Nieuws uit STAD en OMTREK
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
EXCELSIOR-D.H.L. 2-3
Hermes-aanval blonk uit in het
missen van kansen
De droom van iedere harmonievereniging"
m
Streven naar verkorting van de
werkweek
D
Uit die goede
Vroeg gerijpte wensdroom.ooit te
verwezenlijken?
?rsc
sm
ifó n-êz^rfr^
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Kleurige boekenparade
in St. Aloysiusschool
De Spaarbank
Anno 1820
Burgerlijke Stand
Maar Blauw Wit velde eigen lot
ROTTERDAM
Regensburger
Doinspatzen
Maassluise „Kunst na Arbeid" kreeg nieuw
instrumentarium
Vorstelijk geschenk van
directie
SfAANDAG 31 OCTOBER 1955
PAGINA 2
1 *i
KOSTELOZE INENTING
SUCCESSEN VOOR
SVV-ATHLETEN
GOUDEN JUBILé
Inwendige verbouwing en
uitbreiding met bijkantoren
IN ROTTERDAM
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
ENTHOUSIAST SPELEND
D. H. L. ZORGDE VOOR
VERRASSEND SLOT
REQUIEMMIS VOOR
OVERLEDEN ZEELIEDEN
NIEUWE SCHEPEN VOOR DE
KOOPVAARDIJ
HULP AAN NEDERLANDERS
IN INDONESIË
a
liliflt
Vooruitzien gewenst
Omkering normale orde
N uttiger maatregelen
Beperking vrouwenarbeid?
Vermindering van produc
tiviteit
SER-advies gevraagd
vxVOx
<r-'
WM$M
WM$%Ei '*f? A jör'
Toen toe ons dezer dagen met onze
fotograaf aan de Wilhelminahaven
bevonden, kon deze een plaatje
„schieten", dat een duidelijk beeld
geeft van de herlevende Wilhelmina
haven. Er lagen niet minder dan vijf
schepen bij elkaar, ongerekend de
tankschepen. Op de voorgrond de
lichters, waarmee olietankers op
stroom worden schoongemaakt. Als
de nieuwe installaties van de Tanker-
cleaning N.V. in Januari gereed zijn,
zal het schoonmaken langs de wal
kunnen geschieden.
Op Dinsdag 1 November 1955 van 2 tot
3 uur bestaat er gelegenheid tot kostelo
ze inenting tegen pokken in het gebouw
van de G.G. en G.D. Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of geboorte
bewijzen van de kinderen meebrengen.
Zaterdag werd te Leiden de Singelloop
gehouden over een afstand van ruim 5800
meter. Door ruim 60 athleten werd aan
deze \vedstrijd deelgenomen.
In dit sterk bezette veld wist de SVV-
er Bertus Veldhoven in zijn klasse na
fraaie strijd wederom op de le plaats be
slag te leggen en voor 1 jaar houder te
worden van de fraaie wisselbeker. Voor
Veldhoven betekent deze overwinning zijn
5de overwinning in successie.
400 meter loper Anton van Dommelen,
bewees niet alleen op de sprint, maar ook
op de lange afstand iets in zijn mars te
hebben. Zijn 5de plaats in dit sterke ge
zelschap getuigt hiervan.
A.s. Zaterdag nemen de SVV athleten
weer deel aan de Ronde van Zevenhui
zen over een afstand van 3500 meter ter
wijl men Zondag bij de Delftse Veldloop
weer van de partij zal zijn.
De heer Q- Amoureus heeft gisteren
(5 Juli 1908) onder veelzijdige blijken van
belangstelling zijn gouden jubilee gevierd
in de apotheek Gouka, waar hij als tien
jarige knaap in dienst trad en sedert on
afgebroken werkzaam, opvolgend de pa
troons, de heren J. L. Gouka en A. Gouka,
tot beider tevredenheid dienende.
Beide heeren hielden met hunne echt-
genooten en den gouden jubilaris gisteren
receptie ten huize van den heer A. Gouka,
waar den halfeeuwigen bediende waar
dige, veelzijdige hulde werd gebracht. Al
lereerst spraken hem de beide patroons,
later de beide doktoren, de heeren D. N.
Jansen en D. Ris in waarderende bewoor
dingen toe en boden hem allen een hul
deblijk onder couvert; en mej. Olderma
gaf den man, met wien zij reeds gerui-
men tijd in de apotheek samenwerkte
een fraaie gaskroon tot blijvend aanden
ken terwijl de jubilaris nog van andere
zijden voorwerpen voor huiselijk gebruik
ontving. Bijzonder aangenaam was ook
den jubileerenden bediende de stellige
verzekering van de beide heeren Gouka,
dat hij zijn ouden dag onbekommerd kon
tegemoet zien.
De meest verrassende hulde was ver
der zeker wel die welke den gouden fees
teling door den burgemeester dr M. A.
Brants, persoonlijk werd gebracht. Hu
overhandigde den jubileerenden met zijn
hartelijken gelukwensch het officieel
schrijven waarbij hem de eere-medaille
der orde van Oranje Nassau in zilver
werd toegekend.
Door tal van bloemstukken telegrammen
kaartjes en brieven nevens vele persoon
lijke gelukwenschen ontving verder de
geachte jubilaris de overtuigende blijken,
dat zijn zeldzaaip jubilee in zeer ruimen
kring werd medégevierd. Dat den nog zoo
flinken man een reeks van gelukkige ja
ren verder moge geschonken worden zul
len zeker met ons velen wenschen.
(Nwe. Schiedamsche Courant
van 6 Juli 1908.
OAOttAO VOO* SCMIIDAM IOMStrngHtS
77ste Jaargang No. 22905
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9094 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bjj con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bfl vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 80 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
De naam van de firma Henri Rebers
heeft in Schiedam een vertrouwde klank
en daarom was het ook uit zaakkundig
oogpunt door haar goed gezien, in sa
menwerking met de St. Aloysius-, St.
Jans- en St. Maria-scholen een tentoon
stelling te organiseren, die prima ver
zorgd en een lust voor de ware boeken-
minnaar wasAUe hulde voor dit
initiatief, dat ongetwijfeld rijpe vruch
ten zal afwerpen in de feestdagen!
Mocht het aantal bezoekers wat tegen
gevallen zijn, die er kwamen grasduinen
op hun gemak in al die kleurige bandjes
daarop wel attent gemaakt door een be
langstellende zoon of dochter!
Er was een speciale afdeling voor de
ouders. Vijf prachtboeken in de reeks ja
ren der jeugd t.w. „Het meisje" van
Dra Sis Heijster, „De jongen'' van Prof
dr P. Calon, „Jeugd en schoolberoep"
van prof dr J. Th. Snijders en drs W. E.
H. Beijers en „Zuigeling en kleuter" van
prof dr A. Chorus. „Levende opvoedkun
de" van Dra Sis Heijster voor velen on
zer ongetwijfeld geen onbekende om maar
niet te spreken van dr Jos de Boer, zelf
vader van een groot gezin, midden in
het volle leven staand met al zijn opvoe
dingsproblemen, schonk zijn „Naar de
bronnen van het geluk" als een kostbare
aanwinst voor uw boekenkast. Een boek,
dat U niet eenmaal leest, maar telkens
weer opneemt evenals „De tempel van
het gezin" van J. J. M. Brouwers. Ver
der boeken voor grotere en kleinere kin
deren. Mirjam o.a. bereidt de kleintjes
voor met haar „Vertellingen rond de klei
ne catechismus". Een klein juweeltje!
„De eerste communie van ons kind" van
frater Lucidius etc. etc. Het was te veel
om alsnog op te noemen, maar de moei
te waard.
Nu de Jaarlijkse Wereldspaardag weer
is gehouden kan de Spaarbank 1820 op
nieuw op gunstige resultaten terugzien.
Ze heeft thans 41.000 inleggers, terwijl
verwacht wordt, dat het ingelegde kapi
taal aan het eind van het jaar 1.400.000
gulden zal bedragen. Aan alle bezoekers
is een bloemenkaiender uitgereikt. Die
konden zich er tevens van overtuigen, hoe
zeer de zetel van de spaarbank er door
de verbouwing op vooruit is gegaan.
Vloer- en wandbekleding zijn uitstekend
verzorgd en er werden nieuwe plafonds
aangebracht met geluid-dempend materi
aal en een degelijke verlichting van T.L.-
buizen. Aan de zijkant van het kantoor
is het aantal loketten uitgebreid van 5
tot 7. Het houten meubilair in het kan
toor is geheel door stalen bureaux en kas
ten vervangen, wat het zakelijke karakter
nog verhoogt. Bovendien is de mechani
satie bij de Bank verder doorgevoerd.
De vorige maand heeft men 'n boekhoud
machine aangeschaft, een zogenaafnde
Sentimatic welke wel het nieuwste op dit
gebied is. Met deze wondermachine zijn
vergissingen zo goed als uitgesloten, zo
dat de accuratesse in de kapitaal- en ren
teberekeningen nog aanzienlijk is toege-
men.
Aan hef Lorentzplein, waar zoals be
kend flats komen, is een nieuw bijkantoor
van de Spaarbank in aanbouw. Voorts
staat er een nieuw bijkantoor in Nieuw-
land op het programma.
GEBOREN: Nicolaas z.v. N. G. Schoots
en M. E. Krahn en Gerardus idem;. Cor
nelia J. d.v. J. Grool en A. G. Weder;
Bernadette C. J. M. d.v. J. M. Loch en
C M. Loosbroek
HEDEN
Passage-Theater: Ik ben er kapot van
(a. 1.). behalve Donderdagavond.
Monopole-Theater: Mannen zonder me
dedogen (18 j.). Dinsdag: Apache (14 j.)
Stedelijk Museum: Dagelijks van 25
uur Bali-tentoonstelling.
C.C.C.. Lange Kerkstraat 34; Tent.
werken van Dook Everse, tot 4 November
R.K. OPENBARE LEESZAAL
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur; Iedere
middag van 25 uur behalve Maandag
en Iedere avond van 7—8.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen {H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur. Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot half één.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door apo
theek Jansen, Swammerdamsingel 41 en
Apotheek Nieuwland, Dr Wibautpl. 17.
DINSDAG
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Frasquita, van Pedro
Alarcon door Charlotte Kohier. 20 uur.
Groote Schouwburg, Zuidplein. Jeugd
toneel, door het gezelschap van Anneke
Elro, 14 uur.
Luxor Theater, Kruiskade. De kat
van huis". A.B.C. Cabaret o.l.v. Corry
Vonk en Wim Kan. 20 uur.
Aula Boymans, Mathenesserlaan 18.
Concert door Kamer Muziek Vereniging.
20 uur..
BIOSCOPEN
Programma's van 28 October t/m 3 November
Arena: De dertiende passager (14 j.) Capi
tol:: De volmaakte overval (18 J.) Centraal:
Voetstappen in de mist (volw.) Cineac:
Ciske de Rat (14 J.) Colosseum: Modern
times (a. 1.) Harmonie: Bittere ervaring
(18 J.) Lumière: Cel 2455 <18 j.) - r,utusca:
de zoon van Caroline Chérie (volw.)
Luxor: April ln Paris (14 1.) Passage (Schie
dam): Ik ben er kapot van (a. 1.) -—Prinses:
Cel 2455 (18 J.) Rex: Schrikbewind in Oca-
tilla (18 j.) Thalia: Doctor at sea (a. 1.)
't Venster: Het bed (ontoelaatbaar) Victoria:
Ciske de Rat (14 j.).
Aangiften 28 October 1955
OVERLEDEN: J C Egbers, man van J M
Vis, 73 jr; A Batenburg, vrouw van J L Spits,
76 jr; L H van Moerkerken, man geh. gew. met
L. v. Geel, 66 jr; F P Gebuijs, vrouw geh. gew.
met D van As, 81 jr; H v. d. Heuvel, man van
M Meijer, 62 jr; H Schenk, man van M S Bras
65 jr; P v. d. Ster. vr. van P J Snelderweert,
73 jr; H v. d. Waal, man geh. gew. met A van
RJj 86 jr; C Hoefnagel, man van J P E Offer
man. 86 jr; J M Meijer, man geh. gew. met S
Spruit, 59 jr; D R Bottema, vr. van C Smiet,
58 jr; B de Prieelle, man van E v. d. Meer,
53 jr; J Kruijf, vr. geh. gew. met L Koenen,
84 jr; J J Focke, man, geh. gew. met M C
Goor, 58 jr; C v d Bemt, vr., geh. gew. met
A de Coninck, 67 jr; A de Regt, man van W
M Breuren, 57 jr; M Lokers, man, geh. gew.
met T Boelhouwers, 81 jr; J v. Delft, man van
N de Bloois 57 jr; L F J v. d. Velde, man van
J C Hombroek, 72 jr; N Mijnhart, man, geh.
gew. met T M Gruijters, 80 jr.
Voorts als levenlos aangegeven: J A Schil-
leman-Paans, zoon.
BEVALLEN: A M Nuis—v Bloois d; M P M
v d VeldeQuist d; L Wittebolde Penning
d; H Wolvekamp v d Ham d; C KosterVan
Hirtum d; A M Pontier—Verheul z; P v. Andel
Bubberman d; A J C WiltschutFolman z;
M T StraversBiesemann z; S de RuiterVlie-
genthart z; J v. Croonenborgh—v d Gaag z; E
Braatde Bruijne z; C P BoekhoutKolpa z;
J A de Haan—Koot d; E A Huigen—Lutt d;
I K de Bie—Schweitzer z; J de Heer—Tuinen-
burg z; G W Post—Korvink d; H Gadellaa—
v Katwijk y; Tv. Orselen—Langendoen z; D
Groen—Koopmans z; J v Dillen—Meulman z;
M de Graaff—v d Marei z; N M KuijperSchop
z; H v d Have—Muller z; A A Dingemanse—
Schildwacht z; C L v Loenen—Verhagen d;
J M E Jenssen—Kramer z; M E Stofregen
Oeloff z; H R M Hesseveld—ter Beek z; J M
LoeveKien z; A v Bokkum—Schrier z; D
Hopman—in 't Veld d; J C Huijgen—v Beek
d; C PoolenRoelofs z; C de Kortev d Hoo-
ven z; A M BoerStout d;
Zeven minuten voor het einde werd de
reeds door Excelsior gewonnen gewaande
wedstrijd nog verloren. De 2—1 vóor-
sprong, waarvoor Excelsior practisch de
gehele tweede helft in de aanval was ge
weest, ging binnen luttele minuten ver
loren door kapitale fouten van de achter
hoede.
Van meet af aan was het reeds duide
lijk dat de laag geklasseerde Delftse gas
ten zich zo maar niet gewonnen gaven.
Zeer enthousiast startte DHL met een be
legering van de Schiedamss veste, waar
bij vooral de beide vleugelspelers opvie
len door hun snelheid en doortastendheid.
Een vlotte open aanvsl leverde een
keurig doelpunt van de midvoor op, dat
echter terecht wegens buitenspel werd ge
annuleerd. Na 10 minuten was het wèl
raak. Uit een vrije schop werd Kerklaan
kansloos gepasseerd door linksbuiten See-
gers. Geprikkeld door deze achterstand
kwam de Excelsioraanval les en tot aan
de rust kwam DHL er niet meer aan te
pas. Over het algemeen werd het spel
echter veel te kort gehouden en door het
te individualistisch spelen van enkele
spelers ging de aanval mank aan het ver
rassende element. Het enige resultaat was
dat DHL sterk verdedigend ging optreden
en Excelsior het niet verder kon brengen
dan negen hoekschoppen in successie.
DHL's keeper heeft een groot aandeeï
gehad in het succes. Op fraaie wijze
bracht hij vele malen redding voor zijn
in het nauw gebrachte achterhoede. Kort
voor rust kwam de gelijkmaker tot stand
uit misschien de enige open aanval van
Excelsior. Een snelle combinatie tussen
Oosterveer en Zuiderwijk deed de bal be
landen bij Vermaas, die met een schuiver
in de uiterste hoek de roos trof (11).
Na rust demonstreerde Excelsior het
zelfde veldoverwicht. De aanval was nu
veel gevaarlijker, daar de vleugelspelers
nu meer in het spel werden betrokken.
Tot tweemaal toe moest de deklat redding
brengen om bijna zekere doelpunten te
voorkomen. Na een onafgebroken aanval
van ruim een half uur had Zuiderwijk
eindelijk succes met een kopbal uit een
hoekschop (21). De vreugde was echter
maar van zeer korte duur. Enige ogen
blikken hierna was de stand weer gelijk.
De gehele Exeelsior-defensie bleef staan,
toen Oosterveer geblesseerd bleef liggen.
De scheidsrechter liet doorspelen en
linksbinnen Van Dam kon ongehinderd
scoren (22). Twee minuten voor het
einde kwam de bal via het hoofd van
Vlugman bij de geheel vrijstaande rechts
buiten terecht en deze kon gemakkelijk
het vonnis voltrekken.
Blauw Wit en Hérmes hebben in het
verleden vaak betere wedstrijden gespeeld
Beide ploegen hebben in de strijd om het
beroepsvoetbal aderlatingen ondergaan,
die men in beide kampen nog lang niet te
boven is. In de eerste helft was van enig
krachtsverschil geen sprake. Wei was Her
mes wat meer in de aanval, maar de Schie-
damse voorhoede heeft groot gebrek aan
stootkracht, terwijl ook schutters ontbre
ken.
Blauw Wit's rechtsback Van der Klink,
de vroegere Hermes-back, (het andere oud
Hermeslid Van Lent ontbrak wegens ziek
te), die overigens in vorm zeer is ach
teruit gegaan, redde na 10 minuten goed,
toen doelman Vleeschhouwer een hoek
schop miste. Dat zelfde moest Rijke doen
aan de andere zijde bij een scherpe kop
bal van Damsma (ex-Rapid) en invaller
voor Dahrs.
In de Blauw Wit-aanval speelden de
jonge binnenspelers Frederiks en Van der
Mee veelbelovend en Van Diest had moei
te met een schot van de eerste. Met veel
kick and rush golfde het spel heen en
weer, waarbij de Hermes aanval uit
blonk in het missen van kansen en de
Amsterdamse stopper Goedhart en kant-
half Englander een goede defensie vorm
den. Een hard schot vas Koekebakker
stopte Van Diest fraai.
Tegen de rust kwam Blauw Wit wat
meer in de aanval. Schoten van Damsma
en Frederiks werden door Van Diest ge
stopt, terwijl van der Sloot eerst nog bij
een gevaarlijke voorzet van Fens redding
wist te brengen. Enige minuten voor de
pauze wist deze rechtsbuiten echter toch
met een schot in de hoek op een fraaie
pass van Van der Mee te profiteren (01).
Groter enthousiasme deed Hermes na
de hervatting een overwicht verkrijgen,
maar Goedhart, Kersbergen en Damsma
('n tikje te fors) wisten nog steeds goed
in te grijpen. Nadat Van Zuylekom in de
14de minuut hoog over had geschoten en
Vleeschhouwer een schot van Mijnsber-
gen goed gestopt had, wist deze linksbin
nen, die overigens zijn taak in 't „vier
kant" maar matig vervulde, in de 25 ste
minuut Van der Klink goed te passeren
en uit zijn voorzet werkte Van Zuylekom
de bal in doel (1—1). Vijf minuten later
scoorde hij weer uit een voorzet van
de zeer zwak spelende Zaal. Maar ten on
rechte werd dit doelpunt door Schot-
meijer geannuleerd.
Blauw Wit's aanval, in de tweede helft
volkomen zonder gevaar, kon maar weinig
opluchting brengen en toen de Amsterdam
se defensie verzwakt werd door 't uitval
len van Englander, lukte het Hermes in de
32 ste minuut de zege te bevechten. Van
der Burg werkte een pass van Van der
Tuyn met een als voorzet bedoeld schot
af, dat doelman Vleeschhouwer jammer
lijk in eigen doel sloeg (2—1). Wel maak
te Van Zuylekom nog een derde doel
punt kort voor het einde, maar ook dit
werd, ditmaal terecht, wegens offside, af
gekeurd.
Met deze 32 stand kwam het einde en
hadden de Delftenaren hun eerste over
winning behaald. Zij zullen vermoedelijk
zelf wel de eersten zijn om toe te geven,
dat zij hiermee meer kregen dan zij ver
dienden.
Woensdag zal om 10 uur in de grote ka
pel van het zeemanshuis „Stella Maris"
aan de Willemskade, voor de zielerust
van alle overleden zeelieden een plechtige
Reqü?em-Mis worden opgedragen.
Alle vrienden en bekenden van de zee
lieden en ons werk worden vriendelijk uit
genodigd deze Requiem-Mis bij te wonen.
Het Regensburger Domkoor, dat Zater
dagavond in de Koninginnekerk concer
teerde, heeft daar met zijn voortreffelijke
koorzang, die duidelijk op ver terugrei-
kende tradities wortelt, grote indruk gt-
maakt. Het koor, dat uit mannen- en jon
gensstemmen bestaat, weet uit dit timbre
verschil veel profijt te trekken, zonder
een der componenten te chargeren. Zelfs
in de sopraan soli, die na de pauze voor
kwamen, werd nimmer op andere dan
zuiver muzikale effecten gespeculeerd,
de contrastwerking, die hierbij verkre
gen werd, was van grote zeggingskracht.
In het gedeelte voor de pauze hoorde men
diverse composities uit de oude meer
stemmige a capella stijl, en bij de reali
satie van een helder-doorzic'ntige polypho
nic werd ook aan de klankwarmte zeer
veel aandacht geschonken.
Het sober gebaar van de dirigent Prof
Schrems dwong van het koor de rijkste
schakeringen af, crescendi en diminuen-
di werden met grote natuurlijkheid ge
geven zonder ook maar ergens de klank-
adel in het gedrang te brengen. Enkele
zeer natuurlijk gevonden tempowijzigin
gen bewezen, dat de dirigent zich slechts
laat leiden door muzikale inzichten, die,
met alle verantwoordelijkheidsbesef te
genover stijlprincipes, niet verstikt wer
den door steriliteit. De werken na de
pauze werden gekozen uit de latere li
teratuur, wij hoorden o.a. een fraai stuk
van Kaminski, waarvan het koor de grote
technische moeilijkheden met veel gemak
heeft opgelost. Een niet heel talrijk maar
wel zeer geïnteresseerd publiek heeft zich
voor het gebodene zeer erkentelijk be
toond.
BS.
De Hollandsche Stoomboot Maatschap
pij heeft twee nieuwe schepen besteld bij
de Arnhemse Scheepsbouw mij. Het wor
den vrachtschepen van het open shelter
deck-type met een draagvermogen van
750 ton. De schepen, die in de loop van
1957 zullen worden opgeleverd, zijn be
stemd voor de geregelde lijndiensten van
Amsterdam op Engeland.
Te Bandung is opgericht de „Stichting
individueel hulpbetoon aan Nederlanders
in Indonesië" afgekort: „Sihani". Deze
stichting beoogt het verlenen van sociale
bijstand in de ruimste zin aan in Indo-
ne - wonende personen van Nederlandse
nai onaliteit. Zij gaat er van uit, dat haar
werk alleen zal kunnen slagen, in samen
werking met andere instellingen en orga
nisaties, die hetzelfde doel beogen. Voor
zitter is de heer R. A. Degener. De stich
ting beperkt haar werkzaamheid voorlo
pig tot Bandung en omstreken, doch
hoopt eerlang haar arbeidsterrein te kun
nen uitbreiden tot de andere grote ste
den. Binnen een maand hebben zich spon
taan 300 donateurs aangemeld.
■Mr»a
Voor bestuur en leden van de Harmonie
vereniging Kunst na Arbeid" te Maassluis
was het Zaterdag j.l. een onvergetelijke
dag. De he,er R. E. D. Barmen 't Loo bood
Zaterdag in de cantinc van de Ver. Touw-
fabrieken, namens de directie een geheel
nieuw instrumentarium aan.
Ondanks het feit, dat men geschrokken
was van het bedrag, zo zeide de heer Bar
men 't Loo, heeft de directie toch ge
meend om tot dit geschenk over te gaan,
waarmede wear iets is gedaan om de
band tussen het bedrijf en „Kunst na
Arbeid" nog te versterken. De directeur
deed verder een beroep op de jongeren
.om zich bij de vereniging aan te sluiten.
In zijn welkomst- en dankwoord deed
de heer Lucardie, voorzitter van de ver
eniging ook een beroep op de in de zaal
aanwezige oud-leden, o.w. oprichters, om
de vereniging nog groter te helpen maken,
temeer daar zij hebben kunnen zien, dat
het uitgestrooide zaadje uitgegroeid is
tot een levende boom.
De loco-burgemeester P. van der Snoek,
die vergezeld was van zijn medebestuur
der wethouder J. Slagboom, zorgde voor
een welkome verrassing. Hij deelde de
heer Van der Snoek mede, dat na bespre
king in het college besloten was om de
subsidie aan de muziekverenigingen be
langrijk te verhogen.
Een onbekende gever schonk een trian
gel en de heer A. Sluyter een muziekstuk.
De heer De Graaff, vertegenwoordiger
van de Chr. Harmonie „Maassluis", was
niet jaloers wel vol bewondering, dat een
reeds oude vereniging een gehele nieuwe
bezetting werd aangeboden.
De heer Tisse, oud-dirigent, sprak er
zijn spijt over uit, dat het in zijn tüd niet
was gebeurd, maar liet direct daarop vol
gen, dat hij het heerlijk vond, dat de
vereniging nü over nieuwe instrumenten
kan beschikken.
De tegenwoordige dirigent J. Boer
deed de toezegging, dat men zijn best zou
doen, dat de eerste mars met de nieuwe
instrumenten voor het Maassluise publiek
zou zijn.
Verder voerde nog het woor de heer
Prins, oud-voorzitter, de heer Van der
Houwen namens de Maassluise Gemeen
schap en de heer Van Krogten, die de
instrumenten had geleverd.
Na al de welgemeende woorden kreeg
het publiek de gelegenheid om het ge
schenk te bezichtigen, waarvan een dank
baar gebruik werd gemaakt.
(Van onze sociaal-economische
redacteur)
ER is reden om aan te nemen, dat een
verder voortschrijden van het in
dustriële tijdperk van electronica
en kernphysica, dat wij zijn ingetreden,
er op den duur toe kan leiden, dat men
selijke arbeid tot op zekere hoogte over
bodig wordt. Deze ontwikkeling kan een
belangrijke bijdrage leveren tot oplos
sing van het vraagstuk, Poe te voorzien
in de toenemende behoeften van de
sterk groeiende wereldbevolking. An
derzijds zal zij nieuwe economische en
sociale problemen oproeper o.a. van de
verdeling van het nationale product
onder een bevolking, waarvan een deel
niet meer of nog slechts in geringe mate
bij het productieproces zal zijn inge
schakeld. Voorts dat van het verschaf
fen van nuttige bezigheid aan mensen,
voor wie geen productieve maatschap
pelijke functie althans lo onvoldoen
de mate meer is weggelegd.
De vraag is, of de ontwikkeling ooit
dit zorgelijke stadium za! bereiken. In
derdaad schijnt aan de automatisering
van het productieproces voorlopig nog
geen einde te komen. Daartegenover
staat echter, dat er in de wereld nog
zo ontzaglijk veel te doen is, en dat, ge
zien de groeiende wereid-solidariteit,
het ontwikkelde Westen een groot deel
van zijn krachten zal moeien aanwen
den tot steun aan de achtergebleven ge
bieden. Het komt ons voor, dat een
juiste plichtsbetrachting 'n dit opzicht
niet alleen uit zelfbehoud, maar voor
al uit naastenliefde vomiopig zekere
grenzen zal kunnen stellen aan de tech
nocratie in onze samenleving.
ESONDANKS moet, het mogelijk
geacht worden, dat de consequen
ties van de toenemende productivi
teit zich in de naaste toekomst aan zul
len dienen. Wij zullen er voor moeten
waken, dat dit proces zich automatisch
voltrekt, zodat wij op een gegeven mo
ment door de gevolgen ervan overvallen
zouden worden Vooruitzien is dus ge
wenst en gepaste maatregelen moeten
worden overwogen, om te zijner tijd
tegen de situatie opgewassen te zijn.
Het is echter wel duidelijk dat wij
hierin niet alleen staan Maatregelen
welke in andere landen genomen wor
den, zullen van invloed zijn op onze
beslissingen. Internationaal overleg
reeds nü waarmee ook al een begin
is gemaakt is daarom ook zeker ge
wenst en als uiteindelijke consequentie
zal daarbij niet moeten worden uitge
sloten, dat men aldus komt tot verhin
dering van verdere uitschakeling van
menselijke arbeid, wanneer het proces
te ver zou voortschrijden
Een methode om de gevolgen op te
vangen maar waarschijnlijk niet de
eerst in aanmerking komende zou
zijn. verkorting van de werktijd door
vermindering van het aantal werkuren
per dag of van hot aantal werkdagen
per week. Het zal evenwel duidelijk
zijn, dat de campagne voor een werk-
week van vijf dagen, weJke in de ons
omringende landen, vooral België en
Duitsland wordt gevoerd, slechts in ver
wijderd verband staat tot het probleem,
dat wij hierboven aansneden. De actie
zelf vindt niet haar oorsprong in leeg
loop van arbeidskrachter of directe
dreiging daarvan, integendeel. Zij moet
wel worden toegeschreven aan het ver
langen een welvaartsbestanddee] toe te
voegen aan hetgeen eenmaal is bereikt
op gebied van lonen en sociale zeker
heden. De arbeid wordt nu eenmaal niet
als een lust, doch als een last be
schouwd.
ONS zwoegen in het zweet van ons
aanschijn is wel een straf, maar in
de onvolmaakte toestand, waarin
het mensdom sinds de zondeval ver
keert, is deze straf een ordebestanddeel,
dat in deze orde als een goed moet wor
den beschouwd. De periode waarin de
mens vrij is van arbeid, is er een van
rust en ontspanning, welke het hem
mogelijk moet maken, zijn taak weer
goed te vervullen. De mens werkt niet
om te rusten, hij rust om te kunnen
werken Ongestraft zal men deze regel
niet om kunnen draaien, gesteld al, dat
het mensdom daartoe in staat zou zijn,
hetgeen nog niet is aangetoond. En het
komt ons voor, dat de wijze, waarop
thans werk- en rustperioden in de
meeste Westelijke landen elkaar opvol
gen, menselijk juist is Ingesteld, d.w.z.
dat de onmenselijk lange werktijden
welke zo'n schaduw hebben geworpen
op de eerste periode van het industriële
tijdperk, zijn geëlimineerd en gelegen
heid bestaat, lichamelijk op verhaal te
komen en zich cultureel en geestelijk te
ontwikkelen.
De actie to<- verkorting van de werk
tijd op dit moment, nu alom een tekort
aan arbeidskrachten bestaat en in de
afzienbare topkomst nog gren ommekeer
valt te verwachten, heeft dan ook wel
iets weg van een streven^ naar omkering
van de normale orde Zii is klaarblijke
lijk ingegeve- door de aanhoudende
hoogconjunctuur, die de begrijpelijke
wens doet ontstaan, daarvan ook meer
vruchten te plukken. Vermoedelijk
ontbreekt voldoende inzicht dat de be
trekkelijke welvaart, welke wij genie-
ion, afhanke.ijk is van ahor inspanning
en dat vermindering daarvan weer veel
teniet kan doen Vermoedelijk ziet men
2?,!L k ,ln'er]atfonaie interdependentie
over het hoofd of schat men deze ge-
3ct]e-voerer1den in België en
Duitsland moeten dan ook wel blind zijn
voor de economische gevolgen van in
williging hunnei eisen op dit moment.
ER zün mensen, die beweren, dat de
vijfdaagse werkweek onherroepe
lijk zal komen, misschien niet nu,
maar later zeker; in hun gedachtengang
waarschijnlijk niet wegens een lang
durige crisis, maar als gevolg van aan
houdende hausse en technische vooruit
gang. Het is mogelijk, dat zü gelijk heb
ben in deze zin, dat zich omstandighe
den zullen gaan voordoen, welke het
aantal benodigde man-uren relatief ver
minderen, zodat inperking van het aan
tal ingeschakelde arbeidskrachten, of
vermindering van werktitd geboden zou
zijn. Het is onzes inziens echter de
vraag, of deze laatste methode, dus ver
mindering van werktjjd per arbeider,
dan de eerst aangewezene zou moeten
zijn.
Zou vermindering van het aantal be
schikbare man-uren in eerste instantie
niet kunnen worden verkregen door
nuttiger maatregelen, b.v door nieuwe
jaargangen eerst op hoffex- leeftijd in
het productieproces in te schakelen?
Wij hoeven hierbij nu niet bepaald te
denken aan verlenging van de leerplicht
welke te veel onaangename associa
ties wekt met het inpompen van een
zekere hoeveelheid parate kennis
maar wel aan maatregelen met een ver
want karakter, gericht op betere vor
ming en zo mogelijk opleiding van de
jeugd, zowel lichamelijk eis geestelijk.
Legio zijn nog de klachten over ons
lager- en middelbaar ondei-wijs en over
het ontbreken van voldoende vakbe
kwame mensen in het bedrijfsleven.
Door wijziging van ondei wijsprogram
ma en te zijner tijd toevoeging van en
kele jaren meer pranische vorming zou
een beter voorbereide generatie ge
kweekt kunnen worden die op een later
moment op de arbeidsmarkt komt Wat
de vrouwelijke jeugd betreft zou vooral
aandacht moeten worden geschonken
aan opleiding voor de taak, die haar
speciaal in de maatschappij wacht «n
welke tot nu te veel verwaarloosd werd.
Een dergelijk programma zou overigens
ook vele krachten aan onderwijs en op
voeding binden en dus opnieuw emplooi
scheppen, waaraan in een tijdperk van
technische overheersing zoveel behoefte
zal zijn.
OOK doet zich het vraagstuk van de
vrouwenarbeid voor Dient deze zo
veel mogelijk oeperk» te worden
in een tijd, waarin er arbeiders te over
zijn? Za] de vrouwenarbeid, na onder
invloed van de krappe situatie van- de
afgelopen jaren een onevenredig grote
toeneming te hebben vertoond, vanzelf
teruglopen, wanneer de arbeidsmarkt
weer een overcompleet gaatvertonen?
De kans is groot, dat gewoonte en be
hoefte zich na enige tijd zo zullen heb
ben Ingeburgerd, dat een automatische
correctie niet zonder meer te verwach
ten is. Doelbewuste maatregelen zullen
daartoe wel bij moeten dragen.
Zullen eventuele maatregelen tot be
perking var vrouwenarbeid waar
schijnlijk vooral van voorlichtende en
paedagogische aard worden opgevat
als een aantasting van de gelijkwaar
dige positie van de vrouw? In ieder ge
val mogen we toch wel vaststellen, dat,
wanneer in de toekomst een situatie
zou ontstaan, waarin met behoud van
een redelijk welvaartsniveau minder ar
beidsinspanning nodig is het toch wel
in de eerste plaats wenselijk geacht mag
worden, dat de vrouw alle tijd krijgt
zich aan haar gezin te wilden, of zich
op die taak voor te bereiden.
Dit is temeer van belang, omdat de
taak van de huisvrouw m het meren
deel van de gevallen meer dan een
„fulltime job" genoemd nag wnrden,
zeker in de huidige tijd nu huishoude
lijk personeel tot de uitzonderlijke ver
schijnselen is gaan behoren.
Van de andere kant staat het wel vast,
dat reeds de toevoeging van een halve
dag aan het vrije weekend (maar in
Amerika spreekt men al van een 4-
dagen werkweek), afgezien nog van de
economische gevolgen, grote problemen
met zich brengt ten aanzien van de
vrije-tijdsbesteding, want men behoeft
niet te veronderstellen, dat de mannen
nu en-masse de Zaterdagochtend gaan
gebruiken, om moeder-de-vrouw in het
huishouden te helpen. Zo vanzelfspre
kend hoeft het dus werkelijk niet te
zijn, om tot korter werken te besluiten,
zodra er maar even de karls toe zou zijn.
ER zijn uiteraard ook U' van econo
mische consequenties verbonden
aan een verkorting van de werk
week. Wij zullen ze niet elle behande
len, veie ervan liggen zó voor de hand
Een bezwaar is, dat zij vervulling van
andere wensen, die hoger op de rang
lijst prijken, voorlopig onmogelijk za)
maken (b.v. huurverhoging, ouder
domsvoorziening) en dat zii de produc
tiviteit en drs onze concurrentiepositie
ernstig zal schaden. Tevens zal zij de
bestedingsdrang van de consument ver
groten, met ongetwijfeld op den duur als
gevolg looneisen om deze drang tot gel
ding te kunnen brengen Een stimulans
voor de inflatie derhalve
"Verlenging van het aantal arbeids
uren per dag zal de gevolgen van de
verkorting der werkweek slechts on
voldoende kunnen compenseren. Wan
neer men ten gunste van verkorting van
de werkweek voorbeelden aanhaalt van
fabrieken, die de productiviteit aanmer
kelijk wisten te verhogen door de werk
dag van 9 uren terug te brengen tot
3 uren, dan is het duidelijk, dat pro-
ductiviteitsverlies ais gevolg van inkor
ting van de werkweek niet goed ge
maakt kan worden door de werkdagen
met een uur te verlengen.
DEZE beschouwing oververkorting
van de werkweek is uiteraard niet
volledig. Z.ij hoeft dai ook niet te
zijn, omdat het vraagstuk in ons land
gelukkig nog een academisch karakter
heeft. Bij de arbeiders leeft de vijf-
dagenwerkweek nog niet als een wens
van de eerste orde en de politiek heeft
haar nog niet tot paradepaard verheven.
Daarom is het bijzonder van waarde,
dat de Stichting van den Arbeid de re
gering reeds heeft verzocht, over dit on
derwerp adv'es te vragen van de
Sociaal-Economische Raad En als er
één onderwerp is, dat de SER objectief
en buitén de emotionele sfeer kan be
handelen, dan is het wel dit. Verheu
gend is dit ook, omdat de SER nu in
staat zal zijn de verschillende mogelijk
heden onder ogen te zien, welke benut
zouden kunnen worden in geval tech
nologische werkloosheid zich zou aan
dienen.
Te hopen is daarom, dat de regering
niet alleen advies zal vragen over in
voering van de 5 dagen-werkweek op
dit moment welk advies wel negatief
zal uitvallen maar ook over de vraag,
wat te doen staat, indien genoemde om
standigheden zich zullen voordoen.
Het zou te betreuren zijn, indien ver
korting van de werkweek als het eerste
en meest voor de hand 'iftfende middel
zou worden beschouwd, wanneer wij
niet eerst hebben ondeizocht, of niet
een ander de voorkeur hoort te genie
ten.
