Nieuws uit STAD en OMTREK
Herlevende Wilhelminahaven
OUDE TIJD
Nieuws uit het READY-kamp
Geheugen-hulp
Over een ongewoon transport
BOER's PATAT
IN BOLSWARD MOET HET
CARILLON 'S NACHTS ZWIJGEN
Uit die goede
ff
Het nieuwe bedrijf van A. de Jong N.V. aan de
Wilhelminahaven alhier vordert goed
Garagebedrijf WALDO
Contributie K. V. P.
over liet jaar 1956
Spoorwegdieven
BOER's Visbedrijf
S§
Officiële opening
Spirit-terrein
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
m,
SfiSESS
Inwoners konden de slaap niet vatten
PONDERDAG 3 NOVEMBER 1955
\SC
PAGINA 2
RIJKE GIFTEN
NIEUWE SCHItüAMSCHE COURANT
JUBILé BIJ DE
SPOORWEGEN
Moet vóór 28 Januari 1956
binnen zijn
Hattrick van A. v. d. Poort
r-
Hl -< ui I
Een tweede zege van het vierde
AUTO IN BRAND
SINGEL-K.AJ. GEEFT
INSTUIF
IN ROTTERDAM
Dubbele bodem van Antwerpen
naar Schiedam
E. S. S.-NIEUWS
Vorstverlet
AANNEMER DIENDE VALSE
DECLARATIELIJSTEN IN
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
nelt. vrachtenmarkt
KOSTELOZE INENTING
WM
ifs|H
yAf~t% Ml
-
r
-i
ifl
Zware muziek iverd lichter
V oorgeschiedenis
Bil een bezoek, dat wij op het bouw- tooiïng en het moment is niet ver meer,
terrein aan de Wilhelminahaven brach- dat de werktuigen en machines hierin
ten, hebben wü kunnen constateren, dat kunnen worden geplaatst. Ook de staal-
regelmatig wordt voortgewerkt aan de constructie van de aangrenzende machi-
vestiging van de scheepswerf en machi- j nefabriek is gereed en de aannemer is
nefabriek van A. de Jong N.V. uit Vlaar- thans druk bezig het gebouw af te werken.
dingen. Gezien in het licht van deze vorderin-
De beide dokken liggen voorlopig aan gen nemen wij aan, dat binnen afzienbare
de boeien in de haven gemeerd. Een van tijd dit Vlaardingse bedrijf in staat zal
de dokken is juist enkele dagen geleden zijn ook ook in onze gemeente zijn activi-
in bedrijf genomen en hierin is zoals
reeds in het kort gemeld een grote
veerpont drooggezet. Deze pont is ont
daan van de gehele bovenbouw en de
stoomgedreven voortstuwingsinstallatie is
verwijderd en zal vervangen worden door
een diesel-electrische installatie. Daarna
wordt de pont van een geheel nieuwe
bovenbouw voorzien. Het werken hier
geschiedt thans nog wat provisorisch,
omdat men juist begonnen is met het hei
werk voor de doksteiger, doch zodra deze
steiger gereed is, zullen de beide dokken
hier langs een ligplaats vinden. Ook het
tweede dok is bedrijfsklaar gemaakt. Op
de doksteiger zal een kraan komen met
een vlucht van 20 meter, zodat met deze
kraan de beide dokken bediend kunnen
worden. Zij zal tussen de twee dokken
komen, die langs de wal zullen worden
gemeerd.
De grote betonnen steiger met een leng
te van 100 meter is voor een groot ge
deelte gereed gekomen en hierop zal een
torenkraan worden geplaatst met een
vlucht van 30 meter.
De scheepsbouwloods nadert haar vol-
Ook de inzetenen dezer stad hebben
weder ondubbelzinnige blijken gegeven
van deelneming en milddadigheid, hebben
de giften, voor de Noodlijdenden door de
overstroomingen, alhier bijeengebragt, be
dragen:
Bij de algemeene Collecte en
in de kist op het stadhuis
geplaatst 4548,12%
Zuivere opbrengst van een
Concert, onder directie van
de Heeren D. L. Pichot, Mr
J. D. Hoekwater J.Wzn., G.
Visser Dzn., H. W. Roelants
en L. Knappert S.Czn. 1075,77%
5623,90
Bijzondere giften:
Voor het dorp Randwijk f 285,00
Voor het dorp Nieuwland bij
Gorinchem
Door den Pastoor van. Santen,
voor de ingezetenen van Cui-
lenburg, behoorende tot de
Clerezie
100,00
140,00
525,00
In het geheel 6148,90
(Schiedam, 6 Februari 1820).
COACH 4575
CABRIOLET 5500.—
COMBI 5195.—
Demonstratie op aanvraag
SINGEL 41-45 TELEF. 65538-69915
n*<iBtAO eno# sCHICOAI* rn nutte* nr
77ste Jaargang No. 33907
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 by vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, f 2.15
maand en f 0.51) per week.
per
leiten te gaan ontplooien en wel op effi
ciënte wijze
Het betonnen dok van de .scheeps
werf van A. de Jong N.V. aan rle
W ilhelminahaven is al in gebruik
genomen. Er is een veerpont in
drooggelegd, die grondige verande
ringen zal ondergaan en nieuwe
machines krijgt. Het dok ligt voor
lopig nog op stroom. Ook het andere
dok is bedrijfsklaar gemaakt.
Veertig jaar achtereen is de heer M. A.
Oldenhof werkzaam geweest bij de buiten
dienst van de Ned. Spoorwegen. In 4ie
tijd is hij opgeklommen tot eerste sein
huiswachter en heeft hij veel meegemaakt,
o.a. gezien, hoe het bedrijf zich moderni
seerde en uitbreidde.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd moest hij zijn functie
neerleggen en gisteren heeft hij in de
wachtkamer van het stationsgebouw af
scheid genomen van de collega's. Een af
scheid met een lang gezicht noemde de
station-chef, de heer W. Kippersluis dit,
daar hij deze bekwame en toegewijde
werker node mist. Een vulpen-set, na
mens het personeel aangeboden, moest
een herinnering blijven aan de vriend
schap en samenwerking.
De heren J. Peters namens de Ned.
Verg. van Vervoerspersoneel, P. A. van
Hoff namens de Kath. Bond St Rafaël, J.
Zeelenberg namens de Prot. Chr. Bond
.en A. J. Arons namens de sectie Weg en
Werken betuigden hun spijt over het ver
trek en vertrouwden, dat de scheidende
functionaris nog lang van zijn pensioen
zal kunnen genieten.
De contributie van de KVP over het
jaar 1956 zal binnen het verloop van de
eerstvolgende maanden moeten worden
geind. De contributiekaarten over 1956 zul.
len derhalve binnen afzienbare tijd wor
den aangeboden. Dit is nodig in verband
met de groslijststemming voor Candida
ten van de Tweede Kamer, welke in de
maand Maart van het volgend jaar plaats
heeft. Alleen degenen, die hun contributie
vóór 28 Januari 1956 hebben betaald, kun
nen aan deze groslijststemming deelne
men. In verband met de bliksemactie van
dit jaar, waarbij zich vele nieuwe leden
aanmelden, is de contributie over 1955 nog
niet zo lang geleden geind, die over 1956
zal derhalve binnen 't jaar wederom moe
ten worden geind. Dit geldt slechts voor
één keer. Want voor de inning der contri
butie over de volgende jaren verloopt U
telkens een heel jaar. Het béstuur van de
K.V.P. kring Dordrecht vertrouwt dat de
leden hun contributie tijdig zullen willen
betalen. Het bestuur zou het onprettig
vinden, wanneer leden van de groslijst
stemming zouden moeten worden uitgeslo
ten. Omdat het kringbestuur zelf gebon
den is aan een datum, waarop de contri
butie bij de partijpenningmeester moet
binnen zijn, is het strikt noodzakelijk, dat
SENATOR
In de nacht van Maandag op Dinsdag
heeft de recherche van de Nederlandse
Spoorwegen drie Schiedamse spoorweg-
employé's uit hun bed gelicht, die sinds
de afgelopen oorlog voor duizenden gul
dens aan goederen uit goederen-wagons
hebben gestolen. De dieven, de 59-jarige
J. N„ de 57-jarige W. A. K. en de 30-
jarige F. W. H, L., die opgesloten zijn
in het hoofdbureau van politie in Schie
dam, hebben een volledige bekentenis af
gelegd. Vrijdag zullen ze voor de Officier
van Justitie in Rotterdam worden geleid.
Onmiddellijk na de oorlog zijn de drie
mannen begonnen te stelen uit ladingen
van goederen-wagons, bestemd voor orrt-
liggMide gemeenten, die Schiedam op
de afdelingspenningmeesters op tijd', doorreis aandeden. Ze toonden daarbij een
dit is 28 Januari 1956 bij de kringpen-1 speciale aandacht voor levensmiddelen,
ningmeester kunnen afrekenen, 't Kring- drank, sigaren en sigaretten. Op deze ma-
bestuur vertrouwt, dat ieder lid en iedere nier zijn er voor duizenden guldens ont-
afdelingspenningmeester hiermede reke- vreemd. Het gebeurde steeds in dienst-
ning zullen willen houden. tijd. Aanvankelijk kon men er bij de
spoorwegen maar niet achter komen,
waar de goederen verdwenen, omdat het
op doorreis gebeurde. Tenslotte wezen
verschillende feiten ei op, dat de dief
stallen op het station van Schiedam
plaats vonden. De recherche van de spoor
wegen stelde een nauwkeurig onderzoek
in, wat tot gevolg had dat drie Schiedam
mers, die werkzaam zijn bij de spoor
wegen, werden gearresteerd.
Van dc in de afgelopen weck door Rea
dy zes gespeelde wedstrijden werden er
twee gewonnen, een gelijkgespeeld en
werden er drie verloren.
Het eerste team van Ready was vrij.
A.s. Zaterdag speelt Ready 1 thuis tegen
Rotterdam 2. In deze ontmoeting zit ze
ker winst voor de gastheren.
Ready 2 heeft haar overwir.'-ingenreeks
voortgezet in de uitwedstrijd tegen Ame
ricano 3. Het was deze keer met de hak
ken over de sloot. De jeugdige invaller
Anton v.d. Poort stak deze avond in een
prima vorm. Hij was het dan ook, die het
leeuwenaandeel had in de 64 zege, wel
ke G. Meyer c.s. op hun tegenstanders
behaalden. Anton v. d. Poort gaf de spe
lers van Americano in zijn drie partijen
geen schijn van kans en versloeg ze al
len in 2 games met zeer rake cijfers.
Meyer en Baard zorgden ieder voor een
punt. Laatstgenoemde spelers brachten
met een 3games zege in de double
de stand op 64.
Ready 3, dat tot nu toe met een over
winning en een verloren wedstrijd heel
aardig voor de dag kwam, speelde haar
derde wedstrijd tegen Hagero 2. Deze
ontmoeting eindigde in een celijkspel. Met
NIET TE EVENAREN
Vlaardlngerstraat 10
twee zeges van L. Kemper en met ieder
een overwinning van V. Balzer en J. v
Slobbe werden vier punten verzameld.
Het duo Këmper v. Slobbe zorgde in een
spannend gedeelte dubbel voor de vijfde
zege. Hun tegenstander strokken met IV
21, 24 22 en 16 Vj'/i aan het kortste
eind.
Een onvolledig uitkomend S.K.B. 2 werd
door Chr. Kuil c.s. em t82 verslagen
Het vijfde team kreeg haar eerste neder
laag te incasseren tegen het eerste team
van D. en L. Dit was vooral te wijten
aan het falen van één der Ready spelers,
welke anders toch zeker drie punten had
verzameld. Van de vier tegenpunten, wel
ke Ready scoorde, maakte Wijnties er
liefst drie, zodat deze speler de hattrick
verrichtte. Ready 6 en 7 tenslotte kwamen
in hun uitwedstrijden met lege handen
naar huis resp. tegen Rotterdam 6 en
"Stokvis 4 met de cijfers 73 en 82.
Het programma voor deze week luidt:
Wo. 2 11 Ready 4—Germinal 4; Ready
6—P.V.H. 3; Ready 7—Ferro 1; Za 5 11
Ready 1Rotterdam 2; Ready 2P.T.T.
2; Ready 5G.G.D. 2. Al deze wedstrijden
worden gespeeld in de Koopmansbeurs
aan de Lange Haven.
Op Zondag a.s. zal om 11.30 uur de of
ficiële opening plaats vinden van de
nieuwe hockey-velden van de R.K.
hockey-club „Spirit" aan de Oude Dijk.
De afgelopen nacht geraakte de ben-
ziAetank van een vrachtauto van de N.V.
Emaillefabriek uit Rotterdam in brand.
De wagen stond geparkeerd in 4e Rozen-
burgsestraat. De brandweer onder leiding
van de heer De Jager slaagde er in het
vuur te blussen met C02-schuimblusser.
De schade aan de auto was gering.
Dit is de honderd meter lange, be
tonnen steiger van de scheepswerf
van A. de Jong N.V. aan de Wilhel
minahaven. Op de achtergrond de
scheepsbouwhal en de machinehal,
die hun voltooiing beginnen te
naderen.
De Singelkajotters geven Zondag a.s.
hun bekende Instuif. Dan is er voor de
jongelui gelegenheid hun hart weer eens
flink op te halen. Er wordt gedanst op
de populairste „hits en songs". Alle
katholieke jongelui boven de 17 jaar zijn
a.s. Zondag welkom in het Jeugdgebouw,
Singel 68. Aanvang 8 uur.
HEDEN
Passage-Theater: Ik ben er kapot van
(a. 1.) behalve Donderdagavond.
Monopole-Theater: Apache (14 j.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2—5
uur.
C.C.C.. Lange Kerkstraat 34: Tent.
werken van Dook Everse tot 4 Novembei
R.K OPENBARE LEESZAAL
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur; tedere
middag van 25 uur behalve Maandag
en iedere avond van 7-8.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H Hartkerkt: Dinsdag
avond van 6.30—8 uur. Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.
Filiaal KetheJ (R.K Ver. Gebouw) elke
2ondag van half twaalf tot half één.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door apo
theek Jansen, Swammerdamsingel 41 en
Apotheek Nieuwland, Dr Wibautpl. 17.
TONEEL EN MUZIEK
j Schouwburg, 8 uur, Rotterd. Phil. Orkest o.\v
Rudolf Moralt. Solist Szymon Goldberg. —1
I Groote 'Schouwburg. 8 uur, ..Potasch en Perle-
moer". Luxor, 8 uur, „De kat van huis"
I (ABC-cabaret).
BIOSCOPEN
Programma's van 4 t/m 10 November:
j Arena: Wedloop met het geluk (a.l.). Ca
pitol: Aasgieren van Texas (14 j,). Centraair
Svengali (18 j.). Cineac: Ciske de Rat (14 i.).
Colosseum: On the waterfront (18 j.). -
Harmonie: Op de Reeperbahn 's nachts om
hall' een (strikt volw.). Lumière: East of
Eden (14 j.). Lutusca: Carosello Napoletano
(a.l.). Luxor: „Singin' in the rain (a.l.). --
Metro: De grote schittering (onbek.) ^as-
sage (Schiedam): Marty (14 j.). Prinses:
Cel 2455 (18 j.). Rex: De vrouw met het
uzeren masker (14 j.>. Thalia: Doctor at
sea (a.l.). 't Venster: Het bed (ontoelaatbaar)
- Victoria: Ciske de Rat (14 j.).
We lazen in het jongste nummer van
het Wilton-Fyenoordnieuws: In Novem
ber 1953 kreeg onze werf van de Holland
Amerika Lijn een opdracht voor het bou
wen van een vracht- en passagiersschip.
De hoofdafmetingen zün: lengte over al
les 153.62 m.; breedte 21.03 m.; holte 12.80
h.; laadvermogen 11.600 ton.
Deze opdracht werd geboekt onder het
bouwnummer 752 en kreeg de naam „Din-
teldijk". Om een indruk te geven, hoe
groot de 752 gaat worden, kan men haar
vergelijken met de zo welbekende „Maas
dam" en „Rijndam". Onder de geladen
lastlijn zijn de schepen even groot, alleen
wordt de opbouw van de 752 kleiner, daar
het aantal passagiers slechts 42 zal be
dragen.
Zoals bekend, heeft de werf van John
Cockerill te. Antwerpen al diverse onder
delen van schepen voor ons gemaakt, o.a.
de dubbele bodem van de „Oldekerk".
Ook nu weer werd Cockerill bereid ge
vonden de dubbele bodem van de 752
voor ons te vervaardigen en evenals bij
de „Oldekerk" deze in secties op pontons
naar ons toe te sturen.
Op zekere dag kwam een van onze me
dewerkers op het idee (onbekend of dit
nog in de ideeënbus terecht is gekomen...)
om alle secties in Antwerpen maar aan
elkaar té zetten. Ze zouden daar dan op
een helling gebouwd, te water gelaten
en vandaar naar Schiedam gevaren kun
nen worden. Bij navraag bleek John Coc
kerill een helling beschikbaar te hebben
en kon het plan uitgevoerd worden. Toen
echter Cockerill enige tijd later ook een
bouwdok beschikbaar kon stellen, werd
besloten de dubbele bodem maar in het
dok te bouwen om alle risico's van een te
waterlating uit te sluiten.
En zo lag Vrijdag 7 October j.l in Ant
werpen de dubbele bodem geree'1 voor
vertrek in het bouwdok. Er waren enkele
voorzorgsmaatregelen genomen in ver
band met de reus, die gezien de afmetin
gen van de Zeeuwse kanalen, om het
eiland Walcheren heen over de Noord
zee moest plaats vinden. Een provisori
sche commandobrug was aangebracht,
een anker opgesteld en de turbine-funda
tie was veranderd in een runnershuisje.
Om 7 uur was er een bespreking in
het kantoor van de bedrijfsleider van Coc
kerill met de commandant van het trans
port, de walkapitein B. v.d. Heuvel, de
sleepbootkapitein J. Beversluis, A. Zwar-
tepoorte, F. Hartman en de vertegenwoor
diger van W.F. In verband met de zeer
slechte weersomstandigheden werd beslo
ten, die dag niet te varen omdat er met.
het transport geen enkel risico genomen
mocht worden. Besloten werd Maandag
10 October te varen om half acht in de
morgen.
Gelukkig was het die Maandag prachtig
weer met helder zicht. Toen dc dokdeur
van het bouwdok neergelaten was en de
fluit van de werf het begin van de werk
tijd aankondigde, zette de dubbele bodem
van de „Dinteldijk" met een gewicht van
ruim 1000 ton en een lengte van 122 me
ter zich in beweging.
De sleepboten „Nederland, „Engeland"
en „Chili" van de Nederlandse Stoom-
sleepdienst v.h. v. P. Smit Jr namen de
dubbele bodem vast en onder geleide van
de havenpolitie zakten zij de Schelde af
„Ned.erland" en „Chili" voorop en „En
geland" achter.
Om goed twee uur meerde het transport
na een voorspoedige reis in Vlissingen.
alwaar overnacht werd.
De volgende dag vroeg in de ochtend
vertrok het transport weer en ging nu
over zee, begunstigd door het mooiste
weer, dat men zich in deze tijd van het
jaar maar kan wensen. Halverwege de
middag kwam men in Dordrecht aan en
de volgende ochtend verliet men daar de
Zeehaven. Tegen half twaalf arriveer
de het transport aan de werf, alwaar lig
plaats gekozen werd aan de binnenzijde
van het bouwdok. Donderdag 13 October
werd de dubbele bodem het bouwdok in
gevaren.
.«a M SRWPMt
Het tweede tiental van ESS gaat Maan
dag a.s. zijn tweede competitiewedstrijd
tegemoet. Ditmaal wordt aangetreden
tegen ,HVO 1, dat tot de sterkste clubs
van de afdeling gerekend moei worden.
Het zal daarom voor de ESS-ers een
laslige uitwedstrijd worden. De uitslagen
in de winterwedstrijd waren.
Ie groep: JanssensBijioo 01, Groen
Sr—Van Eden 0—1, MeijerEering 10,
PenningDen Uijl 0—1, Reitsma—v. d.
Veide uitgesteld.
2e groep: Van EttenDonkhorst 01,
Kleijheeg—Ahrens uitgest., Groen Jr—
Hersbach Vz, Brouwerimmerzeel
1/2Van GrootveldMalkus afgebr.
3e groep: BettenVan Dijk uitgest.,
Slagmoten—Slavenburg 1—0, Koster-
Zonneveld 10, MarbusSmit 01.
4e groep: Parmet—Xunmers 1—0, Van
DalenDe Boer uitgest., VoogtHarte
veld 10, Van LeerdamSmits uitgest.
In de percentagewedstrijd werden de
volgende uitslagen geboekt: Van Leerdam
Van Dijk 01, StanlieReitsma 01, De
BoerStoorvogel 10.
VOORSTELLEN B. EN W.
Voor het doen verbeteren van het woon
wagenkamp aan de Maasluisedijk in de
ze gemeente stellen B. en W. de Raad
voor, hun een crediet van 14.000 toe te
staan.
B. en W. stellen de Raad voor te be
sluiten tot oprichting van een gemeentelijk
Lyceum. Op de Rijksbegroting voor 1956
is een subsidie uitgetrokken ten behoeve
van een gemeentelijke H.B.S. B. Hoewel
het eerste cursusjaar alleen een afdeling
H.B.S. B. aan de school zal zijn verbon
den en de subsidie voor 1956 dus ook al
leen aan deze afdeling ten goede zal ko
men, zijn B. en W. van mening, dat aan
de school eveneens gelegenheid zal moe
ten bestaan tot het volgen van een gym
nasiale opleiding. Er van uitgaande dat
met twee eerste klassen kan worden aan
gevangen in een bestaand gebouw, mag
worden verwacht dat de exploitatiekosten
door de subsidie worden gedekt. De start
zal in September 1956 kunnen plaats heb
ben.
VLAM IN DE PAN
Doordat de vlam in een pan patat sloeg,
ontstond gisterenavond zes uur brand in
de patatbakkerij van C. Harteveld in de
Falckstraat, alhier.
De brandweer werd gealarmeerd en in
korte tijd was men de brand, die in een
aangebouwde bijkeuken woedde, meester
Keuken en winkelruimte liepen water
schade op.
OUDE HAVENBRUG TIJDELIJK
GESLOTEN.
Gedurende de eerstvolgende 14 dagen
zullen in de Oude Haven baggerwerken
worden uitgevoerd. In verband hiermede
wordt de aandacht van belanghebbende
weggebruikers er op gevestigd, dat er re
kening mede dient te worden gehouden,
dat de Oude Havenbrug gedurende het ge
noemde tijdvak tusen 12.45 uur en 13.15
uur een of meer keren, 10 a 20 minuten
voor Tiet verkeer moet worden gesloten.
VERKOOP LANDSTRAATKERK
Naar wij vernemen heeft het Rijk de
Landstraatkerk (eigendom van de Geref.
Kerk) aangekocht wegens noodzakelijke
uitbreiding van het Post- en Telegraaf
kantoor, alhier.
GESLAAGD
Van het Alg. Ziekenhuis alhier slaag
den voor het diploma Ziekenverpleging A
de volgende zusters:
J. Anthonisse, J. J. Degeling, S. Gon-
lag, E. Koster, M. H. v.d. Linden, G.S.
v.d. Sande.
De onderstaande zusters behaalden de
aantekening „kraamverpleging": J. M.
Bense, K. J. Bierens, W. Bierens, M. v.
d. Doel, D. Goedebuure, C. C. van Her-
mon, A. Hosman, F. H. Pelt, H. W. Pot,
J. Provoost.
VISSERIJ
Van de haringvisserij kwamen hier bin
nen: VL. 97 A. van Roon 43 last en 150
kisten verse haring. VL. 50, G. Woens-
dregt, 32 last; VL. 203. H. vap Roon,
34 last.
Tegen de 42-jarige gedetineerde koop
man K. T. S., laatstelijk woonachtig in
Goes, die in het begin van dit jaar 18
valse declaratielijsten voor vorstverlet bij
de stichting Sociaal Fonds Bouwnijver
heid zou hebben ingediend, waardoor hem
ten onrechte ruim 21.000 is uitgekeerd,
heeft de officier van Justitie te Amster
dam terzake van valsheid in geschrifte
meermalen gepleegd 2% jaar gevangenis
straf met aftrek geëist.
Tegen een broer van verdachte, de 34-
.iarige G. S. uit Amsterdam, eiste de of
ficier wegens heling zeven maanden ge
vangenisstraf.
Aangiften d.d. 31 October
BEVALLEN: M B Roest-Hazebroek, d- M H
De wei-van Meenen, z: A Bunk-Vos z; K H M
Val-Pols d, G J van der Meer-van Walsum 6-
C A Vervelde-Langereis d;.J van Os-Kok d:
J C B Krlek-Rekoert d; M A van Dullemen:
Hamerpagt d; H M Schollaart-de Kievit d; M
«n E i"HSmnn z en d= Schoenmaker-
OTtui Butteling-van Ronke] z; H A
Meder-van Wijk z: J M verhoeven-Senders d;
E Blom-de Jong d: M A van Brenk-van der
Vail d; A Chr de Graaf-van Klooster d- H I
Bezemer-Huizer d; A W du Chatinier-Meeder z;
Chr J de Kort-Keukenbring d: C P van *er
Geld-Marges d; C J Horstink-van Wijk d; F J
Hermsen-de Vries d; A M" Gorter-van der Poel
C G Snoeck-Beije d; A Daamen-Pons d;
Vit Va Mes-Horselenberg d; W Zuidam-Boom z;
W Schotting-Celmierowska z: H J C Klok-W\1-
nands d; J A Dekker-Nouwens z: M C Kruijt-
de Vos z; J Groen-de Jonge z; J J Kazander-
Speelpenning z; D Vogelzang-Bruil z; B J C
Wild-Fissette d; N Nieuwenliuizen-Oorbeek z:
C P den Hoedt-Roessen z: C M L Kissing-
Meijer z; M Boslooper-Petranek z; E M ln 't
Hout-Haneveer z: G Overduin-Harreman z: M
L Becker-Velderg z; J Enzlin-Dekker z: A
Roelevink-Klijnsma z: W K Smit-de Koning 1;
W Vonk-Kalkman z; J k W van den Ouden-
Tolhoek d: A Pipping-de Bonte z; D J van
Laaren-Knrreman d: A J M Krijgsman-van Ter
se! z; A A M Lindroos-van Tilburg d.
OVERLEDÉN: A Huisman, vrouw van L de
Lange, 84 1r: E. Schriel vr, geh. gew. met A
E Harmens. 83 jr: C Kraanen. vrouw van J "'e
Ruiiter. 80 Ir; C P Parlevliet, man van M Buib.
74 irA M van Gucht vr.. geh. gew. met .1
Lijk. 84 jr: 1 Varlan. man, 51 1r: F H J Wit
hagen. ongeh. man. 64 jr: W van der Do°s,
vr., geh. gew, met. J Lenderik, 63 jr: E A
Wouterse vr., geh. gew. met J C Nederhand,
88 jr; A R D Wamsteoker. man geh. gew. m«t
H C Versteeg, 71 jr; L Visser, vrouw van M 9
Mac-Lean, 62 jr: M Briaire, vrouw van A Pir>-
pelier. 73 irG S de Piiper. ongeh. vrouw. 47
1r: C Geneugeli.ik. ongeh. man. 59 jr: J L "e
Jong. vrouw van G J Kool. 63 jr; M A Klap,
vrouw van A Th Joosten. 39 jr.
Voorts als levenloos aangegeven; M A van
Dis-Boon, dochter.
ROTTERDAM, 2 November 1955
1 November n.m.: 200 ton gerst Leeuwarden;
116 ton gerst Maarssen; 1028 en 500 ton kolen
Geertruiddenberg; 218 en 150 ton stukgoed Am
sterdam; 90 ton granen Maashees; 555 ton gra
nen liggen/varen; 139 ton ijzer Den Haag; 300
ton zinkas Budel; 500 ton oliezaden liggen/
varen; 120 ton lijnschroot Zaanstreek; 100 ton
lijnschroot Akkrum; 24, 19 en 22 stand, hout
Sassenheim92 ton hout Leerdam. Totaal 63
reizen, 7 vletreizen.
2 November v.m.: 84 ton kali Lochem; 217
ton lompen Huisen; 182 ton gerst Zutphen; 38
ton gerst Deventer; 86 ton tarwe Waalwijk; 90
ton oud ijzer Alblasserdam100 ton hout Am
sterdam; 200 ton staal Alblasserdam.
De kosteloze inenting tegen dipthterie
vastgesteld op morgen, Vrijdag, in het
gebouw van de G.G.D. aan de Tuinlaan is
tot nader order uitgesteld.
GEBOREN: Paulus J. L. H„ zn van A
v. d. Meer en M. L. C. Buckers; Yke
dr van C. J. Heilker en Y. J. Voulon;
Jeannette C., dr van M. OHen en L. G.
Lassay; Maria K.( dr van J. K. Staal en
M. K. Bijioo; Louis F., zn van R. van
Galen en E. R. Davis; Christiaan, zn van
Ch. Osephius en M. v. d. Bos.
OVERLEDEN: A. M. Hodes 82 j., wed
van J. A. Ullers.
De dubbele bodem voor de „Dintel-
dyk" kwam van Antwerpen be
houden voor helling VI van Wilton-
Fijenoord aan.
-:>y:
sv
Br
hÉe
.aL:<5S
Burgemeester J. G. S. Bruinsma van
Bolsward.
(Van onze correspondent)
De burgers en burgeressen van
Bolsward kunnen weer rustig slapen,
tenminste dat mag men aannemen,
want de vroede vaderen van deze
oude Hanzestad hebben besloten het
carillon in het slanke torentje aan het
fraaie stadhuis 's nachts buiten wer
king te doen stellen. Dit besluit is
het resultaat van een wekenlange dis
cussie en van talrijke klachten van
inwoners, die beweerden steeds weer
door het klokkenspel uit de slaap te
worden opgeschrikt, die burgemeester
J. G. S. Bruinsma ujt zijn bed belden
en lijsten met handtekeningen van
anti-carïllon-lieden ten stadhuize de
poneerden
Het stadsbestuur en vooral burgemees
ter Bruinsma had gehoopt, dat Bolsward
zou kunnen gaan behoren tot de rij van
steden, waar de carillons dag en nacht
spelen, hetgeen die plaatsen continu een
typisch eigen sfeer geeft. Het heeft niet
mogen baten en nu is men tot het besluit
gvkomen om, in navolging van Sneek en
Joure, de beiaard 's nachts het zwijgen op
te leggen.
Deze beslissing heeft al een vrij lange
voorgeschiedenis, die in feite al begon
nen is in Januari van dit jaar. toen de
regenten en bestuurderen van het Sint
Anthonygasthuis en het Weeshuis tijdens
de nieuwjaarsreceptie het plan opperden
om Bolsward ter gelegenheid van de fees
ten om vijf eeuwen stadsrecht een caril
lon aan te bieden. Dat was de burgemees
ter uit het hart gegrepen. Men spaarde
in Bolsward al enkele jaren voor een ca
rillon en de commissie voor Bolletongers-
dei, de traditionele slachtveemarkt in No
vember spaarde er elk jaar een bedragje
bij maar dat ging allemaal niet zo hard
De burgemeester zei dan ook, dat hij
hoopte, dat het nieuwe carillon spoedig
en nog vele jaren dag en nacht z'n klan
ken over de oude Hanzestad zou mogen
uitstrooien.
Toen reeds moet er jemanij geweest
zijn, die over dat „dag en nacht" diepe
rimpels m het voorhoofd heeft getrok
ken.
n^,?t,00k zij, er kwam een carillon,
namelijk de reizende beiaard uit Asten,
cue in Bolswards stadhuistoren een rusi-
punt vond, maar, naar zou blijken de
tsoiswarders een deel van hun rust zou
ontnemen.
Tot de stadsfeesten hing er in de stad
huistoren maar één klokje, het klokje
van gehoorzaamheid, dat vroeger luidde I
als de stadspoorten dicht gingen en dat
nu s avonds om tien uur de jeugd eraan
herinnerde, dat het tijd. werd om huis
waarts te keren. Het nieuwe carillon
ter Bruinsma ontpopte zich daarbij zelfs
werd vreugdevol ingewijd en burgemees-
als een beiaardier door er het Friese
volkslied op te spelen.
Daarna speelde het op de hele uren
Hwer de dyk it lan omklammet" (Waar
de dijk het land omklemt), een bekend
Fries lied en op de halve uren „O Heer
die daar des Hemels tenten spreidt". Bei
de liederen waren nogal zwaar getoonzet
maar toen het klachten begon te' regenen
van balsturige Bolswarders, die de klok
ken wel weg konden kijken, omdat zij er
elk kwartier wakker van werden, dacht
men aanvankelijk dat het wel zou wen
nen. De jongelui hadden er wel plezier in
en maakten een grapje op het klokje van
gehoorzaamheid en het carillon. „Het
speelt de hele dag ,Hwer de dyk it lan
omklammet", maar 's avonds om tien uur
speelt het wat anders, namelijk „As de
feint de faem omklammet", zeiden ze.
Daarin kwam verandering, toen de
stadsbeiaardier, de heer Flucie van Ber
gen uit Sneek naar Bolsward kwam en
de beiaard wat vrolijker wijsjes liet spe
len. Het werd toen ,.'k Heb m'n wagen
volgeladen", en ..Sliep sêft myn berntsje"
(Slaap zacht m'n kindje). Dat laatste
zou wel helpen, dacht deze beiaardier
maar hij had misgerekend. want wat het
slaapliedje misschien goedmaakte, werd
bedolven door die volgeladen wagen die
elk half uur over de daken dartelde uit
de stadhuistoren én dies bleven de klach
ten aanhouden.
Het verhaal gaat dat burgemeester
Bruinsma 's nachts ettelijke keren uit zijn
bed is gebeld door mensen, die door het
klokkenspel waren gewekt en wraakge
voelens koesterden tegenover de burger
vader. alsof die het liet spelen om zijn
stadgenoten de nachtrust te vergallen.'
Hoe dat allemaal ook zij, de strijdbijl is
nu begraven en het carillon heeft de
strijd verloren tegen het Zandman-
netje, dat in Bolsward niet al te kwis
tig blijkt te strooien en de inwoners lich
ter laat slapen dan die van Amsterdam en
andere steden met dag en nacht in bedrijf
zijnde carillons Boze tongen beweren
echter, dat er nu. pro-carilloniBolswar-
ders zijn, die juist 's nachts van het klok
kengebeier genoten, maar die nu niet
kunnen slapen, omdat het zo afgrijselijk
Stil is in de oude Hanzestad Ons advies-
neem een speeldoosje
