Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 2 december 1955 | pagina 2

NIEUWS uit STAD en OMTREK

Werken van Adr. v.d. Plas in de
Dr Noletstichting

VAN BEURDEN

■ff.Tk. v.d.l/Utl

OUDE TIJD

VULPENHOUDERS

MERCURIUS

Jubileum-Jaarvergadering van
de Katholieke Kring

Twéé

A.nOOVBOL

Reclame

FEI JEN OORD-S. V.V.

DE STEM VAN DE LEZER

Schiedamse Reddingsbrigade

Geheugen-hulp

Een

Boek
is

Cadeaux

waard!

Garage Unique

Geschenk van oud-patiënten gereedgekomen

/"St. Nico!aastijd~
AANSTEKERTIJD

Uit die goede

f 3.95

|fll

SIGARENHANDEL

Landelijke ver keer s-
aetie in Schiedam

„Cycloon 3 antwoordt
niet"

IJzeren Kruis"
hersteld

Maakt

V.

Over de Gorzen

RENAULT„4"

Sint Nicolaas in
woonwagenkamp

medische zondagsdienst

burgerlijke stand

VRIJDAG 2 DECEMBER 1955

NSC

De aanbieding

PAGINA 2

Record aantal processen-
verbaal

JUBILé Ds TAP

TE HARD GEREDEN

TANKWAGEN ZAKTE
DOOR Z'N AS

Luclitvaartstuk bij Kunstkring

VAN DE BOEKENTAFEL

BOEKHAND EL

OFFICIëLE BEKEND
MAKING

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

SINT NICOLAASFEEST
ST. WILLIBRORDUS

WAT SCHIEDAM
VERLOOR EN VOND

IN ROTTERDAM

zaterdag

NED. VRACH i EN MARKT

VAN ROTTERDAM

is genomen en de verwarming brandt,
zal een behandeling met was hieraan veel
goed kunnen doen, zo vertelde de heer
Van der Plas ons.

Om enigszins een idee te krijgen van
deze ver-murail-techniek. hebben wij ons
door de schilder laten inlichten. Nadat de
ontwerptekening in orde is bevonden,
wordt de werktekening op ware grootte
gemaakt, aan de hand waarvan tekenin
gen voor de glasverdeling worden ver
vaardigd. Met veel zorg en overleg wordt
vervolgens glas in diverse kleuren uitge
zocht en op maat gesneden. Deze stukken
glas worden dan beschilderd en in de oven
gebrand volgens dezelfde methode van
glas-in-lood. Dit procédé van schilderen
en branden wordt net zo lang herhaald
(meestal twee- tot driemaal) tot het re
sultaat bevredigend is.

Eerst dan begint het werk aan de muur
waar de stukken glas opgeplakt worden.
De laatste faze in het werk is het bij
werken (stoppen) van het aldus verkregen
tableau.

Het geschenk der oud-patiënten zal op
8 December, de dag der officiële opening
van de nieuwe vleugel der dr Noletstich
ting, officieel aan het bestuur worden
aangeboden, tegelijk met een album,
waarin de namen, voorkomen van allen,
die er aan hebben bijgedragen. Wie dit
nog niet heeft gedaan, kan zijn bijdrage
alsnog storten op de rekening van het
Comité dr Noletstichting bij de Amster
damse Bank te Schiedam en op post
rekening no. 236604 van de heer F. G. van
Essen te Schiedam.

Aanstekers reeds vanaf 1.50

Verder grote sortering in o.a.
RONSON ROWENTA

De aansteker me't directe service.

ST UDUINASTR. 55 TEL. 67613

Gisteren is er in Schiedam een derde
(landelijk voorgeschreven) verkeersactie
gehouden, waarbij een record-aantal
processen-verbaal werd opgemaakt. Het
ging deze keer om de gedragregels in het
verkeer. 214 overtreders werden be
keurd, waarvan 65 voor het niet tijdig
aangeven van de richting, 11 voor de
overtreding van de voorrangsregels en 6
voor het niet voldoende rechts houden.

De Rotterdamse schilder Adriaan van
der Plas heeft het hem door de oud-pa
tiënten van dc Dr. Noletstichting opge
dragen werk beëindigd. De hal in de nieu
we vleugel van de Dr. Noletstichting is
verfraaid met twee fragmentarisch sa
mengestelde tafrelen, het mooie gebouw
waardig. Het is ver(re)-murail-techniek
in opalineglas, voorstellende Sint Liduina
ter ene zijde en de apostel Lucas ter an
dere zijde, als patrones van Schiedam en
symbool van de geneeskunde.

Dezer dagen hebben we gezien hoe Adri
aan v. d. Plas de laatste hand aan zijn

GOUDEN-en ZILVEREN
SIERADEN

Rotterdamsedijk 268

Heden herdenkt onze stadgenoot, ds A.
Tap, predikant bij de ned. Hërv. ge
meente, den dag, waarop hij vóór 25
ren zijne ambtsbediening in de Ned. Herv.
Kerk heeft aanvaard.

Te dezer gelegenheid gaf „De Zondags
bode", het hier verschijnend orgaan voo
de Nederd. Herv. gemeenten in den ring
Schiedam, waarvan de jubilaris mede re
dacteur is, een feestnummer. Het is ver
sierd met het welgelijkend portret van
ds Tap en kiekjes van de kerken in zijne
drie eerste standplaatsen: Hall, Baam-
brugge en Gameren, en een kiekje op het
uitwendige en inwendige der Groote Kerk
alhier

In eene feestelijke bijeenkomst gister
avond (27 October 1908) in het Evangeli
satielokaal aan de Broersvest gehcr
werd den jubilaris het geschenk zijner ge
meenteleden vereerd: een eikenhouten
boekenkast, bevattende een encyclopedie
in verschillende deelen en bijgaand album
de namen der gevers vermeldend.

Ook door de ringpredikanten en het
classicaal bestuur, waarvan ds Tap scri
ba is, werden hem stoffelijke huldeblijken
vereerd.

(Nwe Schiedamsche Courant,
van 28 October 1908).

schepping legde, waarbij zijn zoon Hans
hem terzijde stond.

Het resultaat van dit kunstzinnige werk,
dat een gedegen kennis van de speciale
techniek vraagt, mag gezien worden. In
symbolische vrijwel los van elkaar staan
de fragmenten is in twee taferelen de „ge
schiedenis" op de muur gebracht van de
patrones van Schiedam en de bijbelse ge
neesheer de apostel St. Lucas. De beel
tenis van St. Liduina is aangebracht met
daarbij de fragmenten van een interieur
met bedgordijnen, een stukje oud Schie
dam (St. Janskerk), de sterren van een
vriesnacht. schaatsen, en een bouquet ro
zen. Bij de figuur van de (schrijvende)
apostel Lucas zijn de samengestelde frag
menten: natuur in boom en zon (als bron
van genezing), een duif (als symbool van
de Heilige Geest), boeken, een zandloper,
een vijzel en aesculaap-teken in de vorm
van een slang. De voet van de apostel
steunt op het eigen attribuut, de os.

De samengestelde stukken glas in ver
schillende kleuren en soorten zijn beschil
derd met het donkere criseille (verdund
ijzeroxyde), dat stemmige beelden op
roept, licht genuanceerd in de kleuren van
het glas. De arabesque door de fragmerv
ten gevormd is goed uitgebalanceerd.

Een dergelijke muurversiering is 'n wel
kome variant en doet het uitstekend in de
ruime hal. Het effect zal stellig nog spre
kender zijn als straks de achtergrond in
warm-beige geschilderd wordt en zolde
ring en pilaren in strakke heldere kleu
ren zijn gevat.

Momenteel is het nog wat vochtig in de
hal, iets wat het glas enigszins dof maakt,
afgezien van het goudvergulsel dat hel
schittert. Straks als het gebouw in gebruik

De bediende F. B. uit Rotterdam reed
gistermiddag met zijn bromfiets zo snel
door de Veenlantstraat, dat hij de macht
over het stuur verloor en tegen de grond
smakte. Hij kreeg een snijwond aan het
hoofd. Na in de Dr Noletstichting te zijn
behandeld, kon hij huiswaarts keren.

Een tankwagen van de Shell, een acht-
wielige trekker met oplegger, die 15000
liter olie vervoerde, strande gistermid
dag om half zes bij het verkeersplein
voor de Oranjebrug met een gebroken
achteras. De olie moest worden over ge
pompt in een andere tankwagen en de
wielen werden van de auto afgehaald.
Het werd tien uur in de avond toen een
kraanwagen uit Den Haag de tankwa
gen wegsleepte. Het verkeer kon met
enige moeite doorgang vinden.

met gouden pen, reeds vanaf

Verder alle merken als Lamy
Sheafftrs Parker 21 en 51 Swan
Union Pelikan Osmia
Boston enz.

SCHIEDAMS VULPENHUIS
Lange Haven 77-79 Tel. [phone]

De leden van de Schiedamse Kunst
kring hebben gisteravond in het Passage
Theater een uitzonderlijk toneelstuk ge
zien. Uitzonderlijk niet zozeer door het
gegeven, wanl dat doet sterk denken aan
de bekende film „Geluidsbarrière", welke
in dl; loop van dit jaar in hetzelfde
theater heeft gedraaid.

Maar wel uitzonderlijk om de enscene
ring, om de knappe wijze waarop de
technici en de regisseur van toneelgroep
er in geslaagd zijn een luchtvaartsfeer op
het toneel te scheppen, zonder dat men
daarbij over andere hulpmiddelen be
schikte dan een gramofoonplaat met
straaljagergeluiden en een kortegolfzen-
dertje.

Het verhaal speelt op een vliegbasis,
waar de mannen van een bepaalde
escadrille de opdracht krijgen, vliegproe-
ven te nemen met een nieuw type vlieg
tuig, de Cycloon, dat nog niet voldoende
beproefd is. De een na de ander veron
gelukken de vliegers en dat zet de over-
blijvenden aan het denken. Conflicten
blijven dan natuurlijk niet uit, tot ten
slotte de commandant van het escadrille
het nieuwe toestel onder de knie krijgt,
waardoor de fanatiek in zijn vinding ge
lovende ingenieur gelijk krijgt.

Ds fout lag bij de vliegers, die naar
een hoogte zijn gestegen, welke hen niet
was voorgeschreven.

Puck speelde dit spannende stuk wer
kelijk uitstekend en het gezelschap kreeg
na afloop een uitbundig applaus van het
Kunstkringpubliek.

De vertaling van dit toneelspel van de
Franse auteur Jules Roy is verzorgd door
de oud-K.L.M.-piloot W. van Veenendaal,
die vele vliegtechnische termen een voor
de leek wat verstaanbaarder tintje gaf.

Daar dit stuk volgende week ook voor
de Katholieke Kring gespeeld wordt,
komen wij er te zijner tijd nog op terug.

Wij ontvingen van de Uitgeverij ,,De
Sleutel(j. H. Gottmer) te Haarlem een
viertal kinderboeken, geschreven door J.
J. Frinsel. Ze behandelen op prettige wij
ze de avonturen van de kabouters Grip-
grap en Grombroe en wel in „Feest in
Dribbeldam", „De Toverdrank", ..De
Vliegtocht" en „De boze Kabouters". Aar
dige tekeningen van Wim Knotter maken
de gezellig vertelde verhalen nog aantrek
kelijker. Het zijn voor de prijs keurig uit
gegeven boeken.

De belangstelling voor de tiende jaar
vergadering van de Katholieke Kring was
weliswaar groter dan in vroeger jaren het
geval geweest is, maar toch was de foyer
van Musis Sacrum nog niet te klein, toen
de voorzitter, de heer N. van Baarle, deze
vergadering opende.

Over de hoofden van de bezoekers
richtte de voorzitter woorden van dank
aan de grote schare leden, die weliswaar
niet de vergadering van deze avond be
zochten, maar toch altijd trouw de door
het bestuur georganiseerde culturele
avonden bijwonen en door middel van
financiële en morele steun het bestuur in
staat stellen het werk voort, te zetten.
Onverminderd zal het streven er op ge
richt zijn het beste op cultureel gebied
naar Schiedam te brengen, al is de tijd
voor het werk van de Kring niet gunstig
Spreker vroeg vooral aandacht voor de
strikt culturele avonden en herinnerd.'
daarbij aan de matige opkomst, toen het
Nederlands Kamerkoor hier concerteerde.
Hij sprak de hoop en de wens uit, dat do
leden jn dit seizoen juist op deze avon
den van hun belangstelling blijk zouden
geven. Het bezoek aan de toneelavonden
is goed te noemen, maar het kan nog be
ter worden.

Spreker betreurde het, dat de Jongeren
Katholieke Kring in het afgelopen sei
zoen (er ziele is gegaan, doordat de jon
geren in de „Instuif" een meer aanspre
kende vorm van cultureel amusement blij
ken te hebben gevonden Hij hoopte ech
ter, dat het Kringbestuur .erin zou slagen
om de idee, waarop de Jongeren Katho
lieke Kring steunde, op een andere wijze
te verwezenlijken.

Hierna las de tweede secretaris, de heer
iMOOteboom, de notulen van de vorige
jaarvergadering en het jaarverslag voor.
Als hoogtepunten van het afgelopen jaar
vermeldde dit verslag de uitvoering van
..Maria Stuart" door de Haagse Comedie.
De in samenwerking met de jongeren ge
brachte cabaret-avond, de parodiste Cilly
Wang en het toneelstuk „Een mén ge
naamd Judas" door het gezelschap

DOET UW KEUZE BIJ

RUBENSPLEIN 16 TEL.69513-SCHIÈOAM

De genele week kunt U tot 's avonds
negen uur b(j ons Uw Inkopen doen.

Theater. De penningmeester, de heer B.
Osephus, bracht het financieel verslag uit,
hetwelk door de kascommissie volledig
werd onderschreven. De voorzitter dank
te secretaris en penningmeester voor het
vele werk. dat zij in het afgelopen jaar
voor de Kring verzet hebben en liet hier
na enkele medelingen volgen. Het con
cert te geven door het Nederlands Kamer
koor (en dat door ziekte van Felix de
Nobel niet door kon gaan) is nu vast
gesteld op Dinsdag 27 December. Verder
is het bestuur erin geslaagd een Neder
lands gezelschap, namelijk „De Toneelver
eniging" te contracteren voor 12 Januari.
De ervaringen met het Nationaal Toneel
van België waren niet zo gunstig, dat het
bestuur die weg nog verder durft be
wandelen. De Vastenavond zal worden
verzorgd door het gezelschap Gerard
Walden en Berry Kieviets. In de Vasten
op 8 Maart komt mevrouw Helène Oost
hoek—Zoetmulder met „Elckerlyc".

De aftredende bestuursleden B. Ose-
phius, A Eenhuizen en R. v. Rijsselberg
werden herkozen, terwijl de kascommissie
werd aangevuld met de heer Moonen, om
dat de heer van Hooydonk zich niet 'meer
beschikbaar stelde.

Van de rondvraag werd alleen door de
heer Van Heusden gebruik gemaakt om
het bestuur te danken voor de in de
afgelopen tien jaar ontplooide activiteit
en om van de leden begrip te vragen
voor de werkzaamheden van het bestuur.

De geestelijke adviseur Pater Strijbos.
stelde tenslotte nog vast, dat z.i. de
Kring zijn doelstelling: betere vorming
van de leden door beschouwing van de
schoonheid en het brengen van goed
amusement, behoorlijk heeft vcA vezen-
lijkt.

De Gemeentelijke Openbare Leesza3'
en Bibliotheek zal op a.s. Maandag 5 De'
cember des avonds gesloten zijn.

Tjjdeng een gisteren gehouden beëde*
gingsceremonie van een nieuw aantal
vrijwilligers van het onlangs opgerichte
Westduitse leger heeft de minister van
defensie, Theodor Blank, gisteren aan
gekondigd. dat het „IJzeren Kruis" ook
in het nieuwe leger gedragen kan wor
den. Een daartoe strekkend wetsont
werp zou door de minister worden In
gediend.

Het „ijzeren kruis" werd als dapper
heidsonderscheiding tijdens de Napoleon
tische bevrijdingsoorlogen door de ko
ning van Pruisen ingesteld

Onder de gisteren beëdigde militairen
bevond zich de vierde generaal van het
nieuwe leger: generaal-majoor Von Ra-
dowitz, die de leiding zal krijgen van de
recruteringsorganisatie. Onder de be-
edigde officieren bevonden zich verder
één kolonel, één kapitein ter zee dertig
luitenant-kolonels. 44 majoors en' 32 ka
piteins.

Zondag zullen er heel wat Schiedam-1 nen reserves de puntjes in Schiedam te
mers naar het Feijenoordstadion trekken I behouden

om de wedstrijo van de week te aan- S.V.V. 3 gaat een lastige uitwedstrijd
Feijenoord-S.V.V., een j tegemoet in Dordrecht tegen D.F.C. 3.
tmoeting tussen twee rivalen, waarvan Voor dze knapen is het zeker zaak alle

is.te - kansen uit te buiten want er zit in deze

maar waarvan men zeker kan zijn dat het competitie een promotiekans voor dit

een spannende strijd om de punten zal
worden. Een grote Schiedamse aanhang
zullen de rood-groenen zeker nodig heb
ben om hen de nodige stimulans te ge
ven deze zware westrijd tot een succesvol
einde te brengen.

Beide ploegen hebben 1.1. Zondag een
overwinning uit het vuur gesleept, het
geen moreel ongetwijfeld ten goede is ge
komen, want zowel Feijenoord als V.V.V.
hebben de laatste wedsteijden nietb be
paald mt succes gespeeld, hetgeen zowel
bij de Rotterdammers als de Schiedam
mers in hoofdz'aak te wijten was aan hun
aanvalsspel.. Feijenoords doelpunten-
machine is echter Zondag tegen De
Graafschap aardig op toeren gekomen
met de 61 overwinning, hetgeen voor
de S.V.V.-verdediging een erntige waar
schuwing kan inhouden. De overwinning
van S.V.V. op M.V.V. was weliswaar niet
zo ruimschoots, echter er werd weer eens
pittig gevoetbald, waarbij de afwerking
in het vijandelijke doelgebied nog wel
een ander te wensen overliet. Wanneer
de rood groenen evenwel Zondag met

VANAF 3995
B. Knappert laan 2-6-22
Schiedam, tel. [phone]

OAOBtAD VOOB SCHtEOAH tH OMSIKtKfk

77ste Jaargang No 22932

DAM 18
SCHIEDAM
TELE FOON 66 152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3

ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.

INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.

KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.

Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.

ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.

Geachte redacteur,

Naar aanleiding van het excuus Gor
zenSchiedam Zuid dat U meende te moe
ten maken in Uw verslag over de gemeen
teraadsvergadering, verzoek ik U opna
me van het volgende.

In genoemd verslag schreef U nl. ach
ter de naam Gorzen, pardon Schiedam
Zuid. Dit wekte de indruk alsof U bang
bent, door de naam Gorzen te gebruiken
iemand voor het. hoofd te stoten.

Het is in onze stad nu eenmaal zo, dat
de naam Gorzen bij velen 'n minderwaar
dige klank heeft. Sommigen, en ik zou dat
domme mensen willen noemen, gaan zelfs
zo ver, dat ze personen die in de Gorzen
wonen, daarom ook als minderwaardig
beschouwen, wat voor de betreffende Gor-
zenaren dikwijls bepaald onprettig is. Het
is dan ook begrijpelijk dat vele mensen
uit deze stadswijk hopen dat door de
naam te doen verdwijnen ook de bijsmaak
die deze naam oproept verdwijnt. Ze wil
len daarom de naam Gorzen vervangen
door Schiedam-Zuid, wat aangenamer in
de oren klinkt en zelfs voor deftig door
moet gaan.

Tegen dit streven, wat door verschil
lende verenigingen en kranten gesteund
wordt, zou ik willen protesteren en ik
hoop dat velen met mij zullen trachten
de naam Gorzen weer in ere te herstel
len.

Dat de Gorzen minder is dan andere
delen van de st.ad, d.w.z. lelijker, is een
niet te loochenen feit. Maar daarom zijn de
Gorzenaren nog niet minder dan andere
Schiedammers. Bijna zou ik het tegendeel
willen beweren, gezien de talloze goede
eigenschappen, zoals hulpvaardigheid, on
derlinge solidariteit enz. die de Gorzen
van de rest van de stad onderscheiden,
maar dan zou ik de andere Schiedam
mers misschien te kort doen.

Dat de wijk die Gorzen genoemd wordt
vaak zo geminacht wordt, ligt aan dege
nen die verantwoordelijk zijn voor zÜn
bouw. Dat de Gorzen lange tijd min
of meer stiefmoederlijk behandeld is, kun
nen de bewoners ervan niet helpen. Dat
men het stuk grond, dat aan de Maas
zijn ontstaan en zijn naam dankt (een
gors is n.l. een stuk aangeslibd land)
in vroeger tijd zo „rendabel" mogelijk
j heeft willen maken, door het zo vol moge-
lijk te bouwen met woonhuizen, is n:et
de schuld van de Gorzenaren. Evenmin
dat de riolering zo zwaar onvoldoende is,
dat vele bewoners er na zware regenval
nu nog last van hebben. Ook niet dat de
gasverlichting in de meeste straten zo

r

dat er nog veel mooie vrije tijdsbesteding
abominabel slecht is. Wèl zou ik er hier op is te beleven aan de voorbereiding vour
willen wijzen dat het huidige gemeentebe- I diploma 3 van de „K.N.Z.B." waarvoor
stuur al veel gedaan heeft om de tallozeook bij de „S.R.B." een opleiding wordt

tekorten en fouten weg te werken, si kan
het de vele eentonige straten niet zonder
meer mooi maken. Het heeft echter een
Maasboulevard aangelegd, die er zijn
mag, ook heeft het de Nieuwe Maasstraat,

één van de belangrijkse straten, verfraaid
en de verlichting van enige der belang
rijkste straten aanzienlijk verbeterd.

Laten we er, gezien dit goede begin,
dan op hopen dat eens de talloze oude hui
zen, die vele straten vormen, vervangen
zullen worden door hogere en betere,
waardoor in het kleiner aantal straten ook
plaats kan worden gevonden voor een
strookje groen, dat in een wijk, die a.h.w.
ingesloten ligt tussen fabrieken, zo hard
nodig is. Wanneer dan ook de flats aan
de boulevard verrezen zullen zijn, zullen
we met nog meer trots kunnen zeggen:
ik woon in de Gorzen.

U dankend voor de verleende plaats ver
blijf ik,

JOEP DE LEEDE.

Naschrift van de Redactie. We zijn bet
volkomen met de inzender eens. Ons ex-

bedoeld.11Wefls'goe^dat ^en6 en luider I ^interbbias bad grote belangstelling voor een der kleine bewoners van bei
eens gezegd werd. woonwagenkamp.

Op verzoek van de katholieke Stich
ting Woonwagenliefdewerk bezocht St.
Nicolaas gistermiddag ook het woonwa-
enkamp aan de Oudedijk. Vijftig kin
deren wachtten in de kapelbarak met
spanning zijn komst af, terwijl een van
de kampbewoonsters de tijd kortte met
het spelen van Sinterklaasversjes op de
accordeon.

Toen t enleste St. Nicolaas zijn intocht
in het kamp deed. was het meteen een
drukte van belang. En alle kinderen
werden bedacht met snoeperij en ca
deautjes, want zij stonden allemaal in
het grote boek, dat de goede bisschop
bij zich had.

We hoorden van St. Nicolaas. dat o°k
de volwassen kampbewoners een ver
langlijstje hadden ingediend.

Al ruim een jaar wachten zij op elec-
trisch licht, verbetering van de toiletten,
verbetering van de wasgelegenheid en
aanleg van een douche. Het is allemaal
beloofd door het gemeentebestuur en
zij hoopten, dai de goede Sint zijn in
vloed bij B. en W. zou doen gelden.

Het werd' alles bijeen een echt gezel
lig feest en het was al bijna zes uur,
toen Sint Nicolaas weer moest vertrek
ken voor visites aan andere grote en
kleine kinderen.

De Nederl. Katholieke bond van
Werknemers(sters) in Industriële Bedrij
ven „St. Willibrordus" afd. Schiedam,
organiseert Zaterdagmiddag om 3 uur
voor de kinderen van de leden een St.
Nicolaasfeest in gebouw Arcade. Lange
Haven.

elftal.

S.V.V. 4 gaat op bezoek bij Sliedrecht 2.

Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie tussen 9 - 12.30 uur en 2 - 5 uur:
Bruine portemonnaie met inhoud; zwarte
dubbele fietstas; geruite shawl, gele shawl
d.blauwe glacé dameshandschoen; rode
geruite shawl; dassenhouder.
Te bevragen bij de vinders:

Koperen gewicht, W. Odijk, Ploegstraat
11; speldje van padvinderij, B. Suttorp,
Buitenhavenweg 176-10; bedrag aan geld,
H. Bosch, B.K.laan 178b; sleutel. Ros-
man, Ridderkerksestraat 41; rozenkrans.
Wagenaar, v. 't Hoffplein 9a; blauw-grijze
vulpen, J. Hage, Jan Steenstraat 37; Ball
point T. Kuypers, Warande 184b; rozen
krans, J. de Blank, Edisonstraat 53a; ro
zenkrans, Mulder, Julianalaan 108b: W.F.
plaatje met sleutels, Th. Heijstek, Carte-
siusstraat 18; ring met sleutel, M. Wuis-
w man, Achter de Teerstoof 15; ring met
hetzelfde elan de stadiongrasmat betre- sleutels. A. Zagwijn, Nwe Maasstraat 10a
den als tegen M.V.V. en ook nu het hoofd autoped met luchtbanden, L. in 't Hout,
weer koel weten te houden, dan zijn er Hoofdstiaat 221a; autoped, Verkuil, Grote
zeker goede mogelijkheden. In de kuip Markt 7; speelgoed-kruiwagen, H. Kok,
spelen S.V.V.'ers in het algemeen hun Boerhavel. 72; autoped met zitje, Schrij-
beste wedstrijden, aan van Schijndel en ver' Schie 6; rood-groene muts, Noordijk
zijn mannen dus de daad a.s. Zondag de Leliestraat 9; rode shawl Moerer, Leibnitz-
Schidammers en zichzelf een goede Sint straat 24; 1 p. lederen dameshandscnoe-
Nicolaas surprise te bezorgen. De heer nen. L. Hagestein, Flat Nieuwland 11;
K. L. v. d. Meer zal deze Rotterdam- kinderhandschoen, C. de Rooy. Bosboom-
Schiedam Derby leiden. uaan, 1; p- v- d- Heuvel, Slacht-

huislaan 29b; kinderpetje, F. Visser, Ma-

T)p SVV-resprve" rias'raat 125b^ Padvindersriem, R. Stuy-

u venberg, Rotterdamsedijk 297b; grijze he-
S.V. 2 speelt Zondag thuis tegen XJ.V.S. renhandschoen ,F. Holleman Rozenbur—
2, waarbij het zaak is voor ez'e rood groe- j gerstraat 16a zwarte damesglacé, Plooy,

Gr. v. Prinstererlaan.39; kindershawl, Ver-
brugge, Buitenhavenweg 30b; d.bruine
glacé handschoen, E. Veugelers, v. Hogen-
dorplaan 141, Vlaardingen; zwarte motor-
hahdschoen, J. de Jong, Delflandstraat
4, Overschie; zak met wasgoed, Bokhorst
Hoogstraat 34; 1 p. bruine herenglacé's
Bouhuis, Hoofdstraat 129; bruine heren
schoen, Huizer, Groenelaan 57; grijze he
renhandschoen, Dr. Noletstichtnig; rood
kind?rwantje, F. v. d. Kooy, Houtstraat
22; blauw-grijze handschoen, S. v. Wagtan-
v- 0stadelaan 33a; blauw kinder-
Beugem, Burg. Verveenstraat
ïo Kethel; bruine damesglacé Stuward,
Mariastraat 100; glacé dameshandschoen.
Hartman, Catsstr. 35; 1 p. zwarte dames
glacé s, H. Maan, Groenelaan 44; bruin
mderen herenhandschoen P. v. d. Broek,
Fabriplein 25b; blauw kinderwantje, Vogt,
Vlaardingerdijk 323; tas van fototoestel,
v. Noort, Nieuwstraat 43 (na 18 uur); por
tefeuille met inhoud, K. Pijnacker, p. Rot
terstraat 22a; herenportemonnaie met in
houd, C. J, v. Gerven, Mariastraat 55a;
zw. plastic kinderportemonnaie. H. Huig,
Broersvest 94c; kinderportemonnaie met
inhoud, F. den Held, Laan 5 a; rode
kinderportemonnaie, R. Kies. Grote Markt
4; grijs beursje met inhoud v. Katwijk,
•Tan Steenstraat 21; rode plastic badtas,
H Groen, Dr. Sauerstraat 6 Kethel; mei-
binder, J. Ris, Fr. Haverschmidtlaan 58;
wieldop van auto, Terbleeker, Zweedse-
straat 181; splintertangetje, G. Kool DA

de Jonghstraat 8b.

Wederom heeft een aantal jeugdleden
van de Schied. Reddings Brigade voor hun
diploma gezwommen. Uit het grote aantal
gegadigden blijkt wel, dat de gang er
in zit. Niet minder dan 81 kinderen heb
ben enkele weken terug proef gezwommen
waarvan de resultaten na het officiële di-
plomazwemmen dat in het sportfondsen-
bad plaats vond als volgt luiden.

Helaas komt het regelmatig voor, dat
vele jongelui na het behalen van diploma
geoefend zwemmen niet meer op de club
uren verschijnen omdat of de ouders
hun de toegangsprijs tot de baden onthou
den of allerlei onnozele redenen noemen
waardoor het hun onmogelijk zou zijn de
cluburen te bezoeken. „Studie" is bijv. een
veel opgegeven reden. Zonder iets aan de
noodzaak van studie af te doen is het toch
zo dat de boog niet altijd gespannen be
hoeft te zijn en is er voor elk goed willend
lid van de Reddings brigade gelegenheid
een der Cluburen te bezoeken waar zij
weer nieuwe energie opdoen en opgroeien
tot evenwichtige en harmonisch ontwik
kelde mensen.

De jacht naar diploma's is een volks
ziekte zouden wij bijna durven zeggen.
Ook op zwemgebied zijn vele diploma's
te behalen en daarom heeft ook de voorzit
ter van de „S.R.B." de gediplomeerde jon
gelui nog eens extra op het hart gedrukt

gegeven. Verder heeft hij gewezen op de
verschillende jeugdbrevetten op 't gebied
van reddend zwemmen. Een bezigheid die
helaas nog al te veel in de practijk moet
worden toegepast bij mensen die niet zo

verstandig waren te leren zwemmen.

Met een opwekking om vooral het club
uur van 7 Dec, te bezoeken in verband
met de op die datum georganiseerde jeugd
wedstrijden en 't daaraan gekoppelde be
zoek van St. Nicolaas ging de voorzitter
over tot de uitreiking van diploma 1 aan:
Eddy Stein, Frans Korzilius, Corrie Ale-
bregts, Dick de Boer, Anno van der Belt.
Peter de Bie, Rini Corbeau, Annie van
Egmond, Willy Hoorweg, Conny Heerkens,
Lenie Hogendam, Henny Henzen, Hans
Hendriks, Lambert Jongenengel. Annema-
rie Klein, Hans van der Knaap, Kees van
der Keemel, Aart Kortland, Joke Kater,
Jacob de Lange, Rita van der Lely, Wim
Middelkoop. Lizeker Markestein, Bas
Moerman, Joke van der Most, Cornelis den
Ouden, Dini Palte, Lou Pronk, Joke Pil,
Elly Roos, Iluib dc Ruiter, Mieke Rem-
kes, Eddy Schoonakker, Elly Siefkens, Jac.
Tettelaar, Eddy Vroegh, Nelleke Verhoe
ven. Ria de Wit, Jeanne Wensveen, Ron
nie Zandstra, Ria van Dijk, Lenie Kerk
hoven, Henny Molenaar en Ada Kal.

Voor diploma geoefend zwemmer kwa
men in aanmerking: Fien Aleman, Chris
Boomsluiter, Ronny de Groot, Ineke de
Groot, Willy van den Heuvel, Leny van
den Heuvel, Jan Hoefakker, Ton Holleman
Theo Jansen, Corry Kins, Violet+a Klein,
Anneke Krasman, Willy Kortland, Silma
van Leeuwarden, Jeane Beukers, Maria
Koster, Margareth Mulder, Tineke Eijk-
mans, Rietje van. der Maas, Bernhard
Oudenaarden, Ike' Poldervaart, Carla
Pronk, Hilda van Ruiven, Janneke Stop
pel, Hanny Vroegh, Joke Verlinde en
Marian Zonneveld, Johanna Kerkhof,
Laurus Koppejan, Robby Loendersloot,
Hcnske Post, Willy van Vriesland en Mar
tin Elderkamp.

HEDEN.

Passage-Theater: De gravin gaat. bar
revoets 18 j.).

Monopole-Theater: Malaga (18 j.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 25
uur.

Tentoonstelling Schiedammers uiten
tot en met 11 Dec.

C.C.C. Lange Kerkstraat, exp. Brand
tot en met 9 December.

R.K. OPENBARE LEESZAAL

R.K Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag. Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur; iedere
middag van 25 uur, behalve Maandag
en iedere avond van 78.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.

Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur; Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.

Filiaal Kethel (R.K Ver Gebouw), elke
Zondag van half twaalf tof half één.

Nachtdienst Apotheken

De nachtdienst voor de apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Backer, St. Liduinastraat 58.

Mmnm»116 ^°ndagsdienst zal worden
c füi? d00r dr Houthuysen. Jr,

Swammerdamsingel 43, tel. 68516.

tel 69880 'S' Burg- Knappertlaan 154,

Boli, Tuinluin 92 tel. 67856. o.
Apotheek: Van Westendorp, Singel 81.
De wijkverplegingsdienst van het Wit-
Gele Kruis z'al worden waargenomen
door; Zr van Zijp, tel. 41673.

Zr Hamakers, Boerhavelaan 54.
Kraamcentrum wort waargenomen
door:

Zr Broeken. Singel 68, tel. 68409.

Deze diens'ten duren vanaf Zaterdag
middag 1 uur tot Zindagavond 12 uur.

Rotterdamse Schouwburg. Aert van

Nesstraat 12°- De indnngers (Desperate
hours). Toneelspel van Joseph Haves
vertaald door Alfred Pleiter door het
Rotterdams Toneel o.r.v. Jan Teulines
Groote Schouwburg. Zuidplein vfls
beschuldigd Seripus Charge). Toneel
spel van Philip King, door het Nieuwe
Comedia o.r.v. John^obau. 20 uur.

Programma's van 2 t/m

t j;„u -'m 8 December:

pitolf"satan's eiland as jS)tnkt cenAKO
c jaath tvrtiur i Centraal. Kiss

of death (volw.). p,- 1
jj. Colosseum: Broedpr«C: !ske de rat (14
Harmonie: Hondo 114 zolld?r vr,Ts (1?
(ontoelaatbaar). Lnt„. Lumlère: Nat"

netarees (14 j.). l^IC„ ®lavJn .der Mi?J
street (18 j.,. Met P"*-Up. in South

(14 1 1 P»ssonc ,l u De tnan uit Laramte
barrevoets (18 f? ,Schl|óain)De gravin gaat
(a.l.) Rex- t 1 Prinses; Wij, zondaren

zwarte piraat ',14 i f" 4? „docS,ter van. de
hel (14 i 4 f, Thalia: Terug uit ae
(volw.). -L xnhV®nste.r: Het loon van de angst

nen (14 j.).

Victoria:

Het zwaard der Sarace-

,n AT ROTTERDAM, 1 December 1955
hrvlriva. °7f«mber n-m- -165 ton stammen Eind
niet rr ..10 ,ton stammen Aaijen; 2 x 110 ton
iin Jndrecht; 400 ton copra Wormerveer;
t u- Sasaarde Beverwijk; 250 en 200 ton
stuxgoed Amsterdam; 70 ton gerst Doesburg;
qq ,.atoen Enschede; 381 ton tarwe Weert;

ton lijnzaad Amsterdam; 82 ton gerst Dik-
ningermolen; 125 ton meel Nijmegen; 600 ton
maïs Zaanstreek. Totaal 70 reizen, 9 vletreizen.

1 December v.m.: 130 ton cellulose Maas
tricht; 110 ton meel Nijmegen; 261 en 225 ton
veevoer Amsterdam; 100 ton mais Deventer; i52
ton mais Maashees; 279 ton tarwe Wormerveer;
«*78 ton tarwe Leiden; 107 ton tarwe Utrecht;
140 ton tarwe Deventer.

„„„.rAangUten van 30 November

Gemert C Bakker—Hagenbeek z; M v

Cremert—V d Leer d; G H de Graaf—Gemmink
N v h o er§Klein z; G Zink wegv Dijk d;

gTv d sPek d; E G C M Cornelisse—
Kactf J M ReynierseMeijer d; J H M
e^ma^s—Peters d; M E J G v ReemBul-
xens d; A P v Geffen—v Velsen d; E N Uden-
IeTTi d Nat z> H P M Veenbrink—Kloeg d; A
ïv Zwaneveld z; Cv HoornBuurman,
z; M E Th v d Meijdenv Keulen d; G Blok-
JJJlNieuwhoff d; IT C RobertsonDijkman d;
M F J CornaxBrökling d; O S PrinsMerk
d; H TabberneeDingemans d; C Westdorp
Vijfhuize d; H F Breedveld—Meeling d; M L
Th EmonsGij zen z; J J de RotVerschoor z;
G v LoonRoozeboom d; CM Vonkde Smit
d; A Midthun—Meijer d: J M v Beekum—Grif
fioen z; A L A SengersLuehof z; H C Zwaai
v d Zalm d; M v Stee—v d Velden d; J M
Pleitv Smaalen d; J G v WeelHellings z;
M W op den Driesv Manen d.

OVERLEDEN: P Zöllner, vr, ggh gew m F J
Willebrant, 67 j; A Dehnert. ongeh vr, 65 j;
J S Boelen, vr, geh gew m P Haberneck, 86 j;
J L Etienne. vr, geh gew m A P Leemans, 83 j;
P J v Ameijden, vrouw v H Voorwinde, 77 j:
H de Groot, vr, geh gew m C v Kekem, 72 j;
A Breukhoven, vrouw v A Veerman, 73 j;
A v Leeuwen, vr geh gew m A J H Klumpcs,
71 j; C Landmeter, vrouw v J Chr v d Bijl,
80 j; P de Man, vr, geh gew m P v d Graaf,
76 j; G Rosbergen, vr, geh gew m J Rawie
85 j; M v d Ven, vrouw v J D v Putten, 77 j;
E P Peterse, man v G J de Knoop, 64 j; W C
v Oosten, man v H C M v d Helm, 50 j; H F L
Grauenkamp, man, geh gew ni E M Smit, 82
j; J C Hoekwater, man v J Vink. 82 j.