immmm
Uit die goede
OUDE TIJD
ühefarine 4
Geheugen-hulp
Mr K. P. v.d. Mandele 75 jaar
ROTTERDAM
Bii jeucxl geen interesse voor
50 jaar geleden
De groenten- en fruitmarkt
Nieuws uit STAD en OMTREK
IPMMMI
Hr Ms Hoogezand kan
de dienst beginnen
S u p e r-Sm eer station
DE STER
Vier betrouwbare
middelen doen wonderen
Gew. Arbeidsbureau
Rotterdam
Dit jaar geen ijsclub?
Burgerlijke Stand
WALD0-R1JSCH00L
R.E.T. reed tien maal de
wereld rond
Dit jaar record
Acht loodsen gaan met
pensioen
Geld in kachel
verbrand
Hongaars Strijkkwartet
Dook Everse exposeert
Nijverheids Onderwijsdag
Zeer modern schip
PATER
SCHOOF JUBILEERT
NIEUWE SCHIE'ÜAMSCHE COURANT
AFSCHEID BIJ
TECHNISCHE BEDRIJVEN
HOND GEVONDEN
Nevenbureau Schiedam
ONDERNEMINGSRAAD
„D. E. S."
DE POEDELAARS
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
SCHEEPSWERF
A. DE JONG N.V.
Met de werkzaamheden
gestart
VERKEERSONGEVALLEN
IN OCTOBER IN
SCHIEDAM
IN ROTTERDAM
REDDINGSHAAK IN HET
WATER GEGOOID
SPAARCIJFERS VAN
JANUARI t.m. SEPTEMBER
69915
VOENSDAG 2 NOVEMBER 1955
PAGINA
Wederopbouivritten steeds
meer in trek
Hartelijk afscheid
Niet leren maar denhen
IN ZEELAND
GROOTSTE FRUITAANVOER
VOORBIJ
PRIJSINDEX VOOR DE
INVOER
SPAARDUITJES GESTOLEN
MARKTBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
ELEMENT IN RUST
«8mm*
s?
Op het dak van de nieuwe vleugel
voor de Dr Noletstichting heeft men
een wijds uitzicht over de stad. Een
gedeelte van het platte dak is tot
solarium ingericht. Dit zonnebad ligt
boven de kinderafdeling op de derde
verdieping. Hier zullen de lopend-
patiënt zijnde kinderen in de zon
kunnen spelenbeschut door ecu
balustrade en voorts door glas, dat
tot een veilige hoogte zal worden
opgetrokken.
Als tweede van de 32 mijnenvegers, die
op veertien Nederlandse scheepswerven
ten behoeve van de Koninklijke Marine
in aanbouw zijn, zal Maandag 7 Novem
ber te 11.00 uur bij de werf „Gusto", v.h.
firma A. F. Smulders N.V. te Schiedam,
Hr. Ms. mijnenveger Hoogezand in dienst
worden gesteld.
Evenals de eerste mijnenveger van
deze klasse, Hr Ms Dokkum, werd ook dit
schip gebouwd voor rekening van de Ver.
enigde Staten.
De directie van de werf zal het schip
opleveren aan de vlagofficier materieel,
schout-bij-nacht H H. L. Pröpper, die als
„uitvoerder" van het tussen Nederland
en de Verenigde Staten gesloten contract
optreedt.
Schout-bij-nacht Pröpper draagt dan
het schip over aan de opdrachtgever, die
het aanvaardt bij monde van Kapitein
ter zee Hugh P. Webster.
Kapitein ter Zee Webster biedt het
schip vervolgens aan de Nederlandse re
gering aan, namens welke het wordt aan
vaard door Commandeur G. B. M. van
Erkel, chef staf van de commandant der
zeemacht in Nederland..
De commandant van het schip, luite
nant ter zee der tweede klasse A. I. M.
Kamps, zal hierna het schip in dienst
stellen.
De plechtigheid zal o.m. worden bijge
woond door de Amerikaanse Schout-bij
nacht Philip W. Snyder, en door de bur
gemeester van Hoogezand, de heer H.
Roelfsema, die namens deze gemeente
een geschenk zal aanbieden.
Evenals alle 32 mijnenvegers van deze
serie is Hr Ms Hoogezand een kustmij-
nenveger met een standaard waterver
plaatsing van 425 ton, een grootste
lengte van 46,62 m en een grootste
breedte van 8.78 m.
De bemanning telt 40 oficieren en sche
pelingen.
Zoals gebruikelijk voor dit type sche
pen, is Hr Ms Hoogezand geheel gebouwd
van niet-magnetische materialen; de romp
is van hout op aluminium spanten en
bestaat ui<- twee lagen, terwijl de boven
bouw geheel uit aluminium bestaat. Het
schip is voorts uitgerust met volledig
omkeerbare schroeven.
De weleerw. pater Joannes Capistranus
van de Orde der EE.PP. Minderbroeders
Recollecten, in de wereld de heer Jaco
bus Schoof, den 2en September 1856 te
Schiedam geboren hoopt den 30en Sep
tember e.k. (1908) den dag te herdenken
waarop hij vóór 25 jaren priester werd
gewijd. Na de humaniora voltooid te heb
ben in het college der EE.PP Domini
canen te Nijmegen trad hij in 1877 te
Thielt in het noviciaat der EE.PP Minder
broeders Recollecten en werd den 30en
September 1883 te St. Truyen in België
door Z. D. Hw. Mgr Doutreloux, bisschop
van Luik, priester gewijd.
Daarna was hij achtereenvolgens werk
zaam te Hasselt, Mechelen, Gent en nu
de laatste 10 jaren te Turnhout tot het
geven van Missies, retraiten en geestelijke
oefeningen.
Als schrijver en vertaler van verschil
lende geestelijke werken heeft pater
Schoof zich ook in den loop van zijn re
ligieus-priesterlijk leven in wijden kring
doen kennen.
(Nwe Schiedarnsche Courant
van 24 September 1908)
OAtBtAo voon semeoAM n/vuer**»
77ste Jaargang No. 22906
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 90 94 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
Maandag heeft de heer E. E. L. v. d.
Leest na een 36-jarige diensttijd afscheid
genomen bij de technische bedrijven we
gens het bereiken van de 65-jarige leeftijd.
Hij is er als klerk begonnen, doorliep
verschillende rangen en bracht het tot adj.
bureauchef. De directeur ir. D. J. Adri-
aanse heeft hem toegesproken en hem het
gebruikelijke cadeau onder couvert over
handigd. Verder spraken nog de heren K.
Voorbach en J. Kloos, die hem boeken
overhandigden en aan zijn echtgenote
bloemen. Tenslotte voerde het woord de
heer W. Pelt, waarnemend administra
teur-kassier die evenals de vorige spre
kers de verdiensten van de scheidende
functionaris in het licht stelde.
Een zwart-bruine herder, twee jaar, teef,
kennelijk ziek, is ondergebracht in het
Dierenasyl aan de Broersvest. De eige
naar kan zich vervoegen bij mej. Wuis-
man, Fabriplein 30.
Advertentie
VAKKUNDIGE SMEKING, ALLE MERKEN
SHELL-SMEK1NG
Achter de rueuwbcuw Amsterdamsche Bank
LANGE NTKUWSTKAAT 227 SCHIEDAM
Op 30 September stonden ingeschreven
162 mannen en 29 vrouwen, van wie er
resp. 140 en 7 geheel werkloos waren.
Het aantal inschrijvingen gedurende de
maand October 1955 bedroeg 125 mannen
en 54 vrouwen; geplaatst werden 84 man
nen en 26 vrouwen; afgevoerd werden 72
mannen en 17 vrouwen, zodat op 30
October nog ingeschreven stonden 131
mannen en 40 vrouwen, van wie er resp.
93 en 14 geheel werkloos waren.
Gedurende de verslagmaand werden ont
vangen 65 nieuwe aanvragen voor mannen
en 63 voor vrouwen, terwijl op 30 October
nog 2064 aanvragen voor mannen en 134
voor vrouwen als onvoldaan stonden ge
boekt.
Voor emigratie werden in October 6
nieuwe gevallen genoteerd, terwijl 9 ge
vallen werden afgewerkt. Op 30 October
waren nog 18 gevallen in behandeling.
Schiedam is weer een ondernemings
raad rijker geworden. Dezer dagen heeft
de verkiezing plaats gehad voor de onder
nemingsraad der Coöperatie „D.E.S.". Ge-
Gekozen werden voor de bakkerij: J. Bak
ker; voor de banketbakkerij: A. van der
Touw; voor de broodbezorgers. T. Hey;
voor de winkelbedienden: A. Verstoep;
voor de melkafdeling: D. Scheepmaker en
voor de Algemene Dienst; H. M. Kemper.
De voorzitter der Coöperatie zal als voor
zitter van de Ondernemingsraad optreden
en de bedrijfsleider als waarnemend voor
zitter. Binnenkort zal de Raad worden
geïnstalleerd.
Bij de derde ontmoeting in de neder
laagwedstrijd, uitgescreven door de kegel
club „De Poedelaars" ter gelegenheid
van haar 25-jarig bestaan, waren de uit
slagen als volgt: EVA, Rotterdam 999
hout, De Poedelaars 929 hout. Hoogste
werper EVA de heer Bijster 214; hoogste
werper Poedelaars de heer Nieuwendijk
211. De stand is momenteel:
1. ADO; 2. EVA; 3. Tous les Neuf.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie tussen 9 - 12.30 uur en 2 - 5 uur:
1 paar herensandalen; groen gevlamde
vulpen; bruin dekkleed; 1 pak gonjezak-
ken. Te bevragen bij de vinders: rijwiel-
slot, P. V. D. Linden, Villastraat 90, Blau
we autoped, Pil, Singel 119; zwarte vulpen,
Koeleman, Fultonstraat 17c; zilveren ro
zenkrans, G. v. d. Meer, Kerkweg 69; Lips-
sleutel, Mevr. Koster, Coeman Borgesius-
straat 34 huissleutel, Bats, Zwartewaalse-
straat 56b; broche, C. de Ligt, P. Potter
straat 42a, zilveren broche, J. Tiersma,
Warande 175a; colliertje, Noteboom, Buys
Ballotsingel 110a, 3 muntbiljetten, M. Stof
fels, Fr. Haverschmidtlaan 18; dames pols
horloge, Kloosterman, Boterstr. 14b; Bel
gisch Francbiljet, Teekman, Dwarsstraat
37; zwarte portemonnaie met inh. Noor-
dam IJsselmondesestraat 82; Aktetas mei
inhoud,1 C. den Brlnker, Broersveld 47;
grijze portemonnaie, C. Ter Berg, Stad-
houderslaan 34: beige kinderschoentje,
Veldhuizen, Burg. v. Haarenlaan 257;
zwarte dameshandschoen, Walbeek, Da
Costastraat 31b; kinderkousje, F. v. Haus-
selt Klaaswaalsestraat 9; lederen dames
capuchon, P. Stense, Willemshofje 6; cein
tuur van damesmantel, H. Kreuger, Brug
manstraat lc; bruine kinderschoen, H.
Haak Daltonstraat 25a; Regencape, Am-
merant, Lijsterbeslaan 24, pakje nieuw on
dergoed, H. J. v. Dijke, Nieuwe Haven
253a; regenkapje, S. Kleinekoort. Hoog
straat 42b; wollen shawl A. Daalmeijer,
Nieuwsticht midden 31; gummi kaplaars,
W. Klein, Franklinstraat 21; groen gevoer
de capuchon, A. Richters, Alb. Cuijpstr.
12a; groen wollen handschoen, J. v. d.
Laan, West Frankelandsestraat 73a, brui
ne dames handschoen, Faas, Hoogstraat
131; bruine dameshandschoen, v. Leeuwen
ten Bommelstraat 28; lichtbruine hond,
lange staart, v. Hal, Oude Dijk 267. Rot
terdam tel. 26710; zwarte hond, met witte
poten en borst, C. v. d. Zouwen, Jansteen-
straat 31.
Naar wij vernemen zal de gemeente
geen toestemming verlenen om het ge
deelte van het terrein van de Schiedamse
ijsclub dat nog beschikbaar is gebleven
nadat een ander gedeelte voor de flat-
bouw was bestemd, ten behoeve van het
ijsvermaak onder' water te zetten. Of
schoon men nog speurt naar 'n geschikte
gelegenheid om de Schiedamse ijsclub
gelegenheid te geven haar leden deze
winter „onder dak te brengen" is het niet
waarschijnlijk dat dit alsnog gelukken zal.
Er is niet voldoende grond beschikbaar.
Op het terrein van de scheepswerf A.
de Jong N.V. aan de Wilhelminahaven
is een der twee betonnen dokken thans
voor het eerst in gebruik genomen. Er
werd een IJ-pont voor de gemeente Am
sterdam ingesleept. Dit vaartuig moet
verbouwd worden en o.a. van nieuwe ma
chines worden voorzien.
Schiedam is helaas één van de (thans
twaalf) steden, waar meer dan duizend
verkeersongelukken per jaar gebeuren.
De afgelopen maand heeft dit nog eens
bewezen met 170 aanrijdingen, wat een
record-aantal is voor onze gemeente. Op
vallend hierbij is, dat bij deze verkeers
ongelukken twee doden, drie 2Twaar ge
wonden en 34 licht-gewonden vielen in
de leeftijdsklasse boven de 15 jaar, terwijl
beneden de 15 jaar „slechts" vijf lichtge
wonden voorkwamen. Er werden 59 pro
cessen-verbaal opgemaakt door de politie.
Van deze ongevallen waren het gevolg
van onvoorzichtig passeren: 25, van geen
doorgang verlenen; 18, van geen voorrang
verlenen: 11, van onvoorzichtig overste
ken: 11, van slippen: 10 en van drankin
vloed 1.
De 4 middelen verenigd in Chefarine „4"
worden in de hele wereld op grote schaal
gebruikt en hebben hun betrouwbaarheid
wel afdoende bewezen. Tezamen werken
nóg beter dan elk afzonderlijk. Zij
ui
helpen vaak waar andere middelen falen
en doen werkelijk wonderen!
4ln doet wonderen!
HEDEN
Passage-Theater: Ik ben er kapot van
(a. 1.). behalve Donderdagavond.
Monopole-Theater: Apache (14 j
Stedelijk Museum: Dagelijks van 25
uur.
C.C.C., Lange Kerkstraat 34: Tent.
werken van Dook Everse. tot 4 Novembei
R.K OPENBARE LEESZAAL
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur; Iedere
middag van 25 uur behalve Maandag
en iedere avond van 7-8.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H Hartkerk>: Dinsdag
avond van 6.30—8 uur. Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K Ver Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tol half één.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door apo
theek Jansen, Swammerdamsingel 41 en
Apotheek Nieuwland, Dr Wibautpl. 17.
TONEEL EN MUZIEK
Donderdag 3 November:
Schouwburg, 12.45 uur: Lunchconcert R.K.O.
o.l.v. P. Ketting; id., 8 uur: Ballet der Lage
Landen Groote Schouwburg, 8 uur: „Potasch
en Perlemoer" Luxor, 8 uur „De kat van
huis" (ABC-cabaret) Aula Boymans, 8 uur:
Piano- en voordrachtsavnod Rott. Stud. Gezel
schap m. m. v. Henk Lagendaal en Jac. van
Elsacker.
BIOSCOPEN
Programma's van 28 October t/m 3 November
Arena: De dertiende passager (14 j.) Capi
tol:: De volmaakte overval (18 j.) Centraal:
Voetstappen ln de mist fvolw.) Cineac:
Ciske de Rat (14 J.) Colosseum: Modern
times (a. 1.) Harmonie: Bittere ervaring
H8 j.Lumière: Cel 2455 (18 1.) Gutusca:
de zoon van Caroline Chérie (volw.)
Luxor: April ln Paris (14 1.) Passage (Schie
dam): Ik ben er kapot van (a. I.) —Prinses*
Cel 2455 (18 i.) Rex: Schrikbewind in Oca-
tilla (18 j.) Thalia: Doctor at sea (a. 1.)
't Venster: Het bed (ontoelaatbaar) Victoria:
Ciske de Rat (14 j.).
GEBOREN; Kare C., zn van K. G. Fla-
ten en J. C. M. Hendriks; Johannes D.,
zn van T. J. Osterholt en W. M, van
Oers; Anna Th., dr van J. C. M. Renge-
link en A Schuur; Willem, zn van W. de
Groot en L. van Doorn; Pieternella M„
dr van Th. W. Stolk en M. Knoester; Anna
D. H., dr van J. H. van Rede en C. J.
van Heemskerck van Beest; Hendrik, zn
van A. J. Fontijne en J. Winkelman.
OVERLEDEN: J. J. Beijer 82 j.; Th. J.
Willemsen 66 j„ vr. van D. J. J. Wind-
horst; W. M. Koole 53 j.. wed. van J. H.
Loog; H. C. F. Kortekaas 79 j.
GEHUWD: J. J. Bosman 23 j. en M. C.
G. Schonk 21 j.
Een vijftal jongens heeft gisteren een
reddingshaak in het water van de Lange
Haven gegooid, De haak hing aan de
muur van de N.V. Distilleerderij Visser
en Co.
Bij de bondsspaarbanken en de niet-
aangesloten spaarbanken is in de eerste
negen maanden van dit jaar ingelegd een
bedrag van 781.5 millioen vergeleken
met 658.1 millioen in dezelfde maanden
van het vorige jaar. De terugbetalingen
bedroegen in de periode van Januari t/m
September 598.2 millioen, tegenover
490.6 millioen in de overeenkomstige
maanden van 1954.
Het spaartegoed vermeerderde dus in
de eerste negen maanden van dit jaar
met 192.3 millioen, vergeleken met
167.5 millioen in dezelfde periode van
het vorige jaar.
(Advertentie)
De heer mr K. P. van der Mandele,
voorzitter der Kamer van Koophandel
voor Rotterdam, die gisteren 75 jaar ls
geworden, is voor Rotterdam geweest en
is nog e enfiguur van grote betekenis.
Evenmin als van zo vele andere voor
aanstaande Rotterdammers, heeft zijn
wieg in deze stad gestaan, maar toch
heeft de geest van Rotterdam hem aan
gegrepen en heeft hij Rotterdam lief ge
kregen, er voor gewerkt en gestreefd.
Als opvolger van de bankier W. Wester
man deed mr Van der Mandele in 1932
zijn intrede in de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Rotterdam en heeft
daar dadelijk blijk gegeven van zijn hel
der inzicht niet alleen op zaken van fi
nanciële aard, waarvoor hij als bankier
voornamelijk gekozen was maar ook op
elk ander gebied getuigden zijn inzichten
van grote scherpzinnigheid en voortva
rendheid.
Vurig strijder heeft hij zich, van den
beginne af, vooral getoond voor een Rot
terdams vliegveld en nooit bet hij af te
betogen, dat de tweede stad des Rijks
noodzakelijk moest kunn°n beschikken
over eigen lucht verbindingen en lucht
haven.
Toen de heer W. Engelbrecht in 1937
gemeend had te moeten bedanken als
voorzitter van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Rotterdam, verklaarde
de heer Van der Mandele, toen president
directeur van de Rotterdarnsche Bank-
vereniging, daartoe aangezocht, zich be
reid de zware taak van voorzitter dier
Kamer op zich te nemen, met opoffering
van zijn functie als bankdirecteur en op
5 Januari 1938 mocht ik het genoegen
hebben hem ir> de vergadering der
Kamer als voorzitter te installeren.
Dit voorzitterschap is voor de heer Van
der Mandele geen sinecure geweest en
met de inzet van zijn gehele persoon
heeft hij zich daaraan gegeven.
Waar het gold enige zaak van groot
belang voor Rotterdam, daar was hij de
eerste om zijn schouders er onder te zet
ten.
Reeds in 1939 was op initiatief van de
heer Van der Mandele opgericht de
Stichting „Rotterdam 1939" waarvan hij
ook de voorzitter was en welke beoogde
de gezinnen van de gemobi ïseerden, spe
ciaal uit het bedrijfsleven te steunen en
in het algemeen de Rotterdamse burgerij
in moeilijke omstandigheden bij te staan.
Tal van andere commissies en stich
tingen, te veel om hier op te noemen,
werden door de heer Van der Mandele
in het leven geroepen en in verschillende
Rijkscommissies nam hij een voorname
plaats in; het werk door hem verzet,
vooral in de oorlogstijd, wekte de ver
bazing van een ieder die daarmede be
kend is.
Toen in Mei 1940 de kantoren der
Kamer grotendeels verwoest en ander
deels slecht te bereiken waren, liet de
voorzitter de zetel dei Kanier overbren-
gen naar zijn woonhuis, waar het geves
tigd bleef totdat de lokalen in het nieuwe
Beursgebouw betrokken konden worden.
Nauw contact heerste er gedurende de
bezettingstijd tussen de voorzitter der
Kamer en het door de Duitsers afgezette
hoofd van het oude stadsbestuur, mr P.
J. Oud. Plannen voor de toekomst wer
den besproken en menig project in stilte
klaargestoofd.
Toen de bezettende macht zich ook ging
bemoeien met de Kamers van Koophandel
en het aantal der Kamers In de provincie
Zuid-Holland reduceerde van zeven tot
één, die gevestigd werd 'n Rotterdam,
werd de heer Van der Mandele op 14
April 1942 benoemd tot voorzitter van de
Kamer van Koophandel voor Zuid-Hol
land,
Niet slechts in het binnenland, doch ook
in het buitenland heeft de heer Van der
Mandele zich in kringen van handel en
scheepvaart grote naam verworven.
Vele zijn de reizen die hij in belang
daarvan naar het buitenland ondernam
en tal van confeienties heeft hij gehou
den met vooraanstaande buitenlanders
om te streven naar vereniging van de
economische krachten in hst gehele Rijn
gebied. Succes heeft zijn nrrde werken
bekroond, want in September 194P werden
in een vergadering van vertegenwoordi
gers van 40 Kamers van Koophandel uit
verschillende landen, het ontwerp-statuten
opgesteld van een „Unie van Kamers van
Koophandel voor het Rijngebied".
Daarnaast heeft de heer Van der Man
dele de zeehavens niet uit het oog ver
loren en op zijn initiatief had, na vele be
sprekingen, in 1953 te Enschede, het eer
ste overleg plaats tussen de presidenten
van de Kamers van Koophandel in de
Noordzeehavens en werd do basis gelegd
tot verdere samenwerking.
W. v. d. L.
Ook ditmaal hebben de chauffeurs van
de R.E.T., die tijdens de wederopbouw-
ritten op zo'n enthousiaste wijze van lief
de en kennis van hun stad getuigen en
de passagiers in woord en beeld de we
deropbouw van Rotterdam tonen, geen
klagen gehad over een gebrek aan belang
stelling. Sterker: toen men j.l. Maandag
na de laatste rondrit van dit seizoen de
balans bekeek, bleek, dat dit jaar met
107.000 passagiers aan de top stond in de
reeks van tien jaren, waarin de rondrit
bussen in het groeiende Rotterdamse
stadsbeeld vertrouwde figuren zün gewor
den.
In die tien jaar legden de rondritbussen
in Rotterdam een afstand af die gelijk
is aan tien maal de omtrek van de aar
de, zo vertelde de directeur van de RET,
de heer N. A. Bogtstra, toen men Maan
dagavond bijeen was om ere te doen toe
komen aan wie ere toekomt. En dat was
op de eerste plaats aan de chauffeurs,
van wie we er enkelen even konden ont
moeten. De mannen achter het stuur en
de microfoon, de rijdende gidsen, die
vaak heel wat meer over hun stad we
ten te vertellen dan op het „officiële pa
piertje" voorkomt. De politie kreeg even
eens een woord van dank. Als we met die
grote bussen in het verkeer komen aan
zetten, zo zei de heer Bogtstra, dan moet
U zich wel voelen als een kamerbewoner,
die een olifant cadeau krijgt. Ook de V.V.
V., de afd. Voorlichting van het Stadhuis
en de „Goochelaars van de Technische
Dienst" nimmer tijdens de wederop-
bouwritten kreeg een bus met pech te
kampen werden in de dank betrokken.
En zo de heer Jac. Kleiboer aanwezig
zou zijn geweest, dan zou deze ongetwij
feld ook een schouderklopje hebben mee
gekregen, want uit de cijfers blijkt, dat,
hoewel de ervaringen met Ahoy anders
deden verwachten, de E 55 voor de be
langstelling voor de wederopbouwritten
een stimulans is geweest.
Op hartelijke wijze heeft men Maandag
afscheid genomen van acht loodsen, die
na vele jaren binnen- en buitenlandse
schepen de juiste weg te hebben gewe
zen thans van hun rust gaan genieten.
Het z\jn de heren N. Jol, J. de Hamer,
G. de Jager, A. Kruiningen, A. van Eyk,
J. Berg, Tj. Dijkstra en H. Oostendorp.
Helaas kon deze laatste niet aanwezig
zijn bij de huldiging in de Beatrixzaal van
het Groothandelsgebouw en op de feest
avond in Palace, festiviteiten waarmee
dit afscheid tot een blijvende herinnering
werd gemaakt.
Tijdens de huldiging in het Groothan
delsgebouw werd o.m. het woord gevoerd
door de heer H. v.d. Made, voorzitter van
de Rijksloodsensociëteit „De Waterweg",
de directeur van het loodswezen, kapitein
ter zee A. A. Fresco, de oudste commis
saris van het loodswezen, de heer H.
Kruisinga, de heer J. Ooms, voorzitter
van de roeiers-vereniging ,De. Eendracht'
en vele anderen. Van de Nederlandse
Maatschappij voor Handel en Nijverheid
ontvingen de loodsen een getuigschrift,
terwijl men voor alle geschenken en bloe
men een wagentje nodig had. De dag
werd besloten met de opvoering van Rens
van Dorth's revue „Voor U" in Palace.
Een spaarzame mevrouw had tijdens
de afgelopen warme zomer een goed
plaatsje voor haar spaarduitjes gevonden,
tenminste, dat dacht zij. Een bedrag van
ongeveer 1.500 en twee spaarbankboek
jes had ze in een trommeltje gedaan. Ver
volgens werd de asla van de kachel tot
brandkast gepromoveerd. Haar 24 jarige
zoon was er ook van op de hoogte. Maar
toen hij het Maandagochtend j.l. koud had
en de kachel aanmaakte, dacht hij hele
maal niet meer aan het geld. Verbran
de resten bleven er dan ook over en hier
mee wil men nu naar de Nederlandsche
Bank.
Het Hongaars Strijkkwartet opende
Zondagmiddag in de aula van Boymans
voor de leden van de Kamermuziekver
eniging het concertseizoen met een con
cert, dat de unieke uitvoeringspractijk
van dit ensemble weer overtuigend be-
wez enheeft. Het verrukkelijk gespeelde
Haydn-kwartet op 77 No 1 en de diep
doorvrochte weergave van Beethoven's
kwartet °P 130 zullen voor de meeste toe
schouwers wel de hoogste beleving van
een perfect kamermusiceren betekend
hebben, waarbij géén wensen onbevredigd
gelaten wrden. Anders liggende zaken bij
de vertolking van Bartok's vijfde strijk
kwartet. In de langzame gedeelten uit zich
een persoonlijke lyriek, die door het en
semble met veel overtuigingskracht werd
uitgedragen. Maar in de snelle delen over
heerst een motorisch geweld, dat. hoezeer
het ook aan de mentaliteit van onze eeuw
gebonden lijkt, met werkelijke muzikale
constructiviteit weinig van doen heeft.
De toehoorder wordt hier overstroomd
met een menigte van motieven, die slechts
motieven blijven en nooit naar een geheel
toegroeien. Alle kunstige combinaties ten
spijt lijkt het of de componist een zekere
machteloosheid van zijn muziek moet be
kennen, dit ten volle in tegenspraak met
de langzame delen, die zelfs datgene, dat
zich nauwelijks in een gedachte laat vat
ten, directe uitdrukking geven. De mach
tige vertolking van Szekely en de zijnen
heeft op het talrijke publiek grote in
druk gemaakt.
Het is lang geleden dat men voor het
laatst werk van de Rotterdammer Dook
Everse geëxposeerd zag. Dat waren toen
grote doeken, in sterke kleurvlakken op
gebouwd en wat de inhoud betreft dui
delijk verwant aan het expressionisme.
In het Cultureel Centrum te Schiedam
(Lange Kerkstraat) wordt tot en me 6
Nov. een geheel andere Dook Everse ge
toond dan die van een jaar of acht ge
leden In de kleine werken die hier zijn
„Wij moeten ons allen goed realiseren,
dat w(j hebben op te voeden voor de toe
komst. Wjj moeten als opvoeders niet
zaniken over een geïdealiseerde verleden
tijd. Geen afstand tussen generaties is
zo groot geweest als in deze tijd. Niemand
kan er iets aan doen, dat de techniek zo
sterk vooruitschiet als in de laatste
decennia; de jeugd interesseert zich niet
meer voor de tijd van vijftig jaar ge
leden".
Dit was een passage uit de uitstekende
rede, die dr Sis Heyster Maandag ln
de Rotterdamse beursfoyer hield bij ge
legenheid van de Nijverheids Onderwijs
dag van St Bernardus, katholieke ver
eniging van directies en leerkrachten bij
het Nijverheidsonderwijs. Talrijke leden
en genodigden, ook van de afdelingen
Amsterdam, Den Haag. Leiden, Utrecht
en Dordrecht, werden welkom geheten
door de voorzitter, de heer- A. Kersse-
boom.
Alvorens dr Heyster aan het woord
kwam. heeft pater J. Remmerswaal S.J.,
geestelijk adviseur, een boeiend en zeer
levendig betoog gehouden over de wijze,
waarop hij godsdienstonderricht geeft aan
de jeugd uit het arbeidersmilieu. Zijn
onderricht is erop gericht, de jeugd Iets
mede te geven zodanig, dat zij nu en later
tegen een stootje kan. Hij gaat dan uit
van concrete opmerkingen uit het eigen
milieu van de longens en hij noemde het
een voorrecht, te leven in een gemengde
omgeving zodat de jongens zich bewust
dienen te zijn van de betekenis van de
godsdienst. Hoofdzaak is alzo niet het
leren van lessen, doch het leren nadenken
over problemen.
Hij gaf enkele vormen aan, om de jeugd
te activeren In het beleven van de gods
dienst. Met name noemde hij het sparen
van schooljongens voor een eigen mis
kelk, die gebruikt kan worden bij bij
zondere momenten in hun later leven.
Na het betoog van pater Remmerswaal
kwam dr Heyster aan het woord Zij ging
In op de klachten over gedrag en levens
houding van de pubers tussen de 14 en
17 jaar. Met de boven-aangehaalde woor
den duidde zij op de zwakke positie van
opvoeders, die teruggrijpen naar hun
eigen jeugd om de moderne jeugd te
vermanen.
Wij moeten met hun problemen In deze
tijd meeleven en bijvoorbeeld het gemid
delde te vinden In de waardering van
moderne cultuur-uitingen
Belangrijk is te beseffen, dat zowel de
geestelijke als de lichamelijke rijping van
de puber thans ongeveer twee-en-een-half
jaar vroeger begint dan die van een
vorige generatie. Niet altijd verloopt deze
rijping evenwichtig en daarvoor dienen
W(i begrip te hebben.
Onder de middelen om de jeugd goed
te benaderen achtte spr. het nodig de
weg van het psychologisch begrijpen te
volgen, d.w.z. zich geheel te verplaatsen
in de geest van de ander. Dit is zeker een
gave, maar iedere opvoeder kan hiertoe
komen wanneer hij bereid is tot grote
onbaatzuchtigheid en zich te realiseren,
dat men zichzelf moet geven, om de
ander gelukkig te maken. Een goede op
voeder vraagt daarbij niet om dankbaar
heid. doch hij moet ervan uitgaan dat de
ander hem steeds minder nodig dient te
hebben. Men moet ook niet te vroeg
treuren of gevaren opdiepen die er niet
zijn. Met het geven van vertrouwen, zal
men ook vertrouwen ontvangen.
Tenslotte wees dr Heyster op hgt feit,
hoé de puber de levenswaarden t°etst aën
de levende mens. Daarom dient de op
voeder voor hem materiaal aan te dragen,
niet zozeer door het woord als wel door
zijn gehele innerlijk.
De rede werd gevolgd door een ge
zamenlijke lunch, waarna broeder dr
Libertus uit België een boeiende met
lichtbeelden geïllustreerde lezing gaf over
„De Aanbidding van het Lam Gods" van
de gebroeders Van Eyck, een onderwerp
waarop hij indertijd gepromoveerd is.
bijeengebracht blijkt Everse bezonkener,
fijner van gevoelsuiting geworden. In 2ijn
kleurbehandeling vertoont hij een won
derlijke teerheid, die technisch berust op
een geheel eigen mixture van olie- en
waterverf, van toevallige schuurvlekken
en opzettelijke vervagingen, maar die ook
gevoelsmatig een mengsel is. Een meng
sel van romantiek en levensfeilheid. van
opstandigheid tegen een tegelijkertijd ge
bonden zijn aan hogere wetten. Een doek
als „Vogelverschrikker", ook coloristisch
een van de best geslaagde «tukken met
zijn even opbloeiende kleur ln een wereld
van zwart en grijzen, vormt hiervan een
der meest frappante voorbeelden. Wat
ook Dook Everse's uitgangspunt is, een
menselijke figuur of een landschap, een
stilleven of het takkenspel van een
avondlijke boom, steeds voelt men de
dualiteit van mijmering en rebellie, uit
gedrukt op een subtiele en zeer persoon
lijke wijze.
In de benedenzaal hangen enkele grote
pentekengen waarin de „oude" Dook
Everse gemakkelijker herkenbaar is.
Grote stukk ennaar erpressionistische
trant, interessant van makelij de scha
keringen tot in het diepste zwart zijn met
tienduizenden pennekrasjes aangebracht
en met een zekere monumentaliteit die ze
hoven het louter illustratieve verheft Het
is een interessante figuur die het Schie
damse C.C.C. ditmaal heeft uitgekozen.
Op de Zeeuwse fruitveilingen begint de
aanvoer over het hoogtepunt heen te ge
raken. Als gevolg van de goede prijzen,
die steeds worden betaald voor appelen
en peren, gaan de meeste kwekers er toe
over hun voorraden op te ruimen. Hier
door concentreert de aanvoer zich steeds
meer op enkele hoofddagen. Met ingang
van de volgende week zal dan ook in
Kapelle slechts tweemaal per week fruit
worden geveild en wel op Woensdag en
Vrijdag. De andere Zeeuwse fruitveilin
gen zijn reeds enige tijd geleden tot twee
veilingen per week overgegaan. Zodoen
de wordt bereikt, dat op iedere veiling
dag een behoorlijk kwantum wordt aan
geboden.
Het prijsindex voor de invoer is in
Augustus t.o.v. de voorgaande maand met
een punt gestegen tot 114. Deze stijging
is geheel veroorzaakt door andere groe
pen dan grondstoffen en halffabrikaten.
De prijsindex voor deze laatste groep ver
minderde namelijk van Juli op Augustus
van 113 tot 110. Vorig jaar Augustus be
droeg de prijsindex voor de invoer 111,
terwij] de sub-index voor de grondstof
fen en halffabrikaten toen 107 bedroeg.
Het prijsindex voor de uitvoer m.b.t. de
maanden Juli en Augustus werd nog
niet door het C. B. S. gepubliceerd.
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft
gisteren de fotograaf W. T. aldaar ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van een
jaar met aftrek, waarvan twee maanden
voorwaardelijk, wegens diefstal van vier
a vijfduizend gulden.
T. had zich de spaarbankboekjes van
de dochter van zijn hospita toegeëigend.
Met een valse handtekening gelukte het
hem geregeld geld van de bank te halen
VEEMARKTBERICHT, Rotterdam 1 Novem
ber. Aanvoer in totaal 4265 dieren. 700 vette
koeien en ossen, 1367 gebruiksvee w.o. 972 t.b.c.-
vette kalveren, 331 graskalveren, w.o.
30~ t.b.c.-vrlj, 832 nuchtere kalveren, 168 var
kens, 259 biggen, 98 paarden, 16 veulens, ?62
schapen of lammeren, 43 bokken of geiten.
Weekaanvoer 6243 dieren. Prijzen: vette koeien
fJ 60~2 a0' 2e kw- f 2.45—2.60. 3e kw
2-202.40vette kalveren le kw. 2.90—3. lu
2e kw. 2.70—2.90, 3e kw. 2.20—2.60: slac'ht-
paarden lc- kw 2,30, 2e kw. f 2.10, 3e kw.
1.90, alles per kg. Graskölveren le kw
400,—, 2e kw. 350,—, 3e kw. f 250,— nuch
tere kalveren le kw. f 63,—. 2e kw. 50,—,
3e kw. 40.T-; biggen le kw. f 53,—. 2e kw'
f 42»3e kw. 38,schapen le kw. f 140,
2e kw. 120,3e kw. f 90,— lammeren
le kw. 120,—, 2e kw. 100,—, 3e kw. f 90,-
kalf koeien le kw. 1100,—. 2e kw. 950,— 3e
kw. f 725,r vare koeien le kw. 750,2e
kw. f 625,3e kw. 550,vaarzen le kw.
f 780,—. 2e kw. f 680,—. 3e kw. 580,--;
pinken le kw. f 480, 2e kw. 425,—, 3e kw.
f 350,—.
Vette koeien: aanvoer korter, handel tamelijk,
prijzen als gisteren, enkele prima's boven no
tering. Vette kalveren: aanvoer als vorige week.
handel tamelijk, prijzen niet geheel prijshou
dend. Graskalveren: aanvoer iets kleiner, han
del kalm, prijzen stabiel. Nuchtere kalverer:
aanvoer even groter, handel tamelijk, prijzen
niet geheel prijshoudend. Biggen: aanvoer iets
korter, handel kalm, prijzen onveranderd.
Slachtpaarden: aanvoer even kleiner, handel
stroef, prijzen als vorige week. Schapen en
lammeren: aanvoer Iets minder, handel tame
lijk. prijzen prijshoudend. Kalfkoeien en melk
koeien: aanvoer als vorige week, handel leven
diger, prijzen ruim prijshoudend. Vare koeien:
aanvoer gewoon, handel redelijk, prijzen con
stant. Vaarzen en pinken: aanvoer wat mnder,
handel stil, prijzen als vorige week.
Aangiften d.d. 29 October 1955
BEVALLEN: A M B Verkerk-Engelsman d; M
E van der Post-van Rijn z; E C de Langen-de
Groot z; C J C Sloof-Wiegel z; J H G Saarloos-
van der Zwaai d; L Kok-Stapel d; T van Loon-
Glashouwer z; P H van Meenen-Keijzer d; J
H W Prill-Rosman d; P J C M van Arendonk-
van Eikeren d; C A Ruijtenberg-Hessel d; C A
Kuyck-Bakker d; W J Bons-van Woersem d;
M M Binkhorst-Haas d; M van Rij-Riegman z;
M Th Jordens-Chin d: P I Kauffman-Rama z-
D E de Beer-Burky d; A Klein-Hedkoop d:
E S Selter-de Zwart z; S M L van Houdt-
Oogjen d; Ch H I Hendriks-Hager d: M A A
Rombouts-van der Ploeg z: M D C Oomkens-
van Alphen z; L Abee- van Herk z: A F
Kapma-Schouten d; S H Heijne-Weekhout z-
H J Pekelaer-Scholte; E Klop-van Geest.
OVERLEDEN: P. van der Basch, dochter. 5
maanden: H. W Zom, vr., geh. gew, met P. A
Andriessen, 82 jaar: H. Molendijk, vr.. eeh.
gew. met P. Romijn, 82 Jaar; L. van der Waal.
man van A C. Keijzer, 61 jaar: J. P. H. Bek-
ker. man. geh. gew. met T. de Neef, 84 jaar
Voormalig Hillegersberg: T. Spruit, ongeh.
man, 74 jaar.
Het Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen in Nederland deelt over
het verloop van de groenten- en fruit
markt in de periode van 20 t.m. 26 Oc
tober het volgende mede; Bij een opper
vlakkige beoordeling van de groenten-
markt in het algemeen blijk' daarin
een element van rust voor te "men
Vooral wordt dit clement waargenomen
indien de handel in groenten wordt ver
geleken met die in het afgelopen zo
merseizoen. Uiteraard laat zich dit ver
staan ten aanzien van 6e zomergroen
ten. De afneming van de aanvoeren Is
het normale gevolg van voorgang van
het seizoen. Evenwel zou een beteke
nend deel van de afname gecompen
seerd moeten worden door een toename
van wintergroenten. En inderdaad is er
een toename. Maar dat alles is van ten
achter blijvende omvang.
Ondanks de veel grotere oogsten is
de export kleiner dan het vorig jaar. In
de buitenlandse afzetgebieden zijn de ver
wachtingen ten aanzien van de oogst
van wintergroenten ook hoog gespannen
De omvang van de oogst oefent een druk
uit op de prijs, waardoor deze bij da
ling een peil bereikt, dat niet langer de
aanvoer stimuleert. In het beeld van de
totale aanvoer heerst dus enige rust. Dit
beeld wordt enigszins verlevendigd, door
dat in de aanvoer nog hoeveelheden zo
mergroenten voorkomen, die boven de
verwachtingen blijven.
De resterende hoeveelheden zomer
groenten zijn goed aan de prijs. Bij win
tergroenten blijven de prijzen laag of ma
tig. De fruithandel was over de gehele
lijn levendig. De aanvoeren bleven nog
ruim. Ruime hoeveelheden werden afge
zet naar de binnenlandse markt voor di
recte consumptie en ook voor oplag in
koelhuizen. Bovendien trok het buitenland
sterk. De sterke vraag kwam voort uit
de verwachtingen van een beoerkte oogst,
ook in het buitenland, waardoor de prij
zen op een gunstig niveau blijven. Dit
prijspeil stimuleert de aanvoer. Dit was
ook in de afgelopen week het geval, hoe
wel de prijzen voor appelen Iets lager
waren.
De teelt van andijvie is haast niet ge
bonden aan de verschillende seizoenen
De aanvoer is dan ook momenteel vrij
ruim. Sterker is de teelt gebonden aan
bepaalde teeltcentra. Er werd geleverd
naar het binnenland, naar de industrie en
erngp nartijen werden verladen naar Bel
gië. Al was de doordraai van beperkte
omvang, toch betekende dit niet, dat er
een duidelijk prijsherstel was.
Bloemkool behoorde deze week tot de
producten met een betekenend aanbod.
Rode kool werd aangevoerd in het gehe
le land. Witte kool heeft in de afgelopen
week wel aftrek gevonden. Uit de regel
matige, maar bescheiden aanvoer van
groene savove kool werd een deel opgeno
men door België en West-Duitsland. Gele
savoye kool ontmoette wel zeer grote
afzetmoeilijkheden
De aanvoer van kroten is in de afgelo
pen week kleiner geweest dan voorheen.
Breekpeen bleef een regelmatig aanvoer-
beeld verinnen. In het alne—onr hopld van
de handel in waspeen is geen verandering
gekomen, zoda di opnieuw weinig opwek
kend was.
Bij sla is in de afgelopen week wel iets
veranderd. De verminderde aanvoer van
natuursla stemde overeen met Ie ver
wachtingen. Naast natuursla kwam de
eerste aanvoer van glassla voor. waar
door het totale aanbod op peil bleef. De
glassla bleek goed gevraagd te zijn en
werd dan ook gewaardeerd op 22,— tot
zelfs 27.per 100 krop voor sortering a.
Aan dit prijspeil kon de natuursla zich
enigszins optrekken, zodat de noterin°en
daar van plaatselijk opliepen tot 21.
per 100 krop.
Overeenkomstig de verwachting was
de aanvoer tomaten klein. Nog maar en
kele veilingen namen in de aanvoer deel.
Een deel van de aanvoer bestond uit
ionee stooktomaten. De vraag van export-
zijde duurde voort en daarbij traden En
geland en West-Duitsand op de voor
grond Deze landen lieten de.nriizen aan
vankelijk oploDen. zodat voor a-tomaten
801. en zelfs tot 1.20 per kg werd ge
maakt. Sortering b deed 63—73 en plaat
selijk tot 95 en sortering c omstreeks
61—80 of meer per kg. Tegen het einde
van de week matigden de prijzen zich
enigszins.
De aanvoer van druiven was nog zeer
betekenend. De aanvoer van golden cham
pion, frankenthaler en gros maroc liep
sterk terug en werd zeer beperkt maar
daarentegen bleef de aanvoer van alicante
zo goed op peil. dat het totale aanbod
maar weinig kleiner was dan voorheen.
Ook deze week ging het merendeel naar
de hinnentandpg markt, waar verse con
sumptie en opslag in koelhuizen van be
langrijkste bestemmingen waren. Voor
opslag werden uiteraard alleen druiven
van zeer goede kwaliteit gekocht. Welke
aden nok de hoogste orii7en mnnle-
ten. De overige druiven, ook van lagere
onrierjeepn bleven tevens goed aan de
prijs Enkele van de laatste noteringen
7.iin 1 115—1 90 prnnl-onfbalor 1 40
—190 gros maroc 1.10—130 en muscaat
van Alexandrië 1.302.— per kg.
De handel in appelen was nog zeer le
vendig. Ook de handel in peren was le
vendig.
(Aa verten tie)
