburg 1.94 (onv.l. Maxau 3.74
1+0.01). Mannheim 2.00 (+0.0;)
Mainz 2.09 0.04), Bingen 1 28
(—0 07), Caub 1.38 f—0.09) Trier 96
(—0.021. Coblenz 1.40 (—0 08). Keu
len 90 (—0.04) Ruhrort 2.81 (—0.101.
Loblth 8.88 (—0.02). NHmegen, 6 71
(—0 03). Sluis te Weurt 6 36 (—0.05)
Arnhem 7.07 (—0.02). EefJ» flj««el)
2.23 4)041. Deventer 1.37 f0r+).
Monsin 55 30 (+0.10). Visé 49 34
(—0.011, Borgharen 38 10 (—0 28;.
BelfeM 10.82 (—0.17), Grave (bera
den de sluis) 4.90 0.10). Namen
geen ongave. Maastricht 43 74 0 07'
HOOGWATE TE ROTTERDAM.
21 Oct.: le ti.1 7.18 u.; 2e tij 19.37 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT.:
21 Oct.: le tij 8.08 u.; 2c tij 20.27 u.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.40, IJssel-
kopHeveadorp 1-95. Heveadorp--
Amstm-RMnkanaal 1.75. Amstrn-
RijnkanaalUekkanaal 1.80, IJssel
kopDoesburg 1.70, Doesburg—Zut-
phen 1.95. ZutnhenEefde 2.05, Eeftie
Spoorbrug Deventer 2.05 Spoor
brug Deventer—Katervee ,r 2.30 m
Toegelaten grootste diengang van
Millingen—St Andries 2.75 meter.
De scheepvaart op de Waal boven
NJimegen is in de komende nacht
van 19 tot 6 uur gest-amd.
SCHEVENINGEN. 20 October.
Vangstberichten vam hedenmorgen
uit zee: Scheveningers; 78 niet gevist
305 niet gevist, 87 met 50 kantjes,
200 niets te melden, 195 met 34 k..
196 met 70 k., 341 nog. halen, 342
niets te melden. 412 niets te meïdcn|
56 niets te melden, 159 met 45 k..
229 met 100 k.. 263 niets te melden,
105 niet gevist, 339 met 17 k., 23
niets te melden 53 gisteren 25 k.,
332 met 27 k., 201 niets te melden,
264 nog halen, 4 niet gevist. 77 niet
gevist. 57 met 35 k.. 181 nite gpvist,
199 niets te melden. 32 met 50 k..
nog 20 netten, 40 nog halen. 48 nog
halen. 49 weinig vangst.. 51 nog halen
99 niet gevist. 132 niet gevist, 133
met 50 k.. 233 niet gevist 247 nog
halen 262 nog halen. 285 met 75 k..
2 met 60 k.. nog 25 netten 5 met. 100
k. nog 32 netten, 9 niets te melden,
15 met 80 k.. 19 nog halen, 23 met
120 k.. 30 weinig vangst. 37 niets te
melden. 45 nog halen. 69 met 20 k.
nog 45 netten, 84 niets te melden. 130
niets te melden. 210 niets te melden.
236 met 45 k., 248 met 70 k., 249 nog
halen. 297 nog halen, 312 niets te
melden 399 «og halen, 36 niets te
melden, 353 met 70 k.. 20 niets te
melden 223 niets te melden. 225 met
50 k., 79 niet gevist, 141 met 50 k..
186 niet gevist, 284 wordt gesleept.
361 niet gevist. 135 niets gevist, 46
met 35 k., 61 niets te melden, 97 met
70 k. nog 20 netten, 124 nog halen,
242 niet gevist, 275 nog halen. 3 niet
gevist, 14 niets te melden 21 met
60 k., 47 is thuisstomende, 117 niets
te melden. 302 met 17 k., 120 met
45 k., 333 met 40 k.
Binnen te ScheVeningenSCH 66
met 20 last en 100 kisten verse
haring.
Met verse vis waren hedenmorgen
aan de markt drie kustvissers met
in totaal 1330. Prijzen verse vis:
laptong f 5.20—6, groot middeltor.g
4.404.50, klein middeltong 3.90
4. tong 1 ƒ.3.203.30, tong 2 2.36
—2.60. alles per kg.: middelschol
41—50. kleine schol 3238.50,
schar f 3032, alles per kist van
40 kilogram.
